جورج روجرز كلارك

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كان جورج روجرز كلارك (19 نوفمبر 1752  - 13 فبراير 1818) ضابطًا عسكريًا ومساحًا أمريكيًا من ولاية فرجينيا ، أصبح أعلى ضابط عسكري رتبةً في صفوف الوطنيين على الحدود الشمالية الغربية خلال حرب الاستقلال الأمريكية . قاد ميليشيا فرجينيا في كنتاكي (التي كانت آنذاك جزءًا من فرجينيا) طوال معظم فترة الحرب، ويُنسب إليه الفضل في تأسيس مدينة لويفيل بولاية كنتاكي عام 1778. اشتهر كلارك باستيلائه على كاسكاسكيا بولاية إلينوي عام 1778 وفينسينس بولاية إنديانا عام 1779 خلال حملة إلينوي ، مما أضعف النفوذ البريطاني بشكل كبير في الإقليم الشمالي الغربي (الذي كان آنذاك جزءًا من مقاطعة كيبيك البريطانية )، وأكسبه لقب " فاتح الشمال الغربي القديم ". تنازل البريطانيون عن كامل الإقليم الشمالي الغربي للولايات المتحدة بموجب معاهدة باريس عام 1783 .

تحققت إنجازات كلارك العسكرية الكبرى قبل بلوغه الثلاثين من عمره. بعد ذلك، قاد قوات الميليشيا في الاشتباكات الأولى لحرب الهنود الشمالية الغربية ، لكنه اتُهم بالقيادة تحت تأثير الكحول. فُضح أمره وأُجبر على الاستقالة، رغم مطالبته بتحقيق رسمي في هذه الاتهامات. غادر كلارك كنتاكي ليستقر في إقليم إنديانا، لكن حكومة فرجينيا لم تُسدد له كامل نفقاته الحربية. خلال العقود الأخيرة من حياته، سعى جاهدًا للتهرب من الدائنين، وعانى من فقر مدقع وعزلة متزايدة. شارك في محاولتين فاشلتين لفتح نهر المسيسيبي، الخاضع للسيطرة الإسبانية ، أمام الملاحة الأمريكية. بعد إصابته بجلطة دماغية وبتر ساقه اليمنى، أصبح عاجزًا. تلقى كلارك المساعدة في سنواته الأخيرة من أفراد عائلته، بمن فيهم شقيقه الأصغر ويليام ، أحد قادة رحلة لويس وكلارك الاستكشافية . توفي إثر جلطة دماغية في 13 فبراير 1818.

وقت مبكر من الحياة

وُلد جورج روجرز كلارك في 19 نوفمبر 1752 في مقاطعة ألبيمارل بولاية فرجينيا ، بالقرب من شارلوتسفيل ، مسقط رأس توماس جيفرسون . [ 4 ] [ 5 ] كان الثاني من بين عشرة أبناء لجون وآن روجرز كلارك، وهما من الأنجليكان ذوي الأصول الإنجليزية ، وربما الاسكتلندية . [ 6 ] [ 7 ] أصبح خمسة من أبنائهم الستة ضباطًا خلال حرب الاستقلال الأمريكية. أما ابنهما الأصغر ويليام، فكان صغيرًا جدًا على القتال في الحرب، لكنه اشتهر لاحقًا كقائد لبعثة لويس وكلارك. [ 8 ] انتقلت العائلة من المناطق الحدودية إلى مقاطعة كارولين بولاية فرجينيا عام 1756 بعد اندلاع حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية ). سكنوا في مزرعة مساحتها 400 فدان (1.6 كيلومتر مربع ) ، قاموا بتطويرها لاحقًا لتصل مساحتها الإجمالية إلى أكثر من 2000 فدان (8.1 كيلومتر مربع ) . [ 9 ]  

لم يتلقَّ كلارك سوى القليل من التعليم الرسمي. [ 5 ] عاش مع جده ليتلقى تعليمًا عاديًا في مدرسة دونالد روبرتسون، حيث كان من بين زملائه جيمس ماديسون وجون تايلور من كارولين . [ 10 ] كما تلقى دروسًا خصوصية في المنزل، كما كان شائعًا بين أبناء مزارعي فرجينيا في تلك الفترة. لم يكن هناك تعليم عام. درّبه جده ليصبح مساحًا . [ 11 ]

في عام ١٧٧١، غادر كلارك، البالغ من العمر ١٩ عامًا، منزله في أول رحلة مسح له إلى غرب فرجينيا. [ ١٢ ] وفي عام ١٧٧٢، قام بأول رحلة استكشافية له إلى كنتاكي عبر نهر أوهايو عند بيتسبرغ ، وقضى العامين التاليين في مسح منطقة نهر كاناوا ، بالإضافة إلى التعرف على التاريخ الطبيعي للمنطقة وعادات مختلف قبائل الهنود الحمر الذين عاشوا هناك. [ ١٣ ] [ ١٤ ] في هذه الأثناء، كان آلاف المستوطنين يدخلون المنطقة نتيجة لمعاهدة فورت ستانويكس لعام ١٧٦٨، والتي وافقت بموجبها بعض القبائل على السلام. [ ١٥ ]

بدأ كلارك مسيرته العسكرية عام ١٧٧٤، حين خدم كقائد في ميليشيا فرجينيا. كان يستعد لقيادة حملة استكشافية قوامها ٩٠ رجلاً عبر نهر أوهايو عندما اندلعت الأعمال العدائية بين قبيلة الشاوني والمستوطنين على حدود كاناوا؛ وبلغ هذا الصراع ذروته في حرب اللورد دنمور . لم تكن معظم أراضي كنتاكي مأهولة بالسكان الأصليين، على الرغم من أن قبائل مثل الشاوني والشيروكي والسينيكا (من اتحاد الإيروكوا) كانت تستخدم المنطقة للصيد. استشاطت القبائل في منطقة أوهايو، التي لم تكن طرفًا في المعاهدة الموقعة مع الشيروكي، غضبًا، لأن أراضي الصيد في كنتاكي قد تنازلت عنها دون موافقتها. ونتيجة لذلك، حاولوا مقاومة توغل المستوطنين الأمريكيين، لكنهم لم ينجحوا. أمضى كلارك بضعة أشهر في مسح أراضي كنتاكي، بالإضافة إلى مساعدته في تنظيم كنتاكي كمقاطعة تابعة لفرجينيا قبل حرب الاستقلال الأمريكية. [ ١٤ ] [ ١٦ ]

الحرب الثورية

مع اندلاع حرب الاستقلال الأمريكية في الشرق ، انخرط مستوطنو كنتاكي في نزاع حول سيادة المنطقة. كان ريتشارد هندرسون ، وهو قاضٍ ومضارب عقاري من ولاية كارولاينا الشمالية ، قد اشترى جزءًا كبيرًا من كنتاكي من قبيلة الشيروكي بموجب معاهدة غير قانونية. كان هندرسون ينوي إنشاء مستعمرة خاصة تُعرف باسم ترانسيلفانيا ، لكن العديد من مستوطني كنتاكي لم يعترفوا بسلطة ترانسيلفانيا عليهم. في يونيو 1776، اختار هؤلاء المستوطنون كلارك وجون غابرييل جونز لتقديم عريضة إلى الجمعية العامة لولاية فرجينيا ، يطلبون فيها من فرجينيا رسميًا توسيع حدودها لتشمل كنتاكي. [ 17 ]

سافر كلارك وجونز عبر طريق البرية إلى ويليامزبرغ ، حيث أقنعا الحاكم باتريك هنري بإنشاء مقاطعة كنتاكي في ولاية فرجينيا . مُنح كلارك 230 كيلوغرامًا من البارود للمساعدة في الدفاع عن المستوطنات، وعُيّن رائدًا في ميليشيا مقاطعة كنتاكي. [ 18 ] على الرغم من أنه كان يبلغ من العمر 24 عامًا فقط، إلا أنه قاد مستوطنين أكبر سنًا ولكن برتب أقل ، مثل دانيال بون وجيمس هارود وبنيامين لوغان . [ 19 ]  

صورة لجورج روجرز كلارك وهو يستعيد حصن ساكفيل في معركة فينسينس على طابع بريدي أمريكي، إصدار عام 1929

حملة إلينوي

في عام ١٧٧٧، اشتدت حدة حرب الاستقلال الأمريكية في كنتاكي. قام نائب الحاكم هنري هاميلتون ، المتمركز في حصن ديترويت ، بتزويد حلفائه من السكان الأصليين بالأسلحة، ودعم غاراتهم على المستوطنين على أمل استعادة أراضيهم. لم يكن لدى الجيش القاري ما يكفي من الرجال لغزو الشمال الغربي أو للدفاع عن كنتاكي، الأمر الذي تُرك بالكامل للسكان المحليين. [ ٢٠ ] أمضى كلارك عدة أشهر في الدفاع عن المستوطنات ضد غارات السكان الأصليين كقائد في ميليشيا مقاطعة كنتاكي، بينما كان يضع خطته لشن هجوم بعيد المدى ضد البريطانيين. تضمنت استراتيجيته الاستيلاء على المواقع البريطانية شمال نهر أوهايو للقضاء على النفوذ البريطاني بين حلفائهم من السكان الأصليين. [ ١٤ ] [ ٢١ ]

في ديسمبر 1777، عرض كلارك خطته على حاكم ولاية فرجينيا، باتريك هنري، وطلب منه الإذن بقيادة حملة سرية للاستيلاء على القرى التي كانت تحت سيطرة البريطانيين في كاسكاسكيا وكاهوكيا وفينسينس في منطقة إلينوي . عيّنه الحاكم هنري برتبة مقدم في فوج إلينوي التابع لقوات ولاية فرجينيا [ 22 ] وأذن له بتجنيد القوات للحملة. [ 14 ] [ 23 ] كانت الوحدة في الأصل فوجًا خاصًا من ميليشيا فرجينيا للدفاع عن القسم الغربي. [ 24 ] قام كلارك وضباطه بتجنيد متطوعين من بنسلفانيا وفرجينيا وكارولاينا الشمالية. وصل كلارك إلى ريدستون ، وهي مستوطنة على نهر مونونجاهيلا جنوب حصن بيت، في الأول من فبراير، حيث أجرى الاستعدادات للحملة على مدى الأشهر التالية. [ ٢٥ ] تجمع الرجال في ريدستون، وانطلق الفوج من هناك في ١٢ مايو، متجهين بالقوارب عبر نهر مونونجاهيلا إلى حصن بيت للتزود بالمؤن، ثم عبر نهر أوهايو إلى حصن هنري، ومنه إلى حصن راندولف عند مصب نهر كاناوا. وصلوا إلى شلالات أوهايو في ٢٧ مايو، حيث أمضوا نحو شهر على طول نهر أوهايو استعدادًا لمهمتهم السرية. أدت المستوطنة التي تركوها وراءهم في جزيرة كورن إلى تأسيس مدينة لويفيل بولاية كنتاكي ، والتي يُنسب الفضل في تأسيسها إلى كلارك. [ ١ ] [ ١٤ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]

في يوليو 1778، قاد كلارك نحو 175 رجلاً من فوج إلينوي، وعبروا نهر أوهايو عند حصن ماساك، وساروا إلى كاسكاسكيا، واستولوا عليها ليلة 4 يوليو دون إطلاق رصاصة واحدة. [ 27 ] وفي اليوم التالي، استولى الكابتن جوزيف بومان وكتيبته على كاهوكيا بطريقة مماثلة دون إطلاق رصاصة واحدة. واستسلمت الحامية في فينسينس على طول نهر واباش لكلارك في أغسطس. [ 14 ] وسقطت عدة قرى وحصون بريطانية أخرى لاحقًا، بعد أن فشلت آمال البريطانيين في الحصول على دعم محلي. ولمواجهة تقدم كلارك، استعاد هاميلتون الحامية في فينسينس، التي أطلق عليها البريطانيون اسم حصن ساكفيل، بقوة صغيرة في ديسمبر 1778. [ 28 ] [ 29 ]

قبل بدء زحفه نحو حصن ديترويت، استخدم كلارك موارده الخاصة واقترض من أصدقائه لمواصلة حملته بعد نفاد المخصصات الأولية من المجلس التشريعي لولاية فرجينيا. أعاد تجنيد بعض جنوده وجنّد رجالًا إضافيين للانضمام إليه. انتظر هاميلتون حلول الربيع لبدء حملة لاستعادة حصوني كاسكاسكيا وكاهوكيا، لكن كلارك خطط لهجوم مفاجئ آخر على حصن ساكفيل في فينسينس. [ 14 ] غادر كاسكاسكيا في 6 فبراير 1779، برفقة حوالي 170 رجلًا، وبدأ رحلة برية شاقة، واجه خلالها ذوبان الثلوج والجليد والأمطار الباردة. وصلوا إلى فينسينس في 23 فبراير وحاصروا حصن ساكفيل . بعد حصار تضمن قتل 5 أسرى من الهنود بأوامر من كلارك لترهيب البريطانيين، استسلم هاميلتون مع الحامية في 25 فبراير، وأُسر خلال العملية. كانت الحملة الشتوية أهم إنجاز عسكري لكلارك، وأصبحت أساسًا لسمعته كبطل عسكري أمريكي مبكر. [ 30 ] [ 31 ]

وصلت أنباء انتصار كلارك إلى الجنرال جورج واشنطن ، فاحتُفل بنجاحه واستُخدم لتشجيع التحالف مع فرنسا . أقرّ الجنرال واشنطن بأن إنجاز كلارك قد تحقق دون دعم من الجيش النظامي، سواءً من حيث عدد الرجال أو الأموال. [ 32 ] كما استغلت ولاية فرجينيا نجاح كلارك، فضمت منطقة الشمال الغربي القديم وأطلقت عليها اسم مقاطعة إلينوي، فرجينيا . [ 33 ]

كانت مسيرة كلارك إلى فينسينس الحدث الأكثر شهرة في مسيرته المهنية؛ وقد تم تصويرها في كثير من الأحيان، كما هو الحال في هذا الرسم التوضيحي من قبل إف سي يوهن .

السنوات الأخيرة من الحرب

كان هدف كلارك النهائي خلال حرب الاستقلال الأمريكية هو الاستيلاء على حصن ديترويت الذي كان تحت سيطرة البريطانيين، لكنه لم يتمكن قط من تجنيد عدد كافٍ من الرجال أو الحصول على الذخيرة اللازمة لمحاولة ذلك. [ 34 ] فضل رجال ميليشيا كنتاكي عمومًا الدفاع عن أراضيهم والبقاء بالقرب من ديارهم، بدلًا من القيام بالرحلة الطويلة والمحفوفة بالمخاطر إلى ديترويت. [ 35 ] عاد كلارك إلى شلالات أوهايو ولويفيل في كنتاكي، حيث واصل الدفاع عن وادي نهر أوهايو حتى نهاية الحرب. [ 36 ]

في يونيو 1780، انطلقت قوة بريطانية-هندية مختلطة، تضم محاربين من قبائل الشاوني واللينابي والواياندوت ، من حصن ديترويت وغزت كنتاكي . واستولت على مستوطنتين محصنتين وأسرت مئات السجناء. وفي أغسطس 1780، قاد كلارك قوة انتقامية هزمت الشاوني في قرية بيكووي. [ 35 ] وقد أُقيمت حديقة جورج روجرز كلارك تخليدًا لهذه المعركة بالقرب من سبرينغفيلد، أوهايو . [ 37 ]

في عام ١٧٨١، رقّى حاكم ولاية فرجينيا، توماس جيفرسون، كلارك إلى رتبة عميد، ومنحه قيادة جميع قوات الميليشيا في مقاطعتي كنتاكي وإلينوي. وبينما كان كلارك يستعد لقيادة حملة أخرى ضد البريطانيين وحلفائهم في ديترويت، نقل الجنرال واشنطن مجموعة صغيرة من القوات النظامية للمساعدة، لكن هذه المجموعة مُنيت بهزيمة ساحقة في أغسطس ١٧٨١ قبل أن تتمكن من اللحاق بكلارك. وبذلك انتهت الحملة الغربية. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ]

في أغسطس/آب 1782، هزمت قوة بريطانية هندية أخرى ميليشيا كنتاكي في معركة بلو ليكس . كان كلارك الضابط العسكري الأقدم في الميليشيا، لكنه لم يكن حاضرًا في المعركة، وتعرض لانتقادات شديدة في مجلس فرجينيا بسبب الكارثة. [ 40 ] ردًا على ذلك، قاد كلارك خلال نوفمبر/تشرين الثاني 1782 حملة أخرى إلى منطقة أوهايو، ودمر عدة قرى هندية على طول نهر جريت ميامي ، بما في ذلك قرية بيكوا التابعة لقبيلة شاوني في مقاطعة ميامي، أوهايو . [ 41 ] كانت هذه آخر حملة رئيسية في الحرب. [ 42 ]

كانت أهمية أنشطة كلارك خلال حرب الاستقلال موضوع نقاش واسع بين المؤرخين. ففي عام 1779، أطلق جورج ماسون على كلارك لقب "فاتح الشمال الغربي". [ 43 ] ولأن البريطانيين تنازلوا عن كامل إقليم الشمال الغربي القديم للولايات المتحدة بموجب معاهدة باريس، يُنسب إلى كلارك، من بين المؤرخين، ويليام هايدن إنجلش ، الفضل في مضاعفة مساحة المستعمرات الثلاث عشرة الأصلية تقريبًا عندما سيطر على منطقة إلينوي خلال الحرب. وقد حظيت حملة كلارك في إلينوي - ولا سيما المسيرة المفاجئة إلى فينسينس - باحتفاء كبير وتصوير رومانسي. [ 32 ]

قللت دراسات حديثة لمؤرخين مثل لويل هاريسون من أهمية حملة إلينوي في مفاوضات السلام ونتائج الحرب، بحجة أن "غزو" كلارك لم يكن سوى احتلال مؤقت للأراضي. [ 44 ] [ 45 ] ورغم أن حملة إلينوي تُوصف غالبًا بأنها محنة شتوية قاسية للأمريكيين، يشير جيمس فيشر إلى أن الاستيلاء على كاسكاسكيا وفينسينس ربما لم يكن بالصعوبة التي كان يُعتقد سابقًا. فقد أثبتت كاسكاسكيا أنها هدف سهل؛ إذ أرسل كلارك جاسوسين إليها في يونيو 1777، واللذان أبلغا عن "غياب الجنود في المدينة". [ 46 ]

استولى رجال كلارك بسهولة على فينسينس وحصن ساكفيل. قبل وصولهم عام ١٧٧٨، أرسل كلارك الكابتن ليونارد هيلم إلى فينسينس لجمع المعلومات الاستخباراتية. إضافةً إلى ذلك، ساعد الأب بيير جيبو ، وهو كاهن محلي، في إقناع سكان المدينة بالانضمام إلى الأمريكيين. قبل أن ينطلق كلارك ورجاله لاستعادة فينسينس عام ١٧٧٩، زود فرانسيس فيجو كلارك بمعلومات إضافية عن المدينة والمنطقة المحيطة بها والحصن. كان كلارك على دراية مسبقة بالقوة العسكرية للحصن، وموقعه غير الاستراتيجي (محاطًا بمنازل يمكن أن توفر غطاءً للمهاجمين)، وحالته المتهالكة. كانت استراتيجية كلارك المتمثلة في الهجوم المفاجئ والمعلومات الاستخباراتية القوية حاسمة في مباغتة هاميلتون ورجاله وجعلهم في وضع ضعيف. [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] بعد قتل عدد من الهنود الأسرى بالفأس على مرأى من الحصن، أجبر كلارك الحصن على الاستسلام. [ ٤٩ ]

مذكرة من مكتب أراضي فرجينيا إلى كلارك بمنحه 560 فداناً لقيامه بتجنيد كتيبة للقتال في حرب الاستقلال ، يناير 1780

السنوات اللاحقة

في عام ١٧٨٣، اقترح كلارك، الذي اشتهر بكراهيته للأمريكيين الأصليين، والذي صرّح ذات مرة برغبته في إبادة "عرق الهنود بأكمله ، وأنه لن يرحم أي رجل أو امرأة أو طفل منهم يقع بين يديه"، علنًا حشد قوة قوامها ٢٠٠٠ جندي في فرجينيا لمهاجمة الأمريكيين الأصليين في وادي أوهايو . زعم كلارك أن هذه الحملة المقترحة ستُظهر "أن [الولايات المتحدة] قادرة دائمًا على سحق [الأمريكيين الأصليين] متى شاءت". كما قال للأمريكيين الأصليين ذات مرة إنه إذا أعلنوا الحرب على الولايات المتحدة، "فعليهم أن يعلموا أن التالي سيكون الفأس" و"نساءهم وأطفالهم طعامًا للكلاب". لم تُنفذ الحملة المقترحة أبدًا بسبب مخاوف تتعلق بالميزانية. [ ٥٠ ]

بعد انتصارات كلارك في منطقة إلينوي، استمر تدفق المستوطنين إلى كنتاكي، وانتشروا في الأراضي الواقعة شمال نهر أوهايو، وطوروها. في 17 ديسمبر 1783، عُيّن كلارك كبير مساحي أراضي المكافآت. [ 51 ] من عام 1784 إلى عام 1788، شغل كلارك منصب المشرف على مسح أراضي قدامى المحاربين في فرجينيا، حيث قام بمسح الأراضي الممنوحة لهم نظير خدمتهم في الحرب. كان دخل كلارك من هذا المنصب ضئيلاً، لكنه لم يُكرّس له سوى القليل من الوقت. [ 52 ]

ساعد كلارك في التفاوض على معاهدة فورت ماكنتوش [ 53 ] عام 1785 ومعاهدة فورت فيني عام 1786، لكن العنف بين الأمريكيين الأصليين والمستوطنين الأوروبيين الأمريكيين استمر في التصاعد. [ 36 ] [ 52 ] ووفقًا لتقرير حكومي أمريكي صدر عام 1790،  قُتل 1500 مستوطن من كنتاكي في غارات الهنود منذ نهاية حرب الاستقلال الأمريكية. [ 54 ] وفي محاولة لإنهاء هذه الغارات، قاد كلارك حملة عسكرية قوامها 1200  رجل مجند ضد قرى الأمريكيين الأصليين على طول نهر واباش عام 1786. وانتهت هذه الحملة، التي كانت من أوائل عمليات حرب الهنود الشمالية الغربية، [ 55 ] دون تحقيق نصر. وبعد تمرد حوالي 300 من رجال الميليشيا بسبب نقص الإمدادات، اضطر كلارك إلى الانسحاب، لكن ليس قبل إبرام هدنة مع القبائل الأصلية. وقد شاعت شائعات، أبرزها ما ذكره جيمس ويلكنسون ، مفادها أن كلارك كان كثيرًا ما يكون ثملًا أثناء الخدمة. [ 56 ] عندما علم كلارك بالاتهامات، طالب بتحقيق رسمي، لكن حاكم فرجينيا رفض طلبه، وأدان مجلس فرجينيا تصرفات كلارك. بعد أن تلطخت سمعة كلارك، لم يقد رجالًا في معركة مرة أخرى. غادر كلارك كنتاكي وانتقل عبر نهر أوهايو إلى حدود إنديانا ، بالقرب من مدينة كلاركسفيل الحالية في ولاية إنديانا . [ 56 ] [ 57 ]

الحياة في ولاية إنديانا

المخطط الأصلي لمنحة كلارك

بعد انتهاء خدمته العسكرية، ولا سيما بعد عام ١٧٨٧، أمضى كلارك معظم ما تبقى من حياته يعاني من صعوبات مالية. كان كلارك قد موّل معظم حملاته العسكرية بأموال مقترضة. وعندما بدأ الدائنون بالضغط عليه لسداد ديونه، لم يتمكن كلارك من الحصول على تعويض من ولاية فرجينيا أو الكونغرس الأمريكي . ونظرًا لعدم انتظام حفظ السجلات على الحدود خلال الحرب، رفضت فرجينيا الدفع، مدعيةً أن إيصالات مشتريات كلارك "مزورة". [ ٥٨ ]

كمكافأة لخدمته في زمن الحرب، منحت ولاية فرجينيا كلارك قطعة أرض مساحتها 150,000 فدان (610 كيلومترات مربعة ) عُرفت باسم "منحة كلارك" في جنوب ولاية إنديانا الحالية، كما حصل الجنود الذين قاتلوا إلى جانب كلارك على قطع أرض أصغر. منحت هذه المنحة، إلى جانب ممتلكاته الأخرى، كلارك ملكية أراضٍ شملت مقاطعة كلارك الحالية في ولاية إنديانا ، وأجزاءً من مقاطعتي فلويد وسكوت المجاورتين . [ 59 ] [ 60 ] على الرغم من أن كلارك كان يمتلك عشرات الآلاف من الأفدنة نتيجة خدمته العسكرية ومضارباته العقارية، إلا أنه كان "فقيرًا بالأراضي"، أي أنه كان يمتلك مساحات شاسعة من الأرض لكنه يفتقر إلى الموارد اللازمة لتطويرها. في أوائل القرن العشرين، عُثر على إيصالات كلارك في مبنى مدققي حسابات ولاية فرجينيا في ريتشموند، تُظهر أن جهوده في حفظ السجلات كانت كاملة وصحيحة، لكنها لم تُسدد بسبب تقصير ولاية فرجينيا، وبالتالي بُرئ من التهمة، وإن لم يكن ذلك رسميًا. على الرغم من احتواء سيرته الذاتية على بعض المغالطات الواقعية، إلا أنها تتضمن وجهة نظر كلارك حول أحداث حياته. ويعتقد بعض المؤرخين أن كلارك كتب مذكراته في محاولة لإنقاذ سمعته المتضررة وتوثيق إسهاماته خلال حرب الاستقلال الأمريكية. [ 34 ] 

في خدمة الفرنسيين

في الثاني من فبراير عام ١٧٩٣، ومع انتهاء مسيرته المهنية على ما يبدو وشكوك تحوم حول مستقبله المالي، عرض كلارك خدماته على إدموند-شارل جينيه ، سفير فرنسا الثورية المثير للجدل ، أملاً في كسب المال اللازم للحفاظ على ممتلكاته. [ ٦١ ] وقد استشاط غضب العديد من الأمريكيين لأن الإسبان، الذين كانوا يسيطرون على لويزيانا ، منعوا الأمريكيين من الوصول الحر إلى نهر المسيسيبي، منفذهم الوحيد السهل للتجارة لمسافات طويلة. كما لم تُبدِ إدارة واشنطن أي استجابة تُذكر لقضايا الغرب.

عيّن جينيه كلارك "لواءً في جيوش فرنسا وقائدًا عامًا للفيلق الثوري الفرنسي على نهر المسيسيبي". [ 62 ] بدأ كلارك بتنظيم حملة للاستيلاء على نيو مدريد وسانت لويس وناتشيز ونيو أورليانز ، وحصل على مساعدة من رفاقه القدامى مثل بنجامين لوجان وجون مونتغمري ، وكسب الدعم الضمني من حاكم كنتاكي إسحاق شيلبي . [ 63 ] أنفق كلارك 4680 دولارًا ( ما يعادل 88782 دولارًا في عام 2025 ) من ماله الخاص على المؤن. [ 64 ]

في أوائل عام ١٧٩٤، أصدر الرئيس واشنطن إعلانًا يمنع الأمريكيين من انتهاك حياد الولايات المتحدة، وهدد بإرسال الجنرال أنتوني واين إلى حصن ماساك لإيقاف الحملة. استدعت الحكومة الفرنسية جينيه وألغت الصلاحيات التي منحها للأمريكيين في الحرب ضد إسبانيا. انهارت حملة كلارك المخطط لها تدريجيًا، ولم يتمكن من إقناع الفرنسيين بتعويضه عن نفقاته. [ ٦٥ ] ازدادت سمعة كلارك، التي تضررت بالفعل من اتهامات سابقة في نهاية حرب الاستقلال، سوءًا نتيجة لتورطه في هذه المؤامرات الخارجية. [ ٦٦ ] ادعى العميد جيمس ويلكنسون، نائب قائد فيلق الولايات المتحدة ، الفضل في تقويض كلارك ومنع شحن الإمدادات عبر نهر أوهايو. [ ٦٧ ]

تراكم الديون

في سنواته الأخيرة، حالت ديون كلارك المتراكمة دون احتفاظه بملكية أرضه، إذ أصبحت عرضة للمصادرة بسببها. فوّض كلارك جزءًا كبيرًا من أرضه لأصدقائه أو نقل ملكيتها لأفراد عائلته حتى لا يتمكن دائنوه من الاستيلاء عليها. [ 68 ] وفي نهاية المطاف، حرم الدائنون ومن ينوب عنهم المحارب القديم من جميع الممتلكات المتبقية باسمه تقريبًا. ولم يتبق لكلارك، الذي كان في وقت من الأوقات أكبر مالك للأراضي في الإقليم الشمالي الغربي، سوى قطعة أرض صغيرة في كلاركسفيل. [ 69 ] وفي عام 1803، بنى كلارك كوخًا يطل على شلالات أوهايو، حيث عاش حتى تدهورت صحته عام 1809. [ 36 ] كما اشترى طاحونة حبوب صغيرة ، كان يديرها كلارك بمساعدة عبدين يملكهما. [ 69 ]

ساعدت معرفة كلارك بالمنطقة على أن يصبح خبيرًا في التاريخ الطبيعي للغرب الأمريكي. وعلى مر السنين، استقبل المسافرين، بمن فيهم المهتمون بالتاريخ الطبيعي، في منزله المطل على نهر أوهايو. وقدّم كلارك تفاصيل عن الحياة النباتية والحيوانية في المنطقة لجون بوب وجون جيمس أودوبون ، واستضاف شقيقه ويليام وميريويذر لويس قبل رحلتهما الاستكشافية إلى شمال غرب المحيط الهادئ . كما قدّم كلارك معلومات عن القبائل الأصلية في وادي أوهايو إلى آلان بوي ماغرودر، وأدلة أثرية تتعلق ببناة التلال إلى جون ب. كامبل. [ 70 ]

في أواخر حياته، استمر كلارك في معاناته مع إدمان الكحول ، وهي مشكلة لازمته بشكل متقطع لسنوات عديدة. كما ظل يشعر بالمرارة تجاه معاملة فرجينيا له وإهمالها له، وألقى باللوم على ذلك في مصائبه المالية. [ 61 ]

عندما منحت مقاطعة إنديانا شركة قناة إنديانا ترخيصًا عام 1805 لبناء قناة حول شلالات أوهايو، بالقرب من كلاركسفيل، عُيّن كلارك عضوًا في مجلس الإدارة. وانضم إلى فريق المسح الذي ساعد في تحديد مسار القناة. انهارت الشركة في العام التالي قبل بدء أعمال البناء، عندما أُلقي القبض على اثنين من أعضاء مجلس الإدارة، أحدهما نائب الرئيس آرون بور ، بتهمة الخيانة العظمى. واختفى جزء كبير من استثمارات الشركة البالغة 1.2  مليون دولار (ما يعادل 25.8  مليون دولار أمريكي في عام 2025 )، ولم يُحدد موقعه قط. [ 71 ]

موقع قبر كلارك في مقبرة كيف هيل في لويزفيل
بيان من طبيب كلارك يشير إلى المشاكل الصحية التي يعاني منها الجنرال، والتي عزاها الطبيب إلى الظروف القاسية التي عانى منها الجنرال خلال خدمته في زمن الحرب، ديسمبر 1809
تمثال من تصميم ماكنيل في منتزه جورج روجرز كلارك التاريخي الوطني

العودة إلى كنتاكي

أثر إدمان الكحول وسوء حالته الصحية على كلارك خلال سنواته الأخيرة. في عام ١٨٠٩، أصيب بجلطة دماغية حادة . وعندما سقط في موقد مشتعل، أصيب بحروق بالغة في ساقه اليمنى استدعت بترها. [ ٧٢ ] حالت هذه الإصابة دون تمكن كلارك من مواصلة تشغيل طاحونته والعيش باستقلالية. ونتيجة لذلك، انتقل إلى لوكست غروف ، وهي مزرعة تبعد ثمانية أميال (١٣ كم) عن مدينة لويفيل المتنامية، وأصبح فرداً من عائلة أخته لوسي وزوجها الرائد ويليام كروغان، وهو مزارع. [ ٧٣ ] 

في عام 1812، منحت الجمعية العامة لولاية فرجينيا كلارك معاشًا قدره أربعمائة دولار سنويًا (ما يعادل 9488 دولارًا أمريكيًا في عام 2024) وأقرت أخيرًا بخدماته في حرب الاستقلال من خلال تقديم سيف احتفالي له . [ 74 ]

الموت والإرث

بعد إصابته بجلطة دماغية ثالثة، [ 11 ] توفي كلارك في لوكست غروف في 13 فبراير 1818؛ ودُفن في مقبرة لوكست غروف بعد يومين. [ 75 ] نُبشت رفات كلارك مع رفات أفراد عائلته الآخرين في 29 أكتوبر 1869، ودُفنت في مقبرة كيف هيل في لويفيل. [ 76 ]

في خطابه الجنائزي، لخص القاضي جون روان بإيجاز مكانة كلارك وأهميته خلال السنوات الحاسمة على الحدود عبر جبال الأبلاش: "سقطت شجرة البلوط العظيمة في الغابة، والآن تنبت أشجار البلوط الصغيرة في كل مكان." [ 77 ] ارتبطت مسيرة كلارك ارتباطًا وثيقًا بالأحداث في وادي أوهايو-ميسيسيبي في وقت محوري كانت فيه المنطقة مأهولة بالعديد من قبائل السكان الأصليين، ومتنازع عليها بين البريطانيين والإسبان والفرنسيين، بالإضافة إلى حكومة الولايات المتحدة الوليدة. [ 78 ] وبصفته عضوًا في ميليشيا فرجينيا، وبدعم من فرجينيا، ساعدت حملة كلارك في منطقة إلينوي على تعزيز مطالبة فرجينيا بالأراضي في المنطقة عندما أصبحت تحت سيطرة الأمريكيين. [ 79 ] كما ساعدته خدمته العسكرية في المناطق الداخلية من أمريكا الشمالية على أن يصبح "مصدرًا مهمًا للقيادة والمعلومات (وإن لم تكن دقيقة بالضرورة) عن الغرب." [ 78 ]

يُعرف كلارك بأنه بطل حرب في حرب الاستقلال الأمريكية في الغرب، وخاصةً كقائد للقوات الاستكشافية السرية التي استولت على كاسكاسكيا وكاهوكيا وفينسينس في الفترة 1778-1779. وقد أشار بعض المؤرخين إلى أن هذه الحملة دعمت المطالبات الأمريكية بالإقليم الشمالي الغربي خلال المفاوضات التي أسفرت عن معاهدة باريس (1783). [ 14 ] شملت منحة كلارك، وهي قطعة أرض شاسعة على الضفة الشمالية لنهر أوهايو حصل عليها كتعويض عن خدمته العسكرية، جزءًا كبيرًا من مقاطعة كلارك في ولاية إنديانا، وأجزاءً من مقاطعتي فلويد وسكوت، بالإضافة إلى موقع مدينة كلاركسفيل الحالية في ولاية إنديانا، وهي أول مدينة أمريكية أُنشئت في الإقليم الشمالي الغربي (عام 1784). شغل كلارك منصب أول رئيس لمجلس أمناء مدينة كلاركسفيل في ولاية إنديانا. [ 14 ] [ 59 ] لم يتمكن كلارك من الاحتفاظ بملكية أراضيه. في نهاية حياته، كان فقيراً، ومريضاً، وكثيراً ما كان يتعاطى الكحول. [ 80 ]

بعد سنوات من وفاة كلارك، منحت حكومة فرجينيا تركته 30,000 دولار ( ما يعادل 853,676 دولارًا في عام 2025 ) كدفعة جزئية من ديونها المستحقة له. [ 68 ] استمرت حكومة فرجينيا في سداد ديون كلارك لعقود؛ وكان آخر سداد لتركته في عام 1913. [ 81 ] لم يتزوج كلارك قط [ 82 ] ولم يُسجل أي علاقات عاطفية، على الرغم من أن عائلته كانت تعتقد أنه كان مغرمًا بتيريزا دي ليبا، شقيقة فرناندو دي ليبا ، نائب حاكم لويزيانا الإسبانية. وتشهد كتابات ابنة أخته وابنة عمه في مخطوطات دريبر المحفوظة في أرشيفات جمعية ويسكونسن التاريخية على اعتقادهما بخيبة أمل كلارك الدائمة من تلك العلاقة الفاشلة. [ 83 ]

التكريمات والثناء

الأسماء المنسوبة إلى أشخاص

المقاطعات

Communities

Schools

Other sites and structures

See also

Notes

  1. 123Holmberg, James J. (2001). "Clark, George Rogers". In Kleber, John E. (ed.). The Encyclopedia of Louisville. Lexington, Kentucky: University Press of Kentucky. pp. 197–98. ISBN 0-8131-2100-0. OCLC 247857447.
  2. ↑Mead, Edwin Doak (1893). Old South Meeting House. The Old South Leaflets: Annual Series. Archived from the original on June 24, 2016.
  3. ↑Biles, Roger (2005). Illinois A History of the Land and Its People. Northern Illinois University Press. pp. 36–37. ISBN 978-0-87580-604-4.
  4. ↑Palmer 1929, p. 3.
  5. 12Fischer 1996, p. 109
  6. ↑MacDougall, Donald John (1917). Scots and Scots' Descendants in America. Vol. 1. Caledonian publishing Company. p. 54. Archived from the original on January 27, 2024. Retrieved November 27, 2020.
  7. ↑English 1896, Vol 1, pp. 35–38.
  8. ↑ IHB (7 ديسمبر 2020). "سيرة جورج روجرز كلارك" . IHB . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 .
  9. ↑ بالمر 1929 ، ص 4-5.
  10. ↑ الإنجليزية 1896 ، المجلد 1، ص 56.
  11. 1 2 "سيرة جورج روجرز كلارك: IHB" . Indiana.gov . 24 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
  12. ↑ بالمر 1929 ، ص 51.
  13. ↑ الإنجليزية 1896 ، المجلد 1، ص 60.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جوجين وسانت كلير 2015 ، ص 60 
  15. ↑ بالمر 1929 ، ص 56.
  16. ↑ بالمر 1929 ، ص 74.
  17. ↑ الإنجليزية 1896 ، المجلد 1، الصفحات 70-71.
  18. ↑ هاريسون 2001 ، ص 8-9، 13.
  19. ↑ هاريسون 2001 ، ص 13.
  20. ↑ بالمر 1929 ، ص 394.
  21. ↑ الإنجليزية 1896 ، المجلد 1، ص 87.
  22. ↑ سانشيز-سافيدرا، إي إم (1978). دليل للمنظمات العسكرية في فرجينيا خلال الثورة الأمريكية، 1774-1787 . ريتشموند، فرجينيا: مكتبة ولاية فرجينيا. ص 127. ISBN  978-0-88490-003-0أُرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2024 .
  23. ↑ الإنجليزية 1896 ، المجلد 1، ص 92.
  24. ^ سانشيز سافيدرا 1978 ، ص. 128.
  25. 1 2 كلارك، جورج روجرز (1912). مجموعات مكتبة ولاية إلينوي التاريخية: سلسلة فرجينيا، المجلد 8 من أوراق جورج روجرز كلارك، 1771-1784 . مكتبة ولاية إلينوي التاريخية: أمناء مكتبة ولاية إلينوي التاريخية. الصفحات 28، 117-118 . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019 . 
  26. ↑ ياتر، جورج هـ. (1987). "الفصل الأول؛ التكوين: كلارك وجزيرة كورن، 1778-1779". مئتا عام على سقوط نهر أوهايو: تاريخ لويفيل ومقاطعة جيفرسون ( الطبعة الثانية). لويفيل، كنتاكي: نادي فيلسون، المحدودة . الصفحات 2-10 . ISBN   0-9601072-3-1.
  27. ↑ الإنجليزية 1896 ، المجلد 1، ص 168.
  28. ↑ الإنجليزية 1896 ، المجلد 1، ص 234.
  29. ↑ برايس 1997 ، ص 9.
  30. ↑ برايس 1997 ، ص 11.
  31. ↑ للاطلاع على وصف للهجوم المفاجئ على حصن ساكفيل، انظر بالمر 1929 ، الصفحات 368-391 
  32. 1 2 بالمر 1929 ، ص 391-394 
  33. ^ بالمر 1929 ، ص 400 ، 421.
  34. 1 2 فيشر 1996 ، ص 110 
  35. 1 2 الإنجليزية 1896 ، المجلد 2، ص 682
  36. 1 2 3 جوجين وسانت كلير 2015 ، ص 61 
  37. ↑ رايتز، كارل، محرر. (1996). دليل الطريق الوطني . بالتيمور : مطبعة جامعة جونز هوبكنز . ص 200-201 . ISBN  9780801851568أُرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2009 .
  38. ↑ الإنجليزية 1896 ، المجلد 2، ص 730.
  39. ↑ بالمر 1929 ، ص 424.
  40. ↑ هاريسون 2001 ، ص 93-94.
  41. ↑ أفاد كلارك أن الهنود قتلوا عشرة وأسروا سبعة، بينما قُتل من قواته واحد وجُرح آخر. ويذرز، ألكسندر سكوت (1895) [1831]. سجلات حرب الحدود . سينسيناتي: شركة روبرت كلارك . ص 355 . 
  42. ↑ الإنجليزية 1896 ، المجلد 2، الصفحات 758-760.
  43. ↑ بالمر 1929 ، ص 79.
  44. ↑ هاريسون 2001 ، ص 118.
  45. ↑ بالمر 1929 ، الجزء التاسع.
  46. ↑ فيشر 1996 ، ص 123.
  47. ↑ فيشر 1996 ، ص 123-124.
  48. ↑ ماديسون، جيمس هـ. (2014). هوسيرز: تاريخ جديد لإنديانا . بلومنجتون وإنديانابوليس: مطبعة جامعة إنديانا ومطبعة الجمعية التاريخية لإنديانا. ص 22. ISBN  978-0-253-01308-8.
  49. ↑ شيهان 1983 ، ص 20.
  50. ↑ أوستلر، ج. النجاة من الإبادة الجماعية (2019) 63-83، مطبعة جامعة ييل، ISBN 978-0-300-21812-1
  51. ↑ كلارك 1912 ، ص 251.
  52. 1 2 هاريسون 2001 ، ص 101 
  53. ↑ الإنجليزية 1896 ، المجلد 2، الصفحات 790-91.
  54. ↑ جيمس 1928 ، ص 325.
  55. ↑ هاريسون 2001 ، ص 102.
  56. 1 2 هاريسون 2001 ، ص 104 
  57. ↑ الإنجليزية 1896 ، المجلد 2، الصفحات 800-803.
  58. ↑ فيشر 1996 ، ص 110، 128.
  59. 1 2 ماديسون، هوسيرز ، ص 27
  60. ↑ مكتب إنديانا التاريخي. "مخطط منحة كلارك" . IN.gov. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2008 .
  61. 1 2 هاريسون 2001 ، ص 105 
  62. ↑ الإنجليزية 1896 ، المجلد 2، ص 818.
  63. ↑ الإنجليزية 1896 ، المجلد 2، الصفحات 821-822.
  64. ↑ جيمس 1928 ، ص 425.
  65. ↑ هاريسون 2001 ، ص 106.
  66. ↑ فيشر 1996 ، ص 130.
  67. ↑ لينكلاتر، أندرو (2009). فنان في الخيانة: الحياة المزدوجة الاستثنائية للجنرال جيمس ويلكنسون . شركة ووكر للنشر. ص 133. ISBN  978-0-8027-1720-7.
  68. 1 2 هاريسون 2001 ، ص 100 
  69. 1 2 الإنجليزية 1896 ، المجلد 2، ص 862
  70. ↑ فيشر 1996 ، ص 131.
  71. ↑ دان 1919 ، ص 382-383.
  72. ↑ الإنجليزية 1896 ، المجلد 2، ص 869.
  73. ↑ الإنجليزية 1896 ، المجلد 2، ص 882.
  74. ↑ "كلارك بعد الثورة" . مكتب إنديانا التاريخي. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2008 .
  75. ↑ الإنجليزية 1896 ، المجلد 2، ص 887.
  76. ↑ إنجلش، 1896 ، المجلد 2، صفحة 897. يوضح إنجلش أنه تم استخراج عدة جثث قبل التعرف على هيكل كلارك العظمي من خلال زيه العسكري وساقه المبتورة وشعره الأحمر. ذكر إنجلش أنه تم استخراج الجثة عام 1889؛ ومع ذلك، يشير مكتب إنديانا التاريخي إلى أن العام كان 1869. انظر "وفاة كلارك" . مكتب إنديانا التاريخي. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2008 .
  77. ↑ "منتزه جورج روجرز كلارك التاريخي الوطني" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2009 .
  78. 1 2 فيشر 1996 ، ص 120 
  79. ↑ فيشر 1996 ، ص 122 
  80. ↑ برايس 1997 ، ص 12.
  81. ↑ هاريسون 2001 ، ص 98.
  82. ↑ "قاموس سير فرجينيا - سيرة جورج روجرز كلارك (19 نوفمبر 1752 - 13 فبراير 1818)" . lva.virginia.gov . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 .
  83. ↑ بالمر 1929 ، ص. 9، 297.
  84. ↑ غريف 2005 ، ص 12، 164.
  85. ↑ مشروع الكتاب الفيدراليين (31 أكتوبر 2013). دليل إدارة تقدم الأعمال إلى إلينوي: ولاية البراري . سلسلة الدليل الأمريكي . مطبعة جامعة ترينيتي . ص 434. ISBN  9781595342119أُرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 .
  86. ↑ شنايدر، ستيف (2007). "المنظر من هنا: قصة تمثال جورج روجرز كلارك في كوينسي، إلينوي". مجلة جمعية إلينوي التاريخية . 100 (4). مطبعة جامعة إلينوي : 360-382 . JSTOR 40204701 . 
  87. ↑ غوديس-باتن، بيتسي (13 أبريل 1996). "استمارة تسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية: منحوتة جورج روجرز كلارك" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2016 .
  88. ↑ أرموس، تيو وناتانسون، هانا (11 يوليو/تموز 2021). "شارلوتسفيل تُزيل تمثالين آخرين، اعتُبرا مسيئين للأمريكيين الأصليين، خلال عطلة نهاية أسبوع من عمليات الإزالة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2021 .
  89. ↑ "تدشين نصب تذكاري لجورج روجرز كلارك" . مجلة تاريخ أوهايو . 33 (3): 492-499 . 1924. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 .
  90. ↑ "منتزه جورج روجرز كلارك التاريخي الوطني" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2008 .
  91. ↑ غريف 2005 ، ص 142.
  92. ↑ "النحت" . جوزيف كيسيلوسكي . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 .
  93. 1 2 "الاحتفال بكلارك" . مكتب إنديانا التاريخي. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2008 .
  94. ↑ "لوحة تذكارية تاريخية لجورج روجرز كلارك" . قاعدة بيانات اللوحات التذكارية التاريخية. مؤرشفة من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 15 يوليو 2008 .
  95. ↑ كليبر، جون إي.، محرر. (2001). "ساحة ريفر فرونت/بيلفيدير". موسوعة لويفيل . ليكسينغتون، كنتاكي : مطبعة جامعة كنتاكي . ص 764-765 . ISBN  0-8131-2100-0OCLC 247857447. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 . 
  96. ↑ ماديسون، جيمس هـ.؛ لي آن، ساندويس (2014). سكان إنديانا والقصة الأمريكية . إنديانابوليس: مطبعة جمعية إنديانا التاريخية. ص 39. ISBN  978-0-87195-363-6.
  97. ↑ "القسم 5.2227 - قانون ولاية أوهايو المعدل | قوانين أوهايو" . codes.ohio.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  98. ↑ "ربع جورج روجرز كلارك" . حديقة جورج روجرز كلارك التاريخية الوطنية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية) . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  99. 1 2 غانيت، هنري (1905). أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة . مطبعة الحكومة. ص 82 . 
  100. ↑ "معلومات سجلات الأنساب في مقاطعة كلارك، إنديانا" . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008.
  101. ↑ "مقاطعة كلارك" . موسوعة كنتاكي. 2000. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  102. 1 2 غانيت، هنري (1905). أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة . مطبعة الحكومة. ص 83 . 
  103. ↑ "نبذة عنا" . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2021 .
  104. ↑ كلاركسفيل، تينيسي: بوابة الجنوب الجديد. مؤرشف في 5 أكتوبر 2008، على موقع Wayback Machine ، موقع Fort Campbell الإلكتروني، تم الوصول إليه في 11 أكتوبر 2008
  105. ↑ "جولة تاريخية موجزة في كلاركسبرغ" . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2007.
  106. ↑ "مدرسة جورج روجرز كلارك الابتدائية" . مؤرشفة من الأصل في 6 أبريل 2009. تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2008 .
  107. ↑ "مدرسة جورج روجرز كلارك المتوسطة/الثانوية (4411)" . وزارة التعليم في إنديانا. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2016 .
  108. ↑ "تقرير أداء مدرسة جورج روجرز كلارك الثانوية" . وزارة التعليم في كنتاكي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2016 .
  109. ↑ "نبذة عن مدرسة كلارك الابتدائية" . مدرسة كلارك الابتدائية . مدارس مدينة شارلوتسفيل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2022 .
  110. ↑ لوهان، غريغوري أ.؛ دومر، دينيس؛ موهوني، ديفيد (2004). دليل لويفيل . مطبعة برينستون المعمارية. ص 105. ISBN  1-56898-451-0أُرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
  111. ↑ مسار جورج روجرز كلارك: مشروع إنديانا للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية . إنديانابوليس: لجنة إنديانا الأمريكية للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية. 1979. OCLC 32801237 . 
  112. ↑ "جورج روجرز كلارك وشارع كلارك". شيكاغو ديلي تريبيون . 1 أبريل 1927.

فهرس

للمزيد من القراءة