تاريخ وورثينج

تقع أربعة من مناجم الصوان النيوليثية الأربعة عشر المؤكدة في بريطانيا على بُعد 11 كيلومترًا (7 أميال) من مركز مدينة وورثينغ . ^{[ 1 ]} يُعدّ منجم تشيرش هيل في فايندون أقدم هذه المناجم ، وربما يكون من أقدم المناجم المعروفة في بريطانيا. ^{[ 2 ]} يُعتقد أن تاريخ هذه المناجم يعود إلى الألفية الخامسة والرابعة قبل الميلاد ، وهي تُمثل بعضًا من أقدم المناجم في أوروبا ، إن لم تكن في العالم ، وتسبق مواقع ستونهنج وأفيبوري النيوليثية العظيمة . في العصر النيوليثي، كانت ساوث داونز فوق وورثينغ واحدة من أكبر وأهم مراكز تعدين الصوان في بريطانيا. ^{[ 3 ]} تُشابه هذه المناجم الواسعة، والتي تشمل مناجم سيسبري الكبيرة، من نواحٍ عديدة مناجم الصوان الشاسعة في سبيينس ببلجيكا ، والتي أُدرجت ضمن مواقع التراث العالمي . 

يُعدّ الجرف الجنوبي الثانوي لسلسلة تلال ساوث داونز، بالقرب من وورثينغ، جنوب سلسلة التلال الرئيسية (المكونة من تلال مثل ستيب داون، وسيسبري، وتشرش هيل، وهارو هيل)، أكثر وضوحًا غرب نهر أدور ، ويتميز هذا الصوان بصلابته ومتانته العالية، ما جعله ذا قيمة كبيرة في العصر الحجري الحديث. ^{[ 4 ]} لعب الصوان المستخرج من هذه المناجم المبكرة دورًا هامًا في إحداث " الثورة الحجرية الحديثة " في جميع أنحاء جنوب بريطانيا، حيث حلّ تدريجيًا محل نمط حياة الصيد وجمع الثمار البدوي في العصر الحجري الوسيط ، ليحل محله نمط الحياة الزراعية المستقرة في العصر الحجري الحديث، وذلك مع بدء قطع الغابات الكثيفة التي كانت تغطي معظم أنحاء بريطانيا. ^{[ 5 ]} تشير الأدلة إلى أن الصوان المستخرج من المناجم المحيطة بوورثينغ كان يُتاجر به في جميع أنحاء جنوب بريطانيا، وخاصةً في المناطق المكتظة بالسكان في سهول ويسيكس. ^{[ 4 ]}

كانت مناجم الصوان تقع في هارو هيل في باتشينغ (حيث استُخرجت الأحجار من عام 4250 قبل الميلاد إلى 3500 قبل الميلاد)، وبلاكباتش هيل في كلافام (من عام 4350 قبل الميلاد إلى 3500 قبل الميلاد)، وتشرش هيل في فيندون (من عام 4500 قبل الميلاد إلى 3750 قبل الميلاد) - ^{[ 6 ]} جميعها خارج حدود بلدة وورثينغ الحالية - وسيسبري، التي تقع داخل البلدة، والتي احتوت على ما بين 100 و200 منجم، مما جعلها ثاني أكبر منجم في بريطانيا بعد غرايمز غريفز في نورفولك. ^{[ 3 ] [ 7 ]} وقد حُددت تولمير، بالقرب من فيندون، كموقع محتمل. ^{[ 1 ]} كما حُددت مواقع في هاي سالفينغتون وماونت كارفي، داخل البلدة، وفي ميرتلغروف وروجر فارم القريبتين في باتشينغ وفيندون، كمواقع محتملة، ولكن لا يمكن تأكيدها بسبب آثار الحراثة. ^{[ 1 ]} كان من المرجح استخدام أحجار الصوان لصنع أدوات مثل الفؤوس والمكاشط ورؤوس السهام . في هارو هيل، عُثر على عشرات جماجم الثيران، مما يشير إلى ذبح طقوسي - ربما كل خريف، حيث لم يكن العديد من الحيوانات لينجو من الشتاء. في مناجم الصوان، ربما استُخدمت رسومات لروح الأرض وأعضاء تناسلية لحماية خصوبة المناجم. ^{[ 4 ]} في بلاكباتش، عُثر على بقايا ما يبدو أنها أكواخ عمال المناجم. في سيسبري، كان هناك أكثر من 270 حفرة، وكان الصوان يُستخدم محليًا ويُصدّر - ربما إلى مناطق بعيدة مثل شرق البحر الأبيض المتوسط . امتدت بعض المناجم إلى عمق 23 مترًا (75 قدمًا) تحت سطح الأرض. ^{[ 8 ]} عُثر على أربعة نقوش، لثور وغزال، في أحد مناجم الصوان في سيسبري. هذا أمر مهم نظرًا لقلة القطع الفنية التصويرية التي نجت من العصر الحجري الحديث البريطاني. ^{[ 6 ]} 

خلال معظم العصر الحجري الحديث، يُرجّح أن منطقة وورثينغ كانت تقع على حدود أراضي قبيلتين، إحداهما متمركزة في السور المحيط بمعسكر وايت هوك (في برايتون الحالية )، والأخرى متمركزة في السور المحيط بمنطقة تراندل (بالقرب من تشيتشستر الحالية ). ومع ذلك، فإن غياب المستوطنات الواضح في المنطقة آنذاك، بالإضافة إلى أدلة أخرى من المناجم نفسها، يُعزز التكهنات بأن المناجم كانت أماكن ذات مكانة خاصة، تحيط بها مناطق مقدسة. ربما كانت هذه المنطقة موجودة بين نهري أدور وأرون، حيث كانت المناجم تقع على قطعة أرض منخفضة لا يبدو أنها تحتوي على أي آثار معاصرة أخرى. ^{[ 9 ]} وربما استمرت المكانة الرفيعة لهذه المنطقة، مقارنةً ببقية مقاطعة ساسكس، حتى العصرين البرونزي والحديدي.

يبدو أن مواقع حجرية دائرية كانت موجودة في منطقة داونز بالقرب من وورثينغ في بلاكباتش، وتشرش هيل، وسيسبري، وكذلك في كوك هيل، الواقعة في منتصف الطريق بين منطقتي التعدين النيوليثيتين هارو هيل وبلاكباتش. ^{[ 6 ]} في كوك هيل، يوجد موقع حجري دائري يعود تاريخه إلى أواخر العصر الحجري الحديث، قطره 48 مترًا، وهو دائري الشكل تقريبًا، وله مدخل واحد في الجنوب الشرقي. وقد عُثر على العديد من التلال الدائرية في منطقة داونز بالقرب من وورثينغ، بالقرب من بلاكباتش وتشرش هيل. ^{[ 6 ]}

عُثر على فؤوس من العصر الحجري الحديث، عُثر عليها في مناجم بعيدة عن منطقة داونز، في مواقع متفرقة في مدينة وورثينغ الحديثة، بما في ذلك حديقة هومفيلد، وطريق هين، وبرودووتر، وبوند لين، وسيلدنز واي. وتم تحديد موقع بالقرب من قمة ويست هيل في هاي سالفينغتون ، بين هانيساكل لين والخزان المغطى، كموقع محتمل لأكواخ من العصر الحجري الحديث، ربما استخدمها عمال مناجم الصوان. ^{[ 10 ]}

عُثر على العديد من التلال الجنائزية التي تعود للعصر البرونزي داخل حدود بلدة وورثينغ الحالية، بالقرب من سيسبري أون ذا داونز. ويُعتقد أن الأسوار الموجودة في هايداون هيل قد بُنيت في ذلك الوقت. واستنادًا إلى القطع الفخارية والمعدنية المكتشفة، كانت هايداون هيل مستوطنة مرموقة آنذاك. ^{[ 11 ]} وقد عُثر على العديد من القطع الأثرية، بما في ذلك الأدوات والمعادن والفخار، في منطقة وورثينغ. وفي عام 1877، عُثر على مجموعة كبيرة من الكعكات والفؤوس والعصي التي تعود للعصر البرونزي داخل إناء من العصر البرونزي بالقرب من طريق هام في شرق وورثينغ.

يعود تاريخ الحصن الواقع على التل في سيسبري رينغ إلى منتصف العصر الحديدي. ويغطي مساحة شاسعة تبلغ 60 فدانًا (24 هكتارًا)، ^{[ 12 ]} وهو أحد أكبر الحصون التي تعود إلى العصر الحديدي في بريطانيا، بل وفي أوروبا.

خلال العصر الحديدي وما قبله، كانت المنطقة الواقعة بين نهري أدور وأرون منطقةً مميزةً ذات مكانةٍ رفيعةٍ وأهميةٍ طقسيةٍ بالغة. ^{[ 11 ]} ومنذ العصر البرونزي، حظي تل هايداون بمكانةٍ خاصة، وربما كانت الحظائر في تشانكتونبري وهارو هيل مواقعَ مهمةً لإقامة الطقوس. ^{[ 11 ]} وفي منتصف العصر الحديدي، بُنيت سيسبري، وفي أواخر العصر الحديدي، ضمّ هذا القطاع من التلال "مزار" لانسينغ داون. ^{[ 11 ]}

في عام 1842، عُثر على قارب مصنوع من جذع شجرة بلوط مجوفة في الرمال قرب طريق هيني أثناء انخفاض المد. وكان يُعتقد أن القارب يعود إلى العصر الحديدي.

تم اكتشاف عملات معدنية رومانية وبلاط وفخار في عدة أجزاء من المدينة. يعود تاريخ العديد من الطرق في منطقة وورثينج إلى العصر الروماني أو ما قبله، بما في ذلك الطريق الروماني من نوفيوماجوس ريجينوروم (تشيتشستر الحديثة) إلى نوفوس بورتوس (ربما بورتسليد الحديثة بالقرب من برايتون) ^{[ 13 ]} والذي كان يمر عبر دورينجتون وبرودووتر .

من المرجح أن العديد من طرق وورثينغ قد شُقّت خلال هذه الفترة على شكل شبكة لتحديد نظام حقول يُعرف باسم "التقسيم المئوي". ^{[ 14 ]} يقع شارع هاي ستريت في وورثينغ جنوب طريق مستقيم طويل يمتد من مرتفعات ساوث داونز إلى البحر وشمالًا إلى منطقة ويلد . كان هذا الطريق يُستخدم كممر للماشية ( للترحال الرعوي )، ولا يزال بالإمكان السير فيه اليوم على امتداد جزء كبير منه. عند الخروج من داونز، يُعرف الآن باسم طريق شارماندين، والذي يتحول إلى ممر للمشاة يُعرف باسم كواشيتس، ثم يصبح هاي ستريت، وأخيرًا ستاين قبل الوصول إلى البحر. كان الطريق يلامس الشاطئ الغربي لـ"المياه العريضة"، وهو مدخل البحر الذي استمدت منه برودووتر اسمها. ^{[ 14 ]} كان هذا المدخل موجودًا لقرون، لكنه اختفى في القرن الثامن عشر. من المرجح أن نظام شبكة وورثينغ كان قائمًا على هذا الطريق القديم. ^{[ 14 ]} كان من الممكن استخدام نظام الشبكة لتحديد قطع الأراضي المخصصة للحقول والتطوير.

كان طريق ساوث فارم الحديث في السابق مسارًا يمتد من الشمال إلى الجنوب، موازيًا لمسار كواشيتس. ^{[ 14 ]} ويقع على بُعد 20 أكتوس (حوالي 710 أمتار) من مسار كواشيتس. وعلى بُعد 100 أكتوس (حوالي 3550 مترًا) غرب مسار كواشيتس، تقع بقايا مسار يُرجح أنه من أصل كلتي ، يمتد أيضًا من الشمال إلى الجنوب، بجوار ستانوب لودج، الواقع الآن على طريق بوبلار في دورينغتون. ^{[ 14 ]} كان هذا المسار يُحدد في السابق الحدود بين أبرشيتي غورينغ ودورينغتون. واليوم، يُشكل هذا المسار الحدود بين كلافام وورثينغ. وهناك طريق حديث آخر يبدو أنه يتبع نظام الشبكة الرومانية، وهو طريق تارينغ (شرق-غرب)، ^{[ 14 ]} الذي كان يُمثل الحدود القديمة بين هين وتارينغ . جنوب طريق تارينغ (والذي كان يجري بمحاذاته جدول تيفيل)، يبدو أن الحدود في الشبكة تفصل بينها مسافة 24 أكتوس. ^{[ 14 ]} يقع الحد القديم بين هين (التي أصبحت لاحقًا ويست وورثينغ) وبرودووتر (التي أصبحت لاحقًا وورثينغ) على بُعد 24 وحدة قياس غرب مسار كواشيتس. أما شارع جورج الخامس (شمالًا - جنوبًا)، وهو الحد القديم بين تارينغ (التي أصبحت لاحقًا ويست وورثينغ) وغورينغ، فيقع على بُعد 72 وحدة قياس من مسار كواشيتس.

توجد أدلة على وجود العديد من المباني التي تعود إلى العصر الروماني في وورثينغ. بُني متحف المدينة ومعرضها الفني على موقع مزرعة رومانية. كما وُجدت مستوطنة رومانية على طول طريق برايتون الحالي بين طريق ميرتون وطريق نافارينو. وتم العثور على بقايا فيلا رومانية وحمام في موقع الحرم الجامعي الرئيسي لكلية نورثبروك في غورينغ. كما عُثر على علامة ميل رومانية في شارع غراند أفينيو الحالي في غرب وورثينغ، مما قد يشير إلى وجود طريق روماني آخر . وكانت هناك مقبرة رومانية بين طريق تشيسوود وخط السكة الحديد، كما عُثر على مدافن تعود إلى أوائل القرن الرابع بالقرب من بارك كريسنت. وتم العثور على فخار وعملات رومانية في طريق ستونهيرست، وفي أرض تقع جنوب طريق رينغمر في تارينغ، وعلى طريق أبر برايتون. وتم التنقيب عن بعض المنازل الرومانية البريطانية في منطقة غابات تيتنور في دورينغتون. وكانت العديد من المنازل الصغيرة في حصن سيسبري رينغ الواقع على التلال شمال المدينة تُستخدم على الأرجح خلال العصر الروماني.

خارج حدود مدينة وورثينغ الحديثة مباشرةً، كان يوجد مزار روماني بريطاني في مونثام كورت (موقع محرقة جثث وورثينغ حاليًا ). كما وُجدت فيلا رومانية وحمام في هايداون وفي أنغميرينغ المجاورة . يُعدّ كنز باتشينغ ذو الأهمية الوطنية من العملات الرومانية، والذي عُثر عليه عام ١٩٩٧، أحدث اكتشاف للعملات الرومانية في بريطانيا ، ويُرجّح أنه دُفن بعد عام ٤٧٥ ميلادي، أي بعد رحيل الرومان عن بريطانيا حوالي عام ٤١٠ ميلادي. ^{[ ١٥ ]} يُمكن مشاهدة الكنز في متحف ومعرض الفنون بالمدينة.

حوالي عام 450، استُخدمت هايداون كمقبرة من قِبل الساكسونيين الجنوبيين . عُثر على ما يقارب 100 قبر، يُحتمل أنها لمحاربين ساكسونيين لقوا حتفهم في الغزو الساكسوني للمنطقة. ^{[ 16 ]} استمر استخدام هايداون لبعض الوقت لدفن وحرق جثث الساكسونيين. من اللافت للنظر أن هايداون كانت تُستخدم كمقبرة من قِبل الساكسونيين الوثنيين في نفس الوقت الذي كانت فيه الفيلا الرومانية البريطانية في نورثبروك القريبة، والتي تبعد أقل من ميل واحد، لا تزال قيد الاستخدام من قِبل المسيحيين السلتيين المحليين. يشير هذا إلى أن البريطانيين السلتيين والساكسونيين كانوا قادرين على العيش جنبًا إلى جنب في وئام نسبي. ^{[ 17 ] [ 18 ]} استقر الساكسونيون بالقرب من غورينغ وسومبتينغ ، وبحلول القرن الثالث عشر ، كانت المستوطنة، التي كانت تُعرف آنذاك باسم وورتينج، مأهولة بشكل أساسي بالمزارعين وصيادي سمك الماكريل . كانت قرية وورثينغ في الأصل جزءًا من أبرشية برودووتر الأكبر . وتشمل القرى المجاورة الأخرى التي أصبحت فيما بعد جزءًا من وورثينج: تارينج، وسالفينجتون، وجورينج، وهيني، ودورينجتون، بالإضافة إلى أجزاء صغيرة من أبرشيات فيندون وسومبتينج.

يُعتقد أن الممرات (مسارات الرعي الموسمي) التي تمتد من تارينغ وبرودووتر وسومبتينغ المجاورة إلى مناطق الرعي في ويلد عبر سيسبري رينغ وبونكتون بالقرب من ويستون تعود إلى هذه الفترة أو إلى فترة أقدم. ^{[ 4 ]}

بعد الغزو النورماندي ، منح ويليام دي براوز عزبة وورثينغ (التي كانت تُعرف آنذاك باسم أوردينغز) إلى روبرت لو سوفاج ، الذي حكم أحفاده وورثينغ لحوالي 200 عام. ذُكرت وورثينغ لأول مرة في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) على أنها قريتان منفصلتان، أوردينغز وموردينغز، عندما كان عدد سكانها 22 نسمة فقط. وبحلول عام 1218، أصبحت أوردينغز تُعرف باسم ووردينغ. ^{[ 19 ]} قُسّمت مقاطعة ساسكس إلى أقسام إدارية تُعرف باسم " المقاطعات ". وكانت عزبة وورثينغ، شأنها شأن معظم بلدة وورثينغ الحديثة، جزءًا من مقاطعة برامبر . في القرن الثالث عشر، كانت عزبة وورثينغ مملوكة لمارغريت دي غاديسدن، وهي من أحفاد روبرت لو سوفاج. انفصلت مارغريت دي غاديسدن لاحقًا عن زوجها، جون دي كامويز، لتعيش مع السير ويليام باينل، الذي تزوجته فيما بعد. ^{[ 20 ]} من المرجح أنها، نتيجةً لتركها زوجها الأول من أجل رجل آخر، وهبت قصر وورثينغ لدير إيزبورن قرب ميدهرست ، بينما في عام 1332، وهب السير ويليام قصر كوكهام المجاور لدير هاردام قرب بولبورو . وبتقديمهما ممتلكاتهما للكنيسة، يُرجح أن مارغريت والسير ويليام كانا يتصرفان خوفًا على مصيرهما، إذ كانت الكنيسة في العصور الوسطى تُعلّم أن الهلاك أمرٌ وارد. ^{[ 14 ]}

كانت مدينة وورثينغ تضم كنيسة صغيرة طوال العصور الوسطى العليا والمتأخرة، على الرغم من أن موقعها لا يزال مجهولاً. ^{[ 21 ]} ذُكرت الكنيسة لأول مرة في عام 1291، وكانت تُستخدم لإقامة القداس في عام 1410 ^{[ 22 ]} ، وظلت قيد الاستخدام حتى أوائل القرن السادس عشر. وبحلول عام 1575، أصبحت ملكية خاصة، ثم هُدمت بحلول عام 1635. ^{[ 23 ]}

ذُكرت مدينة وورثينغ في سجلات عامي 1300 و1493 على أنها كانت تمتلك ميناءً، ربما في مصب نهر تيفيل. ^{[ 24 ]} وكان ميناء وورثينغ جزءًا من ميناء شوريهام في عام 1324. ^{[ 24 ]}

كانت وورثينغ مملوكة لدير إيزبورن حتى حل الأديرة في عام 1539. ثم أصبحت ملكًا لأنتوني براون، الفيكونت الأول مونتاجو ، الذي امتلكت عائلته قصر وورثينغ لأكثر من 200 عام.

في رحلته الأولى عبر المحيط الأطلسي، رست سفينة ويليام بن ، مؤسس ولاية بنسلفانيا، في وورثينغ قادمًا من ميناء ديل في مقاطعة كينت ، حاملًا معه سفينة " ويلكم" ، ليقلّ ما لا يقل عن 16 شخصًا من مقاطعة ساسكس. ^{[ 25 ]} وفي رحلة عودته عبر المحيط الأطلسي عام 1684، رست سفينة بن مرة أخرى في وورثينغ في طريقه إلى منزله في وارمينغهرست ، التي تبعد حوالي 16 كيلومترًا (10 أميال ) شمال وورثينغ. وقد كتب بن اسم وردن في بعض رسائله وفي بداية سيرته الذاتية، وهو الاسم الذي كان ينطق به سكان ساسكس اسم وورثينغ في ذلك الوقت. ^{[ 26 ]} 

بدأت وورثينغ باستقطاب الزوار في أواخر القرن الثامن عشر. وكان جون لوثر، القادم من لندن ، أول من أطلق هذه الظاهرة، حيث بنى نُزُلًا كبيرًا حوالي عام ١٧٥٩ ^{[ ٢٧ ]} في الطرف الجنوبي من شارع هاي ستريت . وفي عام ١٧٨٩، اشترى جورج غريفيل، إيرل وارويك الرابع ، المنزل وأعاد تسميته إلى وارويك هاوس. ^{[ ٢٨ ]} وبفضل مناخها الدافئ وبحرها الهادئ، استفادت من رواج العلاج البحري في العصر الإدواردي . وعلى مدار القرن التالي، أصبحت وورثينغ منتجعًا عصريًا على خط السياحة ، إلى جانب مدن باث وبرايتون وبوغنور ريجيس وشيلتنهام ومارغيت .

ساهمت الزيارات الملكية للأميرة أميليا عام ١٧٩٨، والأميرة شارلوت عام ١٨٠٧، والأميرة أوغستا عام ١٨٢٩، بشكل كبير في جعل مدينة وورثينغ وجهةً سياحيةً شهيرة. زار أمير ويلز شقيقته الصغرى الأميرة أميليا في وورثينغ قادمًا من برايتون المجاورة. وفي عام ١٨١٤، زارت الملكة كارولين وورثينغ في طريق عودتها إلى برونزويك في شمال ألمانيا . إضافةً إلى ذلك، أقامت الملكة أديلايد في المدينة عام ١٨٤٩، وفي عام ١٨٦١ أقامت الملكة ماري أميلي ملكة فرنسا في المدينة أثناء نفيها من بلادها.

ومن بين الزوار البارزين لمدينة وورثينغ العصرية في القرن التاسع عشر الروائية آن رادكليف ، ^{[ 29 ]} ودوق نورثمبرلاند في عام 1802، وهنري دونداس في عام 1804، وجين أوستن في عام 1805، واللورد بايرون في عام 1806، ^{[ 30 ]} ودوق كمبرلاند في عام 1817، وجورج إليوت في عام 1855، ^{[ 31 ]} وأوسكار وايلد في عامي 1893 و1894، الذي كتب تحفته الفنية "أهمية أن تكون جادًا" أثناء إقامته في المدينة عام 1894، والإمبراطور المستقبلي ماكسيميليان ملك المكسيك .

في عام 1803، بلغ عدد سكان وورثينغ حوالي 2500 نسمة، وحصلت القرية على صفة مدينة. أُعيد تسمية شارع كروس لين إلى شارع مونتاغيو، وأصبح فيما بعد أحد الشوارع الرئيسية في المدينة الجديدة. وفي نفس الفترة تقريبًا، تم بناء طريق سريع يربط وورثينغ مباشرةً بهورشام ولندن لأول مرة. ^{[ 24 ]}

في أوائل القرن التاسع عشر، شُيّد جدار يفصل بلدة وورثينغ الراقية عن بلدة هين الواقعة غربها. امتد الجدار من البحر إلى ضفاف نهر تيفيل ، الذي لم يكن عبوره سهلاً إلا عند نقطة واحدة - الجسر الواقع أعلى شارع هاي ستريت، بالقرب من حانة أنكور (موقع جاك هورنر الحالي). ولأن نهر تيفيل يتدفق شرقًا وجنوبًا نحو البحر، فقد وفّر هذا للبلدة فعليًا مدخلًا ومخرجًا واحدًا فقط، مما سمح بمنع دخول غير المرغوب فيهم.

بُنيت أول كنيسة أنجليكانية في وورثينغ، وهي كنيسة القديس بولس ، عام 1812؛ وكان على المصلين سابقًا السفر إلى كنيسة برودووتر القديمة . أدى النمو السكاني في القرن التاسع عشر إلى افتتاح العديد من الكنائس الأنجليكانية الأخرى في وسط المدينة: بدأ بناء كنيسة المسيح عام 1840 ^{[ 32 ]} ونجت من خطر الإغلاق عام 2006؛ ^{[ 33 ]} جلبت كنيسة القديس أندرو التي بناها آرثر بلومفيلد شكل العبادة المثير للجدل " للكنيسة العليا " إلى المدينة في ثمانينيات القرن التاسع عشر - وكانت أيقونة "عذراء وورثينغ" الخاصة بها مثيرة للجدل بشكل خاص؛ ^{[ 34 ] [ 35 ]} وافتُتحت كنيسة الثالوث المقدس في نفس الوقت ولكن مع قدر أقل من الجدل. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

في عام 1814، أخذ العالم الموسوعي توماس يونغ ، الذي كان يمارس الطب في وورثينغ، نسخة من نقش حجر رشيد إلى منزله الصيفي في وورثينغ لدراسته. ^{[ 37 ] [ 38 ]} وهناك "أجرى عدداً من الابتكارات الأصلية والعميقة" ^{[ 39 ]} في فك رموز الكتابة الهيروغليفية المصرية.

في عام 1815، تم افتتاح مدرستين للأطفال الصغار ، وذلك بفضل جهود القس دبليو دافيسون بشكل رئيسي، ^{[ 40 ]} من كنيسة القديس بولس الجديدة

في الساعات الأولى من صباح يوم 22 فبراير 1832، نُفذت عملية تهريب واسعة النطاق، حيث تم إنزال 300 برميل من المشروبات الكحولية المهربة ^{[ 41 ]} على الشاطئ المقابل لنهر ستاين. طارد ضباط الجمارك مجموعةً تتراوح بين مئتين وثلاثمئة رجل، إحدى آخر عصابات التهريب في ساسكس ^{[ 42 ]} ، عبر شارع هاي ستريت وأزقة المدينة (المعروفة في لهجة ساسكس باسم "تويتنز ") باتجاه برودووتر. وبينما كانت المجموعة تُبطئ من سرعتها لتسلق البوابة التي تحرس الجسر فوق نهر تيفيل، والذي كان سيُخرجهم من وورثينغ إلى الحقول المفتوحة، أطلق ضباط الجمارك المُمتطون الخيول النار من مسافة قريبة على الحشد، الذين لم يكونوا مُسلحين إلا بعصي خشبية . أطلقوا النار على ويليام كويرسون من ستاينينغ، فقتلوه ، وأصابوا آخرين بجروح. ^{[ 42 ]} خشي الناس من حدوث اضطرابات مدنية، فتم استدعاء الجيش إلى المدينة لمدة عامين لضمان حفظ السلام. كما هو الحال مع العديد من المدن والقرى في ساسكس وكينت ، فإن قربها من القارة الأوروبية جعل تجارة التهريب عملاً مربحاً وشائعاً.

في عام 1845 تم تمديد خط السكة الحديد من شوريهام إلى وورثينج، مما ربط المدينة بالسكك الحديدية مع لندن وشبكة السكك الحديدية.

في 25 نوفمبر 1850، غرق أحد عشر صيادًا محليًا أثناء انطلاقهم من شاطئ المدينة لإنقاذ طاقم سفينة " لالا روخ" التجارية، التي تبلغ حمولتها حوالي 700 طن. كانت السفينة في محنة بسبب عاصفة على بعد 4.8 كيلومترات من الساحل، فخرج الصيادون الأحد عشر على متن عبّارة صغيرة تُدعى " بريتانيا" . انقلبت "بريتانيا" ، فأُطلق قارب ثانٍ، عاد حاملاً نبأ غرق "بريتانيا" مع جميع من عليها. بعد ذلك بوقت قصير، تبرع سكان المدينة لشراء أول قارب نجاة في المدينة . ^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]} وقد حظي الحادث بتغطية إعلامية واسعة آنذاك. ^{[ 46 ] [ 47 ]} 

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، شهدت مدينة وورثينغ العديد من أعمال الشغب والعنف، إذ أثارت أنشطة جيش الخلاص في المدينة غضبًا عارمًا بين السكان المحليين. واعتراضًا على موقف جيش الخلاص المتشدد المناهض لشرب الكحول، ^{[ 48 ]} شكّل كثيرون جماعة عُرفت باسم " جيش الهياكل العظمية" التي شاركت في أعمال الشغب في المدينة.

في عام 1890، حصلت المدينة على ميثاقها الملكي وأصبحت بلدية وورثينغ. ضمت وورثينغ منطقة غرب وورثينغ المجاورة ورعية هين. عُقد الاجتماع الأول لمجلس البلدية الجديد (الذي حل محل مجلس وورثينغ المحلي ومفوضي غرب وورثينغ) في 10 نوفمبر 1890، حيث انتخبت وورثينغ أول رئيس بلدية لها، ألفريد كورتيس.

في عام 1893، تسبب تفشي حمى التيفوئيد في وفاة 200 شخص في المدينة، بعد إصابة 1416 شخصًا بالمرض. اتخذ المجلس البلدي، الذي كان حديث العهد آنذاك، إجراءات سريعة، وبحلول عام 1895، كانت المدينة قد أنشأت نظام صرف صحي جديد.

شهد القرن العشرون توسعاً مستمراً للمدينة، حيث امتدت لتشمل القرى المجاورة. ففي عام ١٩٠٢، توسعت منطقة وورثينغ لتشمل أجزاءً من برودووتر وويست تارينغ . وفي عام ١٩٢٩، توسعت لتشمل غورينغ ودورينغتون. وفي عام ١٩٣٣، توسعت مرة أخرى لتشمل غرب سومبتينغ وجنوب فيندون.

بين عامي 1908 و 1910، زار الملك إدوارد السابع مدينة وورثينغ عدة مرات للإقامة في منزل الشاطئ مع عائلة لودر.

في 31 مارس 1930، انتُخب تشارلز بنتينك بود لعضوية مجلس مقاطعة غرب ساسكس عن دائرة أوفينغتون. وفي وقت لاحق من ذلك العام، انتُخب بود، المقيم في غرينفيل، طريق غروف، لعضوية مجلس المدينة كممثل مستقل عن دائرة هام في برودووتر. ^{[ 49 ]} وفي اجتماع انتخابي عُقد في 16 أكتوبر 1933، كشف بود عن انضمامه إلى الاتحاد البريطاني للفاشيين . وأُعيد انتخابه، وذكرت الصحافة الوطنية أن وورثينغ كانت أول مدينة في البلاد تنتخب عضو مجلس فاشي. ^{[ 50 ]} ووقعت مواجهات في الشوارع بلغت ذروتها في 9 أكتوبر 1934 عندما التقى متظاهرون مناهضون للفاشية خارج تجمع للقمصان السوداء في مسرح بافيليون فيما عُرف لاحقًا بمعركة شارع ساوث . ^{[ 51 ]}

بعد غزو إيطاليا للحبشة عام 1936، أُجبر الإمبراطور هيلا سيلاسي وعائلته على مغادرة إثيوبيا إلى المملكة المتحدة. قضوا الأسابيع الستة الأولى في المملكة المتحدة في فندق وارنز، أحد أفضل فنادق المدينة آنذاك.

خلال الحرب العالمية الثانية ، تم تفجير ثقب في رصيف وورثينغ لمنع استخدامه كمهبط للسفن في حال وقوع غزو. ونُشرت الأسلاك الشائكة على طول الشاطئ، الذي زُرع أيضًا بالألغام. أقام الجنود الكنديون في عدة مناطق من المدينة، بما في ذلك الموقع السابق لنادي الرجبي في تارينغ ^{[ 52 ]} وفي بارك كريسنت بوسط المدينة. واستُخدم منزل كورتلاندز الريفي الفخم في منطقة غورينغ بالمدينة مقرًا للجيش الكندي الأول . ^{[ 53 ]} في فبراير 1944، أنشأت اللواء المدرع الرابع التابع للجيش البريطاني مقرًا له في فندق إيردلي بالقرب من سبلاش بوينت. ووصلت 200 دبابة، وأُسكنت القوات في حدائق ستاين وما حولها. واستُخدم منزل الشاطئ التاريخي من قبل فيلق تدريب الطيران . وخلال الحرب العالمية الثانية، كانت الإمدادات الغذائية شحيحة ومقننة. بدأت القوات الجوية للجيش الأمريكي ببناء مركز تدريب على مساحة 145 فدانًا (0.59 كيلومتر ^مربع ) شمال خط السكة الحديد بالقرب من محطة دورينغتون، إلا أن البناء توقف مع انتهاء الحرب. ^{[ 54 ]} تبرع سكان تيمارو في نيوزيلندا بحزم غذائية لسكان وورثينغ. وبعد الحرب، تبرع سكان وورثينغ بنافذة زجاجية ملونة لسكان تيمارو تقديرًا لجهودهم. 

بعد الحرب مباشرة، شهدت مدينة وورثينغ توسعاً مع إنشاء مجمع مايبريدج السكني، الذي صممه تشارلز كولز-فويسي . وقد تم بناء هذا المجمع السكني المبني من الطوب الأحمر باستخدام عمالة أسرى الحرب، وذلك بين عامي 1948 و1956.

في أواخر القرن العشرين، هُدمت العديد من المباني التاريخية في المدينة على يد مخططين حريصين على "تحديثها". ومن أبرز هذه المباني التي هُدمت: مسرح المدينة الملكي، وقاعة المدينة القديمة التي يعود تاريخها إلى عام 1834، وقاعة أوفينغتون التي تعود للعصور الوسطى ، وقصر شارماندين ، وحديقة التين التي تعود للعصور الوسطى في تارينغ، وعشرات الفيلات الفيكتورية المنتشرة في أنحاء المدينة.

في أواخر القرن العشرين، ازدهرت صناعة السيارات في وورثينغ. ففي عام ١٩٧٩، أسس أوكتاف بوتنار شركة داتسون المملكة المتحدة، التي أصبحت لاحقًا نيسان المملكة المتحدة، في منطقة ويست دورينغتون بالمدينة. وخلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، أنتجت شركة داتون كارز سيارات مُجمّعة من قطع غيار السيارات من مقرها الرئيسي في وورثينغ، وكانت لفترة من الزمن أكبر مُصنّع لهذه السيارات في العالم. ثم أنتجت الشركة طرازين من السيارات البرمائية، التي يمكن قيادتها برًا وبحرًا. ^{[ ٥٥ ]} وكانت شركة التصميم الدولي للسيارات (IAD) إحدى أبرز شركات تصميم السيارات في المملكة المتحدة، حيث أنتجت نماذج أولية لشركات تصنيع مثل مازدا ، بما في ذلك أول سيارة مازدا MX-5 . وفي عام ١٩٩٤، استحوذت شركة دايو على الشركة ، وواصلت تطوير السيارات في مركزها التقني في وورثينغ، بما في ذلك دايو نوبيرا ودايو ماتيز، بالإضافة إلى الشاحنات والحافلات الصغيرة، إحداها أصبحت فيما بعد إل دي في ماكسوس. في عام 2001، تم شراء مركز وورثينج من قبل شركة TWR Racing التي أفلست في عام 2003. ^{[ 56 ]}

وافق مجلس المدينة على خطة "تطور وورثينغ" ، وهي خطة رئيسية لتجديد المدينة، في عام 2006 بعد مشاورات عامة واسعة النطاق.

منذ مايو/أيار 2006، يعتصم نشطاء البيئة على الأشجار في غابة تيتنور ، بمنطقة دورينغتون في المدينة. ويأتي هذا الاعتصام احتجاجاً على خطط بناء منازل وتوسيع طريق يمر عبر غابة قديمة على أطراف المدينة.

ابتداءً من فبراير 2008، ستستضيف مدينة وورثينغ جلسة الاستماع العامة التي أعيد فتحها بشأن الحديقة الوطنية المقترحة لمنطقة ساوث داونز . ^{[ 57 ]}

في يوليو 2009، تم تأسيس مبادرة "مدينة وورثينغ الانتقالية " (TTW) لإشراك مجتمع وورثينغ في الاستجابة للتحديين المزدوجين المتمثلين في تغير المناخ ونهاية النفط الرخيص، وتشجيع المشاركة في المشاريع التي تمكّن وورثينغ من أن تصبح أكثر اكتفاءً ذاتياً واستدامة. ^{[ 58 ]}

في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كانت وورثينغ من المدن القليلة في المملكة المتحدة التي شهدت وجود العديد من "مقاهي" القنب غير القانونية، والتي أُغلقت جميعها لاحقًا. افتتح كريس بالدوين ( ناشط في تحالف تقنين القنب ) أول مقهى من هذا النوع في غرفة خلفية من متجره "بونغشوفا" في شارع رولاندز. أطلق عليه اسم "ذا كوانتوم ليف"، ونظرًا للإقبال الكبير عليه، افتتح مقهى آخر باسم "باديز"، وأسس في الوقت نفسه مقهى "ذا هيرب كونكشن". تعرض كلا المقهيين لمداهمات متكررة من الشرطة . أُغلق الأول عندما سحب مالك العقار عقد الإيجار، وتلاه الثاني بعد فترة وجيزة بسبب قيام الشرطة باعتراض رواد المقهى أثناء خروجهم منه.

افتُتح مقهى آخر مماثل في وورثينغ، يعمل بطريقة أقل وضوحًا ولكنها لا تزال عامة، واستمر تشغيله بحرية لأكثر من عامين، من قِبل مجموعة لا علاقة لها بـ LCA، وتعرض لمداهمات متكررة. تحوّل موقع هذا المقهى إلى ركام في غضون أشهر من آخر مداهمة، ويشغله الآن شقق سكنية حديثة.