غاردا سيوشانا

الموسوعة الحرة

An Garda Síochána (النطق الأيرلندي: [ ənˠ ˈɡaːɾˠd̪ˠə ˈʃiːxaːn̪ˠə ]ⓘ ؛ وتعني "حُماة السلام"، ويُشار إليها عادةً باسم " غارداي" (تُنطق [ ˈɡaːɾˠd̪ˠiː ] ) أو "الحرس"، وهي جهاز الشرطة والأمن الوطني لجمهوريةأيرلندا. يرأس هذا الجهازمفوض الشرطة، الذي تعينهالحكومة الأيرلندية. ويقع مقرها الرئيسي فيحديقة فينيكس باركفيدبلن.

منذ تأسيس جهاز الشرطة الأيرلندية (غاردا سيوشانا) عام 1923، ظلّ الجهاز قوةً غير مسلحة في الغالب ، إذ لا يحمل أكثر من ثلاثة أرباع أفراده أسلحة نارية بشكل روتيني. [ 8 ] وفي يونيو 2025، بلغ عدد أفراد الشرطة 14,525 فرداً (بما في ذلك 302 فرداً احتياطياً) و3,669 موظفاً مدنياً. [ 9 ] [ 10 ] وتنقسم الشرطة الأيرلندية (غاردا سيوشانا) عملياً إلى أربع مناطق جغرافية: الشرقية، والشمالية/الغربية، والجنوبية، ومنطقة دبلن الكبرى، وتنقسم بدورها إلى أقسام ومناطق ودوائر فرعية. [ 5 ]

تُعدّ هذه الخدمة الجهاز الرئيسي لإنفاذ القانون والأمن في الدولة، وتعمل على المستويين المحلي والوطني. تشمل مهامها كشف الجرائم ومنعها، ومكافحة المخدرات، وإنفاذ قوانين المرور، والتحقيق في الحوادث، بالإضافة إلى المسؤوليات الدبلوماسية وحماية الشهود؛ كما تُقدّم خدمة الشرطة المجتمعية. وتوجد وحدات متخصصة في مجالات عمل محددة، مثل مكافحة الجريمة المنظمة، وإدارة الهجرة، والجرائم الإلكترونية، بالإضافة إلى مكتب غاردا الفني المركزي ، ووحدة الخيالة ، ووحدة الكلاب البوليسية . ولدى هذه الخدمة كلية خاصة بها .

لا يحق لأفراد الشرطة الوطنية (Garda Síochána) الانضمام إلى النقابات العمالية العامة، ولكن يتم تمثيلهم من خلال أربع منظمات قائمة على الرتب؛ كما توجد أيضًا رابطة للأعضاء المتقاعدين من القوة.

مصطلحات

كان يُطلق على هذه الخدمة في الأصل اسم الحرس المدني باللغة الإنجليزية، [ 11 ] ولكن في عام 1923 أصبحت تُعرف باسم غاردا سيوشانا باللغتين الإنجليزية والأيرلندية. [ 12 ] [ 13 ] وفي عام 2025، تم تغيير اسمها إلى أن غاردا سيوشانا . [ 14 ] [ 15 ] ويُترجم هذا الاسم عادةً إلى "حُماة السلام". [ 16 ] يظهر اسم غاردا سيوشانا نا هيرين ("من أيرلندا"، ويُنطق [ ˈɡaːɾˠd̪ə ˈʃiːxaːn̪ˠə n̪ˠə ˈheːɾʲən̪ˠ ] ) على شعارها، ولكنه نادرًا ما يُستخدم في أماكن أخرى. في ذلك الوقت، كان من الشائع تسمية المؤسسات الجديدة للدولة الأيرلندية الحرة بأسماء نظيراتها في الجمهورية الفرنسية الثالثة . وقد تم استخدام مصطلح "حراس السلام" ( gardiens de la paix ) منذ عام 1870 في البلدان الناطقة بالفرنسية للإشارة إلى قوات الشرطة المدنية تمييزًا لها عن قوات الدرك المسلحة ، ولا سيما الشرطة البلدية في فرنسا، والحرس البلدي في بلجيكا [ 17 ] وشرطة الكانتون في سويسرا. [ 18 ]

تختلف طريقة الإشارة إليها باختلاف اللغة المستخدمة. فهي تُعرف بأسماء مختلفة مثل: An Garda Síochána ، و The Garda Síochána ، وThe Garda ، وThe Gardaí (بصيغة الجمع)، ويُطلق عليها شعبياً اسم "الحرس". [ 19 ] على الرغم من أن كلمة Garda مفردة، إلا أنها تُستخدم في هذه السياقات كاسم جمع ، مثل كلمة police .

يُطلق على الضابط اسم "غاردا " (جمعها "غارداي ")، أو بشكل أقل رسمية "حارس"، وعادةً ما يخاطبه أفراد الجمهور بهذا الاسم أثناء تأديته لواجبه. [ 20 ] [ 21 ] يُطلق على مركز الشرطة اسم " مركز غاردا " . كما يُطلق اسم " غاردا " على أدنى رتبة في جهاز الشرطة (مثل " غاردا جون مورفي"، وهو ما يُشابه المصطلح البريطاني " شرطي " أو المصطلحات الأمريكية " ضابط " و" نائب " و" جندي " وما إلى ذلك). وكانت الضابطة تُسمى رسميًا في السابق بـبانغاردا ( تُنطق [ ˈbˠanˠˌɣaːɾˠd̪ˠə ] ؛ وتعني "حارسة أنثى"؛ جمعها بانغارداي ). أُلغي هذا المصطلح في عام 1990، [ 22 ] ولكنه لا يزال يُستخدم بشكل عام بدلاً من مصطلح غاردا المحايد جنسيًا . [ 21 ]

في بعض مناطق أيرلندا، يُشار إليهم أحيانًا، بشكل عامي أو ازدرائي، باسم "الأشباح". [ 23 ] [ 24 ]

تاريخ

نادي الضباط، مقر قيادة الشرطة
المجندون الجدد في الشرطة يحيون الرئيس شون تي أوكيلي ، آن توستال ، 1954

قبل قيام الدولة الأيرلندية الحرة عام ١٩٢٢، كانت الشرطة الملكية الأيرلندية (RIC)، وهي قوة شبه عسكرية بريطانية، تتولى مهام الأمن في أيرلندا، إلى جانب شرطة دبلن الكبرى (DMP) المستقلة وغير المسلحة. ومع اندلاع حرب الاستقلال الأيرلندية ، أنشأت الحكومة المؤقتة قوة أمنية تُعرف باسم الشرطة الجمهورية الأيرلندية . وتطورت هذه المنظمة الشرطية تدريجيًا خلال السنوات الأولى للدولة الجديدة، وذلك بدمج مختلف وكالات إنفاذ القانون والوحدات المحلية القائمة في منظمة شرطية مدنية مركزية واحدة على مستوى البلاد.

في فبراير 1922، شكّلت الحكومة المؤقتة الحرس المدني (الذي كان يُعرف سابقًا باسم الحرس الشعبي) لتولي مسؤولية حفظ الأمن في الدولة الأيرلندية الحرة الوليدة. وقد حلّ هذا الحرس محلّ الشرطة الملكية الأيرلندية والشرطة الجمهورية الأيرلندية التي كانت قائمة بين عامي 1919 و1922. وفي أغسطس 1922، رافقت هذه القوة مايكل كولينز عندما التقى باللورد الملازم في قلعة دبلن . [ 25 ]

فيلق مرور الشرطة في دبلن

نصّ قانون غاردا سيوشانا (الأحكام المؤقتة) لعام 1923، الذي سُنّ بعد إنشاء الدولة الأيرلندية الحرة في 8 أغسطس 1923، [ 26 ] على إنشاء "قوة شرطة تُسمى وتُعرف باسم غاردا سيوشانا " . [ 27 ] وبموجب المادة 22، اعتُبر الحرس المدني مُنشأً بموجب هذا القانون وخاضعًا لأحكامه. وبذلك، أعاد القانون تسمية القوة القائمة فعليًا .

بدأ تمرد الحرس المدني الذي استمر سبعة أسابيع في مايو 1922، عندما استولى مجندون من الشرطة على مستودع كيلدير. وأدى ذلك إلى استقالة مايكل ستينز في سبتمبر.

خلال الحرب الأهلية التي دارت رحاها بين عامي 1922 و1923، أنشأت الدولة الحرة الجديدة إدارة التحقيقات الجنائية كوحدة مسلحة بزي مدني لمكافحة التمرد. تم حلها بعد انتهاء الحرب في أكتوبر 1923، وضُمّت بعض عناصرها إلى الشرطة العسكرية.

شرطي من الشرطة ينظم حركة المرور في دبلن عام 1963

في دبلن ، ظلت مسؤولية حفظ الأمن منوطة بشرطة دبلن (التي تأسست عام 1836) حتى اندمجت مع الشرطة الوطنية الأيرلندية (غاردا سيوشانا) عام 1925. ومنذ ذلك الحين، أصبحت الشرطة الوطنية الأيرلندية جهاز الشرطة المدنية الوحيد في الدولة المعروفة اليوم باسم أيرلندا. وتشمل قوات الشرطة الأخرى ذات الصلاحيات المحدودة الشرطة العسكرية التابعة لقوات الدفاع الأيرلندية ، وشرطة المطار ، وشرطة ميناء دبلن وشرطة ميناء دون لاوغير .

ثكنات الشرطة الملكية الأيرلندية بالقرب من مقر المستودع، حديقة فينيكس، حوالي 1865-1914

يتألف المقر الرئيسي، وهو مستودع فينيكس بارك في دبلن، من مجموعة مبانٍ؛ شغلت الشرطة الجديدة أولها عام 1839. وعلى مر السنين اللاحقة، أُضيفت مبانٍ أخرى، من بينها مدرسة للفروسية، وكنيسة، ومستوصف، وثكنات للفرسان؛ وتُستخدم جميعها الآن لأغراض أخرى. بدأت شرطة غاردا سيوشانا الجديدة في شغل المستودع في أوائل عام 1923. كما ضمّ المرفق مركزًا للتدريب، ولكن نُقل إلى ثكنات ماكان في تمبلمور، مقاطعة تيبيراري، في ستينيات القرن العشرين؛ وهو الآن كلية غاردا سيوشانا . [ 28 ]

أثناء ال الحرب العالمية الثانية (يشار إليها غالبًا في أيرلندا باسم " الطوارئ ") كانت هناك قوتان احتياطيتان إضافيتان لـ جاردا سيوشانا ، و An Taca Síochána وقوة الأمن المحلية. [ 29 ]

كانت قوات "أن تاكا سيوشانا" تتمتع بصلاحية الاعتقال، وكان أفرادها يرتدون زيًا رسميًا، وكان يُسمح لهم بمغادرة الاحتياط أو الانضمام كأعضاء كاملين في " غاردا سيوشانا" في نهاية الحرب قبل حلّ الاحتياط. وقد أُنشئ الاحتياط بموجب أمر صلاحيات الطوارئ (قوة الشرطة الخاصة المؤقتة) لعام 1939.

لم تكن لدى قوة الأمن المحلية (LSF) سلطة الاعتقال، وسرعان ما تم دمج جزء من الاحتياط في احتياط الجيش الأيرلندي تحت قيادة الجيش الأيرلندي . [ 30 ]

منظمة

تقع مسؤولية التوجيه العام والسيطرة على الجهاز على عاتق مفوض الشرطة ، الذي تعينه الحكومة. [ 31 ] ويخضع المفوض للمساءلة أمام وزير العدل والمساواة، الذي بدوره يخضع للمساءلة أمام الحكومة عن أمن الدولة وحفظ الأمن فيها. [ 31 ] ويتبع للمفوض مباشرةً نائبان للمفوض - أحدهما مسؤول عن "الأمن وحفظ الأمن" والآخر عن "الحوكمة والاستراتيجية" - بالإضافة إلى رئيس إداري مسؤول عن إدارة الموارد (شؤون الموظفين، والمالية، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والسكن). وتتبع بعض الوظائف، بما في ذلك مكتب الاتصالات المؤسسية وقسم التدقيق الداخلي، مباشرةً لمكتب المفوض. ويوجد مساعد مفوض لكل منطقة من المناطق الجغرافية الأربع، إلى جانب عدد من الموظفين المعنيين بوظائف الدعم الوطنية الأخرى. والمناطق الجغرافية الأربع للشرطة ، التي يشرف على كل منها مساعد مفوض، هي: منطقة دبلن الكبرى، والشمالية الغربية، والشرقية، والجنوبية. [ 5 ]

وعلى مستوى مماثل أو شبه مماثل للمفوضين المساعدين توجد شخصيات مثل كبير المسؤولين الطبيين، والمديرين التنفيذيين المدنيين، الذين يرأسون تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والمالية والخدمات، والاستراتيجية والتحول، والشؤون القانونية، والموارد البشرية وتنمية الأفراد.

يتبع للمفوضين المساعدين مباشرةً حوالي 40 رئيسًا للمفتشين ، يشرف نصفهم تقريبًا على ما يُسمى بالأقسام . يضم كل قسم عددًا من المناطق، يقود كل منها مفتشٌ يُعاونه فريقٌ من المفتشين . وتضم كل منطقة عددًا من المناطق الفرعية، التي يقودها عادةً رقيب .

عادةً ما تضم ​​كل منطقة فرعية مركز شرطة واحد فقط . ويختلف عدد أفراد الشرطة المتمركزين في كل مركز تبعًا لأهميته. وتوظف معظم هذه المراكز أفرادًا برتبة شرطي ، والتي كانت تُعرف برتبة حارس حتى عام ١٩٧٢. أما أصغر أعضاء الجهاز فهم طلاب، وتختلف مهامهم تبعًا لتقدمهم في التدريب. وغالبًا ما تُسند إليهم مهام كتابية كجزء من دراستهم اللامنهجية.

تضم منظمة الشرطة الأيرلندية (غاردا ) أيضاً أكثر من 3000 موظف دعم مدني (ليسوا ضباط شرطة محلفين). [ 32 ] يعملون في مجالات متنوعة كالموارد البشرية، وخدمات الصحة المهنية، والمالية والمشتريات، والتدقيق الداخلي، وتقنية المعلومات والاتصالات، وإدارة أماكن الإقامة والأسطول، فضلاً عن جوانب دعم مسرح الجريمة، والبحث والتحليل، والتدريب، والإدارة العامة. ويشمل هذا الرقم أيضاً موظفين من القطاع الصناعي كمراقبي المرور والسائقين وعمال النظافة.

مفوضو الشرطة

مفوضو الشرطة
اسممنحتىسبب
مايكل ستينزفبراير 1922سبتمبر 1922استقال [ أ ]
إوين أو دافيسبتمبر 1922فبراير 1933تم الفصل [ ب ]
إيمون برويفبراير 1933يونيو 1938متقاعد
مايكل كينانيونيو 1938يوليو 1952توفي
دانيال كوستيجانيوليو 1952فبراير 1965استقال [ ج ]
ويليام ب كوينفبراير 1965مارس 1967متقاعد
باتريك جوزيف كارولمارس 1967سبتمبر 1968متقاعد
مايكل وايمزسبتمبر 1968يناير 1973متقاعد
باتريك مالونيناير 1973سبتمبر 1975متقاعد
إدموند غارفيسبتمبر 1975يناير 1978تم استبدال [ د ]
باتريك ماكلولينيناير 1978يناير 1983متقاعد [ هـ ]
لورانس رينفبراير 1983نوفمبر 1987متقاعد
إيمون دوهرتينوفمبر 1987ديسمبر 1988متقاعد
يوجين كراوليديسمبر 1988يناير 1991متقاعد
باتريك كوليجانيناير 1991يوليو 1996متقاعد
باتريك بيرنيوليو 1996يوليو 2003متقاعد
نويل كونروييوليو 2003نوفمبر 2007متقاعد
فاختنا مورفينوفمبر 2007ديسمبر 2010متقاعد
مارتن كالينانديسمبر 2010مارس 2014استقال [ 33 ] [ 34 ] [ f ]
نويرين أوسوليفانمارس 2014 (بالنيابة) نوفمبر 2014 (دائم) [ 35 ]سبتمبر 2017متقاعد [ 36 ] [ ز ]
دونال أو كوالينسبتمبر 2017 (تمثيلاً)سبتمبر 2018تم تعيين شخص بشكل دائم
درو هاريسسبتمبر 2018سبتمبر 2025تم تمديد فترة ولاية مدتها 5 سنوات إلى 7 سنوات
جاستن كيليسبتمبر 2025شاغل المنصب

شغل أول مفوض للشرطة، مايكل ستينز، وهو عضو مؤيد للمعاهدة في البرلمان الأيرلندي (Dáil Éireann) ، منصبه لمدة ثمانية أشهر فقط. ولعب خلفاؤه، إوين أودوفي وإيمون بروي ، دورًا محوريًا في تطوير الجهاز. تولى أودوفي منصب المفوض في السنوات الأولى للجهاز، حين تم إثبات جدوى وجود جهاز شرطة غير مسلح، الأمر الذي أثار دهشة الكثيرين. لاحقًا، أصبح أودوفي زعيمًا سياسيًا لفترة وجيزة لجماعة " القمصان الزرقاء " شبه الفاشية ، قبل أن يتوجه إلى إسبانيا للقتال إلى جانب القوميين بقيادة فرانشيسكو فرانكو في الحرب الأهلية الإسبانية . أما بروي، فقد قدم دعمًا كبيرًا للجيش الجمهوري الأيرلندي (IRA) خلال الحرب الأنجلو-أيرلندية ، أثناء خدمته في شرطة العاصمة. صُوِّر بروي في فيلم "مايكل كولينز" على أنه اعتُقل وقُتل على يد عملاء جهاز المخابرات البريطانية (SIS) خلال حرب الاستقلال الأيرلندية ، بينما في الحقيقة عاش حتى عام 1972 وترأس جهاز الشرطة الأيرلندية (Garda Síochána ) من عام 1933 إلى عام 1938. وخلفه المفوضان مايكل كينان (1938-1952) ودانيال كوستيجان (1952-1965). وكان أول مفوض يرتقي من رتبة شرطي عادي هو ويليام ب. كوين، الذي عُيِّن في فبراير 1965.

أُقيل إدموند غارفي، أحد المفوضين اللاحقين، من منصبه من قبل حكومة فيانا فايل برئاسة جاك لينش عام 1978 بعد أن فقدت الحكومة ثقتها به. ربح غارفي دعوى قضائية ضد الحكومة بتهمة "الفصل التعسفي"، والتي أيدتها المحكمة العليا . [ 37 ] استلزم هذا الحكم إقرار قانون غاردا سيوشانا لعام 1979 لإضفاء الشرعية بأثر رجعي على تصرفات خليفة غارفي منذ توليه منصب المفوض. [ 38 ] أُجبر خليفة غارفي، باتريك ماكلولين، على الاستقالة مع نائبه عام 1983 بسبب تورطه غير المباشر في فضيحة سياسية.

في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، عُيّنت نورين أوسوليفان مفوضةً للشرطة الأيرلندية (غاردا) ، بعد أن شغلت منصب المفوضة بالإنابة منذ مارس/آذار 2014، عقب التقاعد المفاجئ لمارتن كالينان . ولوحظ أن معظم المناصب القضائية العليا في أيرلندا آنذاك كانت تشغلها نساء. [ 39 ] انضمت المفوضة أوسوليفان، وهي أول امرأة تتولى هذا المنصب الرفيع، إلى الشرطة عام 1981، وكانت من أوائل أعضاء وحدة سرية أُنشئت لمكافحة تجارة المخدرات في دبلن.

في 10 سبتمبر/أيلول 2017، أعلنت نورين أوسوليفان تقاعدها من سلك الشرطة، وبالتالي من منصب مفوضة الشرطة . بعد تقاعدها، عُيّن نائب المفوض دونال أو كوالين مفوضًا بالنيابة ريثما يتم تعيين بديل دائم. [ 40 ] في يونيو/حزيران 2018، تم اختيار درو هاريس كبديل، وعُيّن رسميًا في سبتمبر/أيلول 2018 بعد تقاعد أو كوالين. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

  1. ↑ بسبب تمرد الحرس المدني
  2. ↑ تم فصله لتشجيعه على انقلاب عسكري
  3. ↑ تعرض لضغوط من الحكومة للاستقالة.
  4. ↑ فقدان ثقة الحكومة
  5. ↑ فضيحة التنصت على الهواتف
  6. ↑ جدل حول نقاط الجزاء
  7. ↑ فضيحة المبلغين عن المخالفات وفضيحة اختبار التنفس

بناء

رتبةاسم أيرلنديعدد الأعضاء في الرتبة
2014 [ 44 ]2016 [ 32 ]2021 [ 45 ]2023 [ 46 ]
مفوضCoimisinéir1111
نائب المفوضلياس-شوميسينير0222
مساعد المفوضكونتوار-شوميسينير8588
رئيس المشرفينأرد-شينفورت41424747
المشرفسيانفورت140160165168
مفتشسيجير300247425468
الرقيبسايرسينت1946183519442065
غارداغاردا10,45910,6961187011151
إجمالي (الأعضاء المحلفين)إيوملان12895129881446213910
الشرطة الاحتياطيةغاردا إيونيد1112627459363
مستوىعدد الموظفين في المستوى
2023 [ 46 ]
الرئيس التنفيذي للشؤون الإدارية، والرئيس التنفيذي للتسويق، والمديرون التنفيذيون، والمديرون8
إداري (PO، AP، HEO)326
الإدارة (AO، EO)798
موظفو الكتابة1835
إجمالي الإدارة2967
مهنيون آخرون49
الصناعية وغيرها326
إجمالي الموظفين غير الأعضاء3342

اعتبارًا من سبتمبر 2023، تم تنظيم المنظمة على النحو التالي: [ 47 ]

الرتب

رتب الشرطة الوطنية الأيرلندية (غاردا سيوشانا)
رتبةمفوضنائب المفوضمساعد المفوضرئيس المشرفينالمشرفمفتشالرقيبغاردااحتياطي الشرطةطالباحتياطي الطلاب
اسم أيرلنديCoimisinéirLeas ChoimisinéirCúntóir- Choimisinéirأرد-شينفورتسيانفورتسيجيرسايرسينتغاردا إيونيدماك لين غارداماك لين إيونايد
الحد الأقصى للعدد [ 51 ]131253191500246012500
العدد اعتبارًا من 28 فبراير 2025 [ 52 ]12746166482220811234318
الشارات [ 53 ]شارة رتبة مفوض الشرطةشارة رتبة نائب مفوض الشرطةشارة رتبة مساعد مفوض الشرطةشارة رتبة رئيس مفتشي الشرطةشارة رتبة قائد شرطة غارداشارة رتبة مفتش الشرطة

يُطلق لقب "محقق" على أي فرد من أفراد الشرطة ( غاردا ) مُكلف بمهام التحقيق، حتى رتبة رئيس مفتشين، ويُضاف هذا اللقب ( بالأيرلندية : Bleachtaire ) إلى رتبته (مثلاً: رقيب محقق، bleachtaire sáirsint ). ولا يُعدّ لقب "محقق" رتبةً، بل هو تعريفٌ للدور، فـ"محقق غاردا" و"غاردا" هما نفس الرتبة. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] وفي 31 ديسمبر 2024، بلغ عدد أفراد الشرطة (غاردا) العاملين في مجال التحقيق 2488 فرداً، أي ما يُقارب سدس إجمالي أفراد الشرطة. [ 57 ]

احتياطي الشرطة

نصّ قانون الشرطة الوطنية لعام 2005 على إنشاء قوة احتياطية لمساعدة الشرطة في أداء مهامها ودعم عمل أفرادها. وتهدف هذه القوة الاحتياطية إلى أن تكون مصدرًا للقوة والمعرفة على المستوى المحلي. ويُناط بأفرادها تنفيذ المهام التي يُحددها مفوض الشرطة ويُقرّها وزير العدل والشؤون الداخلية والهجرة . وبتدريب محدود لا يتجاوز 128 ساعة، تُنفّذ هذه المهام والصلاحيات تحت إشراف أفراد الشرطة النظاميين، كما أنها محدودة مقارنةً بصلاحياتهم.

تخرجت الدفعة الأولى من 36 عنصرًا من قوات الاحتياط في الشرطة في 15 ديسمبر 2006 من كلية الشرطة في تمبلمور . [ 58 ] وبعد أن بلغ قوامها أكثر من 1100 عنصر في عام 2014، وصل عدد عناصر قوات الاحتياط في الشرطة إلى 789 عنصرًا في أكتوبر 2016، مع تحديد موعد لمزيد من التدريب في عام 2017، [ 59 ] إلا أن الأعداد انخفضت منذ ذلك الحين، إلى أقل من 460 عنصرًا في عام 2021، [ 45 ] وإلى أقل من 400 عنصر بحلول عام 2023. [ 46 ]

الزي الرسمي والمعدات

مجموعة من أفراد الشرطة بزيّهم القديم

زي مُوحد

كان زي الشرطة الأيرلندية (غاردا) في الأصل يتألف من خوذة طويلة تغطي الرأس وعباءة، كما كان شائعاً آنذاك في المملكة المتحدة. وطرأت تغييرات على لون كل من القماش والأزرار في عام 1987. [ 60 ] وأُجريت تحديثات أخرى في العقود اللاحقة.

في عام 2022، تم إطلاق النسخة الرابعة من زي الشرطة الأيرلندية (غاردا). وقد استُغني فيها عن القمصان الرسمية وربطات العنق، واستُبدلت بقميص بولو أزرق سماوي، يُرتدى مع بنطال فضفاض مناسب للعمليات، وسترة واقية من المطر صفراء وزرقاء داكنة. وتُمنح ربطة عنق للمناسبات الرسمية.

ابتداءً من أوائل عام 2025، تم تزويد جميع الرقباء والمفتشين وأفراد الشرطة العاديين بقبعات بيسبول زرقاء داكنة، تحمل شعار المنظمة، لاستخدامها أثناء أداء المهام العملياتية.

لا يزال أفراد الشرطة يرتدون القبعة التقليدية ذات الحافة المدببة في المناسبات الرسمية وجلسات المحاكم. [ 61 ] كما تتوفر بدائل أخرى لأغطية الرأس، مثل العمامة والقلنسوة والحجاب.

يحتفظ كبار الضباط، من رتبة مفتش إلى مفوض، بالقبعة التقليدية ذات الحافة. ​​[ 61 ] كما تُصدر الأزياء "الحديثة" (2022) فقط لرتب الجاردا والرقيب والمفتش، دون أي تغيير في الزي الرسمي لمن هم برتبة مفتش أو أعلى. [ 60 ]

معدات

لا يحمل معظم أفراد الشرطة النظامية أسلحة نارية بشكل روتيني . وقد تم تزويد أفراد الشرطة بهراوات قابلة للتمديد من طراز ASP ورذاذ الفلفل كأسلحة قياسية، بينما يتم توفير الأصفاد كوسيلة للتقييد. [ 62 ]

في ديسمبر 2025، أُطلق برنامج تجريبي لاستخدام أجهزة الصعق الكهربائي في أربعة مراكز شرطة تابعة لشرطة غاردا في دبلن ووترفورد/كيلكيني. وشمل البرنامج توزيع هذه الأجهزة على حوالي 128 عنصرًا من عناصر الشرطة لاستخدامها في "المواقف الحرجة" بعد استنفاد جميع الوسائل الأخرى لتهدئة الموقف. وينص البرنامج على تسجيل جميع استخدامات أجهزة الصعق الكهربائي عبر كاميرات مثبتة على أجساد عناصر الشرطة، وإبلاغ مكتب أمين مظالم الشرطة (Fiosrú) بذلك. [ 63 ] ويهدف البرنامج إلى تمهيد الطريق لتعميم استخدام أجهزة الصعق الكهربائي على نطاق أوسع بين الضباط في أنحاء أخرى من البلاد، ومن المقرر أن ينتهي البرنامج التجريبي خلال عام 2026.

عضوان من وحدة شرطة الطرق التابعة لـ Garda Síochána على دراجات نارية

كانت هذه الخدمة مسلحة عند إنشائها، لكن الحكومة المؤقتة نقضت القرار وأعادت تشكيلها كجهاز شرطة غير مسلح. ويتناقض هذا مع موقف إدارة قلعة دبلن البريطانية التي رفضت مناشدات الشرطة الملكية الأيرلندية بنزع سلاحها. [ 64 ]

وحدة الاستجابة للطوارئ Garda Síochána مسلحة بمدفع رشاش UZI في دبلن، 2006

بحسب تصريح المفوض الأول، مايكل ستينز ، عضو البرلمان ، فإن " الشرطة الأيرلندية ستنجح لا بالقوة العسكرية أو العدد، بل بسلطتها الأخلاقية كخدام للشعب". وقد عكس هذا النهج المتبع في شرطة العاصمة دبلن ، التي كانت هي الأخرى غير مسلحة، ولكنه لم يشمل فرع التحقيقات الجنائية ، الذي كان مسلحًا منذ البداية. ووفقًا لتوم غارفين، فقد منح هذا القرار القوة الجديدة ميزة ثقافية هامة: "حظر قتل الرجال والنساء العزل الذين لا يمكن اعتبارهم جواسيس أو مخبرين". [ 64 ]

المركبات

سيارة تابعة لشرطة المرور
المروحيتان التابعتان لوحدة الدعم الجوي التابعة للشرطة الأيرلندية

سيارات دوريات الشرطة الأيرلندية بيضاء اللون، تحمل علامات باتنبرغ صفراء وزرقاء فسفورية، بالإضافة إلى شعار الشرطة. تُستخدم علامات باتنبرغ كاملة أو جزئية على سيارات المرور أو شرطة الطرق. كما تحمل سيارات وحدات الدعم اللوجستي/وحدات الدعم اللوجستي علامات باتنبرغ، بالإضافة إلى شريط أحمر للدلالة على أنها وحدة مسلحة. تُستخدم سيارات الدوريات غير المميزة أيضًا في المهام الاعتيادية، المرورية وغيرها. أما الوحدات المتخصصة، مثل وحدة الاستجابة للطوارئ، فتستخدم مركبات مدرعة للعمليات الخاصة.

يتولى قسم إدارة أسطول الشرطة إدارة المركبات، التي يبلغ مجموعها حوالي 3600 مركبة في عام 2025، والموجودة في مختلف أقسام الشرطة والوحدات المتخصصة. [ 7 ]

وحدات متخصصة

الشرطة المسلحة

إن جهاز الشرطة الأيرلندية (Garda Síochána) هو في الأساس قوة غير مسلحة؛ ومع ذلك، فإن المحققين ووحدات معينة مثل وحدات الدعم المسلح الإقليمية (ASU) ووحدة الاستجابة للطوارئ الوطنية (ERU) مكلفون بحمل الأسلحة النارية ويقومون بذلك.

يشير موقع إلكتروني يديره معهد القانون الدولي والمقارن في أفريقيا إلى أنه [ 65 ] "لا توجد أحكام قانونية محددة بشأن استخدام الأسلحة النارية من قبل الشرطة الأيرلندية (غاردا)، وهي في الأساس جهاز شرطة غير مسلح. وبدلاً من ذلك، ينص القانون على إعفاء أفراد الشرطة الأيرلندية من متطلبات الترخيص بموجب قوانين الأسلحة النارية المختلفة أثناء تأدية واجبهم". ويعمل الضباط المسلحون كدعم لأفراد الشرطة النظاميين. وقد أُنشئت الوحدات المسلحة استجابةً لارتفاع عدد الحوادث المسلحة التي يتعامل معها الأفراد النظاميون. [ 66 ] ولكي يُمنح الفرد سلاحًا ناريًا، أو ليحمله أثناء تأدية واجبه، يجب أن يكون حائزًا على رخصة سلاح سارية المفعول، ولا يجوز له ارتداء الزي الرسمي.

يحمل أفراد الشرطة المسلحة مسدسات SIG Sauer P226 DAO و Walther P99ج- مسدسات نصف آلية من طراز DAO . [ 67 ] بالإضافة إلى المسدسات المُصدرة، تحمل وحدة الاستجابة للطوارئ أيضًا أسلحة أقل فتكًا مثل أجهزة الصعق الكهربائي وعبوات رذاذ الفلفل الكبيرة . [ 68 ]

في ديسمبر 2018، قدم وزير العدل تشارلي فلانغان تفاصيل محدثة. [ 69 ]

يُقدّم التدريب من قِبل مدربي الأسلحة النارية التابعين لكلية الشرطة ووحدة الاستجابة للطوارئ، تحت إشراف مدير التدريب في كلية الشرطة. ... يوجد حاليًا حوالي 2700 فرد مُصرّح لهم بحمل الأسلحة النارية، وقد يرتفع هذا العدد إلى حوالي 3500 فرد حسب متطلبات العمليات. ... يتلقى الأفراد التابعون للوحدات النظامية ووحدات المباحث تدريبًا على المسدسات فقط، وتحديدًا مسدس سميث آند ويسون، ومسدسات سيج ساور ووالتر شبه الآلية. أما الوحدات المتخصصة، مثل وحدة الاستجابة للطوارئ ووحدة الدعم المسلح، فتتلقى تدريبًا على مسدس سيج، وبندقية إتش آند كيه إم بي 7 الرشاشة، وجهاز الصعق الكهربائي، وذخائر عيار 40 ملم ذات التأثير المباشر (خيارات أقل فتكًا).

في أوائل أبريل/نيسان 2019، دعت جمعية ممثلي الشرطة الأيرلندية (غاردا) إلى إنشاء وحدات دعم مسلح تعمل على مدار الساعة في جميع أقسام الشرطة في أيرلندا. وردًا على ذلك، أشار الوزير فلانغان إلى أن "الشرطة الأيرلندية تتمتع بدعم مسلح منذ سنوات عديدة. ومن أبرز سمات الشرطة الأيرلندية أنها في الأساس جهاز شرطة غير مسلح. أعتقد أن هذا أمر جيد، وسأكون قلقًا إزاء أي محاولات لجعل تسليح الشرطة أمرًا شائعًا". ولم يؤيد مطالب الجمعية على مستوى البلاد، قائلاً: "أعتقد أن هناك فائدة في ضمان وجود استجابة مسلحة على المستوى الإقليمي إذا اقتضت الظروف ذلك. وأفكر تحديدًا في دروغيدا، حيث لدينا حاليًا وحدة دعم مسلح في الشارع لمواجهة هذا التحدي الخطير بشكل مباشر". [ 70 ]

الحماية الدبلوماسية

تتولى وحدة التحقيقات الخاصة التابعة للشرطة الأيرلندية (SDU) المسؤولية الرئيسية عن توفير الحماية المسلحة الشخصية لكبار المسؤولين في أيرلندا. [ 71 ] وتوفر هذه الوحدة الحماية المسلحة والنقل على مدار الساعة للرئيس ، ورئيس الوزراء ، ونائبه ، ووزير العدل، ووزير الداخلية ، ووزير الهجرة، والنائب العام ، ورئيس القضاة ، ومدير النيابة العامة ، والسفراء والدبلوماسيين الذين يُعتبرون "معرضين للخطر"، بالإضافة إلى الشخصيات الأجنبية البارزة التي تزور أيرلندا والمواطنين الذين يُعتبرون بحاجة إلى حماية مسلحة وفقًا لما يحدده مفوض الشرطة . [ 72 ] كما يتمتع المفوض بحماية الوحدة. ويحظى جميع وزراء الحكومة بحماية مسلحة في مستويات عالية من المخاطر عندما ترى استخبارات الشرطة ضرورة لذلك ، [ 73 ] وتتم مراقبة أماكن عملهم ومساكنهم. [ 74 ] ويتمتع الرؤساء ورؤساء الوزراء السابقون بالحماية إذا كان أمنهم مهددًا، وإلا فإنهم لا يحصلون على الحماية إلا في المناسبات الرسمية للدولة. [ 75 ] يتم نشر وحدة الاستجابة للطوارئ (ERU)، وهي قسم من وحدة الدفاع الخاصة (SDU)، في أكثر من 100 مهمة لحماية الشخصيات المهمة سنويًا. [ 76 ]

الحوكمة والرقابة

مصباح يحمل شعار GS بالخط الغالي ، مركز ويستمانستاون الرياضي والمؤتمرات

أُعيد تنظيم الهيئات المشرفة على جهاز الشرطة الأيرلندية (غاردا سيوشانا) بموجب قانون الشرطة والأمن والسلامة المجتمعية لعام 2024، الذي بدأ العمل به في أبريل 2025 بأمر من جيم أوكالاهان، وزير العدل آنذاك. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

أُنشئت هيئة الشرطة والسلامة المجتمعية في أبريل 2025 كهيئة رقابية على جهاز الشرطة الأيرلندية (غاردا سيوشانا). ويُطلب منها إطلاع وزير العدل على التطورات المتعلقة بشؤون خدمات الشرطة، وتقديم توصيات لمساعدة الوزير في تنسيق وتطوير السياسات في هذا الشأن. وقد تولت الهيئة مهامًا كانت تؤديها مفتشية جهاز الشرطة الأيرلندية (2006-2025) وهيئة الشرطة (2016-2025). أُنشئت مفتشية جهاز الشرطة الأيرلندية في مايو 2006 بأمر من مايكل ماكدويل، وزير العدل والمساواة والإصلاح القانوني آنذاك. [ 80 ] [ 81 ] أُنشئت هيئة الشرطة في يناير 2016 بأمر من فرانسيس فيتزجيرالد ، وزيرة العدل والمساواة والإصلاح القانوني آنذاك. [ 82 ] [ 83 ]

يمكن تقديم الشكاوى من الجمهور إلى مكتب أمين مظالم الشرطة (Fiosrú ). وقد أُنشئ هذا المكتب في أبريل 2025 خلفًا للجنة أمين مظالم الشرطة (GSOC)، التي أُنشئت في مايو 2007. [ 84 ] [ 85 ] وقد حلت هذه اللجنة محل نظام الشكاوى السابق، وهو مجلس شكاوى الشرطة (Garda Síochána Complaints Board)، الذي أُنشئ في أبريل 1987. [ 86 ]

ميدالية سكوت

تُعدّ ميدالية سكوت للشجاعة ، التي مُنحت لأول مرة عام 1923، أرفع وسام يُمنح لأفراد الشرطة الأيرلندية (غاردا سيوشانا) تقديرًا لشجاعتهم وبسالتهم. [ 87 ] وقد موّل العقيد والتر سكوت، المفوض الفخري لشرطة نيويورك ، إصدار الميداليات الأولى . [ 87 ] وكان الشرطي جيمس مولروي أول من حصل على ميدالية سكوت . [ 88 ] ومن بين الحائزين البارزين الآخرين الشرطي باتريك مالون من سانت لوك في مدينة كورك، الذي قام - وهو شرطي أعزل - بنزع سلاح توماس أوغ ماك كورتين (ابن توماس ماك كورتين ).

للدلالة على الصلة بالولايات المتحدة، استُخدمت التهجئة الأمريكية لكلمة "valor" على الميدالية. ويختار مفوض الشرطة الأيرلندية (غاردا) متلقي الميدالية، التي يقدمها وزير العدل.

في عام 2000، تسلمت آن مكابي - أرملة جيري مكابي، وهو شرطي قُتل على يد لصوص بنوك مسلحين من الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت - وسام سكوت للشجاعة الذي مُنح لزوجها بعد وفاته. [ 89 ]

قُتل أحد أفراد الشرطة الجمهورية الأيرلندية على الأقل على يد الشرطة الملكية الأيرلندية في 21 يوليو 1920. كما قُتل أحد أفراد الحرس المدني في حادث عرضي في 22 سبتمبر 1922، وقُتل آخر في مارس 1923 على يد فرانك تيلينغ . وبالمثل، قُتل أو توفي أربعة من أفراد قسم التحقيقات الجنائية في أوريل هاوس متأثرين بجراحهم خلال الحرب الأهلية الأيرلندية . [ 90 ] وتُدرج سجلات شرف الشرطة الأيرلندية 89 من أفرادها الذين قُتلوا بين عامي 1922 و2020 .

التعاون بين الولايات القضائية

أيرلندا الشمالية

أوصى تقرير باتن بإنشاء برنامج لتبادل الأفراد على المدى الطويل بين جهاز الشرطة الأيرلندية ( غاردا سيوشانا) وجهاز شرطة أيرلندا الشمالية (PSNI). وقد تم تفعيل هذه التوصية في عام 2002 بموجب اتفاقية حكومية دولية بشأن التعاون الشرطي، والتي أرست الأساس لتبادل الضباط بين الجهازين. ويتضمن التبادل ثلاثة مستويات:

  • تبادل الأفراد، لجميع الرتب، دون صلاحيات شرطية ولمدة تصل إلى عام واحد
  • الانتدابات: للرتب من رقيب إلى رئيس مفتشين، مع صلاحيات شرطية، لمدة تصل إلى ثلاث سنوات
  • التعيين الجانبي عن طريق النقل الدائم للضباط للرتب الأعلى من رتبة مفتش والأقل من رتبة مساعد مفوض

تم توقيع بروتوكولات تحركات الأفراد هذه من قبل كل من رئيس شرطة PSNI ومفوض الشرطة في 21 فبراير 2005. [ 91 ]

يتعاون ضباط الشرطة الأيرلندية (غاردا) أيضاً مع أفراد شرطة أيرلندا الشمالية (PSNI) لمكافحة الجريمة العابرة للحدود، ويمكنهم تنفيذ مداهمات مشتركة في كلا المنطقتين. كما رافقوا سياسيين ومسؤولين من جمهورية أيرلندا، مثل الرئيس ، في زياراتهم إلى أيرلندا الشمالية .

ولايات قضائية أخرى

منذ عام 1989، اضطلعت الشرطة الأيرلندية (غاردا سيوشانا) بمهام حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة. [92] وكانت أولى مهامها إرسال فرقة قوامها 50 فرداً إلى ناميبيا. ومنذ ذلك الحين، عملت القوة في أنغولا وكمبوديا وموزمبيق وجنوب إفريقيا ويوغوسلافيا السابقة . وفي الآونة الأخيرة ، خدم أفراد من الشرطة في قبرص مع قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص (UNFICYP) ، وفي كوسوفو مع بعثة الاتحاد الأوروبي لدعم سيادة القانون في كوسوفو (EULEX Kosovo) . [ 92 ] وكان أول قتيل من أفراد القوة أثناء العمل في الخارج هو الرقيب بول إم. ريد، الذي أصيب بجروح قاتلة أثناء تأديته واجبه مع قوة الأمم المتحدة للحماية (UNPROFOR) في "زقاق القناصة" في سراييفو في 18 مايو 1995. [ 93 ]

يخدم أفراد من الشرطة الأيرلندية (غاردا سيوشانا) أيضاً في سفارات أيرلندا في لندن ولاهاي ومدريد وباريس. كما يُنتدب أفرادٌ منهم إلى يوروبول في لاهاي بهولندا، وإلى الإنتربول في ليون بفرنسا. ويعمل العديد منهم أيضاً بشكل مباشر لدى وكالات الأمم المتحدة والوكالات الأوروبية، مثل محكمة جرائم الحرب.

بموجب اتفاقية مع الحكومة البريطانية واتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار ، يُسمح لشرطة غاردا سيوشانا ومعهد الحماية الإشعاعية في أيرلندا بتفتيش منشأة سيلافيلد النووية في كمبريا ، إنجلترا. [ 94 ]

الخلافات والادعاءات

واجهت الشرطة الأيرلندية (غاردا) شكاوى أو ادعاءات تتعلق بقلة الاحترام والمضايقة والشهادة الزور. [ 95 ] وبلغ إجمالي الشكاوى المقدمة ضد الشرطة الأيرلندية 1173 شكوى في عام 2005، [ 96 ] بينما تجاوز عدد الشكاوى المقدمة في عام 2017 ألف شكوى. [ 97 ]

وقد حظيت بعض هذه الحوادث باهتمام واسع النطاق وأدت إلى عدد من مبادرات الإصلاح - مثل تلك المتعلقة بالمبلغين عن المخالفات في الشرطة أو التي أدت إلى محاكم موريس وبار . [ 98 ]

سوء التعامل مع القضايا والشكاوى

كانت قضية أطفال كيري من أوائل التحقيقات العامة في سوء إدارة تحقيق أجرته الشرطة الأيرلندية (غاردا ). وفي وقت لاحق، في ثمانينيات القرن الماضي، وصف تقرير فيرنز (وهو تحقيق في مزاعم الاعتداء الجنسي من قبل رجال الدين) التعامل مع إحدى الشكاوى الرسمية الثماني المقدمة إلى شرطة ويكسفورد بأنه "غير كافٍ على الإطلاق" ، ولكنه أشار إلى أن الشكاوى الرسمية المتبقية قد تم التعامل معها بطريقة "فعالة ومهنية وحساسة". [ 99 ]

وُجّهت انتقاداتٌ أيضًا إلى الشرطة الأيرلندية (غاردا) في تقرير مورفي [ 100 ] فيما يتعلق بإحالة قضية الأب بول ماكجينيس إلى رئيس الأساقفة ماكوايد من قِبل المفوض كوستيغان. [ 101 ] كما وُجّهت انتقاداتٌ لبعض كبار ضباط الشرطة لاعتبارهم الكهنة خارج نطاق اختصاصهم في عام 1960. [ 102 ] وفي 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، اعتذر المفوض آنذاك، فاختنا مورفي، عن تقصير الشرطة الأيرلندية في حماية ضحايا الاعتداء الجنسي على الأطفال، [ 103 ] مُشيرًا إلى حدوث اتصال غير لائق بين الشرطة وأبرشية دبلن في ذلك الوقت، [ 103 ] وأعلن لاحقًا عن إجراء تحقيق في نتائج التقرير. [ 104 ]

انتقدت لجنة التحقيق في قضية دين ليونز الشرطة الأيرلندية (غاردا) بسبب تعاملها مع التحقيق في جرائم قتل غرانجغورمان . وذكر جورج برمنغهام في تقريره أن الشرطة استخدمت أسئلة إيحائية في مقابلاتها مع ليونز، وتقاعست عن اتخاذ أي إجراء بناءً على الشكوك التي أثيرت حول مصداقية اعترافه. ولفترة من الزمن، لم تتخذ الشرطة المعنية بالقضية أي إجراء بناءً على علمها بأن رجلاً آخر، مارك ناش، قد اعترف بالجريمة. [ 105 ]

الادعاءات التي أدت إلى تشكيل لجان تحقيق

في تسعينيات القرن الماضي وبداية الألفية الجديدة، واجهت الشرطة الأيرلندية (غاردا سيوشانا) اتهامات بالفساد وعدم النزاهة في مقاطعة دونيغال . وأصبح هذا الأمر موضوع تحقيقٍ أجرته الشرطة (تحقيق كارتي) وتحقيقٍ قضائي لاحق (محكمة موريس). وخلصت محكمة موريس إلى أن بعض أفراد الشرطة العاملين في مقاطعة دونيغال اختلقوا مخبرًا للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، وصنعوا قنابل ونسبوا لأنفسهم الفضل في تحديد مواقعها، وحاولوا تلفيق تهمة القتل لفرانك ماك بريتي جونيور، صاحب حانة في رابو - وهي القضية التي انتهت بتسوية مع الدولة بقيمة 1.5 مليون يورو. [ 106 ] وفي قضية مماثلة، صدر حكمٌ بقيمة 4.5 مليون يورو، [ 107 ] بعد إدانة صاحب حانة آخر في دونيغال ظلمًا بناءً على "شهادة زور من الشرطة" و"تآمر لتلفيق أدلة كاذبة" من قبل نفس أفراد الشرطة العاملين في دونيغال. [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] 

في 20 أبريل/نيسان 2000، أطلق أفراد من وحدة الاستجابة للطوارئ النار على جون كارثي، البالغ من العمر 27 عامًا، وأردوه قتيلًا في نهاية حصار دام 25 ساعة، بينما كان يغادر منزله في أبييلارا ، مقاطعة لونغفورد، وبحوزته بندقية صيد مُلقّمة. وُجهت اتهامات بسوء إدارة الموقف، وباستخدام الشرطة الأيرلندية ( غاردا) للقوة المميتة . أدى ذلك إلى تحقيق من قبل الشرطة ، ثم إلى محكمة بار. خلصت النتائج الرسمية لمحكمة التحقيق، برئاسة القاضي روبرت بار، إلى أن الرقيب المسؤول ارتكب 14 خطأً في دوره كمفاوض خلال الحصار، وفشل في بذل جهود حقيقية للتوصل إلى حل خلال المواجهة المسلحة. وأشارت المحكمة أيضًا إلى أن الرقيب كان محدودًا بسبب نقص الخبرة والموارد، وأوصت بمراجعة هياكل قيادة الشرطة ، وتزويد وحدة الاستجابة للطوارئ بمسدسات الصعق الكهربائي وخيارات أخرى غير مميتة. كما أوصت محكمة بار بوضع آلية عمل رسمية بين الشرطة وعلماء النفس الحكوميين، وتحسين تدريب أفراد الشرطة.

خلال منتصف العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، أدت فضيحة المبلغين عن المخالفات في الشرطة الأيرلندية إلى تشكيل محكمة تحقيق، واستقالة وزيرين للعدل واثنين من مفوضي الشرطة. [ 111 ]

مزاعم تتعلق بإساءة استخدام السلطات

كانت إحدى أولى التهم الموجهة ضد الشرطة بارتكاب مخالفات جسيمة هي طريقة تعاملها مع قضية سرقة قطار سالينز عام 1976. وأدت هذه القضية في نهاية المطاف إلى اتهامات بوجود "عصابة متنفذة" داخل الشرطة قامت بترهيب المتهمين وتعذيبهم. وأسفر ذلك في نهاية المطاف عن عفو ​​رئاسي عن أحد المتهمين.

في عام ٢٠٠٤، اتهم فيلم وثائقي بثته قناة RTÉ Prime Time عناصر من الشرطة الأيرلندية (غاردا) بإساءة استخدام سلطاتهم من خلال الاعتداء الجسدي على الأشخاص الذين تم اعتقالهم. وأشار قاضٍ متقاعد من محكمة الدائرة (دبليو إيه مورفي) إلى أن بعض أفراد الشرطة قد أدلوا بشهادة زور في محاكمات جنائية أمامه، لكنه صرح لاحقًا بأنه نُقل عنه كلامٌ مُحرّف، بينما اتهم وزير الدولة ديك روش الشرطة في إحدى الحالات بـ"التعذيب". واتهم مفوض الشرطة البرنامج التلفزيوني بالافتقار إلى التوازن. وجاء الفيلم الوثائقي عقب نشر مركز الإعلام المستقل لقطات مصورة تُظهر اشتباكات بين الشرطة ومتظاهري حركة "استعادة الشوارع" . [ ١١٢ ] وأُدين أحد أفراد الشرطة الذين ظهروا في اللقطات لاحقًا بالاعتداء البسيط ، بينما بُرئ عددٌ آخر من أفراد الشرطة .

في عام 2014، نشأ جدل يتعلق بإساءة استخدام الإجراءات المزعومة في إلغاء نقاط الجزاء (للمخالفات المرورية)، وأدى الجدل اللاحق إلى عدد من الاستقالات. [ 113 ]

في عام ٢٠١٧، أُلقي القبض على دارا كويجلي ، التي كانت تعاني من مرض نفسي، بتهمة التعري في مكان عام، وهو حادث تم توثيقه بكاميرات المراقبة. توجه أحد أفراد الشرطة إلى غرفة التحكم بكاميرات المراقبة في مركز الشرطة وسجل الحادث بهاتفه، ثم شاركه في مجموعة على تطبيق واتساب تضم أفرادًا آخرين من الشرطة. انتشر الفيديو بسرعة على فيسبوك وحقق رواجًا واسعًا. انتحرت كويجلي بعد عدة أيام. لم يُوجه أي اتهام للشرطي الذي سجل الفيديو وشاركه. [ ١١٤ ]

مزاعم تتعلق بعمليات الشرطة عبر الحدود والتواطؤ مع الجيش الجمهوري الأيرلندي

زعم كيران كونواي، الرئيس السابق لجهاز المخابرات في الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، أن الجيش الجمهوري الأيرلندي تلقى في عام 1974 معلومات من "شخصيات رفيعة المستوى" داخل الشرطة الأيرلندية (غاردا) حول مداهمة مُخطط لها من قِبل الفرع الخاص التابع للشرطة الملكية في أولستر، والتي كانت تهدف إلى القبض على أعضاء قيادة الجيش الجمهوري الأيرلندي. وعندما سُئل عما إذا كان هذا مجرد مثال فردي على تواطؤ أفراد من الشرطة الأيرلندية مع الجيش الجمهوري الأيرلندي، قال كونواي: "لم يقتصر الأمر على عام 1974، ولم يقتصر على المناطق الحدودية مثل دوندالك، بل شمل بعض الأفراد، ولكنه كان أكثر انتشارًا." [ 115 ]

بناءً على توصية من لجنة كوري للتحقيق في التواطؤ ، حققت محكمة سميثويك في مزاعم التواطؤ التي أعقبت مقتل ضابطين من شرطة أولستر الملكية عام 1989 على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت أثناء عودتهما من اجتماع مع الشرطة الأيرلندية (غاردا) . نُشر تقرير المحكمة في ديسمبر 2013، [ 116 ] [ 117 ] وأشار إلى أنه على الرغم من عدم وجود دليل قاطع، إلا أن القاضي سميثويك كان "مقتنعًا بوجود تواطؤ في جرائم القتل" وأن "الأدلة تشير إلى وجود شخص ما داخل مركز الشرطة الأيرلندية يساعد الجيش الجمهوري الأيرلندي". كما انتقد التقرير تحقيقين سابقين أجرتهما الشرطة الأيرلندية في جرائم القتل، ووصفهما بأنهما "غير كافيين". وقدّم وزير العدل الأيرلندي، آلان شاتر، اعتذارًا "دون تحفظ" عن أوجه القصور التي حددها التقرير. [ 118 ] [ 119 ]

انتقدت عائلة إيدي فولرتون ، عضو مجلس بونكرانا عن حزب شين فين الذي قُتل عام 1991 على يد أعضاء من جمعية الدفاع عن أولستر ، التحقيق الذي أجرته الشرطة الأيرلندية (غاردا) لاحقاً ، [ 120 ] [ 121 ] وفي عام 2006، نظر وزير العدل في إجراء تحقيق عام في القضية. [ 122 ]

الإدارة التشغيلية والمالية

جاردي في موقع مصفاة غاز كوريب المقترحة في إيريس ، مقاطعة مايو

شهدت الاحتجاجات أمام مصفاة كوريب للغاز التابعة لشركة رويال داتش شل بالقرب من إيريس ، مقاطعة مايو، عمليات أمنية واسعة النطاق شاركت فيها الشرطة الأيرلندية (غاردا) بمشاركة ما يصل إلى 200 عنصر. [ 123 ] وبحلول سبتمبر/أيلول 2008، بلغت تكلفة العملية 10 ملايين يورو، وقُدّرت تكلفتها بـ 13.5 مليون يورو بحلول يناير/كانون الثاني 2009. [ 124 ] وقارنت بعض وسائل الإعلام هذا المبلغ بميزانية قدرها 20 مليون يورو مخصصة للعمليات التي تستهدف الجريمة المنظمة . [ 125 ] وزُعم أن الشرطة أطلقت على جزء من الطريق الذي استخدمه المتظاهرون اسم "الميل الذهبي" نظرًا لفرص العمل الإضافي المتاحة فيه . [ 126 ] كما وردت شكاوى بشأن إدارة الشرطة الأيرلندية وتعاملها مع الاحتجاجات. [ 127 ] [ 128 ]

في عام 2017، أشير إلى عدد من المشكلات التشغيلية المبلغ عنها (بما في ذلك التعامل مع فضيحة المبلغين عن المخالفات في الشرطة ، واختبارات الكحول المزورة، والوضع المالي لكلية تدريب الشرطة ) كعوامل ساهمت في التقاعد المبكر للمفوضة آنذاك نورين أوسوليفان . [ 129 ] [ 130 ]

الإصلاحات

مركز شرطة بلانشاردستاون

نتيجةً لبعض الحوادث المذكورة أعلاه، خضعت الشرطة الأيرلندية (غاردا سيوشانا) لعدد من مبادرات الإصلاح في مطلع القرن الحادي والعشرين. وقد أوصت محكمة موريس، على وجه الخصوص، بإجراء تغييرات جوهرية على إدارة المنظمة، ونظامها التأديبي، وآليات الترقية والمساءلة. وتمّ تنفيذ العديد من هذه التوصيات لاحقاً بموجب قانون الشرطة الأيرلندية لعام ٢٠٠٥.

صُدمت المحكمة من حجم الفوضى والعصيان اللذين وجدتهما في جهاز الشرطة. فهناك فئة صغيرة، لكنها ذات نفوذ كبير، من الأعضاء المشاغبين الذين لا يطيعون الأوامر، ولا يتبعون الإجراءات، ولا يقولون الحقيقة، ولا يحترمون ضباطهم.

— القاضي فريدريك موريس، رئيس وعضو وحيد في محكمة موريس، [ 131 ]

كما صرّح رئيس المحكمة، القاضي موريس، بأن مدونة قواعد السلوك كانت معقدة للغاية، وفي بعض الأحيان "تُستغلّ بسخرية" لتشجيع الفوضى في جميع أنحاء القوة. وقد ذُكرت المراجعات القضائية، على سبيل المثال، كوسيلة لتأخير الإجراءات التأديبية.

كانت تداعيات محكمة موريس كبيرة. فبينما تم فصل خمسة عشر عضواً من القوة بين عامي 2001 و2006، واستقال 42 آخرون بدلاً من الفصل في الفترة نفسها، صرّح المفوض كونروي بأنه كان مقيداً في الخيارات المتاحة للتعامل مع الأعضاء الذين وردت مزاعم سوء سلوكهم في التحقيقات العامة. [ 132 ]

الإجراءات المحدثة وقواعد الانضباط

مقر الشرطة الأيرلندية (غاردا) ، حديقة فينيكس ، دبلن، كما يظهر في الصورة عام 2005

وبدعم من أحزاب المعارضة، وانعكاساً لتوافق سياسي واسع، استجاب وزير العدل والمساواة وإصلاح القانون للعديد من هذه القضايا من خلال الإعلان عن مسودة جديدة لقانون الانضباط في 17 أغسطس 2006. وقد أدخل القانون الجديد المبسط [ 133 ] إجراءات جديدة لتمكين المفوض من فصل أي فرد من أفراد الشرطة ( غاردا ) بشكل فوري إذا زُعم أنه أساء إلى سمعة القوة، أو تخلى عن واجباته، أو عرّض أمن الدولة للخطر، أو انتهك حقوق الآخرين بشكل غير مبرر.

بالإضافة إلى ذلك، تم تعيين "فريق استشاري إداري غير رسمي" مكون من أربعة أعضاء في أغسطس 2006 لتقديم المشورة بشأن تنفيذ خيارات التغيير ومعالجة تحديات الإدارة والقيادة التي تواجه الشرطة .

المواقف العامة تجاه Garda Síochána

أظهر استطلاع الرأي العام الذي أجرته الشرطة الأيرلندية عام 2017 أن 74% من المشاركين كانوا راضين عن الشرطة الأيرلندية ، [ 134 ] بانخفاض عن 81% في استطلاع عام 2008. [ 135 ]

أظهر استطلاع الرأي الذي أُجري عام 2017 (قبل الكشف عن اختبارات الكحول المزيفة، والإدانات الخاطئة، ورحيل المفوض) [ 136 ] أيضاً أن أقل من نصف المشاركين يعتقدون أن جهاز الشرطة الأيرلندية (غارداي) جهاز شرطة مُدار بشكل جيد أو على مستوى عالمي. [ 134 ]

بحسب استطلاع الرأي العام الذي أجرته الشرطة الأيرلندية عام 2024، أشار 88% من المشاركين إلى "ثقتهم" في الشرطة الأيرلندية ، بينما ذكر 70% من البالغين أنهم راضون عن الخدمة المقدمة. [ 137 ]

النزاعات العمالية

هددت الشرطة الأيرلندية (غاردا) خلال عام 2016 باتخاذ إجراءات صناعية (بما في ذلك العمل وفقًا للوائح والإضراب عن العمل)، وذلك بسبب نزاع حول الأجور وشروط العمل. [ 138 ]

القدرات اللغوية والتنوع

في عام 2015، أفادت التقارير بأن الشرطة الأيرلندية (غاردا) لا تملك ضباطاً عاملين يجيدون اللغة العربية، مما اضطرها إلى الاعتماد على مساعدة الإنتربول. [ 139 ] ودُعيت إلى تجنيد متطوعين ناطقين بالعربية، وخاصة من أبناء الجالية المسلمة الأيرلندية. [ 139 ]

في عام 2019، قدمت الشبكة الأوروبية لمناهضة العنصرية في أيرلندا ورقة تدعو إلى حل مكتب الشرطة الأيرلندية المعني بالعرق والتعدد الثقافي والتنوع واستبداله بوحدة متخصصة نظراً لمحدودية موارده البشرية والمادية اللازمة للتعامل مع قضايا جرائم الكراهية. [ 140 ]

سن التقاعد

تم رفع سن التقاعد الإلزامي لأعضاء الشرطة برتبة شرطي ومفتش ورقيب من 57 عامًا إلى 60 عامًا في عام 2004. وفي وقت لاحق من عام 2024، تم رفعه لجميع الأعضاء إلى 62 عامًا، بموجب لوائح تقاعد الشرطة الوطنية لعام 2024. ومنذ ذلك الحين، مُنح بعض الأعضاء تصريحًا بالعمل حتى بلوغهم سن 64 عامًا. [ 141 ]

فرقة غاردا

فرقة غاردا الموسيقية هي فرع العلاقات العامة التابع لجهاز الشرطة الأيرلندية (غاردا سيوشانا) ، وقد شُكّلت بعد فترة وجيزة من تأسيس الجهاز. قدّمت الفرقة أول عرضٍ علني لها على رصيف دون لاوغير يوم اثنين عيد الفصح عام 1923، وكان قائدها الأول هو المشرف دي جيه ديلاني. [ 142 ] في عام 1938، اندمجت فرقة شرطة دبلن الكبرى (المقرّها في شارع كيفن ) مع فرقة غاردا الموسيقية ، واتخذتا من مقرّ الشرطة الرئيسي في حديقة فينيكس مقرًا لهما . [ 142 ]

إلى جانب تقديم الموسيقى في المناسبات الرسمية للشرطة (مثل حفلات التخرج في كلية الشرطة ) ، تُحيي الفرقة أيضاً حفلات موسيقية في المدارس والمهرجانات والفعاليات الرياضية. [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]

حصل أعضاء الفرقة، الذين لا يشارك أي منهم في مهام الشرطة، على متوسط ​​راتب قدره 58,985 يورو في عام 2017. [ 146 ] [ 147 ]

هيئات الجمعية

هناك أربع هيئات معترف بها قانوناً ومحددة بموجب اللوائح، وتعمل كل منها مع رتب محددة من أفراد الشرطة (غاردا):

وهناك أيضاً جمعية أعضاء الشرطة المتقاعدين (GRMA)، والتي كانت تُعرف سابقاً باسم جمعية متقاعدي الشرطة .

يمتلك أفراد الشرطة الأيرلندية (غاردا سيوشانا) اتحادات ائتمانية وجمعية تأمين صحي خاصة بهم، [ 148 ] بالإضافة إلى جمعية خيرية للأعضاء والأعضاء السابقين المحتاجين. [ 149 ] ولدى المنظمة مجموعة واسعة من النوادي والجمعيات، مع هيكل تنسيقي، هو لجنة سيامسا، للمجموعات الرياضية. [ 150 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. ^ ماكنيف، ليام (1997). تاريخ جاردا سيوشانا . دبلن: مطبعة وولفهاوند. ص.  11. رقم ISBN 0863275818شكّلت الحكومة المؤقتة للدولة الأيرلندية الحرة لجنةً لتنظيم قوة شرطة جديدة. اجتمعت اللجنة لأول مرة في فندق جريشام، دبلن، يوم الخميس 9 فبراير 1922... تم تسجيل أول مجند رسميًا في 21 فبراير 1922، وانضم إليه 98 مجندًا آخر بحلول نهاية ذلك الشهر .
  2. 1 2 3 "البيان الافتتاحي للجنة العدل - يونيو 2025" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 - عبر data.oireachtas.ie.
  3. ↑ "تقرير الإنفاق لميزانية 2025" (ملف PDF) . ميزانية 2025. وزارة المالية. صفحة 112. تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2025 . 
  4. ↑ "عدد سكان أيرلندا حتى عام 2024" . 27 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .
  5. 1 2 3 "الهيكل التنظيمي" . Garda.ie . Garda Síochána. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2019 .
  6. ↑ «أسباب اختيار مراكز الشرطة لإغلاقها» . وزارة العدل والمساواة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2015 .
  7. 1 2 "إدارة الأسطول المالي" . غاردا سيوشانا . مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2024 .
  8. ↑ «سيظل أفراد الشرطة النظاميون غير مسلحين - المفوض» . صحيفة آيريش تايمز. 29 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017. [أبلغ المفوض] المندوبين أن هناك 3500 عنصر مسلح - أي ما يقرب من ربع القوة - وأن تركيزه ينصب على تزويدهم بأفضل تدريب.
  9. ↑ البرلمان الأيرلندي (10 يونيو 2025). "الوثائق - لجنة العدل والشؤون الداخلية والهجرة - الدورة الرابعة والثلاثون لمجلس النواب، الدورة السابعة والعشرون لمجلس الشيوخ - مجلسي البرلمان الأيرلندي" . www.oireachtas.ie . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2025 .
  10. ↑ هاريس، درو (10 يونيو 2025). "البيان الافتتاحي، درو هاريس، مفوض الشرطة، أن غاردا سيوشانا" (ملف PDF) . مجلسي البرلمان الأيرلندي، لجنة العدل والشؤون الداخلية والهجرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .
  11. ^ دولان، تيرينس باتريك (2004). قاموس هيبرنو الإنجليزية: الاستخدام الأيرلندي للغة الإنجليزية . جيل وماكميلان المحدودة ص. 103. ردمك  0-7171-3535-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020 .
  12. ^ قانون جاردا سيوشانا (أحكام مؤقتة) لعام 1923، ق. 2 : سلطة المجلس التنفيذي في رفع مستوى جاردا سيوشانا ( رقم 37 لعام 1923، القسم 2 ). صدر في 8 أغسطس 1923. قانون Oireachtas . تم الاسترجاع من كتاب النظام الأساسي الأيرلندي . 
  13. ^ قانون جاردا سيوشانا لعام 1924، ق. 1 : سلطة المجلس التنفيذي في الحفاظ على غاردا سيوشانا ( رقم 25 لعام 1924، القسم 1 ). صدر في 17 يوليو 1924. قانون البرلمان . تم الاسترجاع من كتاب النظام الأساسي الأيرلندي . 
  14. ↑ قانون الشرطة والأمن والسلامة المجتمعية لعام 2024، المادة 8 : استمرار لقانون الشرطة الوطنية الأيرلندية ( رقم 1 لعام 2024، المادة 8 ). صدر في 7 فبراير 2024. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية . 
  15. ↑ أمر بدء نفاذ قانون الشرطة والأمن والسلامة المجتمعية لعام 2024 ( رقم 107 لسنة 2025 ). تم التوقيع عليه في 2 أبريل 2025. صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا . تم استخراجه من كتاب القوانين الأيرلندية .
  16. ^ "تاريخ قصير للجاردا سيوشانا" . جاردا سيوشانا. مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2006 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2006 . جاردا سيوشانا (وتعني باللغة الإنجليزية: "حراس السلام")
  17. ^ "غارديانز دي لا بيكس" . شرطة كومينز-وارنيتون (باللغة الفرنسية البلجيكية) . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 .
  18. ↑ كريستيان شيفاندييه، Policiers dans la ville. تاريخ حراس السلام، باريس، غاليمار، 2012
  19. ↑ فرانك أ. بيليتز (2013). القاموس التاريخي لأيرلندا . قواميس تاريخية لأوروبا. دار سكيركرو للنشر . ص 162. ISBN  9780810870918أُرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2014. غاردا سيوشانا (حراس السلام). قوة الشرطة الوطنية لجمهورية أيرلندا. ... في عام 1925، أُعيد تسمية القوة إلى غاردا سيوشانا نا هيرين ("حرس السلام في أيرلندا") ... تُعرف شعبياً باسم "الحرس"، وتنقسم القوة إلى ست مناطق جغرافية: ...
  20. ↑ إليزابيث ألبرتسون (2009). أيرلندا للمبتدئين . جون وايلي وأولاده. ص 455. ISBN  9780470465080يُطلق على ضابط إنفاذ القانون اسم غاردا أو حارس
  21. ١ ٢ "الشرطة الأيرلندية تنشر تغريدة رائعة حول كيفية التحدث مع الشرطيات" . her.ie. ٦ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٩. الطريقة الوحيدة التي يجب عليك بها الإشارة إلى شرطية أيرلندية هي مناداتها بـ"غاردا" أو "غارد" .
  22. ↑ "عناوين الشرطة" . المجلد 404، العدد 6. البرلمان الأيرلندي . 5 فبراير 1991. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023 .
  23. ↑ هيلي، آن (31 مايو 2016). "سجن رجل لوّح بسكين في وجه الشرطة" . صحيفة كوناخت تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018 .
  24. ↑ «صورة: قام أفراد من الشرطة الأيرلندية (An Garda Síochána) بزيارة جيمي هيسليب وكأس بطولة الأمم الست» . SportsJOE.ie . 22 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018 .
  25. ^ ماكنيف، ليام (1997). تاريخ جاردا سيوشانا . دبلن: مطبعة وولفهاوند. ص. 24. رقم ISBN  0863275818في 17 أغسطس 1922 ، استقلت ثلاث سرايا صغيرة من الحرس المدني من نيوبريدج قطارًا خاصًا إلى كينغزبريدج، ومن هناك سارت إلى شارع دام وتوقفت أمام بوابات قلعة دبلن. بقيادة كولينز وستينز، دخلوا القلعة، وخرج منها آخر أفراد الجيش البريطاني وقوات الشرطة الملكية الأيرلندية.
  26. ^ “قانون جاردا سيوشانا (الأحكام المؤقتة) لعام 1923” . كتاب النظام الأساسي الأيرلندي . المدعي العام الأيرلندي . تم الاسترجاع في 6 مايو 2026 .
  27. ↑ هيرليهي، جيم. "قضايا تؤثر على عمل الشرطة الأيرلندية، 1922-1932" . الجمعية التاريخية للشرطة الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2017 .
  28. ↑ "تاريخ مقر الشرطة" . الشرطة الوطنية الأيرلندية . 1 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
  29. ↑ باور، ديكلان (26 فبراير 2006). "تحليل: ماكدويل ليس مع تفعيل احتياطي الشرطة" . صحيفة صنداي بيزنس بوست . دبلن. ISSN 0791-2617 . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2009. 
  30. ↑ "تاريخ قوات الاحتياط بالجيش" . قوات الدفاع الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2011 .
  31. 1 2 "منظمة" . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2024 .
  32. 1 2 "كم عدد أفراد الشرطة الأيرلندية (غاردا)؟ - غاردا سيوشانا - جهاز الشرطة الوطنية الأيرلندية" . 18 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2018 .
  33. ↑ «استقالة مفوض الشرطة مارتن كالينان على خلفية قضية المبلغين عن المخالفات» . بي بي سي. 25 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2017 .
  34. ↑ كونور لالي؛ فياتش كيلي (25 مارس 2014). "استقالة مفوض الشرطة مارتن كالينان على خلفية قضية المبلغين عن المخالفات" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2017. قدم مفوض الشرطة مارتن كالينان استقالته المفاجئة هذا الصباح في أعقاب الأزمة المتفاقمة المتعلقة بجدل نقاط الجزاء .
  35. ^ "نورين أوسوليفان هو مفوض الشرطة الجديد" . مجلة . 25 نوفمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2014 .
  36. ↑ «أوسوليفان يعتزم التقاعد بسبب "دوامة التدقيق التي لا تنتهي"» . أخبار RTÉ . 11 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2017 .
  37. ↑ أيرلندا في القرن العشرين، تيم بات كوغان
  38. ^ “الكتاب الأساسي الأيرلندي الإلكتروني (eISB)” . www.irishstatutebook.ie .
  39. ↑ كورماك أوكيف (26 نوفمبر 2014). "مُبلِّغة عن المخالفات تُرحِّب بتعيين أوسوليفان مفوضةً للشرطة" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2015. يعني تعيينها أن غالبية المناصب القضائية العليا تشغلها نساء، بما في ذلك وزيرة العدل ، ورئيسة هيئة الشرطة الجديدة ، ورئيسة القضاة ، ومديرة النيابة العامة ، والنائبة العامة ، وكبيرة المستشارين القانونيين للدولة .
  40. ↑ لالي، كونور؛ غريفين، دان. "مفوضة الشرطة نويرين أوسوليفان تتقاعد من منصبها" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
  41. ↑ «تعيين الضابط درو هاريس من شرطة أيرلندا الشمالية مفوضًا جديدًا للشرطة الأيرلندية» . RTÉ. 26 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  42. ↑ باردون، سارة؛ لالي، كونور. "من المتوقع أن يقوم مفوض الشرطة الجديد درو هاريس بتشكيل فريقه الخاص" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2018 .
  43. ↑ «درو هاريس يؤدي اليمين الدستورية كمفوض للشرطة» . صحيفة ذا جورنال. 3 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 .
  44. ↑ "ترقيات الشرطة: 4 نوفمبر 2014: إجابات مكتوبة" . KildareStreet.com . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2016 .
  45. ١ ٢ "الأسئلة الشائعة" . garda.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يوليو ٢٠٢١ .
  46. 1 2 3 (غاردا) تقرير المفوض إلى هيئة الشرطة . غاردا سيوشانا. 1 سبتمبر 2023. ص 11، 13. 
  47. ↑ الهيكل التنظيمي الوطني . دبلن: غاردا سيوشانا. 2023. ص 1. 
  48. ↑ "مكتب تحويل الشباب الوطني التابع للشرطة الأيرلندية" . garda.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2025 .
  49. ↑ "برنامج تحويل مسار الشباب التابع للشرطة" . citizensinformation.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2025 .
  50. ↑ "مجلس النواب الأيرلندي - 20 مارس 2025 - أسئلة برلمانية - السلوك المعادي للمجتمع" . oireachtas.ie . 20 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025. يتولى المكتب الوطني لتحويل مسار الأحداث التابع للشرطة مسؤولية اختيار وتدريب ودعم والتواصل المستمر مع شبكة من ضباط الاتصال بالأحداث في كل منطقة من مناطق مشاركة المجتمع التابعة للشرطة. يوجد 121 ضابط اتصال بالأحداث في جميع أنحاء البلاد .
  51. ↑ لوائح الرتب في الشرطة الأيرلندية (غاردا سيوشانا) لعام 2020 ( رقم 287 لسنة 2020 ). تم التوقيع عليها في 11 أغسطس 2020. صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا .تم استرجاعها من كتاب القوانين الأيرلندية .
  52. ↑ "التقرير الشهري لهيئة الشرطة عن شهر فبراير 2025" (PDF) . جاردا سيوشانا . 28 مارس 2025.
  53. ↑ "زي الشرطة وشاراتها" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .
  54. ↑ ""Bleachtaire" - Corpas na Gaeilge Comhaimseartha" . Grúpa taighde Gaois . مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع 25 يناير 2021 .
  55. ↑ «جائزة مركز عمليات التحليل البحري (المخدرات) - المفتش المحقق شون هيلي» . garda.ie . نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  56. ↑ «بيان من مفوض الشرطة درو هاريس بشأن حادثة إطلاق النار المميتة على المحقق كولم هوركان» . garda.ie . يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  57. ↑ "أرقام أفراد الشرطة حسب القسم والمركز" . الشرطة . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 .
  58. ↑ «تخرج أعضاء الاحتياط الأول في الشرطة الأيرلندية» . أخبار RTÉ . RTÉ . 15 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  59. ↑ "انخفاض أعداد قوات الاحتياط في الشرطة يحد من نطاق التغطية الإعلامية لـ"الإضراب" . صحيفة آيريش تايمز. 21 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .
  60. 1 2 لالي، كونور (15 أغسطس 2022). "الشرطة الأيرلندية تحصل على مظهر جديد مع إطلاق زيّ موحد حديث لـ 13000 فرد" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023 .
  61. ١ ٢ "إذا كان الغطاء مناسبًا: أغطية رأس جديدة تُوزع على ١٤٠٠٠ فرد من أفراد الشرطة" . rte.ie. ٢٤ يناير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠٢٥ .
  62. ↑ مايك دوان. "اضطرت الشرطة لاستخدام رذاذ الفلفل ضد مزايد ساخط في مزاد علني" . صحيفة ليمريك ليدر. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2013 .
  63. ↑ "أجهزة الصعق الكهربائي" . غاردا . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2026 .
  64. 1 2 غارفين، توم (2005). 1922: ميلاد الديمقراطية الأيرلندية ( الطبعة الثالثة). جيل وماكميلان. ص 111. ISBN   0-312-16477-7.
  65. ↑ «أيرلندا» . استخدام الشرطة للقوة في جميع أنحاء العالم . معهد القانون الدولي والمقارن في أفريقيا. 1 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
  66. ↑ آن شيريدان (3 سبتمبر 2008). "نشر وحدة جديدة من الشرطة المسلحة في ليمريك" . صحيفة ليمريك ليدر. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2009 .
  67. ↑ باسيت، بول (3 نوفمبر 2023). "طلب حرية المعلومات - 000340-2023 - طلب منحة جزئية" (ملف PDF) . www.garda.ie . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 مارس 2025.
  68. ↑ "كتاب غاردا السنوي يسرد تدريبات الأسلحة في الصفحة 66" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 يناير 2014.
  69. ↑ "الحراس والمسدس" . صحيفة برودشيت. 4 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
  70. ↑ «أعرب فلاناغان عن قلقه بشأن تسليح جميع أفراد الشرطة» . أخبار عاجلة. 4 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
  71. ↑ أوكيف، كورماك (20 نوفمبر 2014). "مشاكل محاولة التوفيق بين عمل الشرطة والأمن القومي" . صحيفة آيرش إكزامينر. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014 .
  72. ↑ غريفين، دان (21 نوفمبر 2014). "تكاليف النقل الوزاري تتجاوز 14 مليون يورو منذ عام 2011" . صحيفة آيريش تايمز. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014 .
  73. ↑ ويليامز، بول؛ شيهان، فيونان؛ أوكونور، نيال (21 نوفمبر 2014). "الشرطة المسلحة ستراقب الوزراء عن كثب وسط مخاوف أمنية" . صحيفة إيريش إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014 .
  74. ↑ ويليامز، بول؛ شيهان، فيونان؛ أوكونور، نيال (18 نوفمبر 2014). "تعزيز الأمن للوزراء مع انخفاض فواتير المياه للأسر إلى 160 يورو" . صحيفة إيريش إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014 .
  75. ↑ "تخفيضات في ميزانية النقل الوزاري وتقليص عدد الموظفين" . MerrionStreet.ie . الحكومة الأيرلندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2014 .
  76. ↑ برادي، توم (17 أبريل 2013). "وحدة الاستجابة الاقتصادية في حالة تأهب لتهديد إرهابي من مجموعة الثماني" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  77. ^ “هيئات الرقابة” . جاردا سيوشانا .
  78. ↑ «وزير العدل جيم أوكالاهان يبدأ العمل بقانون الشرطة والأمن والسلامة المجتمعية لعام 2024» (بيان صحفي). وزارة العدل. 4 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 .
  79. ↑ أمر بدء نفاذ قانون الشرطة والأمن والسلامة المجتمعية لعام 2024 ( رقم 107 لسنة 2025 ). وُقِّع في 2 أبريل 2025 من قِبَل جيم أوكالاهان ، وزير العدل . صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا . مُستخرج من كتاب القوانين الأيرلندية .
  80. ^ “الوزير ماكدويل ينشئ مفتشية غاردا سيوشانا ويعلن عن تعيين مفتشين جديدين” (PDF) . مفتشية غاردا سيوشانا (خبر صحفى).
  81. ↑ ماكدويل، مايكل (8 يونيو 2006). "مفتشية الشرطة" . مناقشات البرلمان .
  82. ↑ أمر هيئة الشرطة (يوم التأسيس) لعام 2015 ( رقم 611 لسنة 2015 ). وقّعته فرانسيس فيتزجيرالد، وزيرة العدل والمساواة، في 22 ديسمبر 2015. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . مأخوذ من كتاب القوانين الأيرلندية .
  83. ↑ غارتلاند، فيونا (26 أبريل 2016). "ما هي سلطة الشرطة؟" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
  84. ↑ فيلان، شين (16 فبراير 2014). "ما هي هيئة الرقابة الحكومية؟" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية .
  85. ↑ "مفوضية أمين المظالم التابعة للشرطة الأيرلندية" . حكومة أيرلندا (gov.ie) . وزارة العدل.
  86. ↑ "مجلس شكاوى الشرطة" . أرشيفات RTÉ . 6 أبريل 1987.
  87. ١ ٢ "تاريخنا - ميدالية سكوت" . Garda.ie. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢٠ .
  88. ↑ "قائمة الحاصلين على ميدالية سكوت حتى نهاية عام 2017" (ملف PDF) . Garda.ie. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2020 .
  89. ↑ «تكريم بطل الشرطة المقتول» . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2006 .
  90. ↑ "قضايا الشرطة" . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2014 .
  91. ↑ "طلب حرية المعلومات رقم F-2008-05327. الالتحاق الجانبي بجهاز شرطة أيرلندا الشمالية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 أبريل 2014.
  92. 1 2 "حفظ السلام" . وزارة الخارجية والتجارة. 1 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
  93. ↑ «أرملة شرطي قُتل في البوسنة تروي معاناتها» . صحيفة آيريش تايمز. ١٩ يوليو ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠١٩ .
  94. ↑ «بريطانيا وأيرلندا توقعان اتفاقية بشأن السلامة النووية» . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  95. ^ “التقرير السنوي 2005” أرشفة 23 أغسطس 2006 في آلة Wayback .. مجلس شكاوى غاردا سيوشانا .
  96. ↑ «أكثر من 1000 شكوى ضد الشرطة الأيرلندية خلال عام» . www.breakingnews.ie. 15 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2006 .
  97. ↑ «تلقّت هيئة الرقابة على الشرطة الأيرلندية ما يقارب 2000 شكوى ضدّ الشرطة الأيرلندية في عام 2017» . صحيفة آيريش تايمز. 25 يوليو/تموز 2018. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2018. تمّ الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2019 .
  98. ↑ «مراجعة البرلمان توصي بإصلاحات شاملة للشرطة الأيرلندية» . صحيفة آيريش تايمز. 3 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .
  99. ↑ فرانسيس د. مورفي؛ هيلين باكلي؛ لورين جويس (2005). تقرير السرخس . دبلن: وزارة الصحة والأطفال، منشورات الحكومة.
  100. ↑ تقرير لجنة التحقيق في أبرشية دبلن الكاثوليكية، مؤرشف في 17 يناير 2010 على موقع Wayback Machine ، الجزء 1، الأقسام من 1.92 إلى 1.96
  101. ↑ تقرير لجنة التحقيق في أبرشية دبلن الكاثوليكية، مؤرشف في 17 يناير 2010 في أرشيف الإنترنت ، الجزء 1، القسم 1.92
  102. ↑ تقرير لجنة التحقيق في أبرشية دبلن الكاثوليكية، مؤرشف في 17 يناير 2010 على موقع Wayback Machine ، الجزء 1، القسم 1.93
  103. 1 2 اعتذرت الشرطة الأيرلندية عن الإخفاقات. مؤرشف في 18 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine ، بقلم سيارا أوبراين، صحيفة The Irish Times ، 26 نوفمبر 2009
  104. ↑ «الشرطة الأيرلندية تدرس نتائج بلاغ إساءة معاملة» . أخبار RTÉ . 27 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2009 .
  105. ↑ جورج برمنغهام، المحامي البارز (2004)، تقرير لجنة التحقيق (قضية دين ليونز) (ملف PDF) ، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 أكتوبر 2015 ، تم استرجاعه في 6 يونيو 2010
  106. ↑ «فرانك ماك بريتي الابن يتوصل إلى تسوية مع الدولة مقابل 1.5 مليون يورو» . صحيفة آيريش تايمز. 20 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 .
  107. ↑ «11 مليون يورو تعويضات لـ 55 ضحية لفساد شرطة دونيغال» . صحيفة إيريش إندبندنت. 15 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  108. ↑ «المحكمة العليا تضاعف التعويض الممنوح لفرانك شورت» . RTÉ. ٢١ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٧ .
  109. ↑ «مالك ملهى ليلي في دونيغال، شورت، يفوز بقضية إجهاض العدالة» . صحيفة آيريش تايمز. 31 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 .
  110. ^ شورت ضد مفوض An Garda Síochána [ 2007 ] IESC S9 (21 مارس 2007)
  111. ↑ "المُبلِّغ مكابي يُسوّي دعاويه القانونية" . صحيفة آيرش إكزامينر. 1 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021. سوّى موريس مكابي، المُبلِّغ عن المخالفات في الشرطة الأيرلندية، دعواه القانونية [...] أدت الخلافات التي نشأت بشأن التعامل مع قضية مكابي في نهاية المطاف إلى استقالة وزيرين للعدل ومفوضين اثنين للشرطة الأيرلندية .
  112. ↑ "غاردا تخرج عن السيطرة" . www.indymedia.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2006 .
  113. ↑ "التسلسل الزمني للأحداث التي أدت إلى استقالة شاتر" . أخبار RTÉ. 7 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2015 .
  114. ↑ ترانوم، سام (8 أغسطس 2018). "عائلة تشعر بخيبة أمل مريرة لأن من المرجح أن يتجنب شرطي من الشرطة الملاحقة الجنائية لتصويره مع دارا كويجلي" . دبلن إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2018 .
  115. ↑ «عضو سابق في الجيش الجمهوري الأيرلندي يقول إن الشرطة الأيرلندية تواطأت مع الجيش الجمهوري الأيرلندي خلال فترة الاضطرابات» . صحيفة الغارديان . ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  116. ↑ تقرير لجنة التحقيق في الادعاءات بتواطؤ أفراد من الشرطة الوطنية الأيرلندية (غاردا سيوشانا) أو موظفين آخرين في الدولة في حادثة إطلاق النار المميتة التي أودت بحياة رئيس مفتشي الشرطة الملكية الأيرلندية (RUC) هاري برين، ومفتش الشرطة الملكية الأيرلندية روبرت بوكانان، في 20 مارس 1989 (ملف PDF) (تقرير). محكمة سميثويك. ديسمبر 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014 .
  117. ↑ «أكد القائم بأعمال كاتب مجلس النواب نشر تقرير القاضي بيتر سميثويك» . مجلسي البرلمان (بيان صحفي). ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014 .
  118. ↑ "سميثويك: تواطؤ في جريمتي قتل بوب بوكانان وهاري برين" . بي بي سي نيوز . 3 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  119. ↑ «تقرير يكشف تواطؤ الشرطة الأيرلندية في قتل ضابطي شرطة أولستر الملكية هاري برين وبوب بوكانان» . صحيفة التلغراف. 3 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  120. ↑ «مجلس الشيوخ يستمع إلى رثاء إيدي فولرتون» . أخبار إنيشوين . ٢٢ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠١٥ .
  121. ↑ ماك ديد، كيران (26 مايو 2006). "دعوات لإجراء تحقيق في مقتل عضو المجلس المحلي" . صحيفة آيرش إكزانر . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2015 .
  122. ↑ «ماكدويل يدرس إجراء تحقيق في جريمة قتل إيدي فولرتون» . أخبار عاجلة . ٢١ يونيو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠١٥ .
  123. ↑ "عملية للشرطة الأيرلندية في موقع محطة غاز كوريب" . أخبار RTÉ . 3 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009 .
  124. ↑ «فاتورة خدمات الشرطة في كوريب تتجاوز مليون يورو في شهر واحد» . أخبار عاجلة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2014 .
  125. ↑ «الشرطة الأيرلندية تحصل على مساعدة الإنتربول بشأن متظاهري كوريب» . صحيفة آيريش تايمز . 9 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .
  126. ↑ «من المرجح أن يكون مسار خط أنابيب الغاز الجديد مثيرًا للجدل مثل المسار الأصلي» . صحيفة آيريش تايمز. 29 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2011.
  127. ↑ "شكاوى ضد 20 شرطيًا في مشادة كوريب" . صحيفة ويسترن بيبول. 9 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2009.
  128. ↑ «نواب ينتقدون رد فعل الشرطة على احتجاجات "شل تو سي"» . BreakingNews.ie. ٢١ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٠٩.
  129. ↑ "«قد يكون من الضروري البحث عن بديل لأوسوليفان» - المتحدث باسم حزب فيانا فايل لشؤون العدل . إندبندنت نيوز آند ميديا. ١١ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٧ .
  130. ↑ "فضيحة فحص الكحول في الدم لدى الشرطة الأيرلندية: كيف وصلنا إلى هنا؟" . صحيفة آيريش تايمز. 6 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2017 .
  131. ↑ «التقرير رقم 5، اعتقال واحتجاز 7 أشخاص في بيرنفوت، مقاطعة دونيغال، بتاريخ 23 مايو 1998، والتحقيق المتعلق بذلك - الاستنتاجات والتوصيات: خطر عدم الانضباط» (ملف PDF) . وزارة العدل والمساواة والإصلاح القانوني. 17 أغسطس 2006. ص 254. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2006. 
  132. ↑ «رئيس الشرطة الأيرلندية: العصيان ليس منتشراً على نطاق واسع» . صحيفة آيريش تايمز . 2 سبتمبر/أيلول 2006. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير/شباط 2020 .
  133. ↑ «بيان وزير العدل والمساواة والإصلاح القانوني بشأن نشر التقارير الثالث والرابع والخامس لمحكمة موريس» . وزارة العدل والمساواة والإصلاح القانوني. ١٧ أغسطس/آب ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير/شباط ٢٠٠٧.
  134. 1 2 "مسح المواقف العامة - الربع الأول 2017" (PDF) . غاردا سيوشانا. 2017 أرشفة (PDF) من الأصلي في 27 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2017 .
  135. ↑ "معظمهم راضون عن أداء الشرطة لكنهم يرغبون في تحسينه - استطلاع رأي" . صحيفة آيريش تايمز . 12 أكتوبر 2008.
  136. ↑ «استطلاع رأي أجرته الشرطة الأيرلندية يكشف عن شكوك حول كيفية إدارة القوة» . RTÉ. 26 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 .
  137. ↑ "لا تزال المجتمعات تحافظ على ثقتها في الشرطة الوطنية الأيرلندية (An Garda Síochána) - استطلاع آراء الجمهور لعام 2024" . الشرطة الوطنية الأيرلندية (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .
  138. ↑ «إضراب الشرطة: إليكم العرض المقدم لأفراد الشرطة» . Journal.ie. 4 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .
  139. 1 2 "تحتاج الشرطة إلى تجنيد المسلمين من أجل "الفوز في الحرب ضد التطرف"" . Irishexaminer.com. 22 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021. "
  140. ↑ "دعوة إلى هيئة الشرطة لإنشاء وحدة جرائم الكراهية التابعة للشرطة الأيرلندية" . Irishexaminer.com. 28 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
  141. ↑ لالي، كونور. "بعض أفراد الشرطة يعملون حتى سن 64 لأول مرة في تاريخ القوة" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  142. 1 2 "فرقة An Garda Síochána" . موقع جاردا. أرشفة من الأصلي في 18 مارس 2017.
  143. ↑ "فرقة الشرطة في حفل موسيقي لجمع التبرعات لمدينة سلين" . صحيفة ميث كرونيكل . 13 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2017 .
  144. ↑ "آلاف في احتفالات عيد القديس باتريك" . صحيفة إيريش إندبندنت. 17 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2017 .
  145. ↑ «اقتراح فرقة موسيقية تابعة للشرطة الأيرلندية بالمشاركة في مسيرة الفخر» . Journal.ie. 23 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2017 .
  146. ^ "فرقة An Garda Síochána" . جاردا . أرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2018 .
  147. ↑ "TheJournal.ie - كلّفت فرقة الشرطة دافعي الضرائب 5.5 مليون يورو على مدى السنوات الثلاث الماضية" . www.thejournal.ie . 14 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
  148. ↑ كولومبو، فرانشيسكا؛ تاباي، نيكول (2004). التأمين الصحي الخاص في أيرلندا: دراسة حالة . باريس: منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. ص 23. 
  149. ↑ أوريوردان، شون (1 مايو 2013). ""لقد أصبحنا مثل القديس فنسنت دي بول"" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشفة من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليها في 21 سبتمبر 2023. "
  150. ^ "كويست سيامسا" . غاردا سيوشانا . مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2023 .