هوندا سوبر كوب

إن دراجة هوندا سوبر كوب (أو هوندا كوب) هي دراجة نارية من نوع أندربون يتم تصنيعها وتسويقها بواسطة هوندا ، وتتميز بمحرك رباعي الأشواط أحادي الأسطوانة يتراوح حجمه من 49 إلى 124 سم مكعب (3.0 إلى 7.6 بوصة مكعبة) .   

تُصنّع دراجة سوبر كاب بشكل متواصل منذ عام 1958 ، وقد تجاوز إنتاجها 60 مليون وحدة في عام 2008، و87 مليون وحدة في عام 2014، و100 مليون وحدة في عام 2017، [ 2 ] مما يجعلها أكثر المركبات إنتاجًا في التاريخ. [ 3 ] تشمل طرازاتها C50 وC65 وC70 (بما في ذلك طراز باسبورت) وC90 وC100 (بما في ذلك طراز EX)، وتستخدم نفس المحرك المستخدم في دراجات سبورتس كاب C110 وC111 وC114 وC115 وسلسلة هوندا تريل.

كان لحملة الإعلان الأمريكية لدراجة سوبر كاب، " ستقابل ألطف الناس على دراجة هوندا" ، تأثير دائم على صورة هوندا وعلى المواقف الأمريكية تجاه ركوب الدراجات النارية، وكثيراً ما تُستخدم كدراسة حالة تسويقية . [ 4 ]

تطوير

انبثقت فكرة دراجة نارية جديدة بسعة 50 سنتيمترًا مكعبًا (3.1 بوصة مكعبة ) عام 1956 عندما قام سويتشيرو هوندا وتاكيو فوجيساوا، من شركة هوندا موتور ، بجولة في ألمانيا وشاهدا رواج الدراجات البخارية والدراجات النارية الخفيفة. [ 5 ] كان سويتشيرو هوندا المسؤول الرئيسي عن الهندسة والإنتاج في الشركة، وكان دائمًا يضع نصب عينيه تحقيق الفوز في سباقات الدراجات النارية، بينما كان شريكه المقرب فوجيساوا مسؤولًا عن الشؤون المالية والتجارية، حيث كان يدير المبيعات ويضع استراتيجيات تهدف إلى السيطرة على الأسواق والقضاء التام على منافسي هوندا موتور. [ 6 ] كان فوجيساوا يفكر في استراتيجية توسع طويلة الأجل، وعلى عكس الشركات اليابانية الأخرى، لم يرغبوا في مجرد زيادة الإنتاج للاستفادة من الازدهار الاقتصادي الأخير في اليابان. كانت الدراجة النارية الصغيرة عالية الأداء محورًا أساسيًا في خططه. [ 5 ] عادةً ما كان المستهلكون الطموحون في أوروبا ما بعد الحرب ينتقلون من الدراجة الهوائية إلى دراجة نارية صغيرة ، ثم يشترون دراجة بخارية ، ثم سيارة صغيرة ، ثم سيارة صغيرة وهكذا. أدرك فوجيساوا أن الدراجة النارية لا تتناسب مع هذا النمط بالنسبة للشخص العادي، ورأى فرصة لتغيير ذلك. [ 7 ] كان سويتشيرو هوندا في ذلك الوقت قد سئم من الاستماع إلى حديث فوجيساوا عن فكرته الجديدة للدراجة النارية؛ فقد جاء هوندا إلى أوروبا للفوز بسباق جزيرة مان تي تي، ولم يكن يريد التفكير في أي شيء آخر. [ 5 ]  

كرايدلر K50 موديل 1954

زار فوجيساوا وهوندا معارض كريدلر ولامبريتا ، وغيرها، لإجراء بحث حول نوع الدراجة النارية التي كان فوجيساوا يتصورها. صرّح فوجيساوا بأن هذه التصاميم "لا مستقبل لها" ولن تحقق مبيعات جيدة. [ 5 ] [ 8 ] كانت فكرته دراجة نارية تناسب الجميع، تجذب المستهلكين في الدول المتقدمة والنامية، في المدن والأرياف على حد سواء. كان من الضروري أن تكون الدراجة النارية الجديدة بسيطة تقنيًا لتتمكن من العمل في أماكن تفتقر إلى المعرفة التقنية الحديثة وإمكانية الوصول إلى الأدوات المتطورة أو قطع الغيار الموثوقة. كان لا بد من معالجة شكاوى المستهلكين الشائعة من الضوضاء، وضعف الموثوقية، خاصة في الأنظمة الكهربائية، وصعوبة الاستخدام بشكل عام. ولأن هوندا كانت شركة كبيرة تتوسع باستمرار، فقد احتاجت إلى منتج ذي جاذبية جماهيرية يمكن إنتاجه على نطاق واسع. [ 7 ] كان لا بد من حسم التصميم قبل بدء الإنتاج لأنه سيكون من المكلف للغاية إصلاح المشاكل في الأعداد الهائلة التي سيتم تصنيعها. كان نوع الدراجة البخارية مناسبًا تقريبًا، لكنه كان معقدًا للغاية بالنسبة للدول النامية لصيانته، كما أن عجلاته الصغيرة لم تكن مناسبة للطرق الوعرة أو غير الموجودة. [ 7 ] [ 9 ] وكان من بين متطلبات فوجيساوا أيضًا إمكانية قيادتها بيد واحدة أثناء حمل صينية من نودلز السوبا ، حيث قال لهوندا: "إذا استطعتم تصميم دراجة نارية صغيرة، ولنقل 50  سم مكعب، بغطاء لإخفاء المحرك والخراطيم والأسلاك في الداخل، فسأبيعها. لا أعرف عدد محلات نودلز السوبا في اليابان، لكنني أراهن أن كل محل سيرغب في واحدة للتوصيل." [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

بعد أن أبدى سويتشيرو هوندا اهتمامًا بالدراجة، بدأ بتطوير دراجة سوبر كاب فور عودته إلى اليابان. وفي العام التالي، عرض هوندا نموذجًا أوليًا على فوجيساوا، والذي تطابق أخيرًا مع رؤيته، حيث أعلن فوجيساوا أن المبيعات السنوية ستبلغ 30,000 دراجة شهريًا، أي ما يزيد بنسبة 50% عن إجمالي مبيعات سوق الدراجات النارية في اليابان شهريًا. كان هدفه تصدير الدراجات النارية على نطاق لم يسبق له مثيل في ظل الاضطرابات الاقتصادية التي شهدتها اليابان ما بعد الحرب، حيث كانت معظم الشركات التي أوقفت أنشطتها التجارية تُدار عبر شركات تجارية أجنبية. كان على هوندا إنشاء شركة تابعة لها في الخارج لتوفير خدمات الصيانة اللازمة وتوزيع قطع الغيار في بلد كبير كالولايات المتحدة. ولتحقيق هذه الغاية، تأسست شركة هوندا موتور الأمريكية عام 1959. [ 5 ] وفي عام 1961، تم إنشاء شبكة مبيعات في ألمانيا، ثم في بلجيكا والمملكة المتحدة عام 1962، ثم في فرنسا عام 1964. [ 6 ]

كانت هوندا جونو أول دراجة سكوتر تستخدم راتنج البوليستر ، أو البلاستيك المقوى بالألياف الزجاجية (FRP)، في هيكلها. ورغم توقف إنتاج جونو عام ١٩٥٤ نتيجةً للمشاكل المالية والعمالية التي واجهتها شركة هوندا موتور آنذاك، واصل فوجيساوا تشجيع البحث في تقنيات صب راتنج البوليستر، وقد أثمرت هذه الجهود في دراجة سوبر كاب. [ ٥ ] صُنع غطاء الدراجة النارية الجديد من البولي إيثيلين ، وهو أكثر أنواع البلاستيك استخدامًا، مما قلل الوزن مقارنةً بالبلاستيك المقوى بالألياف الزجاجية، ولكن لم يسبق لمورد هوندا أن صنع قالبًا بهذا الحجم من قبل، لذا كان على هوندا توفير القالب. [ ٩ ] كانت سوبر كاب أول دراجة نارية تستخدم غطاءً بلاستيكيًا. [ ١١ ] كتب مؤرخ الدراجات النارية كليمنت سلفادوري أن الرفرف الأمامي البلاستيكي وواقيات الساق كانت "ربما أعظم إسهامات كاب؛ فقد أدى البلاستيك المهمة بكفاءة المعدن وبتكلفة أقل بكثير". [ 12 ] كانت التقنية التي طُوّرت في برنامج سباقات جزيرة مان تي تي حيويةً بنفس القدر للدراجة النارية الخفيفة الجديدة، إذ مكّنت من توليد 3.4 كيلوواط (4.5 حصان) من محرك هوندا رباعي الأشواط سعة 50 سم مكعب ، بينما كان أول محرك صنعته الشركة قبل عقد من الزمن، وهو "نسخة طبق الأصل" من محرك توهاتسو ثنائي الأشواط سعة 50 سم مكعب، وهو فائض من مخلفات الحرب، والذي كانت هوندا تبيعه كمحرك مساعد للدراجات النارية، يُنتج فقط 0.37-0.75 كيلوواط (0.5-1 حصان) . [ 5 ] [ 6 ] أما أول محرك رباعي الأشواط من هوندا، وهو طراز E لعام 1951 ، فكان يتمتع بقوة أكبر بقليل من سوبر كاب، حيث بلغت 3.7 كيلوواط (5 حصان) ، مع سعة محرك تقارب ثلاثة أضعاف سعة سوبر كاب، أي 146 سم مكعب (8.9 بوصة مكعبة) . [ 6 ]        

لإنتاج الدراجة النارية الجديدة، شيدت هوندا مصنعًا جديدًا بتكلفة 10 مليارات ين ياباني في سوزوكا، ميه، لإنتاج 30,000 دراجة من طراز سوبر كاب شهريًا، وبنظام ورديتين، لإنتاج 50,000 دراجة. [ 5 ] [ 13 ] صُمم المصنع على غرار خط إنتاج فولكس فاجن بيتل في فولفسبورغ ، ألمانيا. [ 13 ] حتى ذلك الحين، لم تتجاوز مبيعات طرازات هوندا الرائدة 2,000 إلى 3,000 دراجة شهريًا، ورأى المراقبون أن تكلفة المصنع الجديد تُعدّ استثمارًا محفوفًا بالمخاطر. [ 5 ] سافر إدوارد تيرنر من شركة بي إس إيه إلى اليابان للاطلاع على صناعة الدراجات النارية في سبتمبر 1960، وصرح بأن الاستثمارات بحجم مصنع سوزوكا "خطيرة للغاية" لأن سوق الدراجات النارية في الولايات المتحدة كان قد وصل إلى حد التشبع . [ 13 ] عند اكتماله عام 1960، أصبح مصنع سوزوكا أكبر مصنع للدراجات النارية في العالم، وشكّل نموذجًا لمرافق الإنتاج الضخم التي ستعتمدها هوندا مستقبلًا. [ 5 ] ساهمت وفورات الحجم التي تحققت في سوزوكا في خفض تكلفة إنتاج كل دراجة سوبر كوب بنسبة 18% عندما أمكن تشغيل سوزوكا بكامل طاقتها الإنتاجية، [ 13 ] ولكن على المدى القصير، واجهت هوندا مشاكل فائض المخزون عندما بدأ المصنع الجديد العمل قبل اكتمال شبكة المبيعات والتوزيع بالكامل. [ 5 ] 

تصميم

سوبر كوب أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

تمت مقارنة دراجة سوبر كاب بسيارات فورد موديل تي ، وفولكس فاجن بيتل، وجيب، باعتبارها رمزًا للصناعة والنقل في القرن العشرين. [ 14 ] [ 5 ] [ 15 ] استخدمت دراجة C100 هيكلًا أحاديًا من الفولاذ المضغوط ، مع وضع المحرك الأفقي أسفل العمود الفقري المركزي، وهو تصميم يُعرف الآن باسم دراجة "ستيب ثرو" أو "أندربون". وفقًا لبعض المعايير، يصعب تصنيف نوع الدراجة النارية التي تنتمي إليها سوبر كاب، فهي تقع في مكان ما بين الدراجة البخارية والدراجة النارية، [ 11 ] وأحيانًا كانت تُسمى دراجة صغيرة، أو " ستيب ثرو "، أو سكوتريت. [ 6 ] [ 16 ] [ 17 ]

أدوات طائرة CA100 موديل 1966 وطائرة Super Cub 110 موديل 2009

امتد الغطاء البلاستيكي من أسفل المقود إلى أسفل مساند القدمين، ليحمي ساقي الراكب من الرياح وحطام الطريق ، ويخفي المحرك عن الأنظار. يشبه هذا التصميم الغطاء الكامل للدراجة البخارية، ولكن على عكسها، لم تكن وحدة المحرك وعلبة التروس مثبتة على المحور الخلفي. وقد وفّر هذا عدة مزايا، منها نقل المحرك إلى أسفل بعيدًا عن المقعد، وفصل حركة ذراع التأرجح الخلفي عن نظام نقل الحركة لتقليل الوزن غير المعلق . كما جعل تدفق هواء تبريد المحرك أكثر مباشرة، ومكّن من تركيب عجلات أكبر. [ 6 ] ساهم وضع المحرك في منتصف الهيكل، بدلًا من قربه من العجلة الخلفية، في تحسين التوازن الأمامي والخلفي بشكل كبير. [ 7 ] وُضع خزان الوقود أسفل المقعد المفصلي، الذي يُفتح ليكشف عن فتحة تعبئة الوقود. كانت  العجلات مقاس 17 بوصة، مقارنةً  بالعجلات التقليدية مقاس 10 بوصات في الدراجات البخارية، أكثر ثباتًا، خاصةً على الطرق الوعرة، وجعلت الدراجة النارية أكثر ألفةً نفسيًا، إذ كان مظهرها أقرب إلى الدراجة الهوائية منه إلى الدراجة البخارية ذات العجلات الصغيرة. [ 6 ]

محرك Super Cub المبكر ذو قضيب الدفع

كان محرك الأسطوانة الواحدة رباعي الأشواط المبرد بالهواء ، ذو الصمامات العلوية ( OHV) وقضيب الدفع، بقطر أسطوانة 40 × 39 ملم (1.6 بوصة × 1.5 بوصة) ، وسعة 49 سنتيمترًا مكعبًا (3.0 بوصة مكعبة ) ، وقادرًا على توليد 3.4 كيلوواط (4.5 حصان) عند 9500 دورة في الدقيقة، مما يتيح سرعة قصوى تبلغ 69 كم/ساعة (43 ميل/ساعة) في الظروف المناسبة. ونظرًا لانخفاض نسبة الانضغاط، كان بإمكان المحرك استهلاك وقود منخفض الأوكتان متوفر بكثرة ورخيص الثمن ، كما قلل من الجهد المبذول لتشغيله بالركلة ، مما جعل الوزن الزائد وتكلفة التشغيل الكهربائي ميزة غير ضرورية. [ 18 ] وعلى الرغم من أن بعض طرازات Super Cub العديدة كانت مزودة بنظامي التشغيل بالركلة والكهرباء، إلا أن معظمها حقق مبيعات جيدة بدونهما. حتى أحدث طرازات Super Cub 50 و Super Cub 110 المخصصة للسوق اليابانية المحلية (JDM) لعام 2011، والتي تتميز بتقنيات حديثة ووسائل راحة مثل نظام حقن الوقود ومؤشر مستوى الوقود ، لم تكن مزودة بخيار التشغيل الكهربائي. [ 19 ] [ 20 ]         

كان ناقل الحركة ذو الثلاث أو الأربع سرعات ، والذي يعمل بنظام التبديل المتسلسل ، يُبدّل يدويًا دون استخدام القابض ، إذ يعتمد على قابض طرد مركزي مع قابض قرصي مرتبط بذراع التبديل بالقدم لتوصيل وفصل ناقل الحركة عن المحرك. ورغم صعوبة تعلمه في البداية، إلا أن ناقل الحركة شبه الأوتوماتيكي، بمجرد أن يعتاد عليه السائق، "أزال رهبة قيادة الدراجات النارية" عن المبتدئين. [ 18 ] وعلى عكس العديد من الدراجات البخارية المزودة بناقل حركة متغير باستمرار (CVT ) ، مكّن القابض الطرد المركزي من تشغيل دراجة سوبر كاب بالدفع ، وهي ميزة مفيدة عند الحاجة. [ 7 ]

استخدمت دراجات سوبر كابس الأولى مغناطيس إشعال 6 فولت مثبتًا على دولاب الموازنة ، مع بطارية للمساعدة في الحفاظ على الطاقة للمصابيح، بينما تم تحديث الطرازات اللاحقة إلى أنظمة إشعال بتفريغ المكثف (CDI). لم يستخدم نظام التزييت مضخة زيت أو فلتر زيت ، بل كان نظامًا بدائيًا للتزييت بالرش لكل من علبة المرافق وعلبة التروس، مع مصفاة غير قابلة للاستهلاك لجمع الشوائب في زيت المحرك. كانت الفرامل الأمامية والخلفية من نوع الأسطوانة . زُودت العجلات الأمامية والخلفية بعجلات سلكية ذات أضلاع مقاس 2.25 بوصة × 17 بوصة ، [ 18 ] [ 21 ] مع محاور كاملة العرض. [ 6 ]

أوصت هوندا بإجراء فحوصات يومية للأضواء، والبوق، وضغط الإطارات، والفرامل، ومستوى الوقود والزيت، وفحص أسبوعي لمستوى سائل البطارية . أُجريت صيانة تليين المحرك الجديد عند 320 كيلومترًا (200 ميل) ، وشملت ضبط صمامات المحرك ونقاط التلامس ، وتغيير الزيت، ونُصح السائق بالبقاء بسرعة أقل من 48 كيلومترًا في الساعة (30 ميلًا في الساعة) لأول 800 كيلومتر (500 ميل) . كل 1600 كيلومتر (1000 ميل)، كان يلزم تنظيف شمعة الإشعال وفحص ضبط السلسلة، وكل 3200 كيلومتر (2000 ميل) كان يلزم تغيير الزيت وفحص نقاط التلامس وضبط الصمامات. عند 8000 كيلومتر (5000 ميل) ، حان موعد الصيانة الرئيسية، والتي تطلبت فك وتنظيف المكربن ، وسلسلة القيادة ، وكاتم صوت العادم ، ومحامل العجلات . [ 21 ] كان السائق يُغلق الخانق اليدوي للمساعدة في بدء التشغيل في درجات الحرارة المنخفضة. [ 21 ] وفقًا لمعايير ذلك الوقت، كانت هذه دراجة نارية بسيطة، ذات متطلبات صيانة قليلة، واكتسبت سمعة طيبة من حيث الموثوقية العالية. [ 12 ] [ 18 ]      

ستقابل ألطف الناس على متن سيارة هوندا

تقابل ألطف الناس في إعلان لمجلة هوندا
حملة "أمريكا الشابة" لشركة هارلي-ديفيدسون
50  سم مكعب CA100، النسخة الأمريكية

في يونيو 1963، أطلقت هوندا في وسائل الإعلام الأمريكية [ 22 ] حملة إعلانية استمرت 12 عامًا بعنوان " ستقابل ألطف الناس على دراجة هوندا" ، من ابتكار روبرت إيمينجر [ 23 ] ، المدير الإبداعي في وكالة غراي للإعلان . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] وكانت غراي قد اشترت الفكرة من طالب جامعي في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس يُدعى مايك كرب ، والذي ابتكر المفهوم كجزء من مشروع دراسي. [ 27 ] مثّل هذا الحدث بداية تراجع علامات الدراجات النارية المحلية والبريطانية في السوق الأمريكية، وصعود هوندا والشركات اليابانية الأخرى. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] في ديسمبر 1965، صرّح إدوارد تيرنر بأن مبيعات الدراجات النارية اليابانية الصغيرة كانت مفيدة لشركة بي إس إيه، من خلال جذب راكبين جدد سينتقلون لاحقًا إلى دراجات أكبر، دون أن يتوقع أن يتطور اليابانيون خلال السنوات الخمس التالية ليُشكّلوا تهديدًا مباشرًا للدراجات البريطانية بطرازات متطورة تقنيًا مثل هوندا سي بي 750 وكاواساكي زد 1 . [ 31 ] [ 13 ] لا تزال هذه الحملة، كدراسة حالة في مجال الأعمال والتسويق، محفورة في الذاكرة بعد مرور نصف قرن، حيث ذكر أحد كتب الإدارة الاستراتيجية: "ربما تكون هوندا وسوبركب أشهر حالة وأكثرها جدلاً في استراتيجية الأعمال". [ 32 ] [ 33 ] وقد نُسب إليها الفضل في "ابتكار مفهوم تسويق نمط الحياة ". [ 14 ]

كانت عناصر محددة من تصميم دراجة سوبر كاب جزءًا لا يتجزأ من الحملة، مثل السلسلة المغلقة التي تمنع تناثر زيت التشحيم على ملابس الراكب، وواقي الساق الذي يحجب الحطام المتناثر على الطريق ويخفي المحرك، بالإضافة إلى سهولة استخدام ناقل الحركة شبه الأوتوماتيكي. وقد ميّز تقديم سوبر كاب كجهاز استهلاكي [ 11 ] لا يتطلب مهارات ميكانيكية أو تغييرًا في الهوية إلى "راكب دراجة نارية"، أو الأسوأ من ذلك، "راكب دراجة نارية"، عرض هوندا، لأن "التفاني المطلوب لصيانة دراجات تلك الحقبة حدّ من امتلاكها لفئة ديموغرافية صغيرة نسبيًا، غالبًا ما يُنظر إليهم على أنهم شباب معروفون بسترهم الجلدية السوداء وسلوكهم العدواني." [ 34 ]

بدلاً من الاقتصار على محاولة إقناع المشترين الذكور التقليديين من ذوي الدخل المحدود بالتحول إلى هوندا من علامات تجارية أخرى، مستخدمةً أسلوب الترويج الذكوري السائد في معظم إعلانات الدراجات النارية آنذاك، ابتكرت هوندا نهجًا جديدًا. سعت الحملة الإعلانية إلى تحسين صورة ركوب الدراجات النارية بشكل عام، وتوسيع حجم سوق الدراجات النارية من خلال جذب سائقين جدد. [ 30 ] [ 34 ] ومن حسن حظ هوندا، قام برايان ويلسون ومايك لوف بتأليف أغنية " ليتل هوندا " عام 1964، والتي تُشيد بمتعة قيادة هوندا 50، بل وتدعو المستمع لزيارة وكيل هوندا المحلي، بأسلوبٍ بدا وكأنه من تأليف، أو على الأقل من دفع أجر، كتّاب الإعلانات في هوندا، مع أنها لم تكن أغنية دعائية تجارية . [ 14 ] أصدرت فرقة ذا هونديلز الأغنية عام 1964، تلاها إصدار التسجيل الأصلي من قِبل فرقة ذا بيتش بويز . [ 14 ] في عام 1965، أصدرت فرقة ذا هونديلز أغنية "You Meet the Nicest People on a Honda"، وهي أغنية أخرى تروج لدراجة سوبر كاب، والتي تم استخدامها بالفعل في إعلانات هوندا التلفزيونية، كوجه ثانٍ لنسختهم من أغنية " Sea Cruise ". [ 35 ]

أصبحت الحملة الإعلانية طويلة الأمد، بما فيها الشعار والموسيقى والصور المتفائلة لأشخاص محترمين من الطبقتين المتوسطة والعليا، ولا سيما النساء، وهم يركبون دراجات هوندا، مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بعلامة هوندا التجارية منذ ذلك الحين. [ 36 ] [ 28 ] وقد تباينت الصورة التي رسمتها هوندا مع صورة راكبي الدراجات النارية "المشاغبين" من الطبقة الثرية ، وأصبحت محورًا لحملات الترويج لدراجات هارلي-ديفيدسون الأمريكية الصنع، والتي انتقدت اليابان بشدة . [ 29 ] [ 37 ]

بصرف النظر عن عشاق هارلي-ديفيدسون، كان رد فعل الشركة نفسها متضاربًا تجاه حملة هوندا الناجحة "ستقابل ألطف الناس". في البداية، استاءت الشركة من التلميح إلى أن راكبي هارلي-ديفيدسون ليسوا "أشخاصًا طيبين". فقد حرصت هارلي-ديفيدسون، منذ تأسيسها عام 1903، على بناء صورة تتسم بالوقار والرزانة، ولم تبدأ في تبني فئة "الخارجين عن القانون" من قاعدة عملائها إلا بعد عشر سنوات على الأقل. في عام 1964، نفت الشركة أي صلة لها براكبي الدراجات النارية من أصحاب الثروات الطائلة، وبالتالي نأت بنفسها عن تداعيات حملة هوندا. لكنها في الوقت نفسه "حاولت الجمع بين النقيضين"، وسرعان ما انضمت إلى فيسبا وياماها في إنتاج إعلانات "مشابهة بشكل مثير للريبة" لحملة "ستقابل ألطف الناس". [ 32 ] [ 38 ] سواء أكانوا يشعرون بالإهانة من هوندا أو يقلدونها، فإن هارلي-ديفيدسون في ذلك الوقت لم تشارك التفسير القائل بأن إعلانات هوندا "تضيف إلى صورة هارلي الرجولية". [ 39 ]

تاريخ النموذج

ظهرت دراجة هوندا سوبر كاب لأول مرة عام 1958، بعد عشر سنوات من تأسيس شركة هوندا موتور المحدودة. وكانت دراجة هوندا كاب إف الأصلية، التي طُرحت عام 1952 ، مزودة بمحرك دراجة هوائية يُركّب على الدراجة. احتفظت هوندا بالاسم، لكنها أضافت إليه كلمة "سوبر" للإشارة إلى هذه الدراجة الجديدة خفيفة الوزن. [ 7 ] لم تحقق دراجة سوبر كاب مبيعات جيدة في البداية، ويعود ذلك أساسًا إلى الركود الاقتصادي في اليابان، ثم تراجعت مبيعاتها بعد ثلاثة أشهر من إطلاقها عام 1958، عندما بدأت شكاوى العملاء تنهال بشأن انزلاق القوابض. [ 8 ] ضحّى مندوبو مبيعات هوندا وعمال المصنع بإجازاتهم لإصلاح دراجات سوبر كاب المتضررة، وزاروا كل عميل شخصيًا. [ 8 ] عند استيرادها إلى الولايات المتحدة، تم تغيير اسمها إلى هوندا 50، ثم لاحقًا إلى هوندا باسبورت C70 وC90، نظرًا لأن علامة طائرة بايبر سوبر كاب التجارية كانت لها الأسبقية. [ 34 ] وبالمثل، في بريطانيا، كانت تُعرف فقط باسم "هوندا 50" و"هوندا 90" وما إلى ذلك، كما كان الحال مع دراجة ترايمف تايجر كاب السابقة.

اعترفت جمعية مهندسي السيارات في اليابان بدراجة هوندا سوبر كاب سي 100 موديل 1958 كواحدة من 240 علامة بارزة في تكنولوجيا السيارات اليابانية . [ 1 ]

خط سوبر كوب

كان أول طراز من طراز سوبر كاب هو C102، الذي أُطلق في أبريل 1960. [ 7 ] : 39، 188. كان طراز C102 مزودًا بنظام تشغيل كهربائي بالإضافة إلى التشغيل بالركلة، ونظام إشعال بالبطارية والملف بدلاً من المغناطيس ، ولكنه كان مطابقًا لطراز C100 في باقي المواصفات. [ 7 ] : 39

استُخدم محرك OHV المُكبّر سعة 86.7 سم مكعب (5.29 بوصة مكعبة) من طراز C200 لعام 1963 في طراز CM90 ذي التصميم المفتوح لعام 1965. وفي عام 1965، طُرح محرك جديد سعة 63 سم مكعب (3.8 بوصة مكعبة) مزود بعمود كامات علوي (OHC) يعمل بسلسلة . استُخدم هذا المحرك في طرازين جديدين: C65، وهو طراز ذو تصميم مفتوح بقوة 4.1 كيلوواط (5.5 حصان) ، وS65، بهيكل رياضي من الفولاذ المضغوط وقوة 4.6 كيلوواط (6.2 حصان) عند 10000 دورة في الدقيقة. [ 7 ]           

في عام 1966، ظهرت دراجة C50 واستمر إنتاجها حتى منتصف الثمانينيات، لتصبح واحدة من أكثر نسخ Super Cub انتشارًا وشهرة. [ 7 ] : 48-49، 188-189. استبدلت هوندا محرك C100 ذو الصمامات العلوية (OHV) سعة 50 سم مكعب بأبعاد 40 مم × 39 مم (1.6 بوصة × 1.5 بوصة) بمحرك ذي رأس من سبيكة معدنية وأسطوانة من الحديد بأبعاد 39 مم × 41.4 مم (1.54 بوصة × 1.63 بوصة) من طرازي CS50 وC65، مما زاد من القدرة من 3.4 إلى 3.6 كيلوواط (4.5 إلى 4.8 حصان) . [ 7 ] : 48-49، 188-189. وبالمثل، استُبدل طراز CM90 في عام 1966 بطراز CM91 ذي عمود الكامات العلوي، بسعة 89.5 سم مكعب (5.46 بوصة مكعبة) وقوة 5.6 كيلوواط (7.5 حصان). وفي عام 1967، أُعيد تصميم شوكات الدراجة ومصباحها الأمامي ليصبح طراز C90 المألوف. وعلى الرغم من أن التصميم الأساسي لطراز Cub ظل دون تغيير، إلا أن التصميمات الجديدة والتحسينات شملت شوكات أمامية مغلقة. واستمر إنتاج طراز C100 جنبًا إلى جنب مع الإصدارات الأحدث لمدة عام آخر، حتى عام 1967. [ 7 ] : 188-189. بعد عام 1980، أُطلق على طراز C70 الأمريكي اسم C70 Passport. [ 7 ]                    

نظراً لأن بعض الدول كانت تفرض قيوداً على السن وتمنح مزايا ضريبية للدراجات النارية الصغيرة، طرحت هوندا أيضاً طراز C310S، وهو نسخة معدلة من Super Cub مزودة بدواسات دراجة هوائية. وتم نقل خزان الوقود في C310S من أسفل المقعد إلى موضع أكثر شيوعاً أعلى واقي الساق. هذا الطراز نادر نسبياً الآن، حيث تم تسويقه بشكل أساسي في دول البنلوكس .

في عام 1982، قامت هوندا بتجهيز معظم الأسواق بنظام إشعال جديد يعمل بتفريغ المكثف (CDI) ليحل محل نظام الإشعال السابق بنقاط التلامس ، مما ساعد على تلبية معايير الانبعاثات في أسواق مثل الولايات المتحدة. وفي الوقت نفسه، تم تغيير النظام الكهربائي من 6 فولت إلى 12 فولت.

في عام ١٩٨٤، طرحت هوندا نسخًا مُعاد تصميمها من دراجات "كاب" في بعض الأسواق، مزودة بمصابيح مربعة ومقابض مغطاة بالبلاستيك وواقي خلفي للطين، كما تم تغيير ناقل الحركة C50 إلى ناقل حركة أوتوماتيكي بالكامل بثلاث سرعات مع إضافة فرامل توقف. في السوق اليابانية المحلية، كان التصميم المربع اختياريًا، ولكن في بعض الأماكن مثل المملكة المتحدة، حلت هذه الدراجات محل واردات دراجات "كاب" ذات المصابيح الدائرية التقليدية.

في عام 1986، طُرح طرازٌ أكبر بمحرك HA05E سعة 100  سم مكعب خصيصًا للأسواق الآسيوية. طُوّر هذا الطراز الجديد حصريًا لأسواق جنوب شرق آسيا، لا سيما في تايلاند وماليزيا وفيتنام، حيث تحظى الدراجات ذات  الهيكل السفلي بشعبية واسعة، مع ميزات جديدة مثل نظام تعليق أمامي تلسكوبي ليحل محل نظام التعليق الأمامي ذي الوصلات ، وناقل حركة رباعي السرعات ليحل محل ناقل الحركة ثلاثي السرعات المستخدم في طرازات Cub القديمة. عُرف طراز 100  سم مكعب في البداية باسم Honda Dream في تايلاند وHonda EX5 High Power في ماليزيا، قبل أن يُعتمد رسميًا باسم Honda EX5 Dream في عام 2003. إضافةً إلى ذلك، بدأت شركة هوندا اليابان باستيراد دراجة Dream المصنّعة في تايلاند باسم Super Cub C100EX في عام 1988. [ 43 ] خضعت دراجة C100EX اليابانية لتحديثات في عام 1993، بينما احتفظت دراجة EX5 Dream في جنوب شرق آسيا بتصميم عام 1986 حتى يومنا هذا، مع تغييرات تجميلية طفيفة فقط. [ 44 ] في عام 2011، تم إيقاف إنتاج دراجة هوندا دريم EX5 ذات المكربن ​​في تايلاند واستبدالها بدراجة هوندا دريم 110i ذات نظام حقن الوقود ، حيث تم اشتقاق نظام الدفع من دراجة هوندا ويف 110i ذات نظام حقن الوقود . [ 45 ]

في أواخر التسعينيات، طرحت هوندا دراجاتها النارية الجديدة من سلسلة NF، المعروفة باسم سلسلة هوندا ويف ، والتي تُسمى هوندا إينوفا في بعض الأسواق، وتتميز بإطارات من الأنابيب الفولاذية، وفرامل قرصية أمامية، وأغطية بلاستيكية، وتتوفر بسعات مختلفة: 100  سم مكعب ، و110  سم مكعب، و 125  سم مكعب . ورغم أنها ليست من طراز كوب، إلا أن هذه الدراجات حققت مبيعات جيدة باستمرار، خاصة في الدول الأوروبية، حيث توقف إنتاج طرازات هوندا كوب سابقًا. ومع ذلك، لا يزال إنتاج هوندا كوب مستمرًا في آسيا وأفريقيا حتى اليوم، على الرغم من طرح سلسلة هوندا ويف الأحدث وتصاميم أخرى إلى جانب طراز كوب. منذ التسعينيات، بدأت هوندا بالتخلص التدريجي من محرك كوب القديم الذي كان يُستخدم (في البداية كمحرك ذي قضيب دفع) منذ بداية خط إنتاج كوب عام 1958. حاليًا، تستخدم جميع دراجات هوندا كوب محركات ويف، بما في ذلك معظم الدراجات النارية الأخرى ذات السعة الصغيرة ( مثل جروم ، ومونكي ، وداكس ، وسي آر إف 110 ، وغيرها). اتخذت هوندا هذا القرار لتجنب المنافسة مع المحركات المقلدة أو المقلدة التي بدأت تظهر في الصين، والتي لا تتوافق أبعادها مع محركات كوب القديمة. [ 46 ] تتراوح سعة هذه المحركات بين 50 و125 سم مكعب.

ابتداءً من عام 2007، بدأت طائرات "كابس" المخصصة للسوق اليابانية باستخدام نظام حقن الوقود PGM-FI من هوندا . [ 40 ]

دراجة هوندا سوبر كاب C125 موديل 2026 مبنية على تصميم 2018 المُعاد تصميمه. وهي أكبر دراجة كاب أو سوبر كاب تم إنتاجها على الإطلاق بسعة 125 سم مكعب .

أصدرت هوندا إصداراً خاصاً لعام 2018 احتفالاً بالذكرى الستين لإنتاج دراجة سوبر كاب، وذلك في مصنع أوزو بمدينة كوماموتو حيث تم إنتاج الدراجة رقم 100 مليون من طراز سوبر كاب في أكتوبر 2017. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

في عام ٢٠١٨، طُرح طراز جديد في الولايات المتحدة وأوروبا وأستراليا بمحرك سعة ١٢٥ سم مكعب. يتميز هذا الطراز بفرامل قرصية أمامية مانعة للانغلاق (ABS)، ومصابيح أمامية LED، ونظام تشغيل بدون مفتاح باستخدام مفتاح ذكي. كان هذا الطراز متوفرًا بأعداد محدودة، ولا يزال يُباع في بعض هذه الدول حتى عام ٢٠٢٦.

النادي الرياضي

استخدمت دراجة هوندا 55 موديل 1964، والتي تُسمى أيضًا C115، إطارًا رياضيًا من الفولاذ المضغوط مثل C110 وC111 وC114 ولكن بمحرك سعة 55 سم مكعب
استخدمت دراجة هوندا 70 موديل 1969، والتي تُسمى أيضًا CL70، هيكلًا رياضيًا مختلفًا عن هيكل C110 ومماثلًا لهيكل CD65، مع محرك C70.

ظهرت دراجة C110 Sports Cub لأول مرة في أكتوبر 1960، واشتركت في تصميم المحرك الأساسي مع دراجة Sports Cub، مع أن طراز C111 فقط هو الذي استخدم ناقل الحركة شبه الأوتوماتيكي نفسه، بينما استخدمت جميع طرازات Sports Cub الأخرى ناقل حركة يدوي مع قابض يدوي. [ 7 ] : 188 كانت دراجات C110 وC111 وC114 وC115 دراجات نارية رياضية يضطر الراكب إلى ركوبها بوضعية الجلوس على المقعد، وليست دراجة سكوتر ذات تصميم يسمح بمرور الراكب من خلال المقعد كما هو الحال في Super Cub. تميزت بإطار مختلف ، حيث وُضع خزان الوقود أعلى الإطار وأمام المقعد، وامتد العمود الفقري الفولاذي المضغوط للإطار أفقيًا من أنبوب التوجيه إلى المقعد. كما تميزت بقوة أكبر قليلاً، حيث زادت من 3.4 إلى 3.7 كيلوواط (4.5 إلى 5 حصان) عند 9500 دورة في الدقيقة. كانت الأنواع الفرعية من Sports Cub هي C111، التي تفتقر إلى مقعد الراكب الخلفي ، وC110D، والتي تسمى أيضًا C114، والتي تحتوي على أنبوب عادم منخفض وC115 (غير متوفرة في الولايات المتحدة) بمحرك 55 سم مكعب وشبكة بوق Sports Cub 55 وشعار خزان Honda 55.   

شبكة القرن الفريدة وشعارات خزان الوقود الخاصة بالسوق الكندية في طائرة C115

كانت النسخ الأولى من دراجة سبورتس كاب مزودة بعلبة تروس ثلاثية السرعات، ولكن تم تغييرها لاحقًا إلى علبة تروس رباعية السرعات. [ 7 ] دراجة سبورتس كاب C110 حتى عام 1966. [ 7 ]

في عام 1963، ظهر محرك OHV مُكبّر بسعة 86.7 سم مكعب (5.29 بوصة مكعبة) وقوة 4.8 كيلوواط (6.5 حصان) . استُخدم هذا المحرك لأول مرة في دراجة C200، التي كانت ذات هيكل مشابه لدراجة C110، مع مقود أكثر استقامة. [ 7 ]     

كان عام 1967 هو العام الأخير لإنتاج S65، وحل محله CD65 وCL65 لمدة عام واحد فقط، وهو عام 1968. وقد احتوت هذه الطرازات على محرك CS65 ذي الدوران الأعلى بقوة 4.6 كيلوواط (6.2 حصان) وسعة 63 سم مكعب (3.8 بوصة مكعبة) . ثم حلّت سيارة C70 بمحرك 4.6 كيلوواط (6.2 حصان) وسعة 71.8 سم مكعب (4.38 بوصة مكعبة ) محلّ سيارتي C65 وCL65 في عام 1969. كانت تتمتع بنفس القدرة القصوى، ولكن عند 9000 دورة في الدقيقة بدلاً من 10000، وعزم دوران أعلى، 0.53 كجم.م (5.2 نيوتن.م؛ 3.8 رطل.قدم) عند 7000 دورة في الدقيقة بدلاً من 0.48 كجم.م (4.7 نيوتن.م؛ 3.5 رطل.قدم) عند 8000 دورة في الدقيقة. طُرحت في الولايات المتحدة وكندا وآسيا عند إطلاقها، وفي المملكة المتحدة عام 1972. [ 7 ]                   

الدراجات الصغيرة

في عام 1960، ظهرت دراجة CZ100 ، [ 7 ] : 39، مستخدمةً نفس المحرك في هيكل أصغر بكثير وعجلات قياسها 5 بوصات فقط. كانت CZ100، وهي الأولى من سلسلة هوندا Z ، مصممة في الأصل لتكون دراجةً مميزةً للمسافات القصيرة أو دراجةً مخصصةً للطرق الوعرة ، لكنها لاقت رواجًا كبيرًا في فئة دراجات "مونكي بايك" . [ 7 ] : 39-40

أثر

دراجة هوندا CT110 Trail 110 Hunter Cub، تم إنتاجها من عام 1981 إلى عام 2000

في عام 1961، ظهرت نسخة من دراجة سوبر كاب، وهي دراجة CA100T Trail 50، مصممة للطرق الممهدة والوعرة، والتي تُصنف اليوم كدراجة نارية ثنائية الاستخدام ، ولكنها كانت تُسمى آنذاك دراجة تريل. [ 14 ] : 46 قال جاك ماكورماك، أول مدير مبيعات وطني لشركة هوندا موتور الأمريكية، إن دراجة Trail 50، وخاصة دراجة هوندا CB77 اللاحقة ، كانت نتيجة استعداد هوندا للاستماع إلى طلبات العملاء والاستجابة لها. [ 14 ] : 34-60 وأضاف : "عندما نتحدث عن الشركات المصنعة اليابانية، فإن قوتها (إلى جانب جودة معداتها) تكمن في استماعها إلى السوق. دائمًا ما يُقال إن الأمر يتعلق بالإدارة اليابانية ، ولكن بصراحة، لم أكن معجبًا بالإدارة اليابانية. لقد فعلوا ما لم يفعله أي مصنع دراجات نارية آخر - لقد استمعوا." [ 14 ] : 47

في عام ١٩٦٠، لاحظ ماكورماك أن أحد وكلاء هوندا في بويز، أيداهو، كان يبيع دراجات هوندا ٥٠ أكثر من إجمالي مبيعات جميع الوكلاء الستة في لوس أنجلوس مجتمعين. اكتشف أن وكيل أيداهو، هيرب أوهل، كان يبيع دراجات CA100 كدراجات مخصصة للطرق الوعرة، وذلك بإضافة إطارات ذات نتوءات لتحسين الثبات على الطرق الوعرة، و" ترس مُحسّن " [ ١٤ ] : ٣٤-٦٠ ، أي بزيادة نسبة التروس النهائية باستخدام ترس خلفي أكبر ذي أسنان أكثر، مما يزيد من عزم الدوران الفعال للعجلة الخلفية، على حساب انخفاض السرعة القصوى. قال أوهل إن مزايا الوزن الخفيف والقابض الأوتوماتيكي سمحت للراكبين غير المهرة بالاستمتاع بركوب الدراجات على الطرق الوعرة، مقارنةً بدراجات الطرق الوعرة الكبيرة التقليدية التي قد يصعب التحكم بها. [ 14 ] : 34-60 قام ماكورماك بشحن نسخة من دراجة أوهل CA100 المُعدّلة إلى اليابان وطلب من هوندا إنتاجها، وبحلول مارس 1961، أصبحت دراجة Trail 50 متاحة لوكلاء الولايات المتحدة. [ 14 ] : 34-60 أشادت مجلة Cycle World بالمتعة البسيطة لركوب الدراجات على الطرق الوعرة على متن الدراجة الجديدة، وحققت نجاحًا كبيرًا في المبيعات في الولايات المتحدة. [ 14 ] : 34-60

تحديد

C100 [ 7 ]C102 [ 7 ]C50 [ 7 ]C70 [ 7 ]C86C90 [ 7 ]C100EX [ 43 ]سوبر كوب 50 [ 19 ] [ 50 ]سوبر كوب 110 [ 20 ]دريم 110i [ 51 ]سوبر كوب سي 125 [ 52 ] [ 53 ]سوبر كوب 50 [ 54 ]
سنوات الطراز1958–19671960–19651966–1980+1969–1980+1966–1980+1986–2007– 20162009–2011–2018–2018–
ملحوظاتتشغيل كهربائيجواز السفر في الولايات المتحدة (1980-1983)شركة سي 86 ديلوكس ماليزيا المحدودةEX5 Dream في تايلاند وماليزيا، Astrea (Prima وGrand وImpressa وLegenda) في إندونيسياPGM-FIنظام حقن الوقود الإلكتروني PGM-FI مع الإثراء التلقائينظام حقن الوقود الإلكتروني PGM-FI مع الإثراء التلقائي
محركمحرك أحادي الأسطوانة مبرد بالهواء ذو ​​صمامات علوية سعة 49 سم مكعب (3.0 بوصة مكعبة)   49.5 سم مكعب (3.02 بوصة مكعبة )   71.8 سم مكعب (4.38 بوصة مكعبة)   86 سم مكعب

(5.2 بوصة مكعبة)

89.5 سم مكعب (5.46 بوصة مكعبة) OHC   97 سم مكعب (5.9 بوصة مكعبة ) OHC   49 سم مكعب (3.0 بوصة مكعبة ) OHC   109.1 سم مكعب (6.66 بوصة مكعبة ) OHC   124.9 سم مكعب (7.62 بوصة مكعبة ) OHC   
قطر الأسطوانة × الشوط40 مم × 39 مم (1.6 بوصة × 1.5 بوصة)      39 مم × 41.4 مم (1.54 بوصة × 1.63 بوصة)      47 مم × 41.4 مم (1.85 بوصة × 1.63 بوصة)      47 مم × 49.5 مم (1.85 بوصة × 1.95 بوصة)      50 مم × 45.6 مم (1.97 بوصة × 1.80 بوصة)      50 مم × 49.5 مم (1.97 بوصة × 1.95 بوصة)      39.0 مم × 41.4 مم (1.54 بوصة × 1.63 بوصة)      50 مم × 55.6 مم (1.97 بوصة × 2.19 بوصة)      52.4 مم × 57.9 مم (2.1 بوصة × 2.3 بوصة)      
ضغط8.5:18.8:1*9.2:18.2:18.8:110:19.0:19.3:110.0
السرعة القصوى69 كم/ساعة (43 ميل/ساعة) [ 18 ]  100  كم/ساعة

(62  ميلاً في الساعة)

110.00 كم/ساعة (68.35 ميل/ساعة) [ 18 ]  
قوة3.4 كيلوواط (4.5 حصان) عند 9500 دورة في الدقيقة   3.6 كيلوواط (4.8 حصان) عند 10000 دورة في الدقيقة   4.5 كيلوواط (6 حصان) عند 9000  5.6 كيلوواط (7.5 حصان) عند 9500 دورة في الدقيقة   5.9 كيلوواط (8.0 حصان) عند 8000 دورة في الدقيقة   2.5 كيلوواط (3.4 حصان) عند 7000 دورة في الدقيقة   6.0 كيلوواط (8.0 حصان) عند 7500 دورة في الدقيقة   6.76 كيلوواط (9.1 حصان؛ 9.2 حصان متري) عند 7500 دورة في الدقيقة    
عزم الدوران0.33 كجم·م (3.2 نيوتن·م؛ 2.4 رطل·قدم) عند 8500 دورة في الدقيقة    0.53 كجم·م (5.2 نيوتن·م؛ 3.8 رطل·قدم) عند 7000 دورة في الدقيقة    0.67 كجم·م (6.6 نيوتن·م؛ 4.8 رطل·قدم) عند 6000 دورة في الدقيقة    0.83 كجم·م (8.1 نيوتن·م؛ 6.0 رطل·قدم) عند 6000 دورة في الدقيقة    3.8 نيوتن متر (2.8 رطل قدم) عند 5000 دورة في الدقيقة   8.4 نيوتن متر (6.2 رطل قدم) عند 5500 دورة في الدقيقة   9.79 نيوتن متر (7.2 رطل قدم) عند 5000 دورة في الدقيقة   3.8 نيوتن متر

(0.39 رطل قدم)

5500 دورة في الدقيقة

اشتعالمغناطيس دولاب الموازنةملفماغنيتوCDIترانزستور كاملترانزستور كامل
الانتقالناقل حركة شبه أوتوماتيكي بثلاث سرعات مزود بقابض طرد مركزي رطب3 سرعات4 سرعات3 سرعات4 سرعات4 سرعات4 سرعات
إطارهيكل سفلي من الفولاذ المضغوطالعمود الفقري الفولاذيالعمود الفقري الفولاذي
تعليقأمامي: وصلة أمامية بمدى حركة 56 مم (2.2 بوصة) ، خلفي: ذراع متأرجح بمدى حركة 61 مم (2.4 بوصة)    شوكة تلسكوبية ، ذراع متأرجحأمامي: وصلة أمامية بمدى حركة 56 مم (2.2 بوصة) ، خلفي: ذراع متأرجح بمدى حركة 61 مم (2.4 بوصة)    شوكة تلسكوبية، ذراع متأرجح
الفراملطبلة أمامية وخلفية 110 مم (4.3 بوصة)  أمامي: مكبس واحد مع قرص واحد بقطر 220 مم (8.7 بوصة) ؛ خلفي: أسطوانة ميكانيكية  
الإطارات (الأمامية/الخلفية)2.25 بوصة × 17 بوصة / 2.25 بوصة × 17 بوصة2.25×17 بوصة / 2.5×17 بوصة2.5×17 بوصة / 2.5×17 بوصة2.25×17 بوصة / 2.5×17 بوصة2.25×17 بوصة / 2.75×14 بوصة2.25×17 بوصة / 2.50×17 بوصة70/90-17 M/C 38P 80/90-17 M/C 50P70/90-17 80/90-1760/100-17

60/100-17

مجرفة، مسار71 ملم (2.8 بوصة)  26° 30'، 75 مم (3.0 بوصة)  26 درجة، 47 ملم (1.9 بوصة)  26° 30'، 75 مم (3.0 بوصة)  26.5 درجة، 71.12 ملم (2.8 بوصة)  26° 30'، 75 مم (3.0 بوصة)  
قاعدة العجلات1180 مم (46.5 بوصة)  1180 ملم (46.6 بوصة)  46.7 بوصة (1185 مم)  1190 ملم (46.9 بوصة)  1185 ملم (46.7 بوصة)  1212 ملم (47.7 بوصة)  1243 ملم (48.9 بوصة)  1210  ملم

(47.6  بوصة)

طول1780 مم (70.1 بوصة)  1810 ملم (71.2 بوصة)  1800 مم (70.7 بوصة)  1800 مم (72 بوصة)  1835 ملم (72.2 بوصة)  1775 ملم (69.9 بوصة)  1830 ملم (72 بوصة)  1915 ملم (75.4 بوصة)  1910 ملم (75.2 بوصة)  1860  ملم (73.2  بوصة)
عرض570 مم (22.6 بوصة)  640 مم (25.2 بوصة)  670 مم (26 بوصة)  660 مم (26 بوصة)  710 مم (28 بوصة)  696 مم (27.4 بوصة)  718 مم (28.3 بوصة)  695  مم (27.3  بوصة) 622
ارتفاع610 مم (24 بوصة)  760 مم (29.9 بوصة)  1035 ملم (40.7 بوصة)  960 مم (38 بوصة)  1040 ملم (41 بوصة)  1052 ملم (41.4 بوصة)  1002 ملم (39.4 بوصة)  1040  ملم (40.9  بوصة)
ارتفاع المقعد760 مم (30 بوصة)  705 مم (27.8 بوصة)  735 مم (28.9 بوصة)  745 مم (29.3 بوصة)  780 مم (30.7 بوصة)  735  مم (28.9  بوصة)
الوزن الجاف65 كجم (143 رطلاً)  70 كجم (154 رطلاً)  69 كجم (152 رطلاً)  72 كجم (158 رطلاً)  75  كجم (165  رطلاً)85 كجم (187 رطلاً)  93 كجم (205 رطل)  79 كجم (174 رطلاً)  93 كجم (205 رطل)  99 كجم (218 رطل)  107 كجم (236 رطلاً)  96  كجم

(211  رطل)

سعة خزان الوقود3 لترات (0.66 جالون إمبراطوري ؛ 0.79 جالون أمريكي )     3 لترات (0.66 جالون إمبراطوري ؛ 0.79 جالون أمريكي )     3 لترات (0.66 جالون إمبراطوري ؛ 0.79 جالون أمريكي )     4.8 لتر (1.1 جالون إمبراطوري ؛ 1.3 جالون أمريكي )     3.6 لتر (0.79 جالون إمبراطوري ؛ 0.95 جالون أمريكي )     3.4 لتر (0.75 جالون إمبراطوري ؛ 0.90 جالون أمريكي )     4.3 لتر (0.95 جالون إمبراطوري ؛ 1.1 جالون أمريكي )     4.2 لتر (0.92 جالون إمبراطوري ؛ 1.1 جالون أمريكي )     3.7 لتر (0.81 جالون إمبراطوري ؛ 0.98 جالون أمريكي )     4.3 لتر

(0.95 جالون إمبراطوري؛ 1.1 جالون أمريكي)

الشعبية الحالية

هوندا سوبر كوب "ستريت" موديل 50  سي سي
فن الدراجات النارية في متحف غوغنهايم لاس فيغاس

شهدت مبيعات طائرات سوبر كاب ارتفاعًا في اليابان [ 40 ] بفضل تحسينات المحرك وتركيب نظام حقن الوقود في طرازات السوق اليابانية المحلية بدءًا من عام 2007، مما جعلها أكثر قوة واقتصادية في استهلاك الوقود وأقل تلويثًا للبيئة. وبالمقارنة مع التصاميم الأحدث ذات الهيكل البلاستيكي، مثل طائرة ويف، لا تزال طائرة كاب الأصلية تحظى بشعبية واسعة.

شارك بيتر إيغان وستيف كيمبال،من مجلة "سايكل وورلد" ، بدراجة هوندا C70 باسبورت قياسية في تحدي كريغ فيتر لاقتصاد الوقود عام 1981 ، متنافسين مع دراجات نارية مصممة خصيصًا لقطع مسافات طويلة، بناها فرق من طلاب الهندسة، بالإضافة إلى دراجة من شركة هوندا الأمريكية. كان مسار السباق عبارة عن حلقة طولها 105 كيلومترات (65 ميلًا) بالقرب من سان لويس أوبيسبو، وكان على المشاركين إكمالها في ساعة و40 دقيقة، مع هامش خطأ يبلغ 10 دقائق، أي بسرعة متوسطة تبلغ 56 كيلومترًا في الساعة (35 ميلًا في الساعة) . فاز كيمبال، الذي كان يقود دراجة الباسبورت، بالسباق بفضل مهارته ودقته في القيادة، محققًا معدل استهلاك وقود بلغ 198 ميلًا لكل جالون أمريكي (1.19 لتر/100 كيلومتر؛ 238 ميلًا لكل جالون إمبراطوري ) . [ 55 ] [ 56 ]      

بحلول عام 2002 في فيتنام، كانت دراجات سوبر كاب هي الطراز السائد لسيارات الأجرة النارية لفترة طويلة لدرجة أن "هوندا" أصبحت علامة تجارية عامة أو كناية عن أي سيارة أجرة نارية، تعادل "xe ôm". [ 57 ] وفي العالم الناطق بالإنجليزية أيضًا، كانت "هوندا" غالبًا مرادفًا لكلمة "دراجة نارية" نتيجة لانتشار سوبر كاب. [ 7 ] [ 58 ] [ 59 ]

عُرضت دراجة سوبر كاب في معرض "فن الدراجات النارية" الذي أقامه متحف غوغنهايم عام ١٩٩٨. [ ١٢ ] وفي عام ٢٠٠٦، ضمن سلسلة " الأعظم على الإطلاق" على قناة ديسكفري ، احتلت دراجة سوبر كاب موديل ١٩٥٨ سعة ٤٩ سم مكعب المركز الأول في حلقة خاصة بالدراجات النارية. [ ٦٠ ] واشترى جيمس ماي ، أحد مقدمي برنامج توب جير التلفزيوني الشهير ، دراجة هوندا سوبر كاب خصيصًا للحلقة الخاصة بحرب فيتنام في الموسم الثاني عشر عام ٢٠٠٨. [ ٦١ ] وكتب المؤلف رولاند براون: "من بين جميع الدراجات الرائعة التي صنعتها هوندا - دراجة سي بي ٧٥٠ الخارقة، ودراجات مايك هايلوود ذات الست أسطوانات المخصصة للسباقات ، ودراجة غولد وينغ الجبارة ، وغيرها الكثير - تبقى دراجة سي ١٠٠ سوبر كاب موديل ١٩٥٨ هي الأهم على الإطلاق." [ ٦ ] 

في عام 2014، أصبحت سيارة سوبر كاب أول مركبة في اليابان تحصل على علامة تجارية ثلاثية الأبعاد . [ 62 ]

سلسلة روايات Super Cub اليابانية الخفيفة ، والتي تتميز بشكل بارز بدراجة هوندا Super Cub، مستمرة منذ عام 2017. وتم إصدار نسخة أنمي منها في عام 2021.

في يونيو 2018، أعلنت شركة هوندا أنه بعد غياب دام 45 عامًا، سيتوفر طراز Super Cub C125 لعام 2019 مرة أخرى في الولايات المتحدة. [ 63 ]

في فبراير 2026، أكدت هوندا أن طراز Super Cub C125 لعام 2024 كان آخر طراز يتم بيعه في الولايات المتحدة، مشيرة إلى أن "أي عودة محتملة لطراز Super Cub ستعتمد على تخطيط المنتج المستمر واعتبارات السوق". [ 64 ]

نماذج مرخصة

تُنتج شركة تشونغتشينغ دي واي تك المحدودة الصينية، المعروفة باسم كاماكس، مجموعة من الدراجات النارية المبنية على تصميم سوبر كاب، بما في ذلك كاب برو 125، وكاب برو 50، وكاب برو 150. [ 66 ] وقد طُوّرت هذه النسخة المُعاد تصميمها من سوبر كاب خصيصًا للسوق الأمريكية وسوق جنوب شرق آسيا. وتبيع شركة سوبر موتور، الموزع الأوروبي الحصري لسوبر كاب EEC، ثلاثة طرازات مختلفة، هي سوبر 25، وسوبر 50، وسوبر 100. وفي الفترة من 2009 إلى 2010، استوردت شركة فلاي سكوترز نسخة من ينشيانغ سوبر كاب إلى الولايات المتحدة، تحت اسم فلاي سكاوت. وبالمثل، تُنتج شركة تشاينا جيالينغ الصناعية المحدودة عشرة طرازات مبنية على تصميم هوندا سوبر كاب، بما في ذلك JL50Q-2 وJL90-1 اللذان يُحافظان على التصميم الأصلي لعام 1958، بالإضافة إلى العديد من الطرازات المُعاد تصميمها حديثًا. [ 67 ] تُصدّر مجموعة ليفان نسخةً إلى المملكة المتحدة، وهي LF100 بسعة 97 سم مكعب (5.9 بوصة مكعبة) ، والتي تحتوي على شوكات تلسكوبية، وعلبة تروس رباعية السرعات، ومؤشر تروس رقمي. [ 68 ]   

حصلت شركة SYM Motors التايوانية على ترخيص تصميم Super Cub تحت اسم Symba 100، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم Symba 110 ، وقامت بتصديرها إلى الولايات المتحدة بين عامي 2009 و2016. مع الحفاظ على التصميم الأساسي، قامت SYM بزيادة حجم المكابح الأمامية من 110 إلى 130 ملم (4.3 إلى 5.1 بوصة) وأضافت مؤشرًا ضوئيًا لمستوى الوقود بتقنية LED. وبدلًا من شوكات التعليق الأمامية التقليدية، زُوّدت بشوكات تلسكوبية. كان محرك Symba أحادي الأسطوانة بسعة 101.4 سم مكعب (6.19 بوصة مكعبة ) يعمل بنظام الكربوراتير ، ويُزعم أنه يُنتج 6.5 حصان (4.8 كيلوواط) عند 8500 دورة في الدقيقة، مع ناقل حركة رباعي السرعات يستخدم قابض طرد مركزي شبه أوتوماتيكي. [ 69 ] أوقفت SYM إنتاج Symba في عام 2016. [ 70 ]        

EV-Cub

سيارة EV-Cub في معرض طوكيو للسيارات 2009

في معرض طوكيو للسيارات عام 2009 ، قدمت هوندا دراجة EV-Cub الاختبارية ، وهي دراجة نارية كهربائية مستوحاة من دراجة Super Cub الشهيرة، وتتميز بنظام دفع ثنائي العجلات بواسطة محركات كهربائية مثبتة في محاور كل عجلة. [ 71 ] وأوضحت هوندا أن الحفاظ على تصميم عام 1958 لدراجتها الاختبارية في القرن الحادي والعشرين كان منطقيًا، لأن "جسم الإنسان لم يتغير خلال الخمسين عامًا الماضية"، و"كان لحجم وشكل وموضع جميع أجزاء Super Cub ضرورة محددة، وكان تصميم Super Cub عقلانيًا للغاية ويركز على راحة السائق". [ 72 ]

بفضل تصميمها الذي يخلو من المحرك في منتصف الهيكل وخزان الوقود أسفل المقعد، توفرت مساحة كافية لحجرة خوذة أسفل المقعد على غرار الدراجات البخارية. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] وقد زُوّدت الدراجة النارية الكهربائية الجديدة بنظام اتصالات تفاعلي، يتيح للراكبين التواصل أثناء القيادة. [ 74 ] وقد طورت العديد من الشركات الأخرى، بما في ذلك كريستيني، وكي تي إم ، وأولينز ، وياماها ، دراجات نارية ثنائية الدفع، ووجدت أن إضافة قوة إلى العجلة الأمامية والخلفية تُسهم في تحسين الثبات، لا سيما عند المنعطفات وفي أيدي الدراجين المبتدئين. [ 71 ] [ 75 ] في ذلك الوقت، لمّحت هوندا إلى أنها ستطرح دراجة EV-Cub في الأسواق عام 2010. [ 71 ] وفي خطاب ألقاه عام 2016، صرّح رئيس شركة هوندا ومديرها التنفيذي، تاكاهيرو هاتشيغو، بأنهم يخططون لإطلاق دراجة EV-Cub في اليابان خلال عامين تقريبًا، على أن يتبعها طرحها لاحقًا في أسواق رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) . [ 76 ]

طائرة سوبر كاب كناقلة بضائع
كوب البريد الخارق
تجمع عشاق هوندا
كاجورازاكا ، طوكيو
أسطول من بيتزا هت هوندا EX5s في سيغامات ، ماليزيا
دراجة شرطة في محافظة تشيبا

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

* ^ تُعدّ دراجة "الحمامة الطائرة" الصينية ، التي بلغ عددها حوالي 500 مليون دراجة قيد الاستخدام حتى عام 2007، المركبة الأكثر إنتاجًا على الإطلاق. انظر: Koeppel, Dan (يناير-فبراير 2007)، "رحلة الحمامة" ، مجلة Bicycling ، المجلد  48، العدد  Rodale, Inc. ، الصفحات 60-66 ، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2073 ، تاريخ الاطلاع 28 يناير 2012.  

^ شارك بيلي أول، ابن هيرب أول ، إلى جانب والده في سباق إندورو الدولي لمدة ستة أيام في عام 1969، وفاز بالميدالية الذهبية خمس مرات في السبعينيات، وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير الدراجات النارية التابعة لرابطة راكبي الدراجات النارية الأمريكية في عام 2007. [ 77 ]

مراجع

  1. 1 2 " هوندا سوبر كوب C100" . 240 معلمًا من معالم تكنولوجيا السيارات اليابانية . جمعية مهندسي السيارات في اليابان. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2013. تميزت بأسلوبها الفريد وخصائصها التي ميزتها عن الدراجات النارية الأوروبية والأمريكية، بما في ذلك تصميمها المنخفض لسهولة القيادة واستخدام أجزاء بلاستيكية لتخفيف الوزن.
  2. «هوندا تحتفل بوصول إنتاجها العالمي من دراجات سوبر كاب إلى 100 مليون وحدة» (بيان صحفي). هوندا . 19 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2024 .
  3. أكثر المركبات إنتاجاً في التاريخ:
  4. رمز التسويق:
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ساكيا، تيتسو (1982)، بورتر، تيموثي (محرر)، هوندا موتور: الرجال، الإدارة، الآلات ، كودانشا ، ISBN 978-0-87011-522-6
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 براون، رولاند (1991)، هوندا: القصة الكاملة ، كروود، ص 17-18 ، ISBN  1-85223-544-6
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 بيكون ، روي (1996)، هوندا: الدراجات النارية الكلاسيكية المبكرة: جميع الدراجات أحادية الأسطوانة، وثنائية الأسطوانة، ورباعية الأسطوانة، بما في ذلك دراجات السباق الإنتاجية و جولد وينج - من 1947 إلى 1977 ، دار نشر نايتون، الصفحات 164-191 ، رقم ISBN  1-85579-028-9
  8. 1 2 3 4 ساتو ، ماساكي (2006). أسطورة هوندا: العبقرية ويقظته . رَأسِيّ. رقم ISBN 978-1-932234-26-8. نُشر في الأصل باللغة اليابانية باسم "Honda shinwa  : kyoso no naki atode" بقلم بونجي شونجو، طوكيو، 1995. تمت الترجمة بواسطة هيروكو يودا مع مات ألت.
  9. 1 2 3 50 عامًا من سوبر كوب ، هوندا ، 2008، مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2011 ، تم استرجاعه في 5 فبراير 2012
  10. شوك، روبرت ل. (1988)، هوندا: قصة نجاح أمريكية ، برنتيس هول ، ص 17-18 ، رقم ISBN  978-0-13-394628-4
  11. 1 2 3 فرانك، آرون (مايو 2009)، "أيقونة: هوندا سوبر كاب؛ ستون مليون راكب لا يمكن أن يكونوا مخطئين" ، مجلة راكبي الدراجات النارية ، مؤرشفة من الأصل في 6 يونيو 2009 ، تم استرجاعها في 1 فبراير 2012
  12. 1 2 3 سلفادوري، كليمنت؛ موظفو متحف غوغنهايم (1998)، "هوندا سي 100 سوبر كوب"، في كرينز، توماس ؛ دروت، ماثيو (محرران)، فن الدراجات النارية ، هاري ن. أبرامز، ص 283، ISBN  0-8109-6912-2
  13. 1 2 3 4 5 ألكسندر، جيفري دبليو. (2008)، حروب الدراجات النارية في اليابان: تاريخ الصناعة ، مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، الصفحات 197-211 ، رقم ISBN  978-0-8248-3328-2
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 فرانك، آرون (2003). دراجات هوندا النارية . موتور بوكس ​​إنترناشونال. ص 42. ISBN  978-0-7603-1077-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2012 .
  15. ليندسي، بروك. (يوليو 1998)، "انطلقي يا هوندا الصغيرة"، صناعات السيارات ، المجلد 178، العدد 7، ص 13   
  16. مارش، نيك (6 فبراير 2010)، "الدراجة النارية الخارقة التي كانت جيدة للغاية" ، ذا ناشيونال ، تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012
  17. بوز، بارثا (2004)، فن الإسكندر الأكبر في الاستراتيجية: دروس القيادة الخالدة لأعظم باني إمبراطوريات في التاريخ ، دار بنجوين للنشر ، رقم ISBN 978-1-59240-053-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2012
  18. 1 2 3 4 5 6 فالون، إيان (2005)، قصة هوندا ، هاينز، ISBN 1-85960-966-X
  19. 1 2 هوندا ، الذكرى الخمسون لسوبر كوب (بيان صحفي) ، تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012
  20. 1 2 هوندا ، مواصفات سوبر كوب 110 (بيان صحفي) ، مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012 ، تم استرجاعه في 30 يناير 2012
  21. دليل مالكي هوندا C100 و C102 ( 1 ، 2، 3 )
  22. "تقابل ألطف الناس على متن سيارة هوندا (إعلان)" ، مجلة لايف ، الصفحات 22-23 ، 14 يونيو 1963 ، تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2012 
  23. ""ستقابل ألطف الناس..."« رحلة بحرية في أوزاركس . ديفيد بيل. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 » . تحقيقًا لهذه الغاية، استعانت شركة هوندا الأمريكية في عام 1962 بوكالة غراي للإعلان للمساعدة في تعريف جمهور الدراجات النارية غير التقليدي بمنتجاتها. ولإدارة الفريق المسؤول عن حساب هوندا الناشئ، عيّنت وكالة غراي مديرًا إبداعيًا شابًا موهوبًا. كان روبرت إيمينغر يمتلك خبرة في الإعلانات السينمائية والتلفزيونية، بالإضافة إلى خبرة موسيقية واسعة، مما مكّنه من تطوير حملة إعلانية لتحقيق أهدافهم. وكان لديه نهج جديد، وهو أن ركوب الدراجات النارية يمكن أن يجذب الطلاب وغيرهم من الشباب الذين سيستمتعون بالاقتصاد والحرية والمرح الذي توفره العجلتان. بالنسبة لإيمينغر، كانت هوندا مجرد حساب آخر، تمامًا مثل شركة غالو للنبيذ، وشركة ماتيل للألعاب، وعشرات الحسابات الأخرى. كان لديه حسٌّ مرهفٌ لكيفية ابتكار حملات إعلانية جذابة، ووجّه هذه الموهبة نحو عميله الجديد في مجال الدراجات النارية. ومن خياله وخيال فريقه، جاءت العبارة الشهيرة: «ستقابل ألطف الناس على دراجة هوندا». أما الباقي، كما يقولون إنها أسطورة في مجال التسويق.
  24. "نظرة على شركة هوندا في الولايات المتحدة على مدى الخمسين عامًا الماضية" ، صحيفة سياتل تايمز ، أسوشيتد برس، 10 يونيو 2009 ، تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012
  25. "هوندا 1966: قابل ألطف الناس، بوق فرنسي؛ إعلان مطبوع؛" . Amazon.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2021 .
  26. "تأسيس شركة هوندا موتور الأمريكية / 1962" . التاريخ . هوندا العالمية. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021. لذلك، عندما اقترحت وكالة غراي للإعلان، وهي وكالة أمريكية كبرى، حملةً بشعار "تقابل ألطف الناس على متن هوندا"، أدرك كاواشيما على الفور أنها ستنجح. كانت هذه حملةً رئيسيةً تستهدف إحدى عشرة ولايةً غربية. صوّر الإعلان ربات بيوت، ووالدًا وطفله، وأزواجًا شبابًا، وغيرهم من أفراد المجتمع المحترمين - الذين يُشار إليهم بـ"ألطف الناس" - وهم يركبون دراجات هوندا 50 لأغراضٍ متنوعة.
  27. "خمسون عامًا من هوندا في أمريكا" ، مجلة السيارات ، يوليو 2009، مؤرشفة من الأصل في 11 مايو 2012 ، تم استرجاعها في 30 يناير 2012
  28. 1 2 مونتفيل، لي (2011)، إيفل كنيفيل ، راندوم هاوس ، ص 70، ISBN  978-0-385-52745-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2012
  29. 1 2 غارسون، بول (2006)، ديفيدسون، جين؛ طومسون، هنتر س. (محرران)، قارئ هارلي-ديفيدسون ، شركة موتور بوكس/إم بي آي للنشر، الصفحات 129-134 ، رقم ISBN  0-7603-2591-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2012
  30. ١ ٢ محررو مجلة Motorcyclist؛ شتاين، جون ل. (٢٠١١)، "تقابل ألطف الناس على دراجة هوندا" ، الدليل الكامل للمبتدئين في الدراجات النارية (الطبعة الخامسة كتب بنجوين ، رقم ISBN  978-1-61564-070-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2012
  31. نيولاند، مارتن (5 مايو 2004). "صاروخ كلاسيكي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013. كانت دراجة كاواساكي Z1 موديل 1973 أول دراجة نارية فائقة في العالم، ويعتمد خليفتها الروحية، Z1000، على نفس المظهر البسيط والقوة الخام والثابتة لجذب الانتباه. إنها لعبة مثالية للرجل البالغ...
  32. 1 2 راو، فريد (11 يونيو 2007)، "إعلانات الدراجات النارية الجزء الأول؛ حملة إعلانية ناجحة للغاية في الستينيات" ، Motorcycle.com ، مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012 ، تم استرجاعه في 2 فبراير 2012
  33. هنري، أنتوني (2008)، فهم الإدارة الاستراتيجية ، مطبعة جامعة أكسفورد ، رقم ISBN 978-0-19-928830-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2012
  34. 1 2 3 هوفمان، جون بيرلي (9 يوليو 2009)، "بالنسبة لهوندا في أمريكا، 50 عامًا من السير في اتجاهها الخاص" ، نيويورك تايمز ، تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2012
  35. "أغاني مميزة" ، بيلبورد ، صفحة 18، ​​18 سبتمبر 1965 ، تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2012 
  36. باكر، جيريمي (2008)، "جنون الدراجات النارية: المجانين، والمدنسين، والمروضين حديثًا" ، التنقل بدون فوضى: السلامة، والسيارات، والمواطنة ، مطبعة جامعة ديوك ، ص 123-124 ، ISBN  978-0-8223-3963-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2012
  37. ريفيس، ديك (مايو 1979)، "أنت ما تركبه؛ لماذا لا تقابل ألطف الناس على دراجة هارلي" ، مجلة تكساس الشهرية ، ص 106 ، تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2012 
  38. راو، فريد (8 فبراير 2008)، "إعلانات الدراجات النارية الجزء الثاني؛ أفضل وأسوأ إعلانات الدراجات" ، Motorcycle.com ، مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 2 فبراير 2012
  39. كاياتا، كريج (مارس 1992)، "وُلدت للركوب: هارلي-ديفيدسون من دراجة نارية إلى أسطورة أمريكية" ، مجلة Popular Mechanics ، ص 45 ، تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 
  40. 1 2 3 بلغ الإنتاج العالمي التراكمي لدراجات سلسلة Cub النارية 60 مليون وحدة (بيان صحفي) ، هوندا ، مايو 2008، مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 31 أكتوبر 2010
  41. "قواعد الإنتاج العالمية" ، سوبر كوب - الموقع العالمي الخاص بسوبر كوب من هوندا ، هوندا ، مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012 ، تم استرجاعه في 30 يناير 2012
  42. "البرازيل (موتو هوندا دا أمازونيا المحدودة) مركز الأبحاث في قسم البحث والتطوير ودورات الاختبار، المركز الأساسي لأمريكا الجنوبية الذي ينمّي الموارد البشرية" .
  43. ١ ٢ هوندا ، هوندا تبدأ استيراد دراجة Cub C100EX المصنعة في تايلاند (بيان صحفي) (باللغة اليابانية) ، تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أبريل ٢٠١٢
  44. هوندا ، هوندا تبدأ استيراد دراجة سوبر كوب 100 المصنعة في تايلاند (بيان صحفي) (باللغة اليابانية) ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2012
  45. إيدي (2011-12-06)، هوندا دريم 110i الجديدة في تايلاند - نظام حقن الوقود PGM-FI EX5!، MotoMalaya.net ، تاريخ الاطلاع : 2013-05-30
  46. "الفصل الثالث: التقنيات والمنتجات الفريدة، القسم 1: الدراجات النارية، الجزء 1-1: اختراع سوبر كاب | 75 عامًا من تاريخ هوندا | تاريخ هوندا | الموقع الإلكتروني العالمي لشركة هوندا" . global.honda (باللغة اليابانية) . تاريخ الوصول: 18 مايو 2026 .
  47. ^ "自分らしく暮らしを楽しむ、あなたのカブ自く暮らしを楽しむ、あなたのカブ自スパカブ50 / 110 (اليابانية فقط)" .
  48. "الذكرى الستون لهوندا سوبر كوب، إنتاج تراكمي لموقع تذكاري يضم 100 مليون دراجة نارية" .
  49. "حول بلوغ الإنجاز العالمي المتمثل في إنتاج 100 مليون من الأشبال الخارقة - بقلم هيروشي ناكابي" .
  50. "2017 Super Cub 50 | موديلات | Cub | موقع هوندا العالمي" . Cub | موقع هوندا العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2026 .
  51. سيارة دريم 110i الجديدة (باللغة التايلاندية)، وكالة هوندا تايلاند، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25-11-2011 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 30-05-2013
  52. "2019 Super Cub C125 ABS - Honda Powersports" . powersports.honda.com .
  53. ^ "- بي تي أسترا هوندا موتور" . www.astra-honda.com .
  54. "自分らしく暮らしを楽しむ、あなたのカブ自くパカブ50 / 110" . هوندا هونج كونج .
  55. فيتر، كريج (20 أبريل 2007)، رحلة كريج فيتر لاقتصاد الوقود عام 1981 ، مؤرشفة من الأصل في 8 أكتوبر 2006 ، تم استرجاعها في 2 فبراير 2012
  56. إيغان، بيتر (أغسطس 2011)، "انتصار النحل القاتل"، عالم الدراجات ، المجلد 50، العدد 8، نيوبورت بيتش، كاليفورنيا: هاشيت فيليباتشي ميديا ​​الولايات المتحدة ، ص 32، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0011-4286    
  57. كوليت، جون (2002)، دليل فيتنام ( الطبعة الثالثة)، أدلة فوتبرينت للسفر، ص 309، رقم ISBN   978-1-903471-31-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2012
  58. أيتون، سيريل (1993)، الدراجات النارية اليابانية العظيمة ، كتب جالاها، ص 16، ISBN  978-0-88365-552-8
  59. فارا-أورتا، فرانسيسكو (8 يونيو 2009)، "قاعدة لوس أنجلوس تدعم توسع هوندا في الولايات المتحدة؛ شركة صناعة السيارات اليابانية تحتفل بمرور 50 عامًا على وجودها في جنوب كاليفورنيا"، مجلة لوس أنجلوس للأعمال ، المجلد 31، العدد 23، ص 1   
  60. "أعظم الدراجات النارية على الإطلاق" . قناة ديسكفري . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-11-2011.
  61. "«يا رجل، كنا هناك» . TopGear.com . BBC . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2011 .
  62. جوزيف، نوح (3 يونيو 2014)، هوندا سوبر كوب أول مركبة تحصل على علامة تجارية ثلاثية الأبعاد في اليابان ، تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015
  63. "هوندا ستطرح دراجتي مونكي وسوبر كاب C125 في السوق الأمريكية" . غرفة أخبار هوندا . 8 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2019 .
  64. https://www.rideapart.com/features/786952/honda-super-cub-discontinued-us/
  65. 1 2 3 4 مواصفات Symba 100 ، شركة Alliance Powersports، 2011، مؤرشفة من الأصل في 1 نوفمبر 2014 ، تم استرجاعها في 30 يناير 2012
  66. "دراجة نارية كاماكس كوب برو 125 سي سي - رمادي - مصنع كاماكس للدراجات النارية" . 24 يناير 2025.
  67. دراجة نارية صغيرة ، شركة جيالينغ الصناعية الصينية، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2012
  68. ميلينغ، فرانك (7 يوليو 2001)، "ليفان: سيارة فولكس فاجن بيتل على عجلتين؛ متينة: دراجة ليفان LF100 تضاهي منافسيها - وبسعر ممتاز" ، صحيفة ديلي تلغراف ، مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2022 ، تم الاطلاع عليها في 5 فبراير 2012
  69. إيتس-هوكين، غابي (4 أكتوبر 2011)، "تجربة قيادة دراجة SYM Symba 110 موديل 2011 الأولى" ، Motorcycle-USA.com ، مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012 ، تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012
  70. دال، هارالد (30 مايو 2016). "هوندا سوبر كاب: شركة سيمبا تغادر السوق الأمريكية" . هوندا سوبر كاب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2019 .
  71. 1 2 3 4 لوفوس، جاك (11 أكتوبر 2009)، "هوندا إي في-كاب تجمع بين الدراجة الكهربائية وجهاز اتصال ستار تريك ثنائي الدفع" ، جيزمودو ، تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012
  72. 1 2 حديث المصممين: معرض طوكيو للسيارات 2009 ، هوندا ، مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012 ، تم استرجاعه في 1 فبراير 2012
  73. كورزينيفسكي، جيريمي (23 أكتوبر 2009)، "معرض طوكيو 2009: هوندا تكشف النقاب عن سيارة EV-Cub، ونأمل في طرح نموذج إنتاجي" ، Autoblog.com ، تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012
  74. مادسن، بارت (30 سبتمبر 2009)، "دراجة هوندا الكهربائية الصغيرة والسكوتر جاهزة لطوكيو" ، Motorcycle-USA.com ، تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012
  75. هانلون، مايك (30 سبتمبر 2009)، "هل ستعرض هوندا دراجة نارية كهربائية ثنائية الدفع في معرض طوكيو للسيارات؟" ، جيزماج ، تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012
  76. تاكاهيرو، هاتشيغو (24 فبراير 2016)، ملخص خطاب الرئيس التنفيذي لشركة هوندا في 24 فبراير 2016 (بيان صحفي) ، هوندا
  77. بيلي أوهل في قاعة مشاهير الدراجات النارية