مسرح هدسون

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

يقع مسرح هدسون في شارع برودواي رقم 139-141 غرب شارع 44 ، بين الجادة السابعة والجادة السادسة ، في منطقة المسارح بوسط مانهاتن في مدينة نيويورك ، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. يُعدّ مسرح هدسون من أقدم مسارح برودواي التي لا تزال قائمة، وقد بُني بين عامي 1902 و1903. صمّم واجهته الخارجية مكتب جيه بي ماكلفاتريك وأبنائه ، بينما أشرف مكتب إسرائيلز وهاردر على أعمال التصميم الداخلي. يتسع المسرح لـ 970 مقعدًا موزعة على ثلاثة طوابق. يُعتبر كل من واجهته الخارجية وتصميمه الداخلي من المعالم التاريخية لمدينة نيويورك ، كما أنه مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

يتألف هيكل مسرح هدسون من قسمين مستطيلين رئيسيين، كلاهما مُغطى بالطوب البني الفاتح بنمط الربط الفلمنكي . المدخل الرئيسي عبر جناح من أربعة طوابق على شارع 44، بينما تقع قاعة العرض في الخلف على طول شارع 45. يحتوي الطابق الأول من جناح شارع 44 على ردهة المدخل، وردهة التذاكر، والردهة الرئيسية، بينما احتوت الطوابق الأخرى على مكاتب. تتكون قاعة العرض من قاعة أوركسترا في الطابق الأرضي وشرفتين معلقتين، مع مقصورات في مستوى الشرفة الأولى. تتميز الردهات وقاعة العرض بزخارفها الفخمة على الطراز الكلاسيكي للفنون الجميلة ، بينما تتميز مرافق الكواليس بزخارفها البسيطة. يحيط بالمسرح جناحا فندق ميلينيوم تايمز سكوير نيويورك ، الذي يُعد جزءًا منه.

كان مسرح هدسون يُدار في الأصل من قِبل هنري ب. هاريس ، الذي توفي في حادثة غرق سفينة تايتانيك عام ١٩١٢. واستمرت أرملته، رينيه هاريس ، في إدارة المسرح حتى الكساد الكبير . ثم استُخدم كاستوديو إذاعي لشبكة سي بي إس من عام ١٩٣٤ إلى عام ١٩٣٧، واستوديو تلفزيوني لشبكة إن بي سي من عام ١٩٤٩ إلى عام ١٩٦٠. وعمل مسرح هدسون بشكل متقطع كمسرح برودواي حتى ستينيات القرن الماضي، ثم استُخدم لاحقًا كدار عرض أفلام للكبار، ودار سينما، ونادي سافوي الليلي. بُني فندق ميلينيوم تايمز سكوير نيويورك حول المسرح خلال أواخر ثمانينيات القرن الماضي، وحُوِّل مسرح هدسون إلى قاعة فعاليات الفندق. أُعيد افتتاح مسرح هدسون كمسرح برودواي في عام ٢٠١٧، وتديره شركة إيه تي جي إنترتينمنت ؛ ويملك المبنى فنادق ميلينيوم وكوبثورن .

موقع

يقع مسرح هدسون في شارع 44 غرباً، تحديداً في 139-141 غرباً، [ 4 ] [ 5 ] بين الجادة السابعة والجادة السادسة بالقرب من ميدان تايمز سكوير ، في منطقة المسارح بوسط مانهاتن في مدينة نيويورك ، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. [ 6 ] يقع المسرح بين جناحي فندق ميلينيوم تايمز سكوير نيويورك ، [ 4 ] الذي يُعد مسرح هدسون جزءاً منه. [ 6 ] يمتد الجزء الرئيسي من واجهة المسرح على طول شارع 44، بينما يمتد الجزء الخلفي شمالاً إلى شارع 45. [ 7 ] كانت قطعة الأرض التي بُني عليها المسرح تحمل في الأصل العنوانين 139 و136-144 غرباً في شارع 45. [ ٨ ] [ ٩ ] كان للمبنى واجهة بطول ١٣ مترًا (٤٢.٦ قدمًا) على شارع ٤٤، و ٢٥.٤ مترًا (٨٣.٤ قدمًا) على شارع ٤٥، بعمق ٦١ مترًا (٢٠٠ قدم) بين الشارعين. [ ١٠ ] تشمل قطعة أرض الفندق الحديث المسرح. تبلغ مساحة قطعة الأرض ١٥٦٣ مترًا مربعًا (١٦٨٢٠ قدمًا مربعًا ) ، بواجهة بطول ٣٥.٧٩ مترًا (١١٧.٤٢ قدمًا) على شارع ٤٤، وعمق ٦١ مترًا (٢٠٠ قدم) . [ ٦ ]      

يقع مبنى 1530 برودواي غربًا في نفس المربع السكني، بينما يقع فندق جيرارد ومسرح بيلاسكو شرقًا. ومن المباني المجاورة الأخرى: مدرسة الفنون المسرحية الثانوية شمال شرقًا، ومسرح ليسيوم ومبنى 1540 برودواي شمالًا، ومبنى وان أستور بلازا غربًا، ومبنى 1500 برودواي جنوب غربًا، وفندق تشاتوال نيويورك ومبنى البلدية جنوبًا. [ 6 ] عمومًا، تضم المنطقة مباني سكنية أو تجارية أكبر بكثير من مسرح هدسون. [ 7 ] قبيل إنشاء المسرح في مطلع القرن العشرين، كان الجزء الواقع في شارع 45 ملكًا لبول ج. كروفات، بينما كان الجزء الواقع في شارع 44 ملكًا لورثة جوزيف دويتش. [ 11 ]

تصميم

صُمم مسرح هدسون على طراز الفنون الجميلة ، وشُيّد بين عامي 1902 و1903. [ 4 ] [ 12 ] كان مكتب جيه بي ماكلفاتريك وأبنائه المعماري هو المصمم الأصلي، لكن مكتب إسرائيلز وهاردر أشرف على إتمام التصميم. [ 4 ] [ 13 ] ولا يُعرف سبب تغيير المخططات. [ 13 ] كان ماكلفاتريك مهندسًا معماريًا بارزًا في مجال المسارح، لكن من غير المعروف أن تشارلز هنري إسرائيلز وجوليوس إف هاردر قد صمما أي مسارح أخرى. [ 14 ] تشير المخططات إلى أن ماكلفاتريك صمم الواجهة، بينما صمم إسرائيلز وهاردر التصميم الداخلي. [ 14 ] [ 15 ]

الواجهة

يتألف هيكل مسرح هدسون من قسمين مستطيلين رئيسيين: مدخل ضيق من جهة الجنوب على شارع 44، وقاعة العرض على شارع 45. [ 16 ] كلا واجهتي شارعي 44 و45 مكسوتان بالطوب البني الفاتح بنمط الربط الفلمنكي . [ 16 ] تُعد واجهة شارع 44 المكونة من أربعة طوابق هي الواجهة الأكثر زخرفة، كونها المدخل الرئيسي. [ 17 ] تتوزع الفتحات الرأسية الخمس بشكل متناظر، حيث تشكل الفتحات الثلاث الوسطى جناحًا بارزًا، وهي مقسمة إلى ثلاثة أقسام أفقية من طابق واحد، وطابقين، وطابق واحد. [ 16 ] صُممت الواجهة عمدًا لتكون أقصر قليلًا من عرضها، [ 18 ] في إشارة إلى الطابع السكني السائد للحي وقت افتتاح المسرح. [ 16 ] أما واجهة شارع 45 المكونة من خمسة طوابق فهي بسيطة التصميم نسبيًا وتفتقر إلى الزخارف. [ 19 ]

شارع 44

تتألف واجهة الطابق الأول من كتل حجرية جيرية خشنة ، مع قاعدة من الجرانيت. [ 18 ] تحتوي الأجزاء الخارجية على أبواب مزدوجة من الخشب والزجاج، غائرة بعمق عن الواجهة. يعلو كل باب من الأبواب الخارجية دعامات تدعم إفريزًا ، يعلوه نافذة دائرية مزينة بقرون وفرة على جانبيها. [ 17 ] تحتوي الأجزاء الداخلية الثلاثة على المدخل الرئيسي للمسرح، وهو غائر أيضًا. [ 20 ] داخل فتحة المدخل الرئيسي، توجد ثلاث مجموعات من الأبواب المزدوجة من الخشب والزجاج، يعلوها عارضة خشبية ونوافذ زجاجية. تحتوي المجموعة المركزية من الأبواب على إطار حلزوني، يعلوه نافذة دائرية محاطة بنوافذ بيضاوية. [ 16 ] تتدلى مظلة فوق الأجزاء الداخلية، مدعومة بقضبان ربط من الطابق الثالث للواجهة. [ 20 ] يعود تاريخ هذه الخيمة إلى عام 1990، لكنها مشابهة في تصميمها للخيمة الأصلية. [ 16 ] يمتد شريط مزخرف بأسنان صغيرة فوق الطابق الأول. [ 20 ]

تفاصيل الطابقين الثاني والثالث

في الطابقين الثاني والثالث، تُحيط أربعة أعمدة مسطحة مزدوجة الارتفاع بالفتحات الداخلية، وتتزين تيجانها بزخارف أقنعة مسرحية مُنمقة. [ 21 ] تحتوي الفتحات الداخلية في الطابق الثاني على أبواب فرنسية تُفتح على درابزين من الحديد المطاوع مزين بزخارف قيثارات. يعلو الفتحة المركزية جملون مكسور على شكل قوس نصف دائري ؛ ويحتوي وسطه على رأس رجل (يُحتمل أنه يُمثل الإله أبولو ) وقيثارة. أما الفتحات التالية للمركز فتُغطى بعتبات بسيطة ، بالإضافة إلى دعامات كونسول تدعم جملونات مقوسة نصف دائرية. تحتوي الفتحات الخارجية على نوافذ منزلقة مزدوجة ذات إطارات وعتبات من الحجر الجيري. [ 22 ]

جميع نوافذ الطابق الثالث محاطة بإطارات من الحجر الجيري، وهي نوافذ منزلقة مزدوجة. [ 19 ] نوافذ الطابق الثالث أصغر من نوافذ الطابق الثاني، مع أن النوافذ الداخلية أعرض من الخارجية. [ 23 ] أسفل كل عتبة نافذة في الطابق الثالث توجد دعامات . [ 24 ] يعلو النوافذ إفريز من الحجر الجيري ، يحتوي على ثلاثة فواصل مائلة فوق كل نافذة. النافذة الوسطى يعلوها قوس مزخرف ولوحة تحمل كلمة "هدسون" . يعلو الطابق الثالث إطار مزخرف بنقوش أوراق الشجر (يقطعه لوح "هدسون ") وإفريز ذو زخارف بارزة. [ 19 ]

نوافذ الطابق الرابع من النوع المنزلق، على غرار نوافذ الطابق الثالث، باستثناء أن النوافذ الثلاث الوسطى محاطة بأحجار زاوية . [ 23 ] يعلو كل فتحة في الطابق الرابع إفريز، يحتوي على ثلاثة فواصل مائلة فوق كل نافذة. يحتوي الجزء العلوي من الطابق الرابع على كورنيش حجري مسنن وسور ذي درابزين معدني. فوق السور، تحتوي الفتحات الخارجية على دعامات، بينما تحتوي الفتحة الوسطى على درع بيضاوي الشكل مزين بأعمدة وزخارف متدلية . [ 19 ] يمتد الكورنيش ليغطي الواجهتين الغربية والشرقية، [ 24 ] ولكن الجزء الشرقي فقط من الكورنيش هو الظاهر. [ 23 ]

شارع 45

واجهة المبنى المطلة على شارع 45

الواجهة الشمالية بسيطة التصميم ومبنية من الطوب البني الفاتح بنمط الربط الفلمنكي. يحيط بمبنى المسرح، الذي يشكل معظم واجهة شارع 45، رواقان بعرض فتحة واحدة وارتفاع خمسة طوابق. تحتوي قاعدة مبنى المسرح على ثلاثة أقواس مغلقة، مع فتحات غائرة في القوسين الخارجيين. [ 19 ] تحتوي الفتحة الغربية على باب للمسرح. تتصل الدعامات أسفل قمم الأقواس ببعضها، لتشكل حزامًا فوق الطابق الثاني. [ 23 ] تنقسم الطوابق العلوية لمبنى المسرح أيضًا إلى ثلاث فتحات بواسطة أعمدة مفردة ومزدوجة. تعلوها تيجان كورنثية مزينة بزخارف قناع. [ 19 ] تحيط ألواح من الطوب الغائر بالفتحات الخارجية. [ 23 ] يعلو مبنى المسرح كورنيش معدني ذو إفريز مخدد ، وزخارف زخرفية، وميداليات. [ 19 ]

تقع الشرفات على جانبي المسرح. في الطابق الأول، توجد أبواب طوارئ معدنية. [ 23 ] أما الطوابق العلوية، فتضم نوافذ مزدوجة ذات عتبات من الحجر المصبوب. [ 19 ] ويمتد سلم طوارئ من الحديد المطاوع أمام كلتا الشرفتين. تحتوي نوافذ الطابق الخامس على عتبات من الحجر المصبوب، تعلوها أقواس وأفاريز من الحجر الجيري. [ 23 ]

التصميم الداخلي

يضم مسرح هدسون عدة طوابق داخلية. [ 25 ] في شارع 44، يحتوي الطابق الأول على مدخل وردهة تذاكر وردهة رئيسية. أما الطابق الثاني (الذي كان يُعرف سابقًا باسم "الشرفة") فقد قُسِّم إلى مكاتب بعد إغلاق مسرح برودواي الأصلي، بينما قُسِّم الطابقان الثالث والرابع إلى شقق سكنية. وفي شارع 45 يقع مبنى المسرح، الذي يتألف من قاعة العرض المكونة من ثلاثة طوابق، والمسرح، ومرافق الكواليس. تتميز ردهات العرض وقاعة العرض بزخارفها الفخمة على الطراز الكلاسيكي للفنون الجميلة ، بينما تتميز مرافق الكواليس في الطابق السفلي والخلفي وجوانب المسرح بزخارفها البسيطة. [ 25 ] يبلغ عرض ردهات المسرح الثلاث مجتمعةً 9.1 مترًا (30 قدمًا) وطولها 30 مترًا (100 قدم) ، أي أوسع من أي ردهة أخرى في مدينة نيويورك عند افتتاح المسرح عام 1903. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] احتوت الردهات وقاعة العرض على مئات المصابيح المخفية، التي يمكن التحكم في إضاءتها، والتي شكلت نظام إضاءة منتشرة. [ 29 ]  

جماعات الضغط

ردهة التذاكر، المطلة على شارع 44؛ تتدلى الثريا من السقف المقبب
ردهة المدخل

يبلغ عرض ردهة المدخل المستطيلة من جهة شارع 44 حوالي 11 مترًا (36 قدمًا) وعمقها 4.9 مترًا (16 قدمًا) . [ 27 ] [ 28 ] وتتميز الردهة بألواح من الرخام الأخضر تغطي الثلثين السفليين من ارتفاعها. [ 25 ] يبلغ ارتفاع الجدران 3.7 مترًا (12 قدمًا) ، وكانت تعلوها في الأصل إفريز أخضر، كما كان هناك سقف مقبب مزود بإضاءة كهربائية. [ 27 ] [ 28 ] يحتوي الجداران الغربي والشرقي للردهة على مداخل أُضيفت عام 1989، وتربط بأجنحة الفندق على كلا الجانبين. يحتوي القسم الرئيسي من الردهة على درج يؤدي إلى الطابق الثاني، بينما يحتوي القسم الشرقي على أبواب مزدوجة تؤدي إلى الطابقين الثالث والرابع. [ 30 ]   

ردهة التذاكر

تقع ردهة التذاكر شمال مدخل القاعة. ويمكن الوصول إليها من المدخل عبر أربعة أبواب مزدوجة من الخشب والزجاج، ذات عتبات من الرخام الأبيض. [ 31 ] تتميز ردهة التذاكر بسجادة منسوجة يدويًا بنقوش سداسية. [ 32 ] أما الجدران، فهي مغطاة برخام أخضر داكن عتيق ذي عروق ذهبية، ويعلوها كورنيش ضحل، وعتبة، وإفريز جبسي كلاسيكي حديث. [ 33 ] ويضم الجدار الشرقي شباك تذاكر به نافذتان، بالإضافة إلى درج يؤدي إلى شرفة الطابق الثاني من القاعة. [ 33 ] تتميز نوافذ التذاكر بإطارات برونزية، ويحيط بها تماثيل كارياتيد ، تحمل عتبات فوقها. [ 27 ] [ 34 ]

تتميز ردهة التذاكر بسقف جبسي مقبب يضم 264 تجويفًا . [ 27 ] [ 28 ] [ 31 ] تفصل بين هذه التجاويف أشرطة، وكانت تحتوي في الأصل على قواعد لمصابيح الإضاءة المتوهجة. [ 34 ] [ 32 ] أُزيلت المصابيح واستُبدلت بثريات في وقت ما بعد افتتاح المسرح. [ 31 ] [ 32 ] قارنت مقالة إخبارية نُشرت عام 1903 سقف ردهة التذاكر وزخارفها الجصية بحمامات تيتوس الرومانية . [ 27 ] [ 35 ]

الردهة الداخلية
الردهة الداخلية، المطلة على شارع 44
تفاصيل إحدى قباب تيفاني الزجاجية في الردهة الداخلية

تؤدي أربعة أزواج من الأبواب المصنوعة من البرونز والزجاج من ردهة التذاكر شمالًا إلى الردهة الداخلية، [ 31 ] والتي تُعرف أيضًا باسم البهو. [ 36 ] [ 27 ] [ 28 ] تحتوي الجدران على زخارف جصية، بما في ذلك أعمدة مسطحة رأسية، تدعم إفريزًا. [ 37 ] وُضعت الأعمدة المسطحة على قواعد خشبية [ 27 ] [ 28 ] ووُصفت بأنها ذات طراز كورنثي [ 31 ] أو أيوني. [ 38 ] كانت الأعمدة المسطحة في الأصل ملونة بالعاج والبرتقالي والأخضر. [ 26 ] [ 28 ] وهي تُحيط بستة أقواس، ثلاثة على كل من الجدارين الشرقي والغربي، تحتوي على زخارف نباتية في الزوايا . تحتوي خمسة أقواس على مرايا، بينما يحتوي القوس الأيمن على الجدار الشرقي على درج يؤدي إلى مستوى الشرفة الأول. [ 39 ] يحتوي القوس الأوسط على الجدار الغربي على مدفأة ذات رف رخامي منحوت . [ 27 ] [ 28 ] [ 40 ] قارنت صحيفة نيويورك تايمز الجدران المغطاة بالمرايا بقاعة المرايا في قصر فرساي . [ 26 ] [ 28 ]

يفصل جدار المبنى الشمالي ستارة حمراء بين البهو وقاعة المحاضرات. [ 31 ] كانت هذه الستارة في الأصل خضراء اللون ومزينة بتطريز ذهبي. [ 27 ] تقسم أشرطة جصية عريضة مزخرفة السقف إلى ثلاثة أقسام، يحتوي كل منها على قبة زجاجية ملونة من تصميم تيفاني . [ 41 ] تحتوي القباب على قطع زجاجية ذهبية وخضراء ووردية وفيروزية، تعود إلى تاريخ تركيبها الأصلي. [ 32 ] تتوسط القبة ثريا، وتحيط بالقباب عشرة مصابيح كريستالية ضحلة. تزدان حواف السقف بتجاويف مزينة بألواح زجاجية ملونة ثلاثية الأجزاء. [ 40 ]

قاعة المحاضرات

تضم قاعة المسرح طابقًا للأوركسترا، ومقصورات ، وشرفتين، وممرات في طوابق الجلوس الثلاثة، ومسرحًا كبيرًا خلف قوس البروسينيوم . يزيد عرض القاعة قليلًا عن عمقها، وهي مصممة بزخارف جصية بارزة . [ 41] ترتبط طوابق الشرفات بسلالم على كلا الجانبين، وبسلالم طوارئ خارجية. [ 42 ] زُودت القاعة بـ 28 مخرج طوارئ عند افتتاحها، وهو عدد يفوق معظم قاعات العرض المعاصرة في ذلك الوقت. [ 27 ] [ 28 ] [ 36 ] احتوت الأرضية على فتحات تهوية على شكل فطر لدخول وخروج الهواء. [ 28 ] [ 29 ] كان بالإمكان تعديل كل من التهوية والتدفئة لتتناسب مع الظروف الخارجية ، كما تضمن التصميم الأصلي نظام رشاشات مياه. [ 29 ] [ 36 ] مع أن هذه الميزات الميكانيكية أصبحت فيما بعد عناصر تصميم قياسية في المباني، إلا أنها لم تكن شائعة وقت بناء مسرح هدسون . [ 29 ] كان هناك في الأصل 12 مقصورة حمام في المسرح، والتي تم توسيعها إلى 27 مقصورة عندما أعيد افتتاح المسرح في عام 2017. [ 43 ]

مناطق الجلوس
ترتيب المقاعد في القاعة كما يُرى من منطقة المسرح. يظهر صندوق الشرفة الأول على اليسار.

بُني مسرح هدسون بسعة 1076 مقعدًا. [ 44 ] أما قاعة العرض الحديثة فتضم 970 مقعدًا. [ 45 ] يبلغ عرض كل مقعد 580 ملم (23 بوصة) ، وهو أكبر من عرض مقاعد برودواي المعتادة، التي يبلغ متوسط ​​عرضها 430 ملم (17 بوصة ) . [ 32 ] تحتوي المقاعد على وسائد ذهبية اللون ذات ظهور خشبية، وقد صُنعت من قِبل شركة كيروين آند سيمبسون . [ 15 ] [ 32 ] [ 46 ]  

يؤدي المدخل مباشرةً إلى ممشى يلتفّ على طول الجزء الخلفي من قاعة الأوركسترا. جدار الممشى الخلفي مُغطّى بألواح خشبية، بينما يحتوي سقفه على أشرطة وزخارف تُقسّمه إلى أقسام متعددة. [ 47 ] تفصل ثلاثة أعمدة طويلة الممشى عن مقاعد الأوركسترا. [ 42 ] كان الممشى متصلاً سابقًا بردهة نسائية، مزودة بمرايا كبيرة، تقع شرق المدخل. يصعد درج من الرخام والبرونز من الطرف الغربي لممشى الأوركسترا إلى الشرفات. [ 28 ] [ 40 ] كانت هناك ردهة للرجال أسفل الدرج الغربي؛ [ 28 ] وقد تم تحويلها لاحقًا إلى دورات مياه. [ 43 ] توجد ممرات مماثلة في كل مستوى من مستويات الشرفات، مفصولة عن المقاعد الأمامية بفواصل نصفية الارتفاع. [ 48 ] يؤدي مصعد إلى مستوى الشرفة الرئيسية، مع وجود درج ينزل إلى الشرفة الأولى، ولكن لا يوجد مصعد للوصول إلى الشرفة الثانية. [ 49 ]

تتميز شرفات الطوابق بأعمدة مزخرفة على جدرانها، وقوالب زخرفية على واجهاتها، وأشرطة نباتية على جوانبها السفلية. [ 50 ] أمام الشرفات قوالب صفراء وذهبية مرصعة ببلاط فسيفساء تيفاني. [ 42 ] على عكس مسارح برودواي الأخرى في القرن العشرين، فإن الشرفات في هذا المسرح معلقة في الغالب وليست مدعومة بأعمدة. [ 28 ] [ 51 ] وفقًا للجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC)، فإن استخدام الشرفات المعلقة يشير بقوة إلى أن شركة إسرائيلز وهاردر هي المسؤولة عن التصميم الداخلي، [ 51 ] حيث استخدمت شركة ماكلفاتريك وأبناؤه أعمدة داعمة حتى بعد أن أصبحت الشرفات المعلقة هي السائدة. [ 14 ] [ 52 ] في الجزء الخلفي من الشرفة الأولى، تدعم أعمدة ذات تيجان كورنثية الشرفة الثانية. [ 50 ]

تتميز قاعة الأوركسترا بجدران جانبية صفراء اللون مزينة بأعمدة مسطحة. [ 47 ] بالقرب من مقدمة القاعة، يوجد صندوقان منحنيان في مستوى الشرفة الأولى، أحدهما على كل جانب من جوانب القاعة. يحيط بهذين الصندوقين عمودان مزدوجان مخددان وأعمدة مسطحة على الطراز الكورنثي. ويعلو هذه الأعمدة بدورها إفريز يحتوي على زخارف نباتية، وكورنيش مسنن، وقمة. [ 50 ] يحتوي كل إفريز على لوحة من بلاط تيفاني، [ 42 ] والتي ذكرت وسائل الإعلام المعاصرة أنها تشبه الزخارف الموجودة في البيت الذهبي لنيرون . [ 27 ] [ 28 ] بعد توقف مسرح هدسون عن العمل كمسرح برودواي، تم تحويل الصندوقين إلى مطبخ. [ 42 ]

ميزات تصميم أخرى
منظر لقوس المسرح والمقصورات من غرفة الأوركسترا

بجوار الصناديق يقع قوس المسرح، وهو عبارة عن شريط عريض مُقسّم إلى ألواح بنمط المفتاح اليوناني . [ 47 ] كانت زخارف المفتاح تُحيط بمآخذ الإضاءة، التي أُزيل معظمها. [ 53 ] يحتوي شريط المسرح أيضًا على بلاط فسيفساء تيفاني بألوان الأخضر والأصفر والبرتقالي، بالإضافة إلى بلاط من عرق اللؤلؤ . [ 40 ] يُحيط بشريط المسرح إطار من أوراق الغار. [ 47 ] تمتد منطقة المسرح خلف قوس المسرح حتى الجدار الشمالي لدار المسرح. [ 42 ]

تدعم أعمدة مقصورات الأوركسترا لوحة صوتية منحنية تمتد على السقف فوق قوس البروسينيوم. تحيط باللوحة الصوتية أشرطة وقوالب نباتية، مشكلةً تجويفًا. تنقسم اللوحة الصوتية إلى ألواح سداسية مزودة بمآخذ إضاءة، مع بقاء عدد قليل من المصابيح. [ 50 ] خلف اللوحة الصوتية، تنحني جدران مستوى الشرفة الثاني لتشكل السقف. توجد أشرطة جصية عريضة، تحتوي على قوالب وألواح مثمنة؛ تقسم القوالب السقف إلى ألواح متقاطعة بزخارف نباتية كلاسيكية جديدة. [ 50 ] يحتوي الجزء الخلفي من السقف على أعمال جصية مزودة بمآخذ إضاءة، بالإضافة إلى مصابيح زجاجية. [ 42 ] وفقًا لأحد مهندسي الترميم، ألهم نمط السقف تصميمًا سداسيًا لترميم المسرح. [ 15 ]

مرافق أخرى

يقع الطابق السفلي أسفل الموقع بأكمله ويمتد أسفل شارع 45. تربط خمسة سلالم ومصعد واحد الطابق السفلي بالطابق الأرضي، بينما يؤدي بابان إلى أجنحة فندق ميلينيوم تايمز سكوير. [ 42 ] بُنيت المداخل من الطابق السفلي إلى الفندق خلال تسعينيات القرن الماضي. [ 25 ] بعد إعادة افتتاح مسرح هدسون كمسرح برودواي في عام 2017، احتوى الطابق السفلي على مرافق خلفية ودورات مياه ومساحة مخصصة للبار. [ 54 ] قبل ذلك، كان يُستخدم كمساحة مخصصة لموظفي الفندق. تميزت المساحات بأسقف معلقة ومكشوفة، ووحدات بناء خرسانية ، وجدران من ألواح الجبس، وتشطيبات أرضيات من أواخر القرن العشرين. [ 42 ]

كان الطابق الثاني في جناح شارع 44 مخصصًا في السابق لشرفة مسرح هدسون. تم تقسيمه إلى مكاتب بعد إغلاق المسرح. ويرتبط ببقية المسرح عبر درج واحد فقط من الطابق الأول. يضم الطابق الثاني مكاتب الفندق، وهي مفروشة بجدران من ألواح الجبس، وأسقف معلقة، وأرضيات مفروشة بالسجاد. ويوجد درج يؤدي إلى الفندق على الجدار الشرقي. [ 55 ] عند إعادة افتتاح مسرح هدسون عام 2017، تم إنشاء صالة لكبار الشخصيات في الطابق الثاني، متصلة بالجزء الخلفي من الطابق. [ 54 ] [ 56 ] تم هدم جزء من الشرفة لإفساح المجال أمام دورات المياه. [ 43 ]

أُعيد تجهيز الطابقين الثالث والرابع في شارع 44 بشقتين سكنيتين، واحدة في كل طابق، بعد إغلاق المسرح في أواخر القرن العشرين. وقد تدهورت حالة هاتين الشقتين، لكنهما احتفظتا بالعديد من العناصر الزخرفية الأصلية حتى عام 2016.[ 55 ]​

تاريخ

العرض الأصلي في برودواي

أصبحت ساحة تايمز سكوير مركزًا رئيسيًا للعروض المسرحية الضخمة بين عامي 1900 والكساد الكبير . [ 57 ] بدأ الحي المسرحي في مانهاتن بالانتقال من ساحة يونيون سكوير وساحة ماديسون سكوير خلال العقد الأول من القرن العشرين. [ 58 ] [ 59 ] وكانت مسارح هدسون، وليسيوم، ونيو أمستردام ، التي افتُتحت جميعها عام 1903، من أوائل المسارح التي شهدت هذا التحول. [ 60 ] بين عامي 1901 و1920، بُني 43 مسرحًا حول برودواي في وسط مانهاتن، بما في ذلك مسرح هدسون. [ 61 ] كان المنتج هنري ب. هاريس يُدير المسرح في الأصل ، والذي اشتهر في الأوساط المسرحية بحلول مطلع القرن العشرين. [ 62 ] كان الموقع، الواقع عند تقاطع الشارعين 44 و45، مملوكًا للممول جورج غوستاف هاي . [ 11 ] [ 63 ]

التطوير والافتتاح

هاريس في مكتبه في المسرح

في يناير 1902، أسس هاريس شركة هنري ب. هاريس لاستئجار الموقع من هاي. [ 11 ] وفي مارس من العام نفسه، قدم هاي مخططات إلى إدارة المباني بمدينة نيويورك لإنشاء مسرح ومبنى مكاتب من ستة طوابق في الموقع. [ 9 ] [ 64 ] [ 65 ] وتم إدراج جيه ​​بي ماكلفاتريك كمهندس معماري معتمد، [ 9 ] [ 66 ] على الرغم من أن التصريح اقتصر على العناصر الإنشائية ومخارج الطوارئ. [ 66 ] بدأ العمل في المسرح في 2 أبريل 1902، [ 67 ] [ 26 ] مع شركة رانالد هـ. ماكدونالد للإنشاءات كمقاول عام . [ 26 ] [ 68 ] وتم التعاقد مع شركة بنسلفانيا للمعدات الكهربائية لإنشاء محطة توليد كهرباء للمسرح. [ 69 ] وفي أغسطس من العام نفسه، تم تعيين تشارلز فروهمان لاختيار العروض المسرحية للمسرح خلال السنوات الخمس التالية. [ 70 ] [ 71 ] نصّت الخطط الأصلية على بناء مبنى مكاتب من عشرة طوابق مصاحب للمسرح، لكنه لم يُبنَ قط. [ 26 ] بحلول يناير 1903، قدّمت شركة إسرائيلز وهاردر خططًا مُعدّلة للمسرح. واستمرّت المنشورات المعمارية والمسرحية في الإشارة إلى ماكلفاتريك بصفته المهندس المعماري حتى أوائل عام 1904. [ 66 ]

أطلق الممثلان روبرت إيدسون وأليس فيشر رسميًا اسم مسرح هدسون [ 72 ] [ 73 ] في حفل أقيم في 30 مارس 1903. [ 74 ] افتُتح مسرح هدسون رسميًا في 19 أكتوبر 1903، بعرض مسرحية " ابنة العم كيت" من بطولة إيثيل باريمور . [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] حظي المسرح عمومًا بإشادة النقاد المعماريين والمسرحيين على حد سواء. [ 35 ] وكتبت صحيفة التايمز في حفل الافتتاح : "لا يوجد مسرح أغنى وأكثر ذوقًا منه إلا مسرح هوفبورغ الرائع في فيينا". [ 29 ] [ 75 ] ووصفت مجلة "ثياتر " مسرح هدسون بأنه "متواضع المظهر الخارجي، ولكنه يتميز بقاعة عرض لا مثيل لها في أمريكا من حيث جمال التصميم، ونقاء الألوان، وروعة التجهيزات". [ 78 ] كتبت مجلة "أركيتكتشرال ريكورد" أن التصميم الزخرفي "يميل إلى البساطة"، بالنظر إلى فخامة التصميم الداخلي. [ 79 ]

منذ تأسيسه، كان مسرح هدسون مُصمماً ليكون مكاناً لعرض "الكوميديا ​​الاجتماعية". [ 80 ] ومن بين هذه الكوميديات مسرحية "زواج كيتي "، التي أصبحت في نوفمبر 1903 ثاني إنتاج يُعرض على مسرح هدسون. [ 81 ] وفي العام التالي، استضاف مسرح هدسون مسرحية " صنداي"، [ 80 ] [ 82 ] حيث يُقال إن باريمور قال لأول مرة: " هذا كل شيء، لا يوجد المزيد "، وهي عبارة أصبحت فيما بعد شائعة. [ 80 ] عُرضت مسرحية "الإنسان والسوبرمان" لأول مرة على مسرح هدسون عام 1905. [ 77 ] [ 83 ] [ 84 ] وكانت هذه هي المرة الأولى التي يسمح فيها كاتبها المسرحي، جورج برنارد شو ، بعرض إحدى مسرحياته بطريقة مختلفة عما كان ينويها في الأصل. [ 85 ] عاد باريمور عام 1908 لإنتاج مسرحية " ليدي فريدريك" . [ 86 ] [ 87 ] في العام نفسه، اشترى هنري هاريس مسرح هدسون من هاي مقابل 700 ألف دولار. [ 10 ] [ 88 ] [ 89 ]

عملية رينيه هاريس

مسرح هدسون على بطاقة تداول من عشرينيات القرن العشرين

توفي هنري هاريس على متن سفينة آر إم إس تايتانيك عندما غرقت عام 1912. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] أُغلقت جميع مسارحه لليلة واحدة حدادًا عليه، [ 93 ] وأُقيمت مراسم تأبينه في مسرح هدسون. [ 94 ] نجت زوجة هاريس، رينيه ، من كارثة تايتانيك بإصابات طفيفة ، [ 93 ] [ 95 ] وتولت إدارة مسرح هدسون، لتصبح بذلك من أوائل النساء اللواتي عملن كمنتجات في برودواي. [ 32 ] في بداياتها، ذُكر اسم رينيه هاريس في بيانات الإنتاج باسم "ورثة هنري ب. هاريس"، كما هو الحال مع مسرحية " مروحة الليدي ويندرمير" ، [ 88 ] التي عُرضت لأول مرة عام 1914. [ 96 ] [ 97 ]

عُرضت بعض أعمال رينيه هاريس ما لا يقل عن 300 مرة، بما في ذلك " الأعداء الودودون " (1918)، [ 88 ] [ 98 ] و"كلارنس" (1919)، [ 99 ] [ 100 ] و "هكذا هي لندن" (1922). [ 88 ] [ 101 ] [ أ ] قدم جورج إم. كوهان العديد من الأعمال في مسرح هدسون، [ 103 ] بما في ذلك "رجل الأغنية والرقص" (1924)، [ 104 ] [ 105 ] و"أمريكي المولد " (1925)، [ 106 ] [ 107 ] و "أصدقاء هامسون" (1928). [ 108 ] [ 109 ] استأجر هوارد شنيبي مسرح هدسون في مايو 1928 بعد أن أعلنت رينيه هاريس نيتها أخذ استراحة من إدارة المسرح. [ 110 ] [ 111 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، ذكرت مقالة في صحيفة بروكلين ديلي إيجل أن ثمانية من موظفي المسرح الأصليين ما زالوا يتقاضون رواتبهم، بمن فيهم شنيبي وشقيقه آلان. [ 88 ] [ 112 ] كما تضمنت عروض مسرح هدسون خلال أواخر عشرينيات القرن الماضي مسرحيات موسيقية سوداء مثل "هوت شوكليتس" (1929) [ 113 ] [ 114 ] و "ميسين أراوند" (1929). [ 103 ] [ 115 ]

خلال أواخر عشرينيات القرن العشرين (ربما في عام ١٩٢٩ [ ب ] )، عرض أحد المطورين على رينيه هاريس مبلغ ١.٢ مليون دولار لإعادة تطوير موقع المسرح ببناء مبنى مكاتب، لكنها رفضت. [ ١٠٣ ] بدأ مسرح هدسون يتكبد خسائر في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين عندما تأثرت صناعة المسرح بشدة بالكساد الكبير . [ ١١٨ ] استمرت الخسائر على الرغم من أن ويليام هاريس الابن، شقيق هنري هاريس، عمل بنشاط مع هوارد شنيبي لإدارة المسرح. [ ٨٨ ] في نوفمبر ١٩٣١، شرع بنك إميغرانت للادخار في إجراءات الحجز على رهن المسرح ، مدعيًا أن رينيه هاريس مدينة بمبلغ ٥٦٩ ألف دولار. [ ١١٩ ] [ ١٢٠ ] تم تأجيل مزاد الحجز، الذي كان مقررًا في الأصل في ديسمبر من ذلك العام، [ ١٢١ ] [ ١٢٢ ] لمدة شهر واحد. [ 123 ] استحوذ إميغرانت على مسرح هدسون مقابل 100,000 دولار في يناير 1932. [ 124 ] [ 116 ] [ 117 ] استمر المسرح في استضافة العروض خلال هذه الفترة، [ 125 ] بما في ذلك مسرحية "ذا شو أوف" في عام 1932. [ 126 ] [ 127 ] ذكرت مقالة في صحيفة بروكلين ديلي إيغل عام 1933 أن مسرح هدسون كان "ربما أنشط مسرح في المدينة"، حيث كان يُقام العديد من العروض في قاعة العرض، بينما كانت مكاتب الحجز تقع في جناح شارع 44. [ 128 ]

حقبة ما بعد هاريس

ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين

إطلالة على الردهة الداخلية

أعلنت شبكة سي بي إس في يناير 1934 أنها استأجرت مسرح هدسون، وأنها ستستخدم خشبة المسرح كاستوديو للبث الإذاعي. [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] وجاءت هذه الخطوة بعد محاولة فاشلة للاستحواذ على مسرح السطح غير المستخدم في مسرح نيو أمستردام . [ 131 ] تم افتتاح الاستوديو في 3 فبراير 1934، مع دخول مجاني للبث. [ 132 ] [ 133 ] وكجزء من التجديد، تم استبدال مقاعد المقصورة في الطابق الأول بكابينة تجارية وكابينة للمذيع. [ 99 ] عُرف مسرح هدسون خلال هذه الفترة باسم "سي بي إس راديو بلاي هاوس رقم 1". [ 134 ] لم يدم استوديو سي بي إس طويلاً، حيث استمر في العمل حتى عام 1937 فقط. [ 118 ] [ 135 ]

في يناير 1937، تولى سام هـ. غريسمان إدارة المسرح. [ 136 ] [ 137 ] وأُعيد افتتاح مسرح هدسون كمسرح برودواي في الشهر التالي [ 138 ] بعرض مسرحية " عدو الشعب" . [ 139 ] [ 140 ] ومن بين العروض الأخرى التي قُدّمت في مسرح هدسون المُعاد افتتاحه مسرحية "الدكتور كليترهاوس المذهل" (1938) [ 141 ] [ 142 ] ومسرحية "طيور الشحرور" للو ليزلي عام 1939. [ 143 ] [ 144 ] امتلك بنك إميغرانت سيفينغز المسرح المُعاد افتتاحه حتى عام 1939، عندما تولت مؤسسة شوبرت إدارته. [ 145 ] [ 146 ] قبل أن تتولى شوبرت إدارة مسرح هدسون، كان مغلقًا لأكثر من ستة أشهر. [ 146 ] من عام 1941 إلى عام 1944، استضاف مسرح هدسون مسرحية "الزرنيخ والدانتيل القديم" ، [ 147 ] التي حققت رقماً قياسياً بـ 1444 عرضاً. [ 147 ] [ 148 ] اشترى منتجا "الزرنيخ والدانتيل القديم" ، هوارد ليندسي وراسل كروز ، مسرح هدسون مقابل 300 ألف دولار في يناير 1944. [ 149 ] [ 150 ] وقدّما لاحقاً مسرحية " حالة الاتحاد "، التي عُرضت 765 مرة على مسرح هدسون. [ 151 ] [ 152 ] ومن بين العروض الطويلة الأخرى مسرحية "قصة المحقق" ، التي عُرضت 581 مرة من عام 1949 إلى عام 1950. [ 151 ] [ 153 ]

الخمسينيات والستينيات

اشترت شبكة NBC مسرح هدسون في يونيو 1950 [ 154 ] [ 155 ] مقابل 595,000 دولار أمريكي، [ 156 ] وأصبح المسرح استوديو تلفزيونيًا تابعًا لها. [ 135 ] [ 157 ] [ 158 ] كان من المقرر إنتاج مسلسل "قصة بوليسية" آنذاك في مسرح هدسون، ولكن تم نقله إلى مسرح برودهيرست لأن NBC أرادت الانتقال إلى مسرح هدسون فورًا. [ 155 ] في ذلك الوقت، تم تحويل العديد من مسارح برودواي إلى استوديوهات تلفزيونية بسبب نقص مساحات الاستوديوهات في مدينة نيويورك. [ 159 ] تضمنت البرامج التي بُثت في الاستوديو " برودواي أوبن هاوس " و"ساعة كيت سميث" و "برنامج الليلة " . [ 134 ] قدّم ستيف ألين وجاك بار ، أول وثاني مقدمي برنامج " برنامج الليلة" ، برامجهما من مسرح هدسون. [ 158 ] [ 160 ] أجرى ألين مقابلاته مع الناس في الشارع خارج مداخل خشبة المسرح في شارع 45. [ 160 ] في نوفمبر 1958، عرضت شبكة NBC مسرح هدسون للبيع مقابل 855,000 دولار، [ 156 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى انتقال العديد من إنتاجات الشبكة إلى هوليوود . [ 161 ] بعد محاولات فاشلة للعثور على مشترٍ لعدة أشهر، [ 161 ] قررت NBC تجديد المسرح وإعادته إلى مسارح برودواي بنفسها. [ 161 ] [ 162 ]

أُعلن عن إنتاج مسرحية "ألعاب في العلية" لمسرح هدسون في أواخر عام 1959. [ 163 ] [ 164 ] وافتُتحت المسرحية في العام التالي، [ 157 ] [ 165 ] لتصبح واحدة من أنجح عروض برودواي القليلة خلال فترة عرض المسرح الثالثة. [ 134 ] وافقت شبكة NBC في سبتمبر 1961 على بيع المسرح مقابل 1.1 مليون دولار إلى صموئيل ليرر، [ 166 ] الذي كان يرغب في استبداله بمرآب للسيارات. [ 167 ] وذكرت NBC أنها لم تجد أي فرقة مسرحية مهتمة بالموقع. [ 166 ] [ 168 ] عارضت الفرق المسرحية بشدة هذه الخطط، [ 169 ] ورفض روبرت برين ، وهو منتج كان يسكن في جناح شارع 44 منذ عام 1942، الانتقال. [ 170 ] نظرًا لعدم استقرار وضع المسرح، لم يكن بالإمكان عرض الأعمال الفنية إلا لبضعة أسابيع متتالية، مما جعله مهجورًا لفترات طويلة. [ 171 ] في مايو 1962، وافقت شبكة NBC على بيع المسرح مقابل 1.25 مليون دولار لشركة Sommer Brothers Construction، التي خططت لبناء مبنى مكاتب ومرآب في الموقع. [ 172 ] [ 173 ] بعد عرض مسرحية Strange Interlude في المسرح عام 1963، [ 174 ] [ 175 ] ظل المسرح مهجورًا لمدة عامين. [ 160 ]

منظر من الشرق

لم يقم الأخوان سومر بتطوير موقع مسرح هدسون لعدم تمكنهما من الحصول على مساحة كافية من الأرض في شارع 45 لتطوير مكاتبهما. ونتيجة لذلك، عرضا المسرح للبيع عام 1965. [ 176 ] ثم اشتراه أبراهام هيرشفيلد . [ 158 ] وفي العام نفسه، استضاف مسرح هدسون العرض الساخر " هذا كان بورليسك" من بطولة آن كوريو . [ 177 ] [ 178 ] وقُدِّم هذا العرض 125 مرة قبل أن يجوب البلاد. [ 160 ] وفي عام 1966، أعلن ليروي سي. غريفيث أنه سيدير ​​مسرح هدسون لعروض البورليسك. [ 179 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، سعى سيمور دورست إلى شراء عدة قطع أرض في المربع السكني، بما في ذلك مسرح هدسون، رغم أنه نفى شراءه للمسرح نفسه. [ 180 ] ذكرت مجلة فارايتي في فبراير 1967 أن دورست لم يكتفِ بشراء مسرح هدسون، بل كان يسعى أيضًا لتأجيره لشركة عرض أفلام إباحية . [ 181 ] ومن بين الأفلام التي عُرضت هناك فيلم " أنا، رجل " لأندي وارهول [ 182 ] وفيلم "فتى الدراجة" . [ 183 ] ​​كما استضاف المسرح عرض برودواي " كيف تكونين أمًا يهودية" خلال ديسمبر 1967 ويناير 1968. [ 184 ] [ 185 ]

ما بعد برودواي

أفلام وأفلام للكبار

استحوذت شركة يو إس ستيل وصندوق كارنيجي للمعاشات التقاعدية على الموقع عام 1968 وقامتا بتأجيره لشركة دورست. [ 186 ] أُعيد تسمية المسرح إلى أفون-هدسون عام 1968، ليصبح مسرحًا للأفلام الإباحية. [ 134 ] وكان المسرح الرئيسي لسلسلة مسارح أفون الإباحية. [ 187 ] في ديسمبر 1972، عُلّق ترخيص المسرح مؤقتًا بسبب "سوء السلوك" و"التآمر لعرض أفلام إباحية"، [ 188 ] لكن المسرح استمر في العمل على أي حال. [ 187 ] بحلول عام 1975، كانت شركة يو إس ستيل تحاول إزالة العروض الإباحية من المسرح. [ 158 ] [ 186 ] أُجبرت أفون على إيقاف إنتاجاتها الإباحية في مسرح هدسون في أبريل من ذلك العام، ونقلتها إلى مسرح هنري ميلر المجاور . [ 189 ] رفعت شركة آفون دعوى قضائية فاشلة ضد شركة يو إس ستيل بسبب الإخلاء، ثم يُزعم أنها قامت بخلع المقاعد قبل المغادرة. [ 190 ] كان المسرح جزءًا من "موقع بوند"، المملوك لشركة ويليام جيه. دواير وشركاه، [ 191 ] والتي كانت بدورها تمثل شركة يو إس ستيل. [ 190 ]

في أواخر عام ١٩٧٥، أعاد دوير افتتاح مسرح هدسون كدار سينما بعد تجديده. [ ١٩٠ ] [ ١٩٢ ] عُرض فيلم "المخبأ" في المسرح لعدة أسابيع، ثم أُغلق مجددًا، لكن دوير كان يرغب تحديدًا في تجنب عرض الأفلام الإباحية، واختار بدلًا من ذلك عرض إنتاجات منخفضة التكلفة. [ ١٩٣ ] بعد فشله في جذب عدد كافٍ من الزوار بسعر تذكرة دولار واحد، تحول مسرح هدسون إلى عرض أفلام باللغة الإسبانية، [ ١٩٤ ] ثم إلى عرض أفلام مثل "الفك المفترس" . [ ١٩٥ ] بعد ذلك، فكر إيروين ماير وستيفن ر. فريدمان في تحويل مسرح هدسون مرة أخرى إلى مسرح برودواي. [ ١٩٦ ] في أبريل ١٩٨١، وبعد تجديدات بلغت تكلفتها ١.٥ مليون دولار أمريكي على يد رون ديلسنر ، [ ١٩٧ ] [ ١٩٨ ] أُعيد افتتاح مسرح هدسون كنادي عشاء سافوي. [ 199 ] [ 200 ] استضاف النادي عروضًا لشخصيات مثل بيتر ألين ، ومايلز ديفيس ، وجيمس تايلور . [ 201 ] [ 18 ] بعد استضافة موسيقى الروك وأنواع موسيقية مشابهة، أغلق نادي سافوي أبوابه لعدة أشهر، ثم أعيد افتتاحه في يوليو 1982. [ 200 ]

تحويله إلى مركز مؤتمرات فندقي

شوهد في عام 2003، بعد دمجه في ميدان تايمز سكوير ميلينيوم في نيويورك

أُغلق المسرح بحلول عام ١٩٨٣، واستحوذ هاري ماكلو على مسرح هدسون في مايو التالي. [ ٢٠٢ ] واستحوذ على عدة عقارات أخرى في نفس المربع السكني في منتصف ثمانينيات القرن العشرين. [ ٢٠٣ ] صنّفت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ( LPC ) كلاً من واجهة المسرح وداخله كمعالم تاريخية في ١٧ نوفمبر ١٩٨٧. [ ٢٠٤ ] وكان هذا جزءًا من جهود اللجنة الواسعة النطاق في عام ١٩٨٧ لمنح مسارح برودواي صفة المعالم التاريخية. [ ٢٠٥ ] وصادق مجلس تقدير مدينة نيويورك على هذه التصنيفات في مارس ١٩٨٨. [ ٢٠٦ ]

قام ماكلو بتطوير الأراضي المحيطة بالفندق ليصبح فندق ماكلو (الذي أصبح لاحقًا فندق ميلينيوم تايمز سكوير نيويورك) عام ١٩٨٨. [ ٢٠٧ ] تم دمج مسرح هدسون في الفندق كمركز مؤتمرات وقاعة محاضرات. [ ٢٠٨ ] شملت التعديلات الحفاظ على الديكورات المميزة، بما في ذلك زجاج تيفاني، والسلالم الرخامية، والأعمال الخشبية، بالإضافة إلى تجديد المقاعد. كما أُضيف سطح جديد، وغرف ملابس، وتجهيزات مسرحية، وتم تركيب كابينة عرض ونظام صوت دولبي. [ ٢٠١ ] أثناء بناء الفندق، تم بناء نماذج لغرف الضيوف وقاعات المؤتمرات على مسرح هدسون. [ ٢٠٩ ]

خضع فندق هدسون لعملية تجديد بتكلفة 7 ملايين دولار لتحويله إلى مركز مؤتمرات لاجتماعات الشركات وعروض الأزياء وإطلاق المنتجات. [ 201 ] ومن بين الفعاليات التي استضافها المركز بطولة العالم للشطرنج عام 1990 ، حيث تنافس أستاذا الشطرنج السوفيتيان غاري كاسباروف وأناتولي كاربوف في أول بطولة عالمية للشطرنج تُقام في مدينة نيويورك منذ عام 1907. [ 210 ] أُقيمت البطولة أثناء استمرار أعمال التجديد. صرّح المدير العام لفندق ماكلو أنه يخطط لعرض ما بين ستة إلى اثني عشر عرضًا مسرحيًا سنويًا في المسرح. [ 201 ] كما رغبت إدارة الفندق في استقطاب عروض الأزياء إلى مركز المؤتمرات، على الرغم من صغر حجم مسرح فندق هدسون نسبيًا. [ 211 ] بالإضافة إلى فعاليات الشركات المستقلة، [ 212 ] يمكن إقامة حفلات الزفاف في المسرح. [ 213 ] ابتداءً من نوفمبر 2004، قامت شركة جابلونسكي بيركوفيتز للترميم بترميم المسرح؛ [ 214 ] واستمر المشروع الذي بلغت تكلفته 1.2 مليون دولار لمدة عام، حيث جرت أعمال الترميم بين الفعاليات والندوات. [ 215 ] وشمل المشروع ترميم زخارف المسرح الزجاجية من تصميم تيفاني. [ 214 ] [ 216 ]

إحياء برودواي

لافتة الواجهة التي تُظهر عام 1984 (2017)

خلال شهر مارس/آذار 2015، أفادت مجلة بلايبيل أن هوارد بانتر، من شركة أمباسادور ثياتر غروب البريطانية (التي أصبحت لاحقًا إيه تي جي إنترتينمنت [ 217 ] )، قد يعيد تحويل مسرح هدسون إلى مسرح برودواي. [ 218 ] وفي ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه، وقّعت إحدى الشركات التابعة لإيه تي جي عقد إيجار مع فنادق إم آند سي بهدف إعادة تحويل مسرح هدسون إلى مسرح برودواي. [ 219 ] [ 218 ] [ 220 ] وشملت أعمال التجديد تحديثات تقنية، بالإضافة إلى توسيعات في مناطق الكواليس وقاعة الجمهور . [ 219 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2016، قررت لجنة إدارة جوائز توني أن مسرح هدسون مؤهل لجائزة توني، حيث يتسع لـ "970 مقعدًا بدون استخدام حفرة الأوركسترا، و948 مقعدًا عند استخدام حفرة الأوركسترا في أي عرض". [ 221 ] كما رشّحت حكومة ولاية نيويورك مسرح هدسون لإدراجه في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 222 ] [ 223 ] تمت إضافة المسرح إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 15 نوفمبر 2016. [ 1 ]

أُعيد افتتاح مسرح هدسون بعرضٍ جديدٍ لمسرحية ستيفن سوندهايم الموسيقية "الأحد في الحديقة مع جورج" . [ 224 ] شارك النجمان جيك جيلينهال وأنا لي أشفورد في حفل قص الشريط في 8 فبراير 2017. [ 225 ] [ 226 ] أصبح مسرح هدسون المسرح الحادي والأربعين في برودواي، وكان أحدث وأقدم مسرح في برودواي لا يزال يعمل. [ 32 ] [ 218 ] استضاف مسرح هدسون بعد إعادة افتتاحه عروضًا مثل "1984 " (2017)، [ 227 ] و "المرأة الباريسية " (2017)، [ 228 ] و"مغرمة " (2018)، [ 229 ] و "أحرق هذا" (2019)، [ 230 ] و "يوتوبيا الأمريكية " (2019). [ 231 ] أُغلق المسرح في 12 مارس 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 232 ] نُقل عرض آخر لمسرحية "يوتوبيا الأمريكية" ، الذي كان مُخططًا له في مسرح هدسون قبل الجائحة، [ 233 ] [ 234 ] إلى مسرح سانت جيمس . [ 235 ] أُعيد افتتاح مسرح هدسون في 22 فبراير 2022، بعروض تجريبية لمسرحية "بلازا سويت " ، [ 236 ] التي عُرضت رسميًا من مارس إلى يوليو 2022. [ 237 ] [ 238 ] تبع ذلك في أكتوبر 2022 عرض محدود لمسرحية " موت بائع متجول" ، [ 239 ] [ 240 ] التي استمر عرضها لمدة ثلاثة أشهر. [ 241 ] افتُتح عرض جديد لمسرحية "بيت الدمية" في مسرح هدسون في مارس 2023، واستمر لمدة ثلاثة أشهر. [ 242 ] [ 243 ]

كما وافقت شركتا ATG و Jujamcyn Theaters على الاندماج في أوائل عام 2023؛ وقامت الشركة المندمجة بتشغيل سبعة مسارح في برودواي، بما في ذلك مسرح هدسون. [ 244 ] [ 245 ] عُرض العرض الفردي للممثل الكوميدي أليكس إيدلمان بعنوان "Just for Us" في مسرح هدسون في يونيو 2023 واستمر لمدة ثمانية أسابيع، [ 246 ] [ 247 ] وعُرضت مسرحية "Merrily We Roll Along" مجددًا في أكتوبر 2023 واستمر عرضها في المسرح حتى يوليو 2024. [ 248 ] ثم عُرضت مسرحية " Once Upon a Mattress" مجددًا من أغسطس إلى نوفمبر 2024. [ 249 ] عُرضت مسرحية سيمون ريتش " All In: Comedy About Love" في المسرح في 10 ديسمبر 2024، واستمر عرضها لمدة عشرة أسابيع، [ 250 ] تلتها في أبريل 2025 المسرحية الموسيقية " The Last Five Years" [ 251 ] [ 252 ] وفي سبتمبر 2025 مسرحية " Waiting for Godot" . [ 253 ] [ 254 ] عُرضت مسرحية "كل شيء رائع" لأول مرة في مسرح هدسون في مارس 2026 لمدة شهرين. [ 255 ] من المقرر إعادة عرض مسرحية " مدن صحراوية أخرى" في المسرح نفسه في أكتوبر 2026، على أن يستمر عرضها حتى يناير 2027. [ 256 ]

إنتاجات بارزة

مسرح هدسون

تُدرج العروض حسب سنة عرضها الأول. تشمل هذه القائمة عروض برودواي فقط، ولا تشمل العروض الحية الأخرى أو الأفلام التي عُرضت في المسرح. أما العروض الحية التي عُرضت عندما كان المسرح يعمل كنادٍ ليلي باسم "سافوي"، فتُدرج تحت قسم  "سافوي" . [ 257 ] [ 258 ]

أبرز الإنتاجات في المسرح
سنة الافتتاحاسمالمراجع.
1903زواج كيتي[ 82 ] [ 84 ]
1905الإنسان وسوبرمان[ 77 ] [ 84 ]
1907ملايين بريستر[ 259 ] [ 260 ]
1908الليدي فريدريك[ 86 ] [ 87 ]
1909أرسين لوبين[ 261 ] [ 262 ]
1912فرو فرو[ 261 ] [ 263 ]
1913الجنرال جون ريغان[ 96 ] [ 264 ]
1914مروحة الليدي ويندرمير[ 96 ] [ 97 ]
1915أليس في بلاد العجائب[ 96 ] [ 265 ]
1917أفضل منا[ 266 ] [ 267 ]
1918أعداء ودودون[ 266 ] [ 98 ]
1921نيميسيس[ 268 ]
1922الصوت القادم من المئذنة[ 269 ] [ 270 ]
1922فيدورا[ 269 ] [ 271 ]
1922إذن هذه هي لندن[ 101 ] [ 269 ]
1924المزيف[ 272 ] [ 273 ]
1926حبل المشنقة[ 272 ] [ 274 ]
1927المحراث والنجوم[ 275 ] [ 276 ]
1929شوكولاتة ساخنة[ 114 ] [ 275 ]
1930المفتش العام[ 125 ] [ 277 ]
1931دكتور إكس[ 125 ] [ 278 ]
1932المتباهي[ 125 ] [ 126 ]
1937عدو الشعب[ 139 ] [ 140 ]
1937الدكتور كليترهاوس المذهل[ 141 ] [ 144 ]
1938صيد موفق[ 144 ] [ 279 ]
1939طيور الشحرور ليو ليزلي[ 143 ] [ 144 ]
1940حب من أجل الحب[ 280 ] [ 281 ]
1941جميع الرجال متشابهون[ 280 ] [ 282 ]
1943اركض يا صغيري[ 280 ] [ 283 ]
1943الزرنيخ والدانتيل القديم[ 147 ] [ 280 ]
1945حالة الاتحاد[ 151 ] [ 152 ]
1949قصة بوليسية[ 151 ] [ 153 ]
1960ألعاب في العلية[ 284 ] [ 165 ]
1962روس[ 184 ] [ 285 ]
1963فاصل غريب[ 184 ] [ 174 ]
1967كيف تكونين أماً يهودية[ 184 ] [ 185 ]
2017يوم الأحد في الحديقة مع جورج[ 286 ]
20171984[ 227 ]
2017المرأة الباريسية[ 228 ]
2018مغرمين تماماً[ 229 ]
2019أحرق هذا[ 230 ]
2019يوتوبيا أمريكية[ 231 ]
2022جناح بلازا[ 237 ] [ 238 ]
2022موت بائع متجول[ 239 ] [ 240 ]
2023بيت الدمية[ 242 ] [ 243 ]
2023فقط لأجلنا[ 246 ] [ 247 ]
2023نمضي قدماً بمرح[ 248 ]
2024ذات مرة على فراش[ 249 ]
2024الكل في: كوميديا ​​عن الحب[ 250 ]
2025السنوات الخمس الماضية[ 251 ] [ 252 ]
2025في انتظار غودو[ 253 ] [ 254 ]
2026كل شيء رائع[ 255 ]
2026مدن صحراوية أخرى[ 256 ]

فندق سافوي

رقم قياسي في شباك التذاكر

حقق فيلم "بلازا سويت" سابقًا رقمًا قياسيًا في شباك التذاكر بمسرح هدسون، حيث بلغت إيراداته 1,708,387 دولارًا أمريكيًا خلال أسبوع واحد في يونيو 2022. [ 290 ] ثم حطم فيلم "ميرلي وي رول ألونغ" هذا الرقم القياسي لاحقًا ، محققًا إيرادات بلغت 1,471,644 دولارًا أمريكيًا خلال أسبوع واحد في نوفمبر 2023. [ 291 ] أما الرقم القياسي الحالي فسيظل قائمًا حتى عام 2025.يحتل المركز الأول فيلم All In: Comedy About Love ، الذي حقق إيرادات بلغت 2,080,707 دولار أمريكي للأسبوع المنتهي في 2 فبراير 2025. [ 292 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ عُرضت مسرحية Friendly Enemies 440 مرة؛ و Clarence 300 مرة؛ و So This Is London 357 مرة. [ 102 ]
  2. ↑ ذكرت مصادر إخبارية من عام 1932 أن رينيه هاريس رفضت عرضًا قبل ثلاث سنوات. [ 116 ] [ 117 ]

الاقتباسات

  1. ١ ٢ "السجل الوطني للأماكن التاريخية - القوائم الأسبوعية لعام ٢٠١٦" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية. ٢٠١٦. ص  ١٨٧. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢١ .
  2. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص. 1.
  3. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص. 1.
  4. 1 2 3 4 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 298. ISBN   978-0-19538-386-7.
  5. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 1 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2016 ، ص 4.  
  6. 1 2 3 4 "153 غرب شارع 44، 10036" . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  7. 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 2016 ، ص 4. 
  8. ↑ «مسرح الليسيوم الجديد» . صحيفة نيويورك تريبيون . 6 فبراير 1902. ص 2. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  9. ١ ٢ ٣ "المباني المقترحة" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد ٦٩، العدد ١٧٧٦. ٢٩ مارس ١٩٠٢. صفحة ٥٧٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢١ - عبر columbia.edu .   
  10. ١ ٢ "بيع مسرح هدسون" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد ٨١، العدد ٢٠٨٩. ٢٨ مارس ١٩٠٨. صفحة ٥٦٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢١ - عبر columbia.edu .   
  11. ١ ٢ ٣ "أوركسترا بوسطن؛ حفل الآنسة باليسر. حفلات السيدة كامبل الصباحية. أوبرا "بيلياس وميليساند" لمايترلينك لمسرح فيكتوريا" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ يناير ١٩٠٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠٢١ . 
  12. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 6 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2016 ، ص 5.  
  13. 12Landmarks Preservation Commission 1987, p. 10; National Park Service 2016, p. 20.
  14. 123Landmarks Preservation Commission 1987, p. 10; National Park Service 2016, p. 24.
  15. 123Couyas, George (2019). "The Newest, Oldest Theatre on Broadway: Hudson Theatre". Performing Arts Resources. Vol. 34. pp. 145–159, XIII. ProQuest 2544916916.
  16. 123456National Park Service 2016, p. 5.
  17. 12Landmarks Preservation Commission 1987, p. 15; National Park Service 2016, p. 5.
  18. 123Landmarks Preservation Commission 1987, p. 15.
  19. 12345678Landmarks Preservation Commission 1987, p. 16; National Park Service 2016, p. 6.
  20. 123Landmarks Preservation Commission 1987, pp. 15–16; National Park Service 2016, p. 5.
  21. ↑Landmarks Preservation Commission 1987, p. 16; National Park Service 2016, p. 5.
  22. ↑Landmarks Preservation Commission 1987, p. 16; National Park Service 2016, pp. 5–6.
  23. 1234567National Park Service 2016, p. 6.
  24. 12Landmarks Preservation Commission 1987, p. 16.
  25. 1234National Park Service 2016, p. 7.
  26. 123456National Park Service 2016, p. 26.
  27. 123456789101112"New Hudson Theatre". New-York Tribune. October 18, 1903. p. A9. ProQuest 571479599.
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "مسرح نيو هدسون؛ بهو واسع، سقف ثلاثي القباب، وإضاءة موزعة - درج من الرخام والبرونز على يسار الممشى - شرفات مدعومة بأعمدة ناتئة - زخارف من نسيج فرنسي" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 أكتوبر 1903. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 . 
  29. 1 2 3 4 5 خدمة المتنزهات الوطنية 2016 ، ص 27. 
  30. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2016 ، الصفحات 7-8. 
  31. 1 2 3 4 5 6 خدمة المتنزهات الوطنية 2016 ، ص 8. 
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 بييبنبورغ، إريك (2 فبراير 2017). "مسرح هدسون يعود إلى برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 . 
  33. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص. 17 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2016 ، ص. 8.  
  34. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 17-18 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2016 ، ص 8.  
  35. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 14. 
  36. ١ ٢ ٣ "مسرح هدسون" . مجلة المهندسين المعماريين والبنائين . المجلد ٣٦، العدد ٥. فبراير ١٩٠٤. صفحة ٢٠٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢١ .   
  37. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 18 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2016 ، ص 8.  
  38. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 18. 
  39. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2016 ، الصفحات 8-9. 
  40. 1 2 3 4 خدمة المتنزهات الوطنية 2016 ، ص 9. 
  41. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص. 18 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2016 ، ص. 9.  
  42. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 خدمة المتنزهات الوطنية 2016 ، ص 10. 
  43. بولسون ، مايكل ( 7 فبراير 2017). "مشكلة دورات المياه في برودواي: هل أنت بحاجة للذهاب؟ أسرع أم انتظر؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 . 
  44. ↑ بلوم 2013 ، ص 123. 
  45. ↑ "مخطط وجدول مقاعد مسرح هدسون" . سيت جيك . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .
  46. ↑ «إحياء مسرح هدسون المهجور في نيويورك بواسطة ATG» . ذا ستيج . ١٣ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢١ .
  47. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 19 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2016 ، ص 9.  
  48. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 20 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2016 ، ص 10.  
  49. ↑ "تأمين التذاكر وإمكانية الوصول" . مسرح هدسون برودواي . 30 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  50. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 19 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2016 ، ص 10.  
  51. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 11. 
  52. ↑ موريسون، ويليام كريج (1982). "جيه بي ماكلفاتريك وابنه". في بلاكزيك، إيه كيه (محرر). موسوعة ماكميلان للمهندسين المعماريين . فري برس. ص 135. ISBN  978-0-02-925000-6أُرشف من المصدر الأصلي في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .
  53. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 19. 
  54. 1 2 "مسرح هدسون" . تصميم مارتينيز + جونسون للهندسة المعمارية . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .
  55. 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 2016 ، ص. 11. 
  56. ↑ "مسرح هدسون • شركة OTJ للهندسة المعمارية" . شركة OTJ للهندسة المعمارية . 31 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .
  57. ↑ سويفت، كريستوفر (2018). "المدينة تؤدي: تاريخ معماري لمسرح مدينة نيويورك" . كلية نيويورك سيتي للتكنولوجيا ، جامعة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  58. ↑ "حي المسارح" . مشروع أرشيف الحفاظ على التراث في نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  59. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 2 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2016 ، ص 15.  
  60. ↑ ليدون، فران (2018). برودواي: تاريخ مدينة نيويورك في ثلاثة عشر ميلاً . دبليو دبليو نورتون. ص 194. ISBN  978-0-393-28545-1أُرشف من المصدر الأصلي في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
  61. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 4 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2016 ، ص 16.  
  62. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 7 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2016 ، ص 19-20.  
  63. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2016 ، ص 20. 
  64. ↑ "خطط مسرح هدسون". نيويورك تريبيون . 27 مارس 1902. ص 12. بروكويست 571165939 .  
  65. ↑ «خطط مسرح هدسون لهـ. ب. هاريس» . صحيفة ذا صن . 27 مارس 1902. ص 7. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  66. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 12 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2016 ، ص 22.  
  67. ↑ «بدء العمل على مسرح جديد» . صحيفة نيويورك تريبيون . 3 أبريل 1902. ص 7. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  68. ↑ "تقديرات مستحقة" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 69، العدد 1777. 5 أبريل 1902. صفحة 600. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 – عبر columbia.edu .   
  69. ↑ "آخر الأخبار في مجال العقارات" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 25 يوليو 1902. ص 14. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  70. ↑ "ثرثرة المسارح" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أغسطس 1902. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 . 
  71. ↑ "ملاحظات من المسرح" . صحيفة نيويورك تريبيون . 2 أغسطس 1902. ص 7. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  72. ↑ «مسرح هدسون الجديد» . صحيفة بروكلين سيتيزن . ١٢ أبريل ١٩٠٣. ص ١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠٢١ – عبر موقع newspapers.com. 
  73. ↑ "ثرثرة المسرح" . تايمز يونيون . 11 أبريل 1903. ص 13. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  74. ↑ «انسكاب النبيذ على مسرح جديد؛ الآنسة فيشر وروبرت إيديسون يُطلقان اسم مسرح هدسون» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 مارس 1903. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2022 . 
  75. 12"Miss Ethel Barrymore in "Cousin Kate"; A Teacup and Saucer Romeo and Juliet Play by H.H. Davies". The New York Times. October 20, 1903. ISSN 0362-4331. Archived from the original on October 21, 2021. Retrieved October 21, 2021.
  76. ↑"New Hudson Theatre Opened". The Sun. October 20, 1903. p. 7. Archived from the original on October 21, 2021. Retrieved October 21, 2021– via newspapers.com.
  77. 123Bloom 2013, p. 123; Landmarks Preservation Commission 1987, p. 14; National Park Service 2016, pp. 27–28.
  78. ↑"New York's Splendid New Theatres"(PDF). Theatre. Vol. 3. 1903. p. 296. Archived(PDF) from the original on October 21, 2021. Retrieved October 25, 2021.
  79. ↑David, A.C. (January 1901). "The New Theaters of New York"(PDF). Architectural Record. Vol. 16. p. 54. Archived(PDF) from the original on July 19, 2020. Retrieved October 25, 2021.
  80. 123Landmarks Preservation Commission 1987, p. 14; National Park Service 2016, p. 27.
  81. ↑"Theatrical Incidents and News Notes: "What's the Matter With Susan?" "Whitewashing Julia," "Winsome Winnie" This Week". New-York Tribune. November 29, 1903. p. A8. ProQuest 571417989.
  82. 12"The Drama: Miss Barrymore at the Hudson 'Sunday'". New-York Tribune. November 16, 1904. p. 7. ProQuest 571516125.
  83. ↑"Hudson Theatre: Robert Loraine in 'Man and Superman'". New-York Tribune. September 6, 1905. p. 7. ProQuest 571701977.
  84. 123"The Marriage of Kitty Broadway @ Hudson Theatre". Playbill. December 18, 1914. Archived from the original on October 24, 2021. Retrieved October 21, 2021.رابطة برودواي (30 نوفمبر 1903). "زواج كيتي - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2022 .
  85. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 15 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2016 ، ص 27-28.  
  86. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 15 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2016 ، ص 28.  
  87. ١ ٢ "ليدي فريدريك برودواي في مسرح هدسون" . برنامج المسرحية . ١ فبراير ١٩٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠٢١ .رابطة برودواي (9 نوفمبر 1908). "ليدي فريدريك - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2022 .
  88. 1 2 3 4 5 6 خدمة المتنزهات الوطنية 2016 ، ص 28. 
  89. ↑ "هاريس يشتري نهر هدسون" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أبريل 1908. ص 7. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 عبر موقع newspapers.com.  
  90. ↑ بلوم 2013 ، ص 123 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 8 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2016 ، ص 21.   
  91. ↑ «هنري ب. هاريس» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 16 أبريل 1912. ص 5. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  92. ↑ «حول إتش بي هاريس؛ رجل ذو طموحات كبيرة، كان يحظى باحترام منافسيه في العمل وشركائه على حد سواء - خطط لمواصلة مشاريعه» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أبريل 1912. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 . 
  93. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 8 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2016 ، ص 21.  
  94. ↑ "تكريم هنري ب. هاريس: مسرح هدسون، أحد ضحايا تيتانيك، مكتظ بالجمهور حتى الأبواب، وزوجته تشغل المقصورة. البنّاؤون وشركاء العمل وغيرهم من الأصدقاء المقربين يشيدون بذكراه". نيويورك تريبيون . 29 أبريل 1912. ص 4. ProQuest 574900045 .  
  95. ↑ «رينيه هاريس، 93 عامًا، أول امرأة تُنتج مسرحيات هنا، تُوفيت» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 سبتمبر 1969. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2021 . 
  96. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 25. 
  97. ١ ٢ "مروحة الليدي ويندرمير في برودواي بمسرح هدسون" . برنامج المسرحية . ٢٦ يناير ١٩٣٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠٢١ .رابطة برودواي (30 مارس 1914). "مروحة الليدي ويندرمير - مسرحية برودواي - إعادة عرض عام 1914" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2022 .
  98. ١ ٢ "أعداء ودودون" برودواي في مسرح هدسون . برنامج المسرحية . ١ أغسطس ١٩١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠٢١ .رابطة برودواي (22 يوليو 1918). "أعداء ودودون - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2022 .
  99. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 14 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2016 ، ص 28.  
  100. ↑ "كلارنس برودواي في مسرح هدسون" . برنامج المسرحية . 1 يونيو 1920. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .رابطة برودواي (20 سبتمبر 1919). "كلارنس - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2022 .
  101. ١ ٢ "هكذا هي لندن برودواي @ مسرح هدسون" . برنامج المسرحية . ١ يونيو ١٩٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠٢١ .رابطة برودواي (30 أغسطس 1922). "هكذا هي لندن - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2022 .
  102. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 26-27؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2016 ، ص 28.
  103. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 14. 
  104. ↑ "رجل الأغنية والرقص" برودواي في مسرح هدسون . برنامج المسرحية . 16 يونيو 1930. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .
  105. ↑ كوبين، جون (1 يناير 1924). "المسرحية: من جورج م. إلى مهنته" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 . 
  106. ↑ "مسرحية أمريكية المولد في برودواي على مسرح هدسون" . برنامج المسرحية . 1 ديسمبر 1925. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .رابطة برودواي (31 ديسمبر 1923). "رجل الأغنية والرقص - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2022 .
  107. ↑ «جورج كوهان يبهر في مسرحية "أمريكي المولد"؛ مهارته الرائعة ترفعه فوق مستوى مسرحيته الجديدة، وهي عمل ترفيهي متواضع» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أكتوبر 1925. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 . 
  108. ↑ "الأصدقاء الهامسون" برودواي في مسرح هدسون . برنامج المسرحية . 26 مايو 1928. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .The Broadway League (February 20, 1928). "Whispering Friends – Broadway Play – Original". IBDB. Archived from the original on November 20, 2021. Retrieved October 15, 2022.
  109. ↑"'Whispering Friends' a Turgid Drama; George M. Cohan Less Skillful Than Usual in His Comedy of Human Relationships". The New York Times. February 21, 1928. ISSN 0362-4331. Archived from the original on October 22, 2021. Retrieved October 22, 2021.
  110. ↑"H. Schnebbe Leases Hudson Theatre". The New York Times. May 22, 1928. ISSN 0362-4331. Archived from the original on October 22, 2021. Retrieved October 22, 2021.
  111. ↑"Schnebbe Leases Hudson Theatre". New York Daily News. May 27, 1928. p. 49. ISSN 2692-1251. Archived from the original on October 22, 2021. Retrieved October 22, 2021– via newspapers.com.
  112. ↑"Hudson Theater is Now Aged Twenty-six". The Brooklyn Daily Eagle. September 9, 1928. p. 66. Archived from the original on October 22, 2021. Retrieved October 22, 2021– via newspapers.com.
  113. ↑Bloom 2013, pp. 124–125; Landmarks Preservation Commission 1987, p. 14.
  114. 12"Hot Chocolates Broadway @ Hudson Theatre". Playbill. June 4, 1929. Archived from the original on February 9, 2021. Retrieved October 21, 2021.The Broadway League (June 20, 1929). "Hot Chocolates – Broadway Musical – Original". IBDB. Archived from the original on August 4, 2021. Retrieved October 15, 2022.
  115. ↑""Messin' Around" Presents a Novelty; Negro Show of the Hudson Has a Boxing Match Between Women". The New York Times. April 23, 1929. ISSN 0362-4331. Archived from the original on October 22, 2021. Retrieved October 22, 2021.
  116. 1 2 "مسرح هدسون يُباع بمئة ألف دولار في مزاد علني: عقار في شارع 44 غرباً كان يُقدّر بمليون دولار". نيويورك هيرالد تريبيون . 21 يناير 1932. ص 34. بروكويست 1114847605 .  
  117. ١ ٢ "بيع مسرح هدسون مقابل ١٠٠٠٠٠ دولار" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ٢١ يناير ١٩٣٢. ص ٤٠٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٦٩٢-١٢٥١ . مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١ - عبر موقع newspapers.com.  
  118. 1 2 بلوم 2013 ، ص. 124 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص. 14 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2016 ، ص. 28.   
  119. ↑ "بنك المهاجرين يطالب باسترداد أمواله من مسرح هدسون". نيويورك هيرالد تريبيون . 5 نوفمبر 1931. ص 41. بروكويست 1114234754 .  
  120. ↑ "الحكم يرتدي زي المسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 1931. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 . 
  121. ↑ «سيتم بيع ممتلكات مسرح هدسون في مزاد علني: سيتم طرح ممتلكات هاريس القديمة للبيع غدًا». نيويورك هيرالد تريبيون . 13 ديسمبر 1931. ص. D2. ProQuest 1114160021 .  
  122. ↑ "عقارات الجانب الغربي في مزاد علني" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 ديسمبر 1931. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 . 
  123. ↑ «تأجيل بيع مسرح هدسون» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 ديسمبر 1931. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 . 
  124. ↑ «المدعون يستحوذون على عقارات في مزاد علني: مبنى سكني في شارع 57 غرباً ومسرح هدسون من بين قطع الأراضي». صحيفة نيويورك تايمز . 21 يناير 1932. ص 39. ISSN 0362-4331 . ProQuest 99691945 .   
  125. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 30. 
  126. ١ ٢ "عرض خارج برودواي في مسرح هدسون" . برنامج المسرحية . ٥ فبراير ١٩٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١ .رابطة برودواي (12 ديسمبر 1932). "عرض خارج المسرح - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1932" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
  127. ↑ أتكينسون، بروكس (13 ديسمبر 1932). "سيرة إس إن بيرمان، مع إينا كلير كممثلة في نقابة المسرح - إحياء مسرحية "المتباهى".صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 . 
  128. ↑ "مسرح هدسون يعود كخلية نحل" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 29 أكتوبر 1933. ص 30. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  129. ↑ «محطة WABC تستأجر مسرحًا؛ وكولومبيا ستبث من مسرح نهر هدسون» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يناير 1934. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 . 
  130. ↑ "الموجات الراديوية والتموجات". صحيفة واشنطن بوست . 18 يناير 1934. ص 18. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . بروكويست 150508003 .   
  131. 1 2 "سي بي إس تستأجر قاعة في برودواي". البث . المجلد 6، العدد 3. 1 فبراير 1934. ص 5. بروكويست 1505555855 .    
  132. ↑ «افتتاح مسرح إذاعي جديد هنا: افتتاح مسرح من قبل نظام كولومبيا للسماح للجمهور بمشاهدة البث» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 فبراير 1934. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 . 
  133. ↑ «برنامج إذاعي يفتتح بموسيقى احتفالية: شبكة سي بي إس تُدشّن مسرحًا مجانيًا في برنامج مدته ساعة ونصف». نيويورك هيرالد تريبيون . 4 فبراير 1934. ص 13. بروكويست 1114785013 .  
  134. 1 2 3 4 بلوم 2013 ، ص 124. 
  135. 1 2 موريسون، ويليام (1999). مسارح برودواي: التاريخ والعمارة . مينولا، نيويورك: منشورات دوفر. ص 39. ISBN  0-486-40244-4.
  136. ↑ "مسرح هدسون سيعود دار عرض "رسمية"" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 7 يناير 1937. ص 44. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 – عبر موقع newspapers.com.  
  137. ↑ "أخبار المسارح". نيويورك هيرالد تريبيون . 7 يناير 1937. ص 19. ProQuest 1222211110 .  
  138. ↑ «أخبار المسرح؛ هامبدن الليلة في عرض جديد لإبسن - مسرحيتان أخريان تُختتمان فجأة - المسرح يحقق نجاحًا كبيرًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 فبراير 1937. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 . 
  139. 1 2 بلوم 2013 ، ص 124 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 31 .  
  140. ١ ٢ "عدو الشعب" برودواي في مسرح هدسون . برنامج المسرحية . ١٥ يناير ١٩٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١ .رابطة برودواي (15 فبراير 1937). "عدو الشعب - مسرحية برودواي - إعادة عرض عام 1937" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2022 .
  141. ١ ٢ "الدكتور كليترهاوس المذهل" برودواي في مسرح هدسون . برنامج المسرحية . ٨ مايو ١٩٣٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١ .رابطة برودواي (2 مارس 1937). "الدكتور كليترهاوس المذهل - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2022 .
  142. ↑ «أخبار المسرح؛ «مسرحية دكتور كليترهاوس» تُختتم يوم السبت - بعض المواعيد الجديدة - بيتر أرنو منتجًا مرة أخرى» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مايو 1937. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 . 
  143. ١ ٢ "طيور ليو ليزلي السوداء لعام ١٩٣٩ في برودواي على مسرح هدسون" . برنامج المسرحية . ١٨ فبراير ١٩٣٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١ .رابطة برودواي (11 فبراير 1939). "طيور ليو ليزلي السوداء لعام 1939 - مسرحية برودواي الموسيقية - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 17 يونيو 2022. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2022 .
  144. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 31. 
  145. ↑ "شوبرتس يستأجر مسرحًا آخر؛ الاستحواذ على مسرح هدسون يدل على أنني أعرف ما أحب"صحيفة نيويورك تايمز . 7 نوفمبر 1939. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 . 
  146. 1 2 ألين، كيلسي (27 نوفمبر 1939). "«أعرف ما أحب»: (مسرح هدسون)». مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد  59، العدد  103. صفحة  22. بروكويست 1627591719 . 
  147. ١ ٢ ٣ "الزرنيخ والدانتيل القديم" برودواي في مسرح فولتون . برنامج المسرحية . ٢٥ سبتمبر ١٩٤٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١ .رابطة برودواي (10 يناير 1941). "الزرنيخ والدانتيل القديم - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2022 .
  148. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2016 ، الصفحات 28-29. 
  149. ↑ «ليندسي وكراوس يشترون مسرح هدسون مقابل 300 ألف دولار». نيويورك هيرالد تريبيون . 16 يناير 1944. ص 37. بروكويست 1325067594 .  
  150. ↑ "وسائل الترفيه: ليندسي وكراوس يستحوذان على مسرح هدسون". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 68، العدد 11. 17 يناير 1944. ص 15. ProQuest 1653910508 .    
  151. 1 2 3 4 بلوم 2013 ، ص 124 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 33 .  
  152. ١ ٢ "حالة الاتحاد" برودواي في مسرح هدسون" . برنامج المسرحية . ٢٨ يناير ١٩٤٦. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١ .رابطة برودواي (14 نوفمبر 1945). "خطاب حالة الاتحاد - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
  153. ١ ٢ "قصة بوليسية برودواي في مسرح هدسون" . برنامج المسرحية . ٣ يوليو ١٩٥٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١ .رابطة برودواي (23 مارس 1949). "قصة بوليسية - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2022 .
  154. ↑ زولوتو، سام (21 يونيو 1950). "شبكة إن بي سي تشتري هدسون لإنشاء استوديو فيديو؛ لدخول عالم البث المباشر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 . 
  155. 1 2 "فودفيل: هدسون إلى إن بي سي؛ انتقال 'المحقق'". فارايتي . المجلد 179، العدد 2. 21 يونيو 1950. ص 49. بروكويست 1285970805 .    
  156. 1 2 "مشروع: عرض مسرح هدسون للبيع مقابل 850,000 دولار؛ دفعت NBC مبلغ 595 ألف دولار في عام 1949". مجلة فارايتي . المجلد 213، العدد 3. 17 ديسمبر 1958. الصفحات 71، 76. ProQuest 962768513 .    
  157. 1 2 بلوم 2013 ، ص. 124 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص. 14 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2016 ، ص. 29.   
  158. ١ ٢ ٣ ٤ "حظر صندوق تقاعد شركة يو إس ستيل-كارنيجي يهدد موقعًا إباحيًا؛ ​​هل هادسون منظمة غير ربحية شرعية؟". مجلة فارايتي . المجلد ١٧٨، العدد ٥. ١٢ مارس ١٩٧٥. الصفحات ٣، ٧٥. بروكويست ١٢٨٥٩٩٢٤١٤ .    
  159. ↑ "الراديو: من شرعية إلى تقييم تلفزيون AM". مجلة فارايتي . المجلد 179، العدد 9. 9 أغسطس 1950. ص 27. بروكويست 1285972745 .    
  160. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 14 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2016 ، ص 29.  
  161. 1 2 3 "الإذاعة والتلفزيون: لا تستطيع NBC التخلص من هدسون كقناة شرعية، لذا يجب عليها التجديد". مجلة فارايتي . المجلد 215، العدد 11. 12 أغسطس 1959. ص 28. ProQuest 1017038110 .    
  162. ↑ ليتل، ستيوارت دبليو. (4 سبتمبر 1959). "لورين باكال تبدأ العمل على مسرحية برودواي". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 6. بروكويست 1327419926 .  
  163. ↑ "شرعي: مسرح هدسون في برودواي سيحصل على مسرحية هيلمان". مجلة فارايتي . المجلد 216، العدد 13. 25 نوفمبر 1959. ص 69. بروكويست 1017060881 .    
  164. ↑ زولوتو، سام (24 نوفمبر 1959). "ليرنر يناقش جولة 'سيدة الجنية'؛ مؤلف مشارك في المسرحية الموسيقية يتحدث عن خطط رحلة إلى الاتحاد السوفيتي - إعادة افتتاح مسرح هدسون" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 . 
  165. ١ ٢ "ألعاب في العلية" برودواي في مسرح هدسون" . برنامج المسرحية . ١ مارس ١٩٦٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١ .رابطة برودواي (25 فبراير 1960). "ألعاب في العلية - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2022 .
  166. 1 2 ليتل، ستيوارت دبليو. (15 سبتمبر 1961). "المدينة تخسر، لونغ آيلاند تحصل على مسرح للعروض المسرحية". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 10. بروكويست 1327032619 .  
  167. ↑ إسترو، ميلتون (14 سبتمبر 1961). "بيع مسرح هدسون من قبل شبكة إن بي سي؛ سيتم بناء مرآب في الموقع" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 . 
  168. ↑ «شبكة إن بي سي توضح سبب بيع منزل هدسون؛ وتقول إنه لم يتم العثور على مشترٍ سينمائي له» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 سبتمبر 1961. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 . 
  169. ↑ «سيتم بناء مرآب للسيارات في موقع مسرح هدسون» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ أكتوبر ١٩٦١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١ . 
  170. ↑ زولوتو، سام (18 أكتوبر 1961). "منتج يعرقل هدم المسرح؛ روبرت برين يرفض الانتقال من منزله في هدسون" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 . 
  171. ↑ ليتل، ستيوارت دبليو. (20 ديسمبر 1961). "إلغاء بيع إن بي سي لمسرحية هدسون، أخبار برودواي". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 20. بروكويست 1326107157 .  
  172. ↑ زولوتو، سام (18 مايو 1962). "أُفيد ببيع مسرح هدسون؛ ويُقال إن المشتري يُخطط لبناء مكاتب ومرآب - كما أُفيد عن خطة هدم صامتة لشبكة إن بي سي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 . 
  173. ↑ "شرعي: الشريط الأزرق ليس للهدم". مجلة فارايتي . المجلد 136، العدد 13. 23 مايو 1962. ص 57. بروكويست 1032416883 .    
  174. ١ ٢ "فاصل غريب في برودواي @ مسرح هدسون" . بلايبيل . ٢٧ مايو ١٩٦٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١ .رابطة برودواي (11 مارس 1963). "فاصل غريب - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1963" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
  175. ↑ تاوبمان، هوارد (13 مارس 1963). "المسرح: عودة 'فاصل غريب'؛ يقدم استوديو الممثلين إحياءً رائعًا لمسرحية أونيل، إنتاجًا مذهلاً لدراما ضخمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 . 
  176. ↑ "شرعي: مسرح هدسون معروض للبيع". مجلة فارايتي . المجلد 239، العدد 4. 16 يونيو 1965. ص 55. بروكويست 1017115088 .    
  177. ↑ "عرض 'بورليسك' مُعدّل ينتقل إلى برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 مارس 1965. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2021 . 
  178. ↑ "المسرح: العلاج بالصدمة القديم". صحيفة وول ستريت جورنال . 18 مارس 1965. ص 16. ISSN 0099-9660 . ProQuest 133058401 .   
  179. ↑ زولوتو، سام (27 أبريل 1966). "مسرحان جديدان يقدمان عروضًا بورليسكية؛ حجز غريفيث مسارح برودواي وكوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 . 
  180. ↑ "شرعي: دورست ينفي شراء مسرح هدسون، نيويورك". مجلة فارايتي . المجلد 245، العدد 4. 14 ديسمبر 1966. ص 64. بروكويست 1017154398 .    
  181. ↑ "شرعي: دعوا مسرح هدسون، نيويورك، يعرض فيلم Grind Screen Policy". مجلة فارايتي . المجلد 245، العدد 12. 14 ديسمبر 1966. ص 56. ProQuest 963102912 .    
  182. ↑ تومسون، هوارد (25 أغسطس 1967). "الشاشة: معرض آندي وارهول 'أنا، رجل' في نهر هدسون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2021 . 
  183. ↑ تومسون، هوارد (6 أكتوبر 1967). "معرض:: المزيد من أعمال وارهول 'فتى الدراجة' يُفتتح في مسرح هدسون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2021 . 
  184. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 34. 
  185. ١ ٢ "كيف تكونين أماً يهودية" برودواي @ مسرح هدسون . بلايبيل . ١٣ يناير ١٩٦٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١ .رابطة برودواي (28 ديسمبر 1967). "كيف تكونين أماً يهودية - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2022 .
  186. 1 2 أوسر، آلان س. (10 سبتمبر 1975). "حول العقارات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2021 . 
  187. ١ ٢ "صور: هدسون يأمل في خسارة نيويورك؛ يفتتح رغم تعليق الترخيص لمدة ٣٠ يومًا". مجلة فارايتي . المجلد ٢٦٩، العدد ٦. ٢٠ ديسمبر ١٩٧٢. ص ٤. بروكويست ١٠٣٢٤٥٨٦٠٣ .    
  188. ↑ «تأييد حظر دور السينما» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ١٤ ديسمبر ١٩٧٢. ص ٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٦٩٢-١٢٥١ . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢١ – عبر موقع newspapers.com.  
  189. ↑ "صور: سلسلة متاجر أفون الإباحية تغلق متجرها الرئيسي في منطقة برودواي". مجلة فارايتي . المجلد 278، العدد 12. 30 أبريل 1975. ص 7. بروكويست 1286009108 .    
  190. 1 2 3 "صور: أفون من الإباحية إلى صور القداسة في صفقة ستيل". مجلة فارايتي . المجلد 280، العدد 2. 20 أغسطس 1975. ص 5. بروكويست 1401274097 .    
  191. ↑ ديمبارت، لي (13 أغسطس 1975). "مطعم بلو ريبون في تايمز سكوير يُغلق أبوابه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2021 . 
  192. ↑ "موجزات عن الفنون" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 سبتمبر 1975. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2021 . 
  193. ↑ "صور: صفقة هادسون ذات الجدران الأربعة". مجلة فارايتي . المجلد 280، العدد 13. 5 نوفمبر 1975. ص 37. بروكويست 1401278694 .    
  194. ↑ "صور: هدسون تطهرت من الحداثة ما بعد الحداثية، لكنها لا تزال تعاني من آثار العجز". مجلة فارايتي . المجلد 281، العدد 4. 2 ديسمبر 1975. الصفحات 4، 70. بروكويست 1286036213 .    
  195. ↑ "صور: فيلم 'الفك المفترس' في عالم الإباحية". مجلة فارايتي . المجلد 281، العدد 8. 30 ديسمبر 1975. ص 5. بروكويست 1286050921 .    
  196. ↑ "شرعي: ماير-فريدمان ينضمان إلى شركة أوسترمان لتشغيل مسرح برودواي؛ هادسون وميلر يعودان إلى الشرعية؟". مجلة فارايتي . المجلد 289، العدد 2. 16 نوفمبر 1977. ص 91. بروكويست 1401320664 .    
  197. ↑ أدلر، بيل (10 أبريل 1981). "سافوي رون ديلسنر" . نيويورك ديلي نيوز . ص 156، 157. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2021 عبر موقع newspapers.com.  
  198. ↑ بالمر، روبرت (10 أبريل 1981). "موسيقى البوب ​​والجاز؛ نوادي الروك صناعة نامية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2021 . 
  199. ↑ بلوم 2013 ، ص 124 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 15.  
  200. 1 2 شيبارد، ريتشارد ف. (21 يوليو 1982). "دليل الخروج" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2021 . 
  201. ١ ٢ ٣ ٤ "مسرح هدسون، بعد تجديده بتكلفة ٧ ملايين دولار، يستعيد حيويته من جديد". مجلة باك ستيج . المجلد ٣١، العدد ٤٢. ١٩ أكتوبر ١٩٩٠. ص ٣. بروكويست ٩٦٢٩١٦٩٠٨ .    
  202. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص 648-649. 
  203. ↑ غوتليب، مارتن (10 يناير 1985). "هدم ليلي يترك لغزًا في شارع 44" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2021 . 
  204. ↑ دانلاب، ديفيد و. (18 نوفمبر 1987). "إيقاف خطة بناء برج فوق معلم تاريخي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2021 . 
  205. ↑ دانلاب، ديفيد و. (22 نوفمبر 1987). "المنطقة؛ المدينة تنقش مسارحها في الحجر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021 . 
  206. ↑ بوردوم، تود س. (12 مارس 1988). "الموافقة على اعتبار 28 مسرحًا معالم تاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 . 
  207. ↑ كينيدي، شون ج. (10 أغسطس 1988). "العقارات: برج متعدد الاستخدامات يرتفع قبالة ميدان تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021 . 
  208. ↑ روبرتس، سام (4 أغسطس 1990). "فندق ماكلو هو محاولة لتحسين صورته" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 . 
  209. ↑ ستيرن، روبرت أ.م .؛ فيشمان، ديفيد؛ تيلوف، جاكوب (2006). نيويورك 2000: العمارة والتخطيط العمراني بين الذكرى المئوية الثانية والألفية ( طبعة 2000). نيويورك: مطبعة موناكيلي. 652 صفحة . ISBN   978-1-58093-177-9.
  210. ↑ ماكفادين، روبرت د. (8 أكتوبر 1990). "برودواي وعالم الشطرنج: إنها ليست مجرد افتتاحية أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021 . 
  211. ↑ بوغودا، ديان م. (1 أغسطس 1991). "ماكلو يستعرض تصاميمه لجذب عروض الأزياء". مجلة وومنز وير ديلي . المجلد 162، العدد 22، صفحة 2. بروكويست 1862428180 .    
  212. ↑ كينيدي، شون ج. (25 أكتوبر 1989). "العقارات؛ بناء فندقين للمسافرين من رجال الأعمال" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021 . 
  213. ↑ "فندق ميلينيوم برودواي" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  214. 1 2 إيلنيتسكي، أولا (28 يونيو 2005). "اكتشاف فسيفساء تيفاني أثناء ترميم مسرح في نيويورك". وايت هورس ستار . ص 12. بروكويست 362308455 .  
  215. ↑ راميريز، أنتوني (2 يوليو 2005). "كشف النقاب عن ماضي مسرح تيفاني قطعةً قطعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 . 
  216. ↑ كان، إيف م. (5 مايو 2005). "تيارات: ترميم؛ كنز من تيفاني يُكشف عنه ويُتاح للجمهور" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 . 
  217. ↑ كولويل-بلوك، لوغان (16 أبريل 2024). "مجموعة مسرح السفير تعيد تسمية نفسها إلى ATG Entertainment" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
  218. 1 2 3 فياجاس، روبرت (16 ديسمبر 2015). "سيُعاد افتتاح مسرح هدسون باسم برودواي هاوس" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
  219. 1 2 جيرارد، جيريمي (16 ديسمبر 2015). "مجموعة مسرح أمباسادور تستحوذ على مسرح هدسون في نيويورك لعروض برودواي" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
  220. ↑ بولسون، مايكل (16 ديسمبر/كانون الأول 2015). "برودواي تحصل على مسرح جديد، وهو المسرح الحادي والأربعون لها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2021 . 
  221. ↑ فياجاس، روبرت (14 أكتوبر 2016). "لجنة إدارة توني تحكم بشأن القطط والعشيق" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .
  222. ↑ شوغر، رايتشل (29 سبتمبر 2016). "مسرح برودواي المُجدد قد يحظى باعتراف تاريخي وطني" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .
  223. ↑ فياجاس، روبرت (30 سبتمبر 2016). "مسرح هدسون في برودواي قيد الدراسة لإدراجه في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .
  224. ↑ بولسون، مايكل (13 ديسمبر 2016). "جيك جيلينهال سيؤدي دور البطولة في إعادة إحياء مسرحية "الأحد في الحديقة" على مسارح برودواي"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 . 
  225. ↑ فياجاس، روبرت (8 فبراير 2017). "أحدث وأقدم مسارح برودواي تعود للحياة بمساعدة نجمين" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .
  226. ↑ "جيك جيلينهال وآنا لي أشفورد يساعدان في افتتاح مسرح هدسون الجديد في برودواي" . ثيتر مانيا . 8 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .
  227. 1 2 "1984 برودواي @ مسرح هدسون" . بلايبيل . 18 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .رابطة برودواي. "1984 - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 .
  228. ١ ٢ "المرأة الباريسية" برودواي في مسرح هدسون . بلايبيل . ٩ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١ .رابطة برودواي. "المرأة الباريسية - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 .
  229. ١ ٢ "Head Over Heels Broadway @ Hudson Theatre" . بلايبيل . ٦ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١ .رابطة برودواي. "هيد أوفر هيلز - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 .
  230. ١ ٢ "أحرقوا هذا المسرح في برودواي @ مسرح هدسون" . بلايبيل . ١٥ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١ .رابطة برودواي. "أحرق هذا - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2019" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 .
  231. ١ ٢ "يوتوبيا الأمريكية لديفيد بيرن على مسرح برودواي في مسرح هدسون" . بلايبيل . ١٦ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١ .
  232. ↑ بولسون، مايكل (12 مارس/آذار 2020). "برودواي، رمز صمود نيويورك، تُغلق أبوابها وسط تهديد الفيروس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2021 . 
  233. ↑ إيفانز، جريج (14 أكتوبر 2020). ""مسرحية 'يوتوبيا الأمريكية' لديفيد بيرن تعلن عودتها إلى برودواي، وتاريخ العرض الأول" . ديدلاين . مؤرشفة من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليها في 20 أكتوبر 2021 .
  234. ↑ غانز، أندرو (14 أكتوبر 2020). "مسرحية يوتوبيا الأمريكية لديفيد بيرن تحدد موعد عودتها إلى برودواي في عام 2021" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .
  235. ↑ إيفانز، جريج (17 يونيو 2021). ""مسرحية "يوتوبيا الأمريكية" لديفيد بيرن تعود إلى برودواي في سبتمبر" . ديدلاين . مؤرشفة من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليها في 20 أكتوبر 2021 .
  236. ↑ ""مسرحية "بلازا سويت"، من بطولة سارة جيسيكا باركر وماثيو برودريك، تبدأ عروضها التجريبية في برودواي" . سي بي إس نيوز . 26 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  237. 1 2 "بلازا سويت (برودواي، مسرح هدسون، 2022)" . بلايبيل . 10 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .رابطة برودواي. "بلازا سويت - مسرحية برودواي - إعادة العرض لعام 2022" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 .
  238. 1 2 غرين، جيسي (29 مارس 2022). "مراجعة: في 'بلازا سويت'، أشباح حركة #MeToo تطارد القاعات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2022 . 
  239. ١ ٢ "موت بائع متجول (برودواي، مسرح هدسون، ٢٠٢٢)" . بلايبيل . ١ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١٧ يوليو ٢٠٢٢ .رابطة برودواي. "موت بائع متجول - مسرحية برودواي - إعادة عرض 2022" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  240. 1 2 غرين، جيسي (10 أكتوبر 2022). "مراجعة: في فيلم جديد من 'بائع متجول'، تبدو عائلة لومان مثلنا جميعًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 . 
  241. ↑ "احجزها قبل إغلاقها: إليك كل ما سيغادر برودواي هذا الشهر" . إن بي سي نيويورك . 8 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 .
  242. 1 2 رابطة برودواي. "بيت الدمية - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2023" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 ."بيت الدمية (برودواي، مسرح هدسون، 2023)" . بلايبيل . 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
  243. 1 2 غرين، جيسي (10 مارس 2023). "مراجعة: جيسيكا تشاستين تخطط للهروب من فيلم "بيت الدمية""" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023. " 
  244. ↑ كولويل-بلوك، لوغان (14 فبراير 2023). "مالكو مسارح برودواي جوجامسين ومجموعة مسارح أمباسادور يوحدون جهودهم" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
  245. ↑ بولسون، مايكل (14 فبراير 2023). "ملاك مسارح برودواي ووست إند يتفقون على توحيد الجهود" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 5 مارس 2023 . 
  246. 1 2 رابطة برودواي. "Just For Us – مسرحية برودواي – أصلية" . IBDB . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2023 ."Just For Us (برودواي، مسرح هدسون، 2023)" . بلايبيل . 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2023 .
  247. 1 2 بولسون، مايكل (5 أبريل 2023). "أليكس إيدلمان، الممثل الكوميدي صاحب عرض 'Just for Us'، سيقدم عرضًا على مسارح برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 يونيو 2023 . 
  248. 1 2 رابطة برودواي. "مرحًا نتدحرج معًا - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء 2023" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2023 ."مرحٌ نمضي (برودواي، 2023)" . بلايبيل . 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2023 .غرين، جيسي (10 أكتوبر 2023). "مراجعة: رواية 'مرحًا نتدحرج'، عُثر عليها أخيرًا في الظلام" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2024 . 
  249. 1 2 رابطة برودواي. "ذات مرة على فراش - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في 20 مايو 2024 ."ذات مرة على فراش (برودواي، مسرح هدسون، 2024)" . بلايبيل . 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 .بولسون، مايكل (17 مايو 2024). "ساتون فوستر ستؤدي دور البطولة في مسرحية "ذات مرة على فراش" على مسارح برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2024 . 
  250. 1 2 كولويل-بلوك، لوغان (9 سبتمبر 2024). "جون مولاني، رينيه إليز غولدسبيري، وآخرون يقدمون قصصًا قصيرة لسيمون ريتش على مسارح برودواي" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .روبين، ريبيكا (23 سبتمبر 2024). "لين مانويل ميراندا يعود إلى برودواي في مسرحية "All In: Comedy About Love"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
  251. 1 2 رابطة برودواي. "السنوات الخمس الأخيرة - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 ."السنوات الخمس الأخيرة (برودواي، مسرح هدسون، 2025)" . بلايبيل . 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .
  252. 1 2 ليب، ماسون (22 يوليو 2024). ""السنوات الخمس الأخيرة" من بطولة نيك جوناس وأدريان وارين تُعرض لأول مرة على مسارح برودواي . (أخبار ABC ، تم الاطلاع بتاريخ 22 فبراير 2025) .
  253. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٨ سبتمبر ٢٠٢٥). "في انتظار غودو - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ٢٠٢٥" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٦ أكتوبر ٢٠٢٥ ."في انتظار غودو (برودواي، مسرح هدسون، 2025)" . بلايبيل . 14 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
  254. 1 2 إيفانز، جريج (29 سبتمبر 2025). "مراجعة مسرحية "في انتظار غودو" على مسارح برودواي: مغامرة كيانو ريفز وأليكس وينتر الوجودية . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
  255. 1 2 رابطة برودواي. "كل شيء رائع - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2025 ."كل شيء رائع (برودواي، مسرح هدسون، 2026)" . بلايبيل . 29 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 .بولسون، مايكل (29 أكتوبر 2025). "دانيال رادكليف سيعود إلى برودواي في مسرحية 'كل شيء رائع'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025. "
  256. 1 2 كولويل-بلوك، لوغان (26 مايو 2026). "جوليا لويس-دريفوس ستظهر لأول مرة على مسارح برودواي في عرض مُعاد تقديمه من مسرحية مدن صحراوية أخرى " . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2026 .
  257. ^ دوري برودواي (9 أكتوبر 2022). “مسرح هدسون – نيويورك، نيويورك” . آي بي دي بي . تم الاسترجاع في 3 يناير 2023 .
  258. ↑ "مسرح هدسون (1903) نيويورك، نيويورك" . بلايبيل . 22 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  259. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 23. 
  260. ↑ "ملايين بريستر في برودواي بمسرح هدسون" . برنامج المسرحية . 31 ديسمبر 1906. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .رابطة برودواي (31 ديسمبر 1906). "ملايين بريستر - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2022 .
  261. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 24. 
  262. ↑ "أرسين لوبين برودواي في مسرح هدسون" . برنامج المسرحية . 26 أغسطس 1909. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .رابطة برودواي (26 أغسطس 1909). "أرسين لوبين - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2022 .
  263. ↑ "مسرحية فرو فرو برودواي في مسرح هدسون" . برنامج المسرحية . 5 يونيو 1902. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .رابطة برودواي (18 مارس 1912). "فرو-فرو - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1912" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2022 .
  264. ↑ "الجنرال جون ريغان في برودواي بمسرح هدسون" . برنامج المسرحية . 29 يناير 1930. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .رابطة برودواي (23 مارس 1915). "أليس في بلاد العجائب - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2022 .
  265. ↑ "أليس في بلاد العجائب" برودواي @ مسرح بوث . برنامج المسرحية . 1 أبريل 1915. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .رابطة برودواي (10 نوفمبر 1913). "الجنرال جون ريغان - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2022 .
  266. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 26. 
  267. ↑ "أفضل ما لدينا في برودواي @ مسرح هدسون" . بلايبيل . 20 فبراير 1928. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .رابطة برودواي (12 مارس 1917). "أسيادنا - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2022 .
  268. ↑ " نيمسيس ، ميلودراما جديدة لأوغسطس توماس، ليست مثيرة للإعجاب" . نيويورك هيرالد . 5 أبريل 1921. ص 11. 
  269. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 27. 
  270. ↑ "صوت من المئذنة" برودواي @ مسرح هدسون . برنامج المسرحية . 1 فبراير 1922. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .رابطة برودواي (30 يناير 1922). "صوت المئذنة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2022 .
  271. ↑ "فيدورا برودواي في مسرح هدسون" . برنامج المسرحية . 22 مايو 1905. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .رابطة برودواي (10 فبراير 1922). "فيدورا - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1922" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2022 .
  272. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 28. 
  273. ↑ "برودواي المزيفة في مسرح هدسون" . برنامج المسرحية . 1 ديسمبر 1924. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .رابطة برودواي (6 أكتوبر 1924). "المسرحية المزيفة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2022 .
  274. ↑ "مسرحية المشنقة في مسرح هدسون، برودواي" . برنامج المسرحية . 1 أبريل 1927. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .رابطة برودواي (20 أكتوبر 1926). "المشنقة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2022 .
  275. 1 2 بلوم 2013 ، ص. 123 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص. 29 .  
  276. ↑ "المحراث والنجوم" برودواي في مسرح هدسون . برنامج المسرحية . ١٢ نوفمبر ١٩٣٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠٢١ .رابطة برودواي (28 نوفمبر 1927). "المحراث والنجوم - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2022 .
  277. ↑ "المفتش العام" برودواي في مسرح هدسون . برنامج المسرحية . 30 أبريل 1923. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .رابطة برودواي (23 ديسمبر 1930). "المفتش العام - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1930" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2022 .
  278. ↑ "دكتور إكس (برودواي، مسرح هدسون، 1931)" . بلايبيل . 14 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .رابطة برودواي (9 فبراير 1931). "دكتور إكس - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .سين، برايان (2015). الرعب الذهبي: دراسة نقدية مصورة لأفلام الرعب، 1931-1939 . ماكفارلاند وشركاه . ISBN 978-1-4766-1089-4.
  279. ↑ "مسرحية الصيد الجيد في برودواي على مسرح هدسون" . برنامج المسرحية . 30 نوفمبر 1938. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .رابطة برودواي (21 نوفمبر 1938). "صيد جيد - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2022 .
  280. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 32. 
  281. ↑ "الحب من أجل الحب" برودواي في مسرح هدسون . برنامج المسرحية . 31 مارس 1925. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .رابطة برودواي (3 يونيو 1940). "الحب من أجل الحب - مسرحية برودواي - إعادة عرض عام 1940" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2022 .
  282. ↑ "كل الرجال متشابهون" برودواي @ مسرح هدسون . برنامج المسرحية . 13 أكتوبر 1941. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .رابطة برودواي (6 أكتوبر 1941). "كل الرجال متشابهون - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2022 .
  283. ↑ "اركض يا صغيري" برودواي في مسرح هدسون . برنامج المسرحية . 1 مارس 1933. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .رابطة برودواي (11 أغسطس 1943). "اركض يا صغيري - مسرحية برودواي - إعادة عرض عام 1943" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2022 .
  284. ↑ بلوم 2013 ، ص 124 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 34  
  285. ↑ "روس برودواي في مسرح يوجين أونيل" . بلايبيل . 3 أبريل 1962. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .رابطة برودواي (26 ديسمبر 1961). "روس - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
  286. ↑ "عرض يوم الأحد في الحديقة مع جورج برودواي في مسرح هدسون" . بلايبيل . ١١ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١ .رابطة برودواي. "أحد في الحديقة مع جورج - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء 2017" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 .
  287. ↑ هولدن، ستيفن (30 نوفمبر 1981). "روك: جينيسيس في سافوي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 . 
  288. ↑ بوغدانوف، فلاديمير (2003). دليل أول ميوزيك لموسيقى السول: الدليل الشامل لموسيقى الريذم أند بلوز والسول . دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 1881. ISBN  978-1-61713-496-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2024 .
  289. ↑ بالمر، روبرت (7 فبراير 1983). "ملاحظات موسيقية موجزة؛ فرقة كينغ ساني أد في أول ظهور لها في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 . 
  290. ↑ «مسرحية "بلازا سويت" في برودواي تحقق رقماً قياسياً جديداً في شباك التذاكر» . يو بي آي . ١٥ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  291. ↑ إيفانز، جريج (3 أكتوبر 2023). ""مسرحية 'Merrily We Roll Along' تحطم رقماً قياسياً جديداً في شباك التذاكر بإيرادات بلغت 1.5 مليون دولار - شباك تذاكر برودواي" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 .
  292. ↑ إيفانز، جريج (4 فبراير 2025). "عرض جيمي فالون 'أول إن' في برودواي يحقق رقماً قياسياً في الإيرادات بقيمة مليوني دولار" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 .

مصادر