هاري هودسون

هاري هودسون
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	1906 إدمونتون، لندن
مات	1999 لندن، إنجلترا
الزوج(ين)	مارغريت إليزابيث هوني 1913-2002
إشغال	محرر صحيفة صنداي تايمز ، رئيس مؤسسة ديتشلي .

هنري فينسينت هودسون (12 مايو 1906 - 26 مارس 1999، 92 عامًا) كان اقتصاديًا إنجليزيًا، ورئيس تحرير صحيفة صنداي تايمز ، ورئيس مؤسس لمؤسسة ديتشلي ، ورئيس تحرير مجلة The Annual Register .

هنري فينسينت هودسون، 1906-1999 (92 عامًا) كان زميلًا في كلية أول سولز، أكسفورد ، 1928-1935؛ محرر مساعد، المائدة المستديرة 1931-1934، محرر 1934-1939؛ مدير قسم الإمبراطورية، وزارة الإعلام 1939-1941؛ مفوض الإصلاحات، حكومة الهند 1941-1942؛ مساعد الأمين الرئيسي/رئيس قسم غير الذخائر، وزارة الإنتاج 1942-1945؛ محرر، صحيفة صنداي تايمز 1950-1961، محرر مساعد 1946-1950؛ رئيس مؤسسة ديتشلي 1961-1971؛ رئيس، شركة ميرسرز 1964-1965؛ محرر، السجل السنوي 1973-1988.

وُلِد هودسون في إدمونتون، لندن . ^[1] وتلقى تعليمه في مدرسة جريشام ، هولت ، وكلية باليول، أكسفورد ، وأصبح زميلًا في كلية أول سولز، أكسفورد ، في الفترة من 1928 إلى 1935.

في عام 1931 انضم إلى المائدة المستديرة ، وهي المجلة التي أنشأها أعضاء سابقون في روضة ميلنر وهي مجموعة من الشباب الموهوبين للغاية بما في ذلك السياسي والروائي جون بوكان ، والباحث الدستوري ليونيل كورتيس ، والمصرفي روبرت براند وآخرون كانوا عازمين على إنشاء نظام ليبرالي في جنوب إفريقيا لتعزيز القضية الإمبراطورية ^[2] ولكنهم صاغوا ودعموا لاحقًا الكومنولث المستقل . تأسست المجلة الفصلية الدولية في عام 1910 وكان فيليب كير أول محرر لها. بالإضافة إلى تحرير المجلة، كان هذا يعني أن هودسون كان سكرتيرًا لـ "Moot" وهيئتها التحريرية، وكان يتولى المراسلات ويزور دومينيونز الكومنولث بانتظام .

كان هودسون مساعدًا للمحرر من عام 1931 ثم محررًا من عام 1934 إلى عام 1939. ^[3] ما مجموعه ثماني سنوات منحته معرفة وثيقة بالدومينيون والكومنولث .

كان ارتباط هودسون بالمائدة المستديرة مستمرًا طيلة حياته. فقد ظهرت أول مقالة له بعنوان إنجلترا في فترة الكساد الأعظم في عام 1930، وكانت آخر مقالة له عن التاج والكومنولث بعد 65 عامًا في عام 1995. ^[4]

بفضل معرفته الوثيقة بجميع دول الكومنولث التي اكتسبها من خلال زياراته المتكررة لها مع خبرته التحريرية التي امتدت لثماني سنوات في مجلة The Round Table ، كان هودسون المقرر الرسمي لمؤتمر الكومنولث الثاني من 3 إلى 17 سبتمبر 1938، ^[5] الذي نظمه المعهد الملكي للشؤون الدولية (تشاتام هاوس) وعقد في لابستون بالقرب من سيدني ، أستراليا . ^[6]

ترأس اللورد لوثيان الوفد البريطاني. وكان ذلك قبل عام من تولي لوثيان منصب السفير البريطاني في زمن الحرب لدى الولايات المتحدة. وقد أعقب هذا المؤتمر المؤتمر الأول الذي عقد في تورنتو عام 1933. ^{[7] [8]} أما المؤتمر الثاني الذي عقد في أستراليا فقد عقد قبل عام واحد فقط من الحرب العالمية الثانية، وبالتالي كان ذا أهمية كبيرة.

وشمل بقية الوفد البريطاني الأمين العام لنقابة عمال النقل والعمال العامة إرنست بيفين (شغل بعد ذلك منصب وزير العمل والخدمة الوطنية في الحكومة الائتلافية في زمن الحرب ووزير الخارجية البريطاني في حكومة حزب العمال بقيادة أتلي بعد الحرب العالمية الثانية، وبصفته وزيرًا للخارجية من عام 1945 إلى عام 1951، شغل منصبه في بداية الحرب الباردة واستقلال الهند وتشكيل حلف شمال الأطلسي في عام 1949)، والنائب جيمس ووكر ، والجنرال جون بورنيت ستيوارت ، والأدميرال جون كيلي ، وجيفري فيكرز ، وليونيل كورتيس ، وإيفسون ماكادام (سكرتير المؤتمر). ^[9]

كانت أهمية هذا المؤتمر أنه كشف للدول الخمس النشطة في الكومنولث آنذاك (كندا وأستراليا ونيوزيلندا وجنوب أفريقيا والمملكة المتحدة) عن احتمال اندلاع حرب مع ألمانيا، ومنح كل منها عامًا كاملاً للاستعداد والبت في ما إذا كانت كل من هذه الدول المستقلة في الكومنولث سوف تلتزم طواعية بتقديم قواتها المسلحة في حالة اندلاع الحرب.

في حال حدوث ذلك، فقد التزموا جميعًا بمحض إرادتهم بإعلان دولهم في حالة حرب مع ألمانيا بعد أن فعلت بريطانيا ذلك في 3 سبتمبر 1939. ^[10] وكما اتضح، لم يكن بإمكان بريطانيا الصمود بمفردها بدون مساهمة دول الكومنولث بعد سقوط فرنسا وقبل انضمام الولايات المتحدة إلى الصراع في ديسمبر 1941، وبالتالي فقد لعبوا دورًا حيويًا في معركة الأطلسي ، ومعركة بريطانيا في الجو، والحملة الإيطالية ، وإنزال نورماندي والعديد من المعارك البرية والبحرية الأخرى التي أدت إلى تحرير أوروبا والهزيمة النهائية لألمانيا هتلر.

عندما اندلعت الحرب في عام 1939، تولى هودسون مسؤولية قسم الإمبراطورية بوزارة الإعلام ، حيث قام بتحرير نشرة إخبارية أسبوعية. وكان مديرًا لقسم الإمبراطورية بوزارة الإعلام من عام 1939 إلى عام 1941.

تم تعيينه في عام 1941 مفوضًا للإصلاحات حيث انضم إلى طاقم نائب الملك في الهند ، ماركيز لينليثغو حتى عام 1942. ومع ذلك، تم حظر قناته الشخصية مع ليو أميري ، وزير الدولة للهند من قبل لينليثغو. كما أحبطت مهمة ستافورد كريبس جهود هودسون لتحريك البلاد برفق نحو وضع الدومينيون ، مما أدى إلى مشاكل ومطالبات المسلمين بفصل باكستان، لذلك عاد هودسون إلى بريطانيا في عام 1942. ^[11] أدى عمله هناك وفهمه للشؤون الهندية إلى ظهور كتابه The Great Divide؛ Britain-India-Pakistan ، الذي نُشر عام 1969.

عاد إلى إنجلترا في عام 1942، وتم تعيينه مساعدًا أول للوزير ثم رئيسًا لقسم المواد غير الذخائر في وزارة الإنتاج من عام 1942 حتى عام 1945. وكان مسؤولاً هناك عن كل شيء لا يتعلق بالذخائر أو الأغذية.

وفي نهاية الحرب العالمية الثانية ، عاد إلى الصحافة، فأصبح مساعد رئيس تحرير صحيفة صنداي تايمز ، ثم محرر الصحيفة من عام 1950 حتى عام 1961، وهي واحدة من الصحف الأكثر نفوذاً في بريطانيا.

كان هودسون كاتبًا قياديًا واضحًا يتمتع بمعرفة شاملة بمشاكل الكومنولث والعلاقات الأنجلو أمريكية، وتولى رئاسة تحرير صحيفة من 10 صفحات في عام 1950. ومع نهاية القيود المفروضة على ورق الصحف، شهد ارتفاع صفحاتها إلى 48 صفحة. تضاعف توزيع الصحيفة تحت رئاسته تقريبًا من 500000 إلى أكثر من مليون، وهو رقم هائل في ذلك الوقت لصحيفة جادة. ^{[12] وقد تحقق هذا على الرغم من المنافسة الهائلة من صحيفة "} ذا أوبزرفر " الأخرى عالية الجودة التي تصدر يوم الأحد والتي حررها ديفيد أستور خلال ما يعتبره الكثيرون العصر الذهبي لتلك الصحيفة.

استأجر هودسون مساعدين أكفاء مثل ويليام ريس موغ (محرر صحيفة التايمز لاحقًا من عام 1967 إلى عام 1981) وفرانك جيلز (محرر صحيفة صنداي تايمز في النهاية من عام 1981 إلى عام 1983). ^[13] أيضًا خلال فترة هودسون، كانت صحيفة صنداي تايمز أول صحيفة تنشر، في عام 1958، قسمًا منفصلًا للمراجعة مرفقًا بالصحيفة كل أسبوع. ^[14]

وقد ظهرت خبرته عندما كتب في وقت مبكر من أزمة السويس مقالاً من أمريكا يحذر فيه من العواقب الوخيمة.

كانت العلاقة بين هودسون ومالكه الهادئ إلى حد ما، الفيكونت كمسلي، صعبة في بعض الأحيان. فعندما اتصل به كمسلي ذات مرة بعد العشاء أثناء الحرب الكورية للمطالبة بإسقاط القنبلة الذرية على الأميركيين، هدده هودسون بالاستقالة.

كتب هودسون ما اعتُبر افتتاحية رائدة مهمة وتحويلية (رائدة) تدعو إلى تحرير القانون المتعلق بالمثلية الجنسية. وكان هذا من قلم أحد الأنجليكان المتدينين متقدمًا كثيرًا على الأخلاق الاجتماعية والدينية في ذلك الوقت (والاهتمام بالملكية). وقد أدى ذلك إلى إنشاء لجنة ولفندن التي أسفرت عن تقرير ولفندن وإلغاء تجريم المثلية الجنسية. ^[15]

بصفته محررًا، وعلى الرغم من تقديره للكتابة الجيدة، فقد كان مستعدًا لقتل نسخة نقاد الموسيقى لكونها متعالية للغاية، واستغنى عن خدمات ساشيفيريل سيتويل في دور أتيكوس لافتقاره إلى الحسم.

تم شراء صحيفة صنداي تايمز ومجموعة كيمسلي من قبل اللورد تومسون في عام 1959 ، وبعد عامين من العلاقات الودية مع روي تومسون، تنحى هودسون عن منصبه. بعد ذلك، أصبح حاضرًا بشكل منتظم في مؤتمرات الجمعة (التحريرية) وكان صوتًا ثابتًا للمحافظين بين أكثر الحاضرين تطرفًا. ^[16]

في مؤتمر علاقات الكومنولث الرابع الذي عقد في Bigwin Inn، بحيرات موسكوكا، كندا في سبتمبر 1949 ^[17] أعجب هودسون بأن الكومنولث الأكبر، الذي كان يتكون آنذاك من ثماني دول، ^[18] المملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا والهند وباكستان وسيلان ، سريلانكا الآن ، ^[19] وأدرك أنه كان مجموعة أكثر تباينًا من الدول مما كانت عليه في مؤتمرات علاقات الكومنولث الثلاثة السابقة، في عام 1933 في تورنتو، وفي عام 1938 في سيدني وفي عام 1945 في تشاتام هاوس، لندن خلال الحرب العالمية الثانية. عرف هودسون، بصفته مشاركًا، أن المؤتمرات السابقة كانت متورطة إلى حد كبير في علاقات الكومنولث بين الدول ذات الأغلبية البيضاء التي ناقشت مسائلها الدستورية والدبلوماسية، على الرغم من وجود مراقبين ضيوف وطنيين. في مؤتمر عام 1949، شعر أنهم جميعًا يواجهون واقعًا جديدًا ومختلفًا "فيما يتعلق بالعلاقات المتغيرة بين الشعوب من مختلف الأعراق والثقافات والتاريخ، مما منحهم وجهات نظر مختلفة تمامًا بشأن الشؤون الوطنية والدولية". ^[20]

كان هودسون، الذي كان لا يزال آنذاك محررًا لصحيفة صنداي تايمز ، قد تمت دعوته في عام 1950، بعد انتهاء المؤتمر، لإلقاء خطاب في تشاتام هاوس حول العلاقات العرقية في الكومنولث . ^[21]

ونتيجة لذلك، أصبح هودسون مصدر إلهام لتأسيس معهد العلاقات العرقية . وقد بدأ المعهد كجزء ناشئ من وحدة العلاقات العرقية التابعة للمعهد الملكي للشؤون الدولية (تشاتام هاوس) في عام 1952 تحت رئاسة اللورد هايلي .

بعد ثلاث سنوات كجزء جنيني من تشاتام هاوس ، تطور إلى معهد العلاقات العرقية الجديد والمستقل . ترأس المجلس السير ألكسندر كار سوندرز . (كان كار سوندرز مديرًا لكلية لندن للاقتصاد ، كما خدم مع هودسون في مجلس أبحاث العلوم الاجتماعية الاستعمارية). شعر هودسون أنه يجمع بين المعرفة الأكاديمية الصارمة والمواهب الإدارية الجيدة. تحت قيادته وخليفته ليزلي فارير براون، مع المدير فيليب ماسون ، ازدهر معهد العلاقات العرقية. تلقى الدعم من فورد ونافيلد ومؤسسات أخرى. نشر الكتب والكتيبات والمجلات، وبنى سمعة دولية. ^[22]

بعد عشرين عامًا، اعتقد هودسون أن المجلس بدأ يتطور إلى هيئة مختلفة ذات غرض مختلف تمامًا. كان هودسون يعيش في ديتشلي بحلول ذلك الوقت ، وكان قد استقال من مجلس العلاقات العرقية البريطانية، لكنه ظل لفترة من الوقت نائبًا للرئيس. ومع ذلك، استقال هو والمجلس بأكمله في أبريل 1972، عندما بدا أنه تحول إلى مجموعة علاقات عرقية بريطانية مختلفة تمامًا عن دورها الأصلي المقصود المتمثل في فهم أعمق للأعراق المختلفة وتوسيع المعرفة بثقافاتهم الوطنية داخل الكومنولث . [ ^23]

منذ عام 1927، عندما كان يبلغ من العمر 21 عامًا، أصبح هودسون رجلًا حرًا في شركة ميرسرز بموجب حق الميراث. وكان عضوًا في محكمة ميرسرز منذ عام 1960. وأصبح رئيسًا للشركة في يوليو 1964. وظل نشطًا فيها حتى بضعة أشهر قبل وفاته.

تركز شركة Mercers' Company، باعتبارها الشركة الرائدة في مجال تصنيع الملابس في مدينة لندن ، والتي تأسست عام 1394، على الأعمال الخيرية. ويعود تاريخها إلى أكثر من 700 عام، وكان العمل الخيري هو الخيط المشترك. ^[24]

كان التجار، الذين يتعاملون في المنتجات ذات القيمة العالية مثل القماش المصنوع من الذهب، قد فقدوا، حتى في العصر التيودوري، معظم أو كل وظائفهم كمنظمين للتجارة في مدينة لندن. ^[25]

وقد كان لها أساتذة مشهورون مثل ريتشارد ويتنجتون ، وهنري كوليت، وتوماس جريشام وغيرهم منذ قرون.

تهدف إلى توزيع 10 ملايين جنيه إسترليني سنويًا على القضايا الخيرية في الغالب في لندن ونورفولك وشمال شرق إنجلترا. كل عام تدعم حوالي 180 منظمة فردية. ^[26]

على الرغم من أن ارتباطها بتجارتها الأصلية قد تضاءل بمرور الوقت، إلا أنها تحافظ على روابط عمرها قرون مع المدارس والكليات المرتبطة، والقوات المسلحة البريطانية ، وChurch Livings، وشركة City of London Corporation وشركات أخرى . ^[27]

على الرغم من أن الوقت الذي قضاه كان تطوعيًا، يتذكر هودسون أنه بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى الكرسي، بدأ عمل السيد يصبح أثقل مما كان عليه في الماضي. لقد حسب أن السيد ميرسر لديه واجبات تملأ نصف ساعات العمل العادية كل أسبوع، دون احتساب الارتباطات المسائية، والتي كانت متكررة بالنسبة للسيد في شركة الإعاشة الرائدة. ^[28] في هذه العملية أصيب بنوبة قلبية بسيطة لكنه سرعان ما تمكن من مواصلة عمله، بينما كان يدير أنشطة مؤسسة ديتشلي (انظر أدناه).

قاد هودسون مبادرة ضخمة على مدى سنوات (مع ديفيد فيرمونت والقس ريتشارد شارترز ) والتي كانت مسؤولة عن إعادة تأسيس كلية جريشام ككيان مستقل.

لقد فعلوا ذلك باستخدام أموال وقف السير توماس جريشام التي تم تقسيمها منذ ذلك الحين بين وقفي ميرسر ومدينة لندن. كانت كلية جريشام تقدم محاضرات عامة مجانية منذ عام 1597، عندما أسس السير توماس جريشام الكلية لجلب "التعلم الجديد" إلى سكان لندن (يشتهر جريشام أيضًا بتأسيسه للبورصة الملكية ).

وبعد خمسة وعشرين عامًا، ساعد ابن هودسون، أنتوني (الذي كان أيضًا مديرًا سابقًا لكلية ميرسر ورئيسًا لثلاث مرات لكلية جريشام وعضوًا في مجلسها) في إطلاق الكلية على الإنترنت لتقود، بعد ما يقرب من ثلاثين عامًا، أنشطة المحاضرات التوعوية المجانية العالمية الحالية.

تأسست مؤسسة ديتشلي كمؤسسة خيرية ممولة من القطاع الخاص في عام 1958 على يد رجل الأعمال الخيرية السير ديفيد ويلز بهدف دعم التحالف عبر الأطلسي بين الولايات المتحدة وأوروبا من خلال جمع صناع القرار والخبراء في بيئة فريدة وملهمة. وقد حفزته الذكريات المؤلمة للحرب العالمية الثانية ومخاطر الحرب الباردة على العمل. ^[29]

تم تعيين هودسون كأول رئيس (والذي عُرف فيما بعد باسم المدير) لمؤسسة ديتشلي في عام 1961، بعد إعادة تصميم المبنى الكبير ليكون ملائماً للمؤتمرات.

كان عليه أولاً أن يبذل جهدًا إضافيًا لتحويل المنزل الكبير الأصلي إلى مركز مؤتمرات سكني مريح. وقد ساعده في هذا كثيرًا زوجته مارغريت. كانت مصممة ديكور داخلي بارعة بالإضافة إلى كونها مضيفة، ولديها رؤية واسعة لما هو مطلوب، وكانت لديها الطاقة ومهارات الإدارة لتحقيق كل ذلك. ^[30]

كان مفهوم هاري هودسون منذ البداية في تنظيم المؤتمرات هو "البحث عن الأفضل...". وقد طلب النصيحة في هذا الشأن من أصدقاء قدامى من ذوي الخبرة في تنظيم الاجتماعات والمؤتمرات الدولية. واستنتج أنه إذا دعا من واشنطن مساعد وكيل وزارة الخارجية، فقد يوصي بأحد مرؤوسيه؛ لذا فمن الأفضل أن يدعو وزير الخارجية نفسه، وسوف يرسل وكيل وزارة. وقد فكر، أو اكتشف، من هو الشخص الأفضل في أي فئة كان يبحث عنها، سواء كان موظفاً مدنياً، أو دبلوماسياً، أو سياسياً، أو قائداً تجارياً، أو خبيراً أكاديمياً أو أي شيء آخر، وبذل قصارى جهده من أجله أو من أجلها. وفي أسوأ الأحوال، إذا رُفِضت الدعوة، فمن المحتمل أن يحيلوه إلى شخص جيد بنفس القدر. "هذا هو ما فعلته، وقد نجح". يتذكر هودسون أن ديتشلي لم يكن معروفاً في تلك الأيام التكوينية؛ كان كل ما كان عليه أن يوصي به هو مكانة أعضاء المجلس والحكام الذين رعوه، وكتيب مصور عن المنزل (مع صلاته الأمريكية من خلال عائلة لي من فرجينيا وديتشلي، ومن خلال استخدام ونستون تشرشل له في محادثات مع زعماء الولايات المتحدة وغيرهم أثناء الحرب) وعن المؤسسة نفسها. ما كان مهمًا هو تقديرهم الخاص لديتشلي "كمكان لا مثيل له، كمكان وهدف فريد من نوعه، وتصميمنا على أن نحظى بهذا التقدير". ^[31]

كان هودسون قد طبق مفهوم الفيلسوف إيزايا برلين ، الذي كان من أوائل المؤيدين لديتشلي وكان له تأثير قوي على نهج ديتشلي، على سبيل المثال من خلال تصوره للحرية كعملية وكذلك كدولة. وبشكل أكثر عملية، كتب هودسون رسالة ترشد ديتشلي في صياغة الاجتماعات اليوم، حيث نصح بأنه من المهم إشراك "جميع أنواع الأشخاص غير ذوي الصلة على ما يبدو"، محذرًا من "وجود الكثير من الرجال ذوي الوجوه الباهتة الذين ربما يقولون إن الأمر كان مثيرًا للاهتمام للغاية ...". وشدد على قيمة ترك مساحة للمحادثات غير الرسمية وحث على عدم تقديم الكثير من العروض التقديمية. أصبح برلين يحب ديتشلي، وكتب، "موسكو وأكسفورد وديتشلي وهارفارد وواشنطن: كل منها نوع من العالم الأسطوري المؤطر داخل اتفاقياته الخاصة". ^[32]

كان هودسون يعقد ما بين 20 و25 مؤتمراً في العام. وهذا يعني أنه وزوجته استضافا، لمدة عطلة نهاية الأسبوع أو أحياناً لفترة أطول، ما بين 700 و800 ضيف كل عام. وقد ذهب بعض الناس إلى أكثر من مؤتمر واحد، ولكن العدد الصافي كان أكثر من 5000. وكان من بينهم سفراء ومسؤولون في الخدمة الخارجية ليس فقط من بريطانيا والولايات المتحدة، بل ومن العديد من البلدان الأخرى أيضاً، ووزراء حكوميون، وكبار موظفي الخدمة المدنية، ونبلاء وأعضاء في البرلمان، وأعضاء في مجلس الشيوخ والنواب، وشخصيات بارزة من الأمم المتحدة والبنك الدولي وغيرها من الوكالات الدولية، ورجال أعمال بارزون، وقادة نقابيون، وخبراء اقتصاديون وخبراء من جميع الأنواع. وكانوا يتراوحون من الطلاب الأميركيين الشباب الذين يحضرون الدورات، إلى الأمير فيليب، دوق إدنبرة ، الذي ترأس مؤتمراً مستوحى من ذلك الشخص الذي غير حياته مدير مدرسته السابق كورت هان ، حول الإنقاذ والإغاثة والخدمة. (عندما شكر هودسون صاحب السمو الملكي، قال إنه كان أحد أفضل الرؤساء الذين عملوا مع ديتشلي على الإطلاق؛ ضحك قائلاً "أراهن أنك تقول ذلك للجميع". كتب هودسون أنه بالتأكيد لم يفعل. لقد عمل الأمير فيليب بجد عندما تولى وظيفة كهذه، حيث حافظ على ترتيب المتحدثين المطولين، وتوجيه المناقشة إلى نهاية هادفة، وتلخيص المناقشة السابقة في بداية كل جلسة.) ^[33]

كان هودسون هو الذي بادر بعقد مؤتمرات المشرعين الأميركيين، والتي كان يتم دعوة أعضاء مجلس الشيوخ والنواب الأميركيين المختارين إليها لمناقشة بعض الموضوعات ذات الاهتمام المشترك مع نظرائهم البرلمانيين، وأعضاء البرلمان، والنبلاء، وعدد قليل من الخبراء البريطانيين. وأصبحت هذه المؤتمرات سمة سنوية دائمة لبرنامج ديتشلي. ولم يكن كل منها تمرينًا قيمًا في حد ذاته فحسب، بل حدث على مدار السنوات أن تم الترحيب بجميع الأعضاء الأكثر نفوذاً في مجلسي الكونجرس تقريبًا في ديتشلي وتأثروا بعبقريتها. ومن بين أولئك الذين جاءوا في عصره، والذين اشتهرت أسماؤهم على الجانب الآخر من المحيط الأطلسي، روبرت وإدوارد كينيدي ، ووالتر مونديل ، وهنري (سكوب) جاكسون ، وجون ليندسي ، وجون توني ، وإد موسكي ، وفرانك تشيرش ، وتشارلز (تشاك) بيرسي ، ودانيال (بات) موينيهان ، والعديد من الآخرين. ^[34]

بفضل هودسون ومارجريت، زوجته المفعمة بالحيوية ومضيفته، اكتسب ديتشلي شهرة دولية على مدار السنوات العشر التي قضاها في منصبه كمركز معروف دوليًا لعقد العديد من المؤتمرات وخاصة تلك التي تعزز التفاهم الأنجلو أمريكي. إنه نصب تذكاري حي لعبقريته وعبقرية زوجته ويظل مؤسسة مهمة مستمرة على النحو الذي تصوره في الأصل وطوره على مدار العقد الأول من عمره.

وفي نهاية المطاف تقاعد هودسون من ديتشلي عندما بلغ سن 65 عامًا في عام 1971، لكن أنشطتها لا تزال مستمرة.

كان محررًا لمجلة The Annual Register لمدة خمسة عشر عامًا من عام 1973 إلى عام 1988. تعد مجلة The Annual Register أقدم كتاب مرجعي سنوي منشور باستمرار في العالم أسسه إدموند بيرك .

عندما تولى هودسون وظيفته الأخيرة، كمحرر لمجلة Annual Register، كان مدركًا أنها لم تكن مشهورة مثل The Sunday Times وكان سعيدًا عندما رد رئيس الوزراء السابق هارولد ماكميلان "لم أسمع عنها من قبل؟ لم أكن لأتمكن أبدًا من كتابة مذكراتي دون الرجوع إلى Annual Register ." ^[35]

في الواقع، كان العديد من رؤساء الوزراء يستخدمون السجل السنوي بلا شك. عندما كان ونستون تشرشل ملازمًا شابًا في الهند، طلب من والدته أن ترسل له أكبر عدد ممكن من مجلدات السجل السنوي من السنوات السابقة التي يمكنها العثور عليها. قرأها بشغف وعلق عليها بانتقاداته الخاصة أو تحسيناته لخطب أو سياسات رؤساء الوزراء السابقين المكتوبة في الهوامش. بالنسبة لرجل دولة عالمي مستقبلي، كان هذا من الواضح طريقة عبقرية لتثقيف نفسه حول الشؤون العالمية والسياسة. مجلداته التي تم وضع علامات عليها من السجل السنوي موجودة اليوم في أرشيف تشرشل بجامعة كامبريدج . ^[36]

وصفت صحيفة التلغراف السنوات الخمس عشرة التي قضاها هودسون على رأس المجلة السنوية بأنه "محرر مبتكر بحذر يقدم أقسامًا جديدة عن الإحصاء والدفاع والبيئة وحتى الموضة". ^[37]

كان حاكماً لمدرسة جريشام في هولت نورفولك، مدرسته السابقة، لمدة 21 عاماً.

كان عضوًا في مجلس إدارة مدرسة أبينجدون من عام 1972 إلى عام 1986. ^[38]

خدم في مجلس كلية جريشام لسنوات عديدة.

تزوج في أستراليا عام 1933 من مارغريت إليزابيث هوني (1913 - 2002).

توفي في كنسينغتون وتشيلسي ، لندن في عام 1999، عن عمر يناهز 92 عامًا. ^[39]

كان له ولزوجته أربعة أبناء: نيكولاس هودسون، وأنتوني هودسون، ودانيال هودسون، وتشارلز هودسون. وكانوا جميعًا من عائلة ميرسر، وكان أنتوني ودانيال حاصلين على درجة الماجستير.

تتضمن منشورات هودسون ما يلي:

• اقتصاد عالم متغير (1933)
• الإمبراطورية في العالم (1937)
• الركود والانتعاش (1929، تمت مراجعته في عامي 1937 و1938)،
• الكومنولث البريطاني والمستقبل (1939)،
• إمبراطورية القرن العشرين (1948)،
• مشاكل العلاقات الأنجلوأمريكية (1963)،
• الانقسام الأعظم: بريطانيا والهند وباكستان (1969)،
• اللااقتصاد في النمو (1972).

• هودسون، إتش في، محرر. (1939). الكومنولث البريطاني والمستقبل. (وقائع المؤتمر غير الرسمي الثاني حول علاقات الكومنولث البريطاني، سيدني، 3-17 سبتمبر 1938. مطبعة جامعة أكسفورد.
• لافين، ديبوراه (1995). من الكومنولث إلى الإمبراطورية الدولية، سيرة ليونيل كورتيس . أكسفورد: دار نشر كلارندون. رقم ISBN 9780198126164.
• هودسون، إتش في (1986). مذكرات .

• هنري فنسنت هودسون في Atelstane E-Texts