سفوبودا (أوكرانيا)

الاتحاد الأوكراني "الحرية" ( بالأوكرانية : Всеукраїнське об'єднаня «Свобода» بالحروف اللاتينية : Vseukrainske obiednannia "Svoboda" )، المعروف باسم VO Svoboda أو ببساطة Svoboda ، هو حزب سياسي قومي متطرف في أوكرانيا . وقد قادها أوليه تياهنيبوك منذ عام 2004.

تأسس الحزب الاشتراكي الوطني الأوكراني (SNPU)، سلف الحزب السابق، وسُجّل رسميًا كحزب سياسي في أكتوبر/تشرين الأول 1995. وُصف الحزب الاشتراكي الوطني الأوكراني بأنه حزب شعبوي يميني متطرف يجمع بين عناصر القومية العرقية المتطرفة ومعاداة الشيوعية . وخلال تسعينيات القرن الماضي، اتُهم الحزب بالنازية الجديدة بسبب تجنيده لعناصر من حركة حليقي الرؤوس واستخدامه لرموز النازية الجديدة. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} انتُخب تياهنيبوك رئيسًا للحزب عام 2004، وبعد فترة وجيزة، بذل جهودًا لتحسين صورة الحزب من خلال تغيير اسمه ورموزه وطرد الجماعات النازية الجديدة والفاشية الجديدة. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

على الرغم من طرد تياغنيبوك للجماعات الفاشية الجديدة، لم يتخلَّ سفوبودا قط عن آرائه القومية المتطرفة العرقية، وأكد مجددًا التزام الحزب ببرنامجه الأصلي المعادي للأجانب. ^{[ 15 ]} اكتسب الحزب شعبية متزايدة في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية وأوائل العقد الثاني، وحصل على 10.45% من الأصوات في الانتخابات البرلمانية لعام 2012. وبين عامي 2009 و2014، كان عضوًا مراقبًا في تحالف الحركات القومية الأوروبية اليميني المتطرف . ولعب دورًا في الثورة الأوكرانية عام 2014 واحتجاجات الميدان الأوروبي ، لكن شعبيته تراجعت بسرعة بعد انتخابات 2014. ومنذ ذلك الحين، لم يحقق الحزب نسبة تأييد كافية لدخول البرلمان ، ويشغل حاليًا مقعدًا واحدًا في البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) .

يتبنى حزب سفوبودا برنامجًا اقتصاديًا ذا توجهات دولة متشددة ومعادية لليبرالية. ^{[ 2 ]} وقد وُصف موقفه السياسي بأنه يميني ، ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} أو يميني متطرف . ^{[ 18 ]} ووُصف بأنه حزب قومي متطرف، ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} وشعبوي يميني، ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} وقد أعرب عن دعمه ونظم احتفالات تكريمًا للزعيم القومي اليميني المتطرف الأوكراني ستيبان بانديرا ، الذي عاش في أوائل القرن العشرين، وهو يعارض الهجرة والعولمة والتجارة الحرة . كما أنه مناهض بشدة للشيوعية ومحافظ فيما يتعلق بالقضايا الاجتماعية، ويؤيد القومية الاقتصادية والحمائية . ^[²³^] وُصِف الحزب بأنه "معادٍ للسامية بشدة"، ^[²⁴^]^[²²^]^[²⁵^] و"فاشي"، ^[²⁶^]^[²⁷^] بينما يقول آخرون إن الحزب لم يعد معادياً للسامية بشكل صريح ^[²⁶^] ، وأنه يُوصف الآن بأنه " حزب قومي متطرف ". ^[²⁶^]^[²⁸^]

تاريخ

تم تسجيل الحزب الاجتماعي الوطني الأوكراني (SNPU) كحزب في 16 أكتوبر 1995؛ ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} وعُقد المؤتمر التأسيسي للحزب في 13 أكتوبر 1991 في لفيف . تأسس الحزب من قبل منظمة قدامى المحاربين السوفيت في الحرب الأفغانية ، ومنظمة الشباب "سبادشينا" ( التراث ، برئاسة أندريه باروبي )، وأخوية طلاب لفيف (برئاسة أوليغ تياغنيبوك )، وحرس روخ (برئاسة ياروسلاف أندروشكييف ويوري كريفوروتشكو ). ^{[ 31 ]} انتُخب الدكتور ياروسلاف أندروشكييف زعيماً للحزب. واعتمد الحزب شعاراً مرتبطاً بالفاشية ، وتستخدمه منظمات النازيين الجدد في أوروبا. ^{[ 32 ]}

عرّف البرنامج الرسمي لحزب سفوبودا نفسه بأنه "عدو لا هوادة فيه للأيديولوجية الشيوعية". ووفقًا لموقع الحزب الإلكتروني، فقد قدّم الحزب خلال الانتخابات البرلمانية الأوكرانية عام 1994 برنامجه على أنه مختلف عن برامج الشيوعيين والديمقراطيين الاجتماعيين. ^{[ 33 ]}

في الانتخابات البرلمانية لعام 1998 ، انضم الحزب إلى كتلة أحزاب (مع الحركة السياسية الأوكرانية "استقلال دولة أوكرانيا" ) ^{[ 34 ]} تُعرف باسم "كلمات أقل" ( بالأوكرانية : Менше слів )، والتي حصدت 0.16% من الأصوات على مستوى البلاد. ^{[ 30 ]} انتُخب عضو الحزب ، أوليغ تياغنيبوك ^{[ 35 ]} ، لعضوية البرلمان الأوكراني في هذه الانتخابات. ^{[ 35 ]} وأصبح عضوًا في كتلة حركة الشعب الأوكراني . ^{[ 35 ]}

أسس الحزب الوطني الاشتراكي الأوكراني (SNPU) منظمة "وطني أوكرانيا" شبه العسكرية عام 1999 تحت مسمى "جمعية دعم" للجيش الأوكراني ، وسجلها لدى وزارة العدل. تم حل المنظمة شبه العسكرية عام 2004 خلال إصلاح الحزب الوطني الاشتراكي الأوكراني، ولكن أعيد تشكيلها كمنظمة مستقلة عام 2005. ^{[ 2 ]} أنهى حزب سفوبودا ارتباطه رسميًا بالمنظمة عام 2007، ^{[ 36 ]} إلا أنهما ظلا مرتبطين بشكل غير رسمي حتى العقد الثاني من الألفية، ^{[ 37 ]} حيث شارك ممثلو سفوبودا في حملات اجتماعية مثل الاحتجاجات ضد ارتفاع الأسعار وتوزيع منشورات مناهضة للمخدرات والكحول. ^{[ 38 ]} في عام 2014، اشتهر حزب سفوبودا باشتباكه مع جماعة " القطاع الأيمن" اليمينية المتطرفة ، وهو ائتلاف ضم منظمة "وطني أوكرانيا". ^{[ 39 ]}

في عام 2001، انضم الحزب الوطني الاشتراكي الأوكراني إلى بعض فعاليات حملة " أوكرانيا بدون كوتشما " الاحتجاجية، وكان نشطًا في تشكيل تحالف الأحزاب اليمينية في أوكرانيا ودعم ترشيح فيكتور يوشتشينكو لمنصب رئيس الوزراء ، على الرغم من عدم مشاركته في الانتخابات البرلمانية لعام 2002. ^{[ 30 ]} ومع ذلك، وبصفته عضوًا في كتلة "أوكرانيا لنا" التي يتزعمها فيكتور يوشتشينكو ، أُعيد انتخاب تياهنيبوك لعضوية البرلمان الأوكراني. ^[³⁵^] فاز الحزب الوطني الاشتراكي الأوكراني بمقعدين في مجلس نواب مقاطعة لفيف ، بالإضافة إلى تمثيل في مجالس المدن والمقاطعات في مقاطعتي لفيف وفولين . ^[³³^]

في عام 2004، كان عدد أعضاء الحزب أقل من 1000 عضو. ^{[ 40 ]}

الاتحاد الأوكراني سفوبودا

في فبراير 2004، أدى تولي أوليه تياهنبوك زعامة الحزب إلى تغيير جوهري في صورة الحزب الاجتماعي الوطني، حيث ساهم في تعديلها. ^{[ 2 ]}^{[ 41 ]} فقد غيّر الحزب اسمه إلى الاتحاد الأوكراني "سفوبودا"، ^{[ 2 ]} وتخلى عن شعار "I + N" (الأوكرانية «Ідея Нації» "Idea Natsii" = " فكرة الأمة " ) ، وهو شعار وولفسانجيل (رمز شائع بين الجماعات النازية الجديدة )، ^{[ 2 ]}^{[ 42 ]} مع يد ثلاثية الأصابع تُذكّر بإشارة "تريزوب" المؤيدة للاستقلال في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. ^{[ 42 ]} كما طرد حزب سفوبودا الجماعات النازية الجديدة وغيرها من الجماعات الراديكالية من صفوفه، ^{[ 43 ]} مُنأى بنفسه عن ماضيه الفاشي الجديد، مع احتفاظه بدعم القوميين المتطرفين. ^{[ 41 ]} رفض أندروشكييف، الرئيس السابق للحزب، ادعاء تياغنيبوك بأن حزب سفوبودا هو الحزب الوريث للحزب الوطني الاشتراكي الاسكتلندي، ووصف سفوبودا بأنه "ظاهرة سياسية مختلفة". وقد غادر كل من أندروشكييف وأندري باروبي الحزب "الجديد" بعد تحوله. ^{[ 44 ]}

مع ذلك، لم يُخفِ تياهنبوك قط أن هذه التغييرات أُجريت في المقام الأول لأغراض تحسين الصورة. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} وقد أكد تياهنبوك مجدداً التزام الحزب ببرنامجه العنصري وكراهية الأجانب الأصلي في خطاب ألقاه عقب مؤتمر عام 2004. ^{[ 47 ]} ظل الحزب مرتبطًا بـ"الحركة القومية الاجتماعية الواسعة" (التي تضم العديد من المنظمات والمواقع الإلكترونية) وتجمع حول الجمعية القومية الاجتماعية التي تأسست عام 2008. أسس يوري ميخايليشين ، مستشار تياغنيبوك الذي تصدر قائمة فرع حزب سفوبودا في لفيف في انتخابات المجلس البلدي عام 2010، مركز جوزيف غوبلز للأبحاث السياسية على الإنترنت (الذي استبدل لاحقًا اسم غوبلز باسم إرنست يونغر ) عام 2005. استمرت منظمة "وطنيو أوكرانيا "، وهي منظمة شبه عسكرية تم حلها عام 2004 وأعيد تأسيسها عام 2005 بشكل قانوني مختلف، في الحفاظ على علاقاتها مع حزب سفوبودا. ولم تعلن هذه المنظمة شبه العسكرية إنهاء علاقتها مع حزب سفوبودا إلا عام 2007. ^{[ 48 ]} وحتى مع ذلك، استمر بعض الأعضاء البارزين في حزب سفوبودا، مثل أندري إيليينكو من فرع كييف التابع للحزب، في تعريف أنفسهم بأفكار حزب وطنيي أوكرانيا، الذي لا يزال يستخدم رمز وولفسانجيل. ^{[ 45 ]}

في عام 2004، طُرد تياغنيبوك من الكتلة البرلمانية لحزب "أوكرانيا لنا" بسبب خطاب دعا فيه الأوكرانيين إلى محاربة "مافيا موسكوفية يهودية"، ^{[ 49 ]} مستخدمًا مصطلحات مهينة للروس واليهود على حد سواء، ^{[ 47 ]} وأشاد بمنظمة القوميين الأوكرانيين لمحاربتها "الموسكوفيين والألمان واليهود وغيرهم من الحثالة الذين أرادوا سلب دولتنا الأوكرانية". ^{[ 42 ]} أُلقي الخطاب عند قبر قائد جيش المتمردين الأوكراني ، حيث أشاد تياغنيبوك بنضالهم ضد " موسكالي "، وهو مصطلح ازدرائي يُستخدم إما للروس ^{[ 50 ]} أو للقوميين القوميين الروس ؛ ^{[ 51 ]} والألمان؛ و" جيدي "، وهو مصطلح قديم ولكنه مثير للجدل يُستخدم للإشارة إلى اليهود في أوكرانيا لأنه يُعتبر إهانة عند استخدامه في اللغة الروسية . ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} تم تداول تعليقات تياهنيبوك لعام 2004 على نطاق واسع على القنوات التلفزيونية الثلاث التي يسيطر عليها رئيس الإدارة الرئاسية، فيكتور ميدفيدتشوك : القناة الحكومية 1، و1+1، وInter. ^{[ 49 ]}^{[ 51 ]}

في الانتخابات المحلية لعام 2006 ، حصل الحزب على 4.2% من الأصوات و4 مقاعد (من أصل 64) في مجلس مقاطعة تيرنوبيل ، و5.62% من الأصوات و10 مقاعد (من أصل 84) في مجلس مقاطعة لفيف، و6.69% من الأصوات و9 مقاعد في مجلس مدينة لفيف . ^{[ 40 ]} أما في الانتخابات البرلمانية لعام 2006 ، فقد حصل على 0.36% فقط. ^{[ 30 ]}^{[ 54 ]}

في الانتخابات البرلمانية لعام 2007 ، ضاعف الحزب حصته من الأصوات، حيث حصل على 0.76% من إجمالي الأصوات. ^{[ 30 ]}^{[ 54 ]} واحتل المرتبة الثامنة من بين 20 حزبًا. وبسبب عدم مشاركة مؤتمر القوميين الأوكرانيين، كان الحزب الوحيد من اليمين المتطرف الذي شارك في الانتخابات. ^{[ 40 ]}

في خريف عام 2009، انضم حزب سفوبودا إلى تحالف الحركات الوطنية الأوروبية باعتباره المنظمة الوحيدة من خارج الاتحاد الأوروبي . ^{[ 2 ]} وفي ذلك العام، ادعى الحزب أن لديه 15000 عضو. ^{[ 40 ]}

نجاح الانتخابات المحلية 2009-2012

كان أبرز نجاح انتخابي للحزب هو فوزه في انتخابات مجلس مقاطعة تيرنوبيل المحلية عام 2009، حيث حصل على 34.69% من الأصوات و50 مقعدًا من أصل 120 في مجلس مقاطعة تيرنوبيل . ^{[ 40 ]}^{[ 55 ]} وكانت هذه أفضل نتيجة يحققها حزب يميني متطرف في تاريخ أوكرانيا. ^{[ 40 ]}

لم يُعزز ترشح تياغنيبوك في الانتخابات الرئاسية لعام 2010 نجاحه في تيرنوبيل عام 2009. ^{[ 40 ]} حصل تياغنيبوك على 1.43% من الأصوات. ^{[ 56 ]} وشكّلت معظم أصواته التي حصدها في مقاطعات لفيف وتيرنوبيل وإيفانو فرانكيفسك 5 % من إجمالي الأصوات. ^{[ 57 ]} في الجولة الثانية، لم يُعلن تياغنيبوك تأييده لأي مرشح. لكنه قدّم قائمة تضم نحو 20 مطلبًا كان على مرشحة الجولة الثانية، يوليا تيموشينكو، تلبيتها أولًا قبل الحصول على تأييده، وشملت هذه المطالب الكشف عن صفقات سرية مزعومة أبرمتها تيموشينكو مع فلاديمير بوتين، والتخلص مما وصفه بـ"كارهي أوكرانيا" في دوائرها المقربة. ^{[ 58 ]}

خلال الانتخابات المحلية الأوكرانية لعام 2010 ، حصد الحزب ما بين 20 و30% من الأصوات في غاليسيا الشرقية ، حيث أصبح أحد القوى الرئيسية في الحكم المحلي، ^{[ 59 ]} وحصل على 5.2% من الأصوات على مستوى البلاد. ^{[ 60 ]} وقد فسّر المحللون فوز حزب سفوبودا في غاليسيا خلال انتخابات 2010 بسياسات حكومة أزاروف ، التي اعتبرها الناخبون موالية لروسيا بشكل مفرط. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} ووفقًا لأندرياس أوملاند ، المحاضر الأول في العلوم السياسية بالجامعة الوطنية كييف-موهيلا أكاديمي ، ^{[ 62 ]} فقد ساهم ازدياد ظهور حزب سفوبودا في وسائل الإعلام الأوكرانية في نجاحاته الأخيرة. ^{[ 61 ]}

بين عامي 2004 و 2010، زادت عضوية الحزب ثلاثة أضعاف لتصل إلى 15000 عضو ^{[ 2 ]} (عادة ما تكون عضوية الحزب منخفضة في أوكرانيا. ^{[ 63 ]}

حتى عام 2011، كان لحزب سفوبودا فصائل في ثمانية من أصل 25 مجلسًا إقليميًا في أوكرانيا، وكان أكبر فصيل في ثلاثة منها. ^{[ 64 ]} وتشير التقارير إلى أن أعضاء ومؤيدي سفوبودا هم في الغالب من الشباب. ^{[ 2 ]}

ينتمي عدد من رجال الدين التابعين للكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية التابعة لبطريركية كييف ، والكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية المستقلة ، والكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية ، إلى حزب سفوبودا، وقد ترشحوا للانتخابات كمرشحين عن الحزب. ^{[ 65 ]} ووفقًا للحزب، فقد تم اختيارهم في قوائم الانتخابات "لموازنة الخصوم الذين يضمون " كهنة موسكو " في قوائمهم الانتخابية، والذين يطمحون إلى بناء " العالم الروسي " في أوكرانيا". ^{[ 65 ]} وانطلاقًا من رغبة الحزب في فصل رجال الدين عن السياسة، سيتم عزل جميع رجال الدين في حال الموافقة على مشروع دستور أوكرانيا الذي اقترحه الحزب. ^{[ 65 ]}

في أوائل عام 2012، تعرض حزب سفوبودا لانتقادات في وسائل الإعلام المحلية والدولية بعد أن صرح عضو الحزب يوري سيروتيوك بأن نجمة البوب الأوكرانية غايتانا ، ذات الأصول الأفريقية، لم تكن خيارًا مناسبًا لتمثيل أوكرانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2012 لأنها "ليست ممثلة حقيقية للثقافة الأوكرانية" ^{[ 66 ]}^{[ 67 ].} وصرح سيروتيوك قائلاً: "يبدو أننا لا نريد أن نظهر أنفسنا، وستُربط أوكرانيا بقارة أخرى، في مكان ما في أفريقيا ." ^{[ 66 ]}

انتخابات 2012: تزايد الدعم

ابتداءً من عام 2009 تقريبًا، ولا سيما عام 2010، بعد تولي يانوكوفيتش الموالي لروسيا رئاسة أوكرانيا، قدمت حكومته وحزبه ( حزب الأقاليم ) والأوليغاركيون الموالون له دعمًا مباشرًا وغير مباشر لحزب سفوبودا في تحالفٍ بدا ظاهريًا بين أضدادٍ متناقضة. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} وقبيل انتخابات عام 2012، توقع بعض المعلقين الإعلاميين والمحللين السياسيين الأوكرانيين أن يأتي تزايد الدعم لحزب سفوبودا على حساب عناصر المعارضة الأكثر اعتدالًا ، ولصالح حزب الأقاليم الحاكم. ^{[ 2 ]}^{[ 61 ]}^{[ 70 ]}

في يوليو/تموز 2012، اتفق الحزب مع حزب باتكيفششينا على توزيع المرشحين في الدوائر الانتخابية ذات المقعد الواحد (حيث بلغت حصته 35 دائرة انتخابية) ^{[ 71 ]} في الانتخابات البرلمانية التي جرت في أكتوبر/تشرين الأول 2012. [ ^{72 ] وقبل} هذه الانتخابات، توقعت استطلاعات رأي مختلفة أن يرتفع التصويت الوطني للحزب (في الانتخابات البرلمانية) ستة أو سبعة أضعاف، مما كان سيمكنه من تجاوز عتبة الـ 5% الانتخابية . ^{[ 73 ]} إلا أن نتائج الحزب في الانتخابات كانت أفضل بكثير، حيث حصل على 10.44% ^{[ ملاحظة 1 ]} (أي ما يقارب أربعة عشر ضعفًا من أصواته مقارنة بالانتخابات البرلمانية لعام 2007 ^{[ 30 ]}^{[ 49 ]} ) من الأصوات الوطنية، وفاز بـ 38 مقعدًا من أصل 450 في البرلمان الأوكراني . ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} حصد الحزب نصيب الأسد من هذه الأصوات في غرب أوكرانيا (30-40% في ثلاث مقاطعات )، بينما لم يحصل إلا على 1% فقط من الأصوات في شرق أوكرانيا . ^{[ 49 ]} في 116 مركز اقتراع أجنبي، فاز حزب سفوبودا بأكبر عدد من الأصوات بين جميع الأحزاب بنسبة 23.63% من إجمالي الأصوات. ^{[ 76 ]} في لفيف، أفادت التقارير أن الحزب فاز بأكثر من 50% من الأصوات. ^{[ 77 ]} في كييف، أصبح ثاني أكثر الأحزاب شعبية بعد حزب الوطن . ^{[ 78 ]} أظهر تحليل التصويت أنه كان الحزب الأكثر شعبية بين الناخبين الحاصلين على تعليم عالٍ (حوالي 48% من ناخبيه حاصلون على تعليم عالٍ). ^{[ 78 ]} انتُخب أوليه تياهنيبوك زعيماً للكتلة البرلمانية للحزب (أيضاً) في 12 ديسمبر/كانون الأول 2012. ^{[ 79 ]} في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2012، وقّع الحزب وحزب باتكيفششينا اتفاقية "بشأن إنشاء ائتلاف للقوى الديمقراطية في البرلمان الجديد". ^{[ 80 ]} كما يُنسّق الحزب أنشطته البرلمانية مع التحالف الديمقراطي الأوكراني للإصلاح (UDAR). ^{[ 81 ]}

كتبت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) آنذاك أن حزب "سفوبودا" قد "استقطب قاعدة واسعة من أصوات الاحتجاج" بسبب موقفه المناهض للفساد وتلطيف صورته. ^{[ 49 ]}^{[ 78 ]} ووفقًا لمجموعة "راتينغ" السوسيولوجية ، انخفضت نسبة ناخبي الحزب الذين يتحدثون اللغة الأوكرانية فقط من 75% إلى 68% بين سبتمبر 2012 ومارس 2013. ^{[ 82 ]}

تداعيات انتخابات عام 2012 وحملة ميدان الاستقلال

خلال الجلستين الأوليين للبرلمان المنتخب حديثًا، اشتبك نواب حزب سفوبودا وسياسيون معارضون آخرون جسديًا مع نواب آخرين أثناء انتخاب رئيس الوزراء ورئيس البرلمان، وسط مزاعم باستمرار تصويت نواب الحكومة لصالح زملائهم الغائبين. ^{[ 83 ]} اندلعت الاشتباكات مجددًا في مارس 2013 بين نواب حزب سفوبودا وحزب الأقاليم ، عندما ألقى النائب أولكسندر يفريموف، من حزب الأقاليم الحاكم ، خطابًا باللغة الروسية؛ فغطّى نواب سفوبودا على خطابه بهتافات "تكلم الأوكرانية!". وأثار خطاب لاحق ألقاه تياهنيبوك هتافات "فاشي" واشتباكًا بالأيدي قصيرًا وكبيرًا بين الحزبين. ^{[ 84 ]}

تعرّض إيهور ميروشنيتشينكو ، عضو البرلمان ونائب رئيس حزب سفوبودا، لانتقادات دولية في ديسمبر/كانون الأول 2012 لكتابته على صفحته على فيسبوك أن الممثلة الأمريكية ميلا كونيس ، المولودة في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية من أصل يهودي، "ليست أوكرانية بل zhydivka " (وهو مصطلح ازدرائي يُستخدم لوصف اليهودي). ^{[ 49 ]}^{[ 52 ]} ووفقًا لحزب سفوبودا، فإن الكلمة لا تحمل الدلالة المعادية للسامية في اللغة الأوكرانية كما هو الحال في اللغة الروسية. ^{[ 52 ]} واستنادًا إلى قاموس أكاديمي أوكراني، اعتبرت وزارة العدل الكلمة قديمة ولكنها ليست بالضرورة كلمة ازدرائية. ^{[ 52 ]}^{[ 85 ]} وقد صرّح حزب سفوبودا مرارًا وتكرارًا بأنه لن يتوقف عن استخدام الكلمات التي يعتبرها جزءًا من اللغة الأوكرانية المشروعة. ^{[ 52 ]} ولوحظت محاولات لاستخدام معاداة السامية كسلاح دعائي ضد حركة الميدان الأوروبي ، ونفى محللون ومؤرخون ونشطاء حقوقيون التقارير التي تتحدث عن انتشار معاداة السامية على نطاق واسع. ^{[ 86 ]} في مايو 2013، أعلنت أحزاب سفوبودا، وفادرلاند، وأودار أنها ستنسق جهودها خلال الانتخابات الرئاسية الأوكرانية لعام 2015. ^{[ 87 ]}

أظهر استطلاع رأي أُجري في الفترة من 7 إلى 17 ديسمبر/كانون الأول 2013 أن تياهنيبوك، زعيم حزب سفوبودا، سيفوز بنسبة 28.8% من الأصوات الشعبية في حال فوز فيكتور يانوكوفيتش على يانوكوفيتش، مقابل 27.1% ليانوكوفيتش. ^{[ 88 ]} يشارك حزب سفوبودا في حملة الاحتجاجات المؤيدة للاتحاد الأوروبي، والتي تهدف إلى التأثير على تغيير النظام والاندماج مع الاتحاد الأوروبي . وعندما أُسقط تمثال فلاديمير لينين في كييف خلال احتجاجات الميدان الأوروبي، أعلن النائب إيهور ميروشنيتشينكو مسؤوليته عن هذا الفعل نيابةً عن حزب سفوبودا. ^[⁸⁹^]

قُتل ثمانية عشر عضواً من حزب سفوبودا في احتجاجات الميدان الأوروبي والثورة الأوكرانية عام 2014. ^{[ 90 ]}

في الحكومة (فبراير - نوفمبر 2014)

في 27 فبراير/شباط 2014، شُكّلت حكومة ياتسينيوك ، التي ضمت ثلاثة وزراء من حزب سفوبودا: نائب رئيس الوزراء أولكسندر سيش ، ووزير السياسة الزراعية والغذاء إيهور شفايكا ، ووزير البيئة والموارد الطبيعية أندريه موخنيك . ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} وعُيّن أعضاء الحزب حكامًا لمقاطعات بولتافا ( فيكتور بوهايتشوك في 2 مارس/آذار 2014)، وتيرنوبيل ( أوليه سيروتيوك في 2 مارس/آذار)، وريفني ( سيرغي ريباتشكا في 3 مارس/آذار 2014). ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

في 18 مارس/آذار 2014، نشر أعضاء حزب سفوبودا مقطع فيديو على الإنترنت يُظهر نوابًا من الحزب يعتدون بالضرب على أولكسندر بانتليمونوف، الرئيس المؤقت لشركة التلفزيون الوطني الأوكراني، ويحاولون إجباره على توقيع خطاب استقالة بسبب بثه حفل انضمام شبه جزيرة القرم إلى الاتحاد الروسي في الكرملين . وصف النائب ميروشنيتشينكو ، نائب رئيس لجنة حرية التعبير والمعلومات في البرلمان، بث بانتليمونوف في الفيديو بأنه "خيانة للدولة". ^[⁹⁵^] أدان تياغنيبوك الاعتداء ("كانت مثل هذه التصرفات مقبولة بالأمس (أثناء الاحتجاجات)، لكنها الآن غير لائقة")، ^[⁹⁶^] وهو ما أدانته أيضًا منظمة العفو الدولية ورئيس الوزراء بالوكالة أرسيني ياتسينيوك . ^[⁹⁷^]

في 20 مارس 2014، انسحب حزب سفوبودا بصفة مراقب من تحالف الحركات الوطنية الأوروبية (AENM) بسبب تعاطف العديد من أعضاء التحالف مع التدخل العسكري الروسي ، ^{[ 98 ]} وفي يونيو شكل الحزب كتيبة سيتش للقتال في الحرب في دونباس . ^{[ 1 ]}

أثبتت الانتخابات الرئاسية الأوكرانية التي جرت في مايو 2014 أنها هزيمة لحزب سفوبودا، حيث لم يحصل مرشحه أوليغ تياهنيبوك إلا على 1.16% من الأصوات. ^{[ 99 ]}

في 24 يوليو/تموز 2014، انسحب حزب سفوبودا والتحالف الديمقراطي الأوكراني للإصلاح (أودار) من الائتلاف الحكومي، مُعلنين أن ذلك يهدف إلى تمهيد الطريق لإجراء انتخابات برلمانية مبكرة؛ ^{[ 100 ]} وبعد ساعات قليلة، أعلن رئيس الوزراء أرسيني ياتسينيوك استقالته أمام البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا). ^{[ 101 ]} وفي 25 يوليو/تموز، حلّ الرئيس المنتخب حديثًا بيترو بوروشينكو البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) ودعا إلى انتخابات مبكرة في نوفمبر/تشرين الثاني. ^{[ 102 ]}

انتخابات 2014 و2019: تراجع الدعم

في الانتخابات البرلمانية الأوكرانية التي جرت في أكتوبر/تشرين الأول 2014 ، فاز الحزب بستة مقاعد في الدوائر الانتخابية؛ إذ لم يحصل إلا على 0.29% من الأصوات اللازمة لتجاوز عتبة الـ 5% المطلوبة للفوز بمقاعد في القائمة الوطنية. ^{[ 103 ]} وبذلك، انخفضت نتائج الحزب الانتخابية إلى النصف مقارنةً بانتخابات عام 2012 بسبب التقييمات السلبية لأنشطة الحكومات المحلية التي ضمت أعضاءً من حزب سفوبودا. ^{[ 104 ]} ولم يفز سفوبودا بأي دائرة انتخابية في معقله السابق، مقاطعة لفيف . ^{[ 104 ]} كما تأثرت نتائجه الانتخابية سلبًا بكونه لم يكن الحزب الوحيد الذي استخدم شعارات وطنية متطرفة ومعادية للشيوعية وروسيا في هذه الانتخابات . ^{[ 104 ]}

في 12 نوفمبر / تشرين الثاني 2014، استقال وزراء الحزب في حكومة ياتسينيوك (وأصبحوا وزراء بالوكالة لحين تشكيل حكومة جديدة). ^{[ 91 ]} كما استقال حكام الحزب في مقاطعات بولتافا وتيرنوبيل وريفني ، وأقالهم الرئيس بيترو بوروشينكو رسميًا في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. ^[¹⁰⁵^]

في غرب أوكرانيا ، حسّن حزب سفوبودا أداءه الانتخابي في الانتخابات المحلية الأوكرانية التي جرت في أكتوبر 2015. [ ^{106 ] وفي} تلك الانتخابات، انتُخب مرشحه روسلان مارتسينكيف رئيسًا لبلدية إيفانو فرانكيفسك . ^{[ 107 ]}

في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، أيدت منظمة سفوبودا، إلى جانب منظمات سياسية قومية أوكرانية أخرى ، هي: منظمة القوميين الأوكرانيين ( فصيل ميلنيك )، ومؤتمر القوميين الأوكرانيين (فصيل بانديري)، والقطاع الأيمن ، و C14، ترشيح روسلان كوشولينسكي في الانتخابات الرئاسية الأوكرانية لعام 2019. [ ^{108 ] وقد} حصل في تلك الانتخابات على 1.6% من الأصوات. ^{[ 109 ]}

في الانتخابات البرلمانية الأوكرانية لعام 2019 ، انضمت أحزاب أخرى إلى حزب سفوبودا لتشكيل قائمة حزبية موحدة، وهي: مبادرة ياروش الحكومية ، والقطاع الأيمن ، والفيلق الوطني . ^{[ 110 ]} ومع ذلك، لم تحصد هذه الأحزاب سوى 2.15% من الأصوات، أي أقل من نصف عتبة الـ 5% المطلوبة للفوز، وبالتالي لم تحصل على أي مقاعد برلمانية عبر القائمة الحزبية الوطنية. ^{[ 111 ]} لكن الحزب فاز بمقعد واحد في دائرة إيفانو فرانكيفسك . ^{[ 111 ]} وفازت مرشحة سفوبودا، أوكسانا سافتشوك، بالمقعد الوحيد للحزب في الدائرة 83 بنسبة 46.68% من الأصوات. ^{[ 112 ]}

في الانتخابات المحلية الأوكرانية لعام 2020 ، نجح حزب سفوبودا في ضمان إعادة انتخاب رؤساء بلدياته الحاليين من الجولة الأولى في غرب أوكرانيا، في تيرنوبيل ( سيرغي نادال )، وخميلنيتسكي ( أولكسندر سيمشيشين )، وإيفانو فرانكيفسك (روسلان مارتسينكيف)، لكنه فشل مجددًا في توسيع قاعدة دعمه لتشمل مناطق أخرى من البلاد. ^{[ 113 ]} فاز 863 شخصًا بمقاعد في المجالس المحلية نيابةً عن الحزب، أي ما يعادل 2.61% تقريبًا من المقاعد المتاحة. ^{[ 114 ]} أسفرت الانتخابات عن فوز الحزب بـ 19 منصب رئيس بلدية، ليصبح بذلك تاسعًا في عدد رؤساء البلديات المنتخبين. ^{[ 115 ]}

صورة سياسية

صرح إيهور كولومويسكي ، رئيس الجالية اليهودية المتحدة في أوكرانيا، عام 2010 بأن الحزب قد تحول من "قومي متطرف إلى الوسط". ^{[ 116 ]} ومع ذلك، فقد تورط الحزب منذ ذلك الحين في العديد من الأعمال ضد الأقليات في البلاد. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

في عام 2012، توقع عالم السياسة أندرياس أوملاند أن يصبح الحزب أكثر اعتدالًا مع مرور الوقت، وأن هناك اعتقادًا بأن حزب سفوبودا سيتغير بمجرد دخوله البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا)، وأنه قد يصبح ديمقراطيًا وطنيًا حقيقيًا . ^{[ 49 ]} ومنذ ذلك الحين، فاز الحزب بمقاعد في البرلمان وحصل على أكثر من 10% من الأصوات على مستوى البلاد في الانتخابات البرلمانية لعام 2012. وفي عام 2014، صرّح السفير الأمريكي في كييف، جيفري بيات ، بأنه "أُعجب بشدة" بتطور حزب سفوبودا في صفوف المعارضة وبسلوكه في البرلمان. وأكد السفير قائلًا: "لقد أثبتوا جدارتهم الديمقراطية". ^{[ 90 ]} ويرى ألكسندر ج. موتيل أن نزعة سفوبودا القومية "قد تضاءلت بشكل ملحوظ خلال الثورة الأوروبية ، وربما نتيجة لها ". ^{[ 119 ]}

بحسب موقع الحزب الإلكتروني حتى عام ٢٠١٤، تقتصر العضوية على "من ينتمون إلى الأمة الأوكرانية"؛ فبعد تأسيسه، لم يكن الملحدون وأعضاء الحزب الشيوعي السابقون مؤهلين للانضمام. ^{[ ٣٣ ]} . ووفقًا للمؤرخ بير أندرس رودلينغ، قام الحزب بتجنيد حليقي الرؤوس ومشجعي كرة القدم المشاغبين بعد تأسيسه عام ١٩٩١. ^[^٤٢^]

في 29 أغسطس 2013، أعلنت منظمة سفوبودا عن افتتاح مكتب تمثيلي لها في شارع العلوم/Wetenschapsstraat 14b في بروكسل ، وهو نفس عنوان المركز الأوروبي لأوكرانيا الحديثة الذي تأسس عام 2012. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

في عام 2014، وصف بير أندرس رودلينغ حزب سفوبودا بأنه حزب "فاشي جديد"، بينما خالفه إيفان كاتشانوفسكي الرأي. ^{[ 26 ]}

في الحكومة

مسؤولون حكوميون سابقون

إيهور تينيوخ – وزير الدفاع بالوكالة (فبراير - مارس 2014)، استقال بمبادرة منه، وقبل البرلمان استقالته بعد تصويت متكرر
أوليه ماخنيتسكي – المدعي العام بالنيابة فبراير – يونيو 2014 (ليس جزءًا من مجلس وزراء أوكرانيا ، غير منتسب رسميًا)

في 12 نوفمبر 2014، استقال وزراء الحزب في حكومة ياتسينيوك (وأصبحوا وزراء بالوكالة حتى تشكيل حكومة جديدة)، وكانوا: ^{[ 91 ]}^{[ 122 ]}

أولكسندر سيش - نائب رئيس الوزراء
أندريه موخنيك – وزير البيئة والموارد الطبيعية
إيهور شفيكا - وزير الزراعة

الأنشطة شبه العسكرية

مع إخفاقات القوات المسلحة الأوكرانية في حرب دونباس ، شكّل العديد من نشطاء الميدان الأوروبي السابقين والأحزاب اليمينية ميليشيات متطوعة وجماعات شبه عسكرية لمحاربة الانفصاليين، عُرفت باسم كتائب المتطوعين الأوكرانية . ^{[ 123 ]} في يونيو/حزيران 2014، شكّل حزب سفوبودا كتيبة "سيتش" ، التي كان معظم متطوعيها من كييف . ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} وُضعت كتيبة سيتش تحت قيادة وزارة الداخلية ، ومُنحت صفة " شرطة دوريات المهام الخاصة " رسميًا. ^{[ 126 ]} كان يُشترط في جميع المتطوعين أن يكون لديهم خلفية عسكرية، وشمل ذلك قدامى المحاربين في حرب العراق . ^{[ 125 ]} صُممت الوحدة لعمليات مكافحة الإرهاب منذ إنشائها. ^{[ 127 ]} انتشرت الوحدة في المناطق المحيطة بمدينة دونيتسك ، حيث تولّت في الغالب مهمة الأمن الداخلي ، وشاركت في العمليات القتالية حول مارينكا وأفدييفكا .

بحلول عام 2015، حظرت وزارة الداخلية على الأشخاص المسجلين في الأحزاب السياسية الانضمام إلى وحداتها. قطعت كتيبة سيش علاقاتها الرسمية مع سفوبودا، وأُعيد تسميتها بالسرية الرابعة "سيتش" التابعة لفوج كييف، وهو جزء من الشرطة الخاصة في كييف. ^{[ 128 ]}

الأيديولوجيا

يستمد حزب سفوبودا أساسه الأيديولوجي من عقيدة "الثورتين" التي وضعها ياروسلاف ستيتسكو ، زعيم منظمة القوميين الأوكرانيين ( فصيل البانديريين )، عام 1951. ^[¹²⁹^] وينص جوهر هذه العقيدة على أن: "الثورة لن تنتهي بإقامة الدولة الأوكرانية، بل ستستمر في إرساء تكافؤ الفرص لجميع الناس لخلق القيم المادية والمعنوية ومشاركتها، ومن هذا المنطلق، تُعد الثورة الوطنية ثورة اجتماعية أيضًا". ^[¹²⁹^] ومن الشروط الأساسية للانضمام إلى سفوبودا أن ينتمي أعضاؤها إلى الأمة الأوكرانية . ^[³³^]

في حرب دونباس ، يفضل الحزب حل النزاع من خلال استخدام القوة. ^{[ 130 ]}

القومية

حزب سفوبودا هو حزب قومي أوكراني ، وقد اشتهر في عام 2011 بتأييده لنظام رئاسي خالص . ^{[ 61 ]} إلا أنه في عام 2013، سعى الحزب إلى إصلاح دستوري يحد من صلاحيات الرئيس ويعيد السلطة إلى البرلمان. ^{[ 131 ]}

جادل زعيم الحزب تياهنبوك بأن "تصوير القومية على أنها تطرف هو فكرة مبتذلة متجذرة في الدعاية السوفيتية والعولمية الحديثة "، وأن "دولًا مثل اليابان وإسرائيل المعاصرتين دول قومية بالكامل، لكن لا أحد يتهم اليابانيين بالتطرف". ^[⁶⁴^] عرّف تياهنبوك القومية بأنها حب الوطن، وميّزها عن الشوفينية والفاشية اللتين عرّفهما بأنهما تفوق أمة على أخرى. ^[¹³²^]

كثيراً ما نظم الحزب احتفالاتٍ تكريماً للزعيم القومي الأوكراني ستيبان بانديرا وجيش التمرد الأوكراني (UPA). ^{[ 67 ]}^{[ 133 ]} قاد بانديرا فصيل OUN-B التابع لمنظمة القوميين الأوكرانيين في نضاله ضد السوفيت، ثم الألمان لاحقاً، خلال الحرب العالمية الثانية لإقامة دولة أوكرانية مستقلة، إلا أن جيش التمرد الأوكراني، الذي أسسه OUN-B، انخرط أيضاً في أعمال تطهير عرقي، بما في ذلك مجازر البولنديين في فولينيا وغاليسيا الشرقية . ^{[ 134 ]} وفي مسيرةٍ نظمتها حركة سفوبودا عام 2011 للاحتفال بفرقة فافن-إس إس غاليسيا التي تعود إلى حقبة الحرب العالمية الثانية ، هتف المشاركون: "عرق واحد، أمة واحدة، وطن واحد". ^[¹³⁵^]^[¹³⁶^]

يرى الحزب أن الدور المهيمن للأوليغارشية في أوكرانيا "مدمر". ^{[ 137 ]} وبينما لعب الأوليغارشية عادةً دورًا رئيسيًا في تمويل الأحزاب الأوكرانية الأخرى، ^[¹³⁸^] يدّعي حزب سفوبودا أنه لا يتلقى أي دعم مالي من الأوليغارشية، بل من الشركات الصغيرة والمتوسطة في أوكرانيا . ^[¹³⁹^]

معاداة الشيوعية

تشتهر حركة سفوبودا بموقفها المناهض للشيوعية ، وقد اتُهم العديد من نشطاء الحزب على مر السنين بمحاولة تدمير تماثيل تعود إلى الحقبة الشيوعية . ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}

في 16 فبراير/شباط 2013، فتحت الشرطة الأوكرانية تحقيقًا جنائيًا بتهمة الشغب ضد نشطاء قوميين بقيادة إيهور ميروشنيتشينكو، نائب البرلمان عن حزب سفوبودا، لتفكيكهم تمثالًا لفلاديمير لينين في أوختيركا ، بمقاطعة سومي . وصرح ميروشنيتشينكو قائلًا: "لا مكان للرموز والأيديولوجية الشيوعية في أوكرانيا الأوروبية، وإذا عجزت السلطات عن إزالتها، فسنفعل ذلك بأنفسنا". وبحسب الشرطة، تسلق ميروشنيتشينكو التمثال ولفّ حبلًا حوله، ثم قامت شاحنة بسحبه إلى أسفل. ^{[ 142 ]}

المحافظة الاجتماعية

يدعم حزب سفوبودا القيم المحافظة، ويعارض الإجهاض وحقوق المثليين . ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} في عام 2012، أدانت منظمة هيومن رايتس ووتش حزب سفوبودا لتعطيله مسيرةً للمطالبة بحقوق المثليين، والتي وصفها الحزب في بيان رسمي بأنها "سبت الخمسين منحرفاً". ^{[ 145 ]}

عارض حزب سفوبودا في عام 2013 تشريعًا كان من شأنه أن يمنع أصحاب العمل من التمييز ضد العمال على أساس ميولهم الجنسية. ^{[ 146 ]} يصف الصحفي ديفيد ستيرن الحزب بأنه "قوة دافعة" وراء السياسات المعادية للمثليين في أوكرانيا، لكنه يشير إلى أن العديد من أعضائه قد لا يتبنون جميع مواقفه المثيرة للجدل. ^{[ 147 ]}

في أبريل/نيسان 2013، قدّم ثلاثة نواب من حزب سفوبودا مشروع قانون يحظر الإجهاض إلا في حالات الأمراض الخطيرة، أو التي تُشكّل خطرًا طبيًا على حياة المرأة، أو في حالات الاغتصاب عند إثباتها في المحكمة. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} وكان نائب رئيس الوزراء المستقبلي، أولكسندر سيش ، الذي عارض الإجهاض منذ فترة طويلة، أحد واضعي مشروع القانون، وقد أجاب على سؤال حول ما ينبغي على المرأة الحامل فعله إذا لم تتمكن من إثبات الاغتصاب في المحكمة، بتشجيع النساء على "اتباع نمط حياة يجنّبهن خطر الاغتصاب، بما في ذلك الامتناع عن شرب الكحول ومصاحبة الأشخاص المثيرين للجدل". ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}

النازية الجديدة والتطرف السياسي

وُصِف حزب سفوبودا بأنه حزب معادٍ للسامية ، وأحياناً حزب نازي جديد، من قِبَل بعض الصحفيين، ^{[ 135 ]}^{[ 152 ]} والمنظمات التي ترصد خطاب الكراهية، ^{[ 153 ]} والمنظمات اليهودية مثل اللجنة اليهودية الأوكرانية ، ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} والمعارضين السياسيين. ^{[ 51 ]}

في عام 2004، صرّح زعيم حزب سفوبودا، أوليغ تياغنيبوك، بأن "مافيا يهودية موسكوفية" تُسيطر على أوكرانيا، وشنّ هجومًا في عام 2005 على ما وصفه بـ"الأنشطة الإجرامية لليهودية المنظمة في أوكرانيا". ^{[ 156 ]}^{[ 49 ]} أنشأ يوري ميخالشيشين، مستشار حزب سفوبودا، مدونة بعنوان "مركز جوزيف غوبلز للأبحاث السياسية" في عام 2005، ثم غيّر لاحقًا اسم المدونة من " جوزيف غوبلز " إلى " إرنست يونغر ". ^{[ 2 ]} ألّف ميخالشيشين كتابًا في عام 2010 استشهد فيه بأعمال منظّري النازية إرنست روم ، وغريغور ستراسر، وغوبلز. ^{[ 49 ]}^{[ 157 ]}^{[ 158 ]} وفي موضع آخر، وصف ميخالشيشين المحرقة بأنها "فترة نور في التاريخ". ^{[ 159 ]} وفقًا لصحيفة سيغودنيا ، ألقى أندريه سيريدا ، قائد فرقة كومو فينيز ، كلمةً في مؤتمر الحزب لعام 2011 ، وهو يصف نفسه بأنه "معادٍ للسامية انتقائي" ^{[ 160 ]} ، ويُزعم أنه أدى تحيةً على الطريقة النازية (وصفها أحد أعضاء الفرقة بأنها تحية رومانية وليست إشارة نازية). ^{[ 161 ]}

في عام 2009، وبفضل جهود سفوبودا، تم رفض اقتراح بناء تمثال للمارشال الروماني ألكسندرو أفيريسكو في أوزيرني ، جنوب أوكرانيا (مسقط رأسه). ^{[ 162 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2012، أعرب البرلمان الأوروبي عن قلقه إزاء تزايد شعبية حزب سفوبودا، مُذكِّراً بأن "الآراء العنصرية والمعادية للسامية وكراهية الأجانب تتعارض مع القيم والمبادئ الأساسية للاتحاد الأوروبي "، وناشد "الأحزاب المؤيدة للديمقراطية في البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا ) عدم الارتباط بحزب سفوبودا أو تأييده أو تشكيل تحالفات معه". ^{[ 163 ]} وفي مارس/آذار 2013، صرَّح زعيم الحزب ، أوليغ تياغنيبوك، بأن تحذير الاتحاد الأوروبي من نفوذ سفوبودا كان نتيجة " عملاء موسكو الذين يعملون من خلال نائب اشتراكي بلغاري ". ^{[ 164 ]} وبالإشارة إلى قرار مماثل صادر عن الجمعية البرلمانية لحلف الناتو ، ادَّعى تياغنيبوك أنه نتيجة حملة تشويه من قِبَل خصوم سياسيين، قائلاً: "عندما لم يكن لدينا كتلة برلمانية أو قنوات اتصال عادية مع الجماعات المؤثرة في الاتحاد الأوروبي، تم تكوين صورة سلبية للغاية عن سفوبودا وبطريقة فجة للغاية". مع ذلك، وبعد حديثه مع أعضاء البرلمان الأوروبي، صرّح بأنهم "اعترفوا بتلقيهم معلومات مختلفة تمامًا عنا". ^{[ 164 ]} وأضاف تياهنبوك أن "المستشارين الإعلاميين الذين يعملون ضد حزب سفوبودا" يُغطّون على النقاط غير المثيرة للجدل في البرنامج الانتخابي للحزب "عن طريق الترويج لبعض القضايا الثانوية بوضوح عبر وسائل الإعلام الجماهيرية التي تسيطر عليها القوى الموالية للحكومة". ^{[ 164 ]}

خلال تجمع لحزب الأقاليم في كييف لمواجهة احتجاجات الميدان الأوروبي المستمرة ، وصفت النائبة أولينا بوندارينكو تياغنيبوك بأنه "خائن" و"يساعد الكرملين وموسكو". وقد تم تحريف كلامها على موقع حزبها الإلكتروني ليصبح "نازيًا"، وأن "النازيين لا يُحتقرون فحسب، بل هم محظورون في أوروبا وفي جميع أنحاء العالم المتحضر". ^{[ 165 ]}

نفى أعضاء حزب سفوبودا أن يكون الحزب معادياً للسامية. ^{[ 166 ]} وصرح زعيم الحزب، تياهنيبوك، في نوفمبر/تشرين الثاني 2012: "سفوبودا ليس حزباً معادياً للسامية، وليس حزباً كارهاً للأجانب، وليس حزباً معادياً لروسيا، وليس حزباً معادياً لأوروبا. سفوبودا ببساطة حزب مؤيد لأوكرانيا فقط". ^{[ 74 ]} وفي معرض دفاعه عن هذه الاتهامات، صرح تياهنيبوك: "لقد صرحت مراراً وتكراراً أن سفوبودا ليس منظمة معادية للسامية. إذا كانت لديكم أي تعليقات على آرائنا، فتوجهوا إلى المحكمة. لكن لن يفعل أحد ذلك، لأن الجميع يدرك أن حتى المحاكم الأوكرانية المتحيزة لا تستطيع إصدار أي حكم ضد سفوبودا لأننا لا نخالف القوانين الأوكرانية". ^{[ 74 ]}^{[ 167 ]} ويقول تياهنيبوك إنه تم فتح قضية جنائية ضده بتهمة الترويج للحقوق العرقية، لكنه تمكن من كسب جميع القضايا وحماية اسمه. ^{[ 132 ]}

في وسائل الإعلام

بحسب مجلة دير شبيغل عام 2014، فإن "معاداة السامية جزء من برنامج الحزب المتطرف"، الذي يرفض بعض حقوق الأقليات وحقوق الإنسان. ^{[ 152 ]} وذكرت المجلة أن أحد قادة شباب حزب سفوبودا قام عام 2013 بتوزيع دعاية نازية كتبها جوزيف غوبلز. ^{[ 152 ]} ووفقًا لصحيفة ألجماينر جورنال عام 2013، فإن "أنصار حزب سفوبودا يعتبرون من بين أبطالهم قادة منظمات مؤيدة للنازية خلال الحرب العالمية الثانية، اشتهرت بارتكابها فظائع ضد اليهود والبولنديين ، مثل منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN)، وجيش التمرد الأوكراني (UPA)، وفرقة فافن إس إس غاليسيا الرابعة عشرة ". ^[¹⁶⁸^]

دافع الصحفي الأوكراني البارز ورئيس قناة TVi، فيتالي بورتنيكوف، عن حزب سفوبودا في وجه الانتقادات، مشيرًا إلى أنه كثيرًا ما يُسأل عن دعمه لزعيم الحزب، أوليغ تياغنيبوك، على الرغم من كونه يهوديًا. وقال بورتنيكوف: "أنا [أقف معهم] بكل سرور، لأن أوليغ يريد أن تكون أوكرانيا جزءًا من الاتحاد الأوروبي"، وأضاف: "يتصرف حزب سفوبودا حاليًا بطريقة لائقة للغاية، ولا أرى أي مشكلة في ذلك. فالأحزاب اليمينية موجودة في كل دولة أوروبية". ^{[ 17 ]}

ساهمت وسائل الإعلام الأوكرانية المرتبطة بحزب الأقاليم والحزب الشيوعي الأوكراني والجماعات الموالية لروسيا في ترسيخ فكرة أن حزب سفوبودا يمثل "خطرًا نازيًا". ^{[ 2 ]} جادل المحلل السياسي أولزانسكي بأن الناخبين من جنوب أو شرق أوكرانيا، وخاصة الفقراء منهم أو الأقل تعليمًا أو المتمسكين بـ"الرواية التاريخية السوفيتية"، معادون للقومية ، ويسهل إقناعهم بأن سفوبودا هو النظير المعاصر للغزاة النازيين، وأن حزب الأقاليم هو القوة الوحيدة القادرة على وقف " انتقام بني ". ^{[ 2 ]} ووفقًا لعالم السياسة تاراس كوزيو ، فإن وصف "القومي" "كارثي" في المناطق الناطقة بالروسية في أوكرانيا، ويستخدمه الخصوم السياسيون كصفة ذميمة. ^{[ 51 ]}

تصريحات علماء السياسة

كتب عالم السياسة تاديوش أ. أولشانسكي في عام 2011 أن الأيديولوجية القومية الاجتماعية التي تبناها حزب سفوبودا سابقًا تضمنت "خطابًا عنصريًا صريحًا" يتعلق بـ"تفوق العرق الأبيض" بعد تأسيسه عام 1991، وأن المقارنات مع النازية قد اكتسبت شرعية من خلال تاريخها. ^{[ 2 ]} وقال ديفيد فيشمان في عام 2015 إن هناك أشخاصًا في حزب سفوبودا "يتبنون إرث [ستيبان] بانديرا الفاشي والمعادي للسامية". ^{[ 169 ]}

أكد أندرياس أوملاند ، عالم السياسة في جامعة كييف-موهيلا الوطنية ، ^{[ 62 ] في عام 2010 أن "حزب سفوبودا كان حزبًا عنصريًا يروج لأفكار عرقية مركزية ومعادية للسامية بشكل صريح".}^{[ 170 ]} كما يعتقد أن سفوبودا داخليًا "أكثر تطرفًا وكراهية للأجانب مما يبدو". ^{[ 74 ]} ومع ذلك، صرح أوملاند أيضًا في عام 2012 بأنه يعتقد أن الحزب سيستمر في التحول إلى حزب أكثر اعتدالًا بمرور الوقت، قائلاً: "هناك اعتقاد بأن سفوبودا سيتغير، بمجرد دخوله البرلمان، وأنه قد يصبح ديمقراطيًا وطنيًا حقيقيًا". ^{[ 49 ]}

قال أوليكسي هاران ، أستاذ العلوم السياسية في أكاديمية كييف-موهيلا ، في عام 2014: "هناك الكثير من سوء الفهم المحيط بحزب سفوبودا"، وأن الحزب ليس فاشيًا، بل راديكاليًا. ^{[ 171 ]} وأكد ألكسندر ج. موتيل في عام 2014 أن حزب سفوبودا ليس فاشيًا، لا في سلوكه ولا في أيديولوجيته، وأنهم "أقرب إلى حركة حزب الشاي أو الجمهوريين اليمينيين منهم إلى الفاشيين أو النازيين الجدد". ^{[ 119 ]}^{[ 172 ]}

بحسب أنطون شيخوفتسوف في عام 2014، وهو خبير في الأحزاب الراديكالية في أوروبا، فإن "السمة الرئيسية لليمين المتطرف الأوكراني هي أن عدوه الرئيسي ليس المهاجرين أو الأقليات القومية ، كما يحدث غالبًا مع اليمين المتطرف في الاتحاد الأوروبي ، بل الكرملين ". ^[¹⁷³^]

بيانات صادرة عن منظمات يهودية

أدان ثلاثون عضواً في الكنيست الإسرائيلي الحزب في رسالة موقعة موجهة إلى رئيس البرلمان الأوروبي. واتهم السياسيون الإسرائيليون في الرسالة حزب سفوبودا بـ"تمجيد جرائم القتل النازية علناً" و"مجرمي الحرب النازيين". وفي مايو/أيار 2013، وصف المؤتمر اليهودي العالمي الحزب بأنه " نازي جديد " ودعا الحكومات الأوروبية إلى حظره. ^[¹⁷⁴^]

وصفت رابطة مكافحة التشهير حزب سفوبودا بأنه حزب قومي متطرف ذو "تاريخ من معاداة السامية ومنصة للقومية العرقية " . ^{[ 175 ]}

قال الحاخام الأكبر لأوكرانيا ، يعقوب بليخ، إن حزب سفوبودا "لغز من نواحٍ عديدة"، واصفًا إياه بأنه "حزب يميني قومي ذو عناصر معادية للسامية". ^{[ 176 ]} وقال فياتشيسلاف أ. ليخاتشيف، من المؤتمر اليهودي الأوراسي ، إن "للحزب جوهرًا معادياً للسامية في أيديولوجيته"، وإن ذلك يؤدي إلى "إضفاء الشرعية الرمزية على النازيين الجدد والأيديولوجية المعادية للسامية في نظر المجتمع". ^{[ 77 ]}

انتقد أولكسندر فيلدمان ، عضو البرلمان عن حزب الأقاليم الموالي للرئيس ^{[ 176 ]} ورئيس اللجنة اليهودية في أوكرانيا ، حزب سفوبودا ووصفه بأنه "حزب معروف بتضمينه معاداة السامية بشكل منتظم في خطاباته وتصريحاته العامة"، واتهم الحزب "بالتكاتف وراء هذا الاعتراف واستغلال انعدام الثقة باليهود لكسب شعبية بين بعض أفراد الطبقة الدنيا الذين رحبوا بفرصة المشاركة في حملات الكراهية". ^[¹⁷⁷^]^[¹⁷⁸^] وكتب فيلدمان أيضًا أن سفوبودا ساهم في تقويض الشعور بالعار المرتبط بالتعبير العلني عن معاداة السامية وغيرها من أشكال الكراهية العرقية. ^[¹⁷⁹^] وكان فيلدمان من أشد المدافعين عن حزب الأقاليم ورئيسه فيكتور يانوكوفيتش ، ويُقال إنه موّل أيضًا شركة العلاقات العامة التابعة له. ^[¹⁷⁸^] خلال احتجاجات الميدان الأوروبي ، صرّح فيلدمان بأن الاحتجاجات انحدرت إلى "قومية متطرفة ومعاداة للسامية"، ودعا زعيمي المعارضة أرسيني ياتسينيوك وفيتالي كليتشكو إلى النأي بأنفسهما عن حزب سفوبودا. وقالت أربع منظمات، من بينها الاتحاد الأوكراني لحقوق الإنسان في هلسنكي ، إنها لم ترصد أي تصاعد في الهجمات المعادية للسامية. وجاء في بيان نشرته هذه المنظمات على موقع المؤتمر اليهودي الأوروبي الآسيوي: "ندعو المواطنين الأوكرانيين والمراقبين الأجانب إلى التزام الهدوء وتقييم التصريحات المثيرة للذعر في وسائل الإعلام بشأن معاداة السامية في البلاد تقييمًا نقديًا". ^[¹⁷⁶^]

في عام 2012، صنّف مركز سيمون فيزنتال، وهو منظمة دولية لحقوق الإنسان، زعيم حزب سفوبودا، أوليغ تياهنيبوك، في المرتبة الخامسة على قائمته لأكثر عشرة أشخاص معادين للسامية وكارهين لإسرائيل، وذلك استناداً إلى تصريحاته السابقة بشأن اليهود في أوكرانيا. ^{[ 180 ]}

منصة

وصف زعيم الحزب أوليه تياهنيبوك (في يناير 2011) حكومة أزاروف ورئاسة فيكتور يانوكوفيتش بأنها " إدارة استعمارية للكرملين "، ^[⁶⁴^] في إشارة إلى معارضة حزب سفوبودا للتأثيرات الروسية المتصورة في السياسة الأوكرانية.

قبل الانتخابات البرلمانية الأوكرانية لعام 2012 ، اختفت معظم النقاط الراديكالية التي كانت واردة في البرنامج الحزبي الأصلي لحزب سفوبودا من البرنامج الانتخابي الرسمي الذي قدمه الحزب إلى اللجنة المركزية للانتخابات في أوكرانيا . وبدلاً منها، تم اعتماد برنامج شعبوي أكثر اعتدالاً يركز على عزل الرئيس فيكتور يانوكوفيتش والتخلي عن اتفاقيات خاركيف لعام 2010 التي سمحت لأسطول البحر الأسود الروسي بالبقاء في شبه جزيرة القرم حتى عام 2042. ^[⁷⁸^] وفي حملته الانتخابية لانتخابات كييف المحلية لعام 2008، استخدم الحزب أيضاً مصطلحات أقل قومية عرقية، واعتمد بشكل أكبر على خطاب قوي مناهض للمؤسسة الحاكمة، وشعبوي، ومناهض للفساد . ^[⁴⁰^]

يُطلق على برنامج حزب سفوبودا اسم "سلطاتنا الخاصة، وممتلكاتنا الخاصة، وكرامتنا الخاصة، على أرضنا التي وهبها الله لنا". ^{[ 132 ]} ويتضمن النقاط التالية:

أوكرانيا - جمهورية رئاسية ، ورئيس الدولة هو رئيس الحكومة
إظهار سلطة الدولة: نشر قوائم بجميع عملاء المخابرات السوفيتية (كي جي بي) الذين خدموا أو ما زالوا يخدمون في أوكرانيا ، وعزل هؤلاء الأشخاص، بالإضافة إلى أعضاء الحزب الشيوعي السوفيتي السابق ، من مناصب القيادة الحكومية، واستبدالهم بخريجي الجامعات الأوكرانية.
الملاحقة الجنائية بتهمة " رهاب أوكرانيا " ^{[ 61 ]}
لا يمكن أن يصبح مواطنًا أوكرانيًا إلا أولئك الذين ولدوا في أوكرانيا ، باستثناء أولئك الذين عاشوا في أوكرانيا لأكثر من 15 عامًا، ويعرفون اللغة والثقافة الأوكرانية والدستور الأوكراني ^[⁷⁸^] .
التخلي ^{[ ملاحظة 2 ]} عن اتفاقيات خاركيف لعام 2010 ^{[ 78 ]}
عزل الرئيس فيكتور يانوكوفيتش ^{[ 78 ]}
حظر الإجهاض، إلا في حالات الضرورة الطبية أو الاغتصاب؛ ^{[ 78 ]}^{[ 182 ]} والسجن من ثلاث إلى سبع سنوات لمن ينتهك هذا الحظر ^{[ 182 ]}
تجريم الترويج العلني للإجهاض أو الدعوات إلى الإجهاض (عن طريق فرض غرامة على القيام بذلك) ^{[ 182 ]}
الحق في حيازة الأسلحة وحملها ^{[ 78 ]}
مجلس منطقة خميلنيتسكي المحتل، يناير 2014
إلغاء الضرائب على المنتجات المكتوبة باللغة الأوكرانية - الأفلام والموسيقى والأدب - وفرض ضرائب بدلاً من ذلك على المنتجات المكتوبة بلغات أخرى غير الأوكرانية. ^[¹⁶⁴^] سيتم توجيه العائدات التي يتم الحصول عليها بهذه الطريقة إلى تطوير المنتجات المكتوبة باللغة الأوكرانية . ^[¹⁶⁴^]
تأميم المؤسسات الكبرى، ^{[ 164 ]} وزيادة سيطرة الدولة على النظام المصرفي وحظر خصخصة الأراضي ^{[ 78 ]}
الاستقلال الطاقي لأوكرانيا ^{[ 164 ]}
تطوير الصناعات التنافسية، وخاصة معالجة الأغذية وهندسة الطائرات وبناء السفن وبناء أدوات الآلات وتصنيع الآلات والمجمع الصناعي العسكري وصناعة الطيران ^{[ 164 ]}
حظر استيراد المنتجات الغذائية التي يتم إنتاجها داخل أوكرانيا واستيراد الأطعمة الغريبة فقط التي لا يتم زراعتها محلياً ^{[ 164 ]}
استعادة الممارسة السوفيتية المتمثلة في الإشارة إلى الأصل العرقي في جوازات السفر وشهادات الميلاد ^{[ 49 ]}^{[ 61 ]}
التمثيل النسبي في الهيئات التنفيذية للأوكرانيين العرقيين من جهة، والأقليات القومية من جهة أخرى ^{[ 49 ]}^{[ 61 ]}^{[ 183 ]}
حظر تبني الأطفال الأوكرانيين من قبل غير الأوكرانيين ^{[ 61 ]}
المعاملة التفضيلية للطلاب الأوكرانيين في تخصيص أماكن السكن الجامعي، وسلسلة من التغييرات المماثلة للأحكام القانونية القائمة ^{[ 61 ].}
لا ينبغي أن يكون للأشخاص الذين تم تعيينهم الحق في أن يتم انتخابهم في سلطات الدولة أو سلطات الحكم الذاتي المحلي ^{[ 65 ]}
إلغاء الحكم الذاتي لشبه جزيرة القرم ^{[ 2 ]}
إلغاء ضريبة القيمة المضافة ^{[ 2 ]}
^[²^] يجب أن تكون الأراضي الزراعية مملوكة للدولة وأن تُمنح للمزارعين للاستخدام الوراثي .
يتعين على الدولة تطبيق سياسة داعمة للأسرة ^{[ 2 ]}

السياسيون المعارضون أوليه تياهنيبوك ، أرسيني ياتسينيوك وفالنتين ناليفايتشينكو ، 29 مارس 2013

فصل موظفي الهياكل الحكومية الذين كانوا نشطين في الجهاز السوفيتي قبل عام 1991 ^{[ 2 ]}
إزالة الطابع الشيوعي عن الفضاء العام (المعالم الأثرية، أسماء الشوارع والأماكن) ^{[ 2 ]}
ينبغي على روسيا أن تعتذر "عن جرائمها الشيوعية " ^{[ 2 ]}
من المقرر أن تغادر أوكرانيا رابطة الدول المستقلة "وغيرها من الهياكل ما بعد السوفيتية " ^{[ 2 ]}
ضمان صريح للانضمام إلى حلف شمال الأطلسي خلال فترة زمنية محددة ^{[ 2 ]}
ينبغي على أوكرانيا أن تعيد الحصول على الأسلحة النووية التكتيكية ^{[ 2 ]}

يُصرّح حزب سفوبودا في برنامجه أيضاً بأنه من الممكن والضروري جعل أوكرانيا " المركز الجيوسياسي لأوروبا ". ^{[ 61 ]} ولم يُذكر الاتحاد الأوروبي في البرنامج. ^{[ 2 ]} ووفقاً لزعيم الحزب ، أوليغ تياهنيبوك، فإن البرنامج يُمثّل رؤية عالمية قائمة على القيم المسيحية و"رفض مختلف الانحرافات". ^{[ 164 ]}

طلب عضو البرلمان إيهور ميروشنيتشينكو من رئيس إدارة مدينة كييف الحكومية أولكسندر بوبوف في 7 مارس/آذار 2013 منع مسيرة نُظمت في اليوم التالي، لاعتقاده أنها "ستساهم في الترويج للميول الجنسية"، وذكر في طلبه أن " المثلية الجنسية تُسبب الأمراض المنقولة جنسيًا والإيدز " . ^{[ 184 ]} في الواقع، لم تكن مسيرة 8 مارس/آذار مسيرة للمثليين والمتحولين جنسيًا، بل نظمتها منظمات نسوية . ^{[ 185 ]}

لغة

في أواخر يناير/كانون الثاني 2013، حثّ حزب سفوبودا الأوكرانيين على مقاطعة كتب التاريخ الأوكرانية المُعدّلة والتخلي عن تدريس اللغة الروسية في المدارس، داعيًا إياهم إلى "الرفض القاطع لدراسة لغة المُحتل - الروسية - في المدارس، باعتبارها وسيلة أخرى فعّالة لدمج الأوكرانيين". ^{[ 186 ]} وفي 23 فبراير/شباط 2014، عقب الثورة الأوكرانية عام 2014 ، أيّد حزب سفوبودا تشريعًا يلغي قانون اللغات الإقليمية، جاعلًا اللغة الأوكرانية اللغة الرسمية الوحيدة على جميع المستويات. ^{[ 187 ]} وقد رفض الرئيس بالنيابة ، أولكسندر تورتشينوف ، هذا المقترح . ^{[ 188 ]}^{[ 189 ]}

قادة الأحزاب

تاريخ	زعيم الحزب	ملاحظات
1995–2004	ياروسلاف أندروشكف
2004– حتى الآن	Oleh Tyahnybok

نتائج الانتخابات

البرلمان الفيرخوفنا رادا

البرلمان الفيرخوفنا رادا
سنة	التصويت الشعبي	نسبة التصويت الشعبي	فاز بالمقاعد الإجمالية	تغيير المقعد	حكومة
1994	49,483	0.20	0 / 450	0	خارج البرلمان
1998	45155	0.20	1 / 450	1	المعارضة
2002	لم يشارك		0 / 450	1	خارج البرلمان
2006	91,321	0.36	0 / 450	0	خارج البرلمان
2007	178,660	0.76	0 / 450	0	خارج البرلمان
2012	2,129,246	10.45	37 / 450	37	المعارضة (2012-2014)
2012	2,129,246	10.45	37 / 450	37	حكومة ياتسينيوك الأولى (2014)
2014	741,517	4.71	6 / 450	31	المعارضة
2019 ^{[ أ ]}	315,530	2.15	1 / 450	5	المعارضة

المجالس المحلية

المجالس المحلية
انتخاب	أداء				رتبة
انتخاب	%	± pp	مقاعد	+/–	رتبة
2015	1.05%	جديد	1,647 / 158,399	جديد	العاشر
2020	2.10%	1.05	890 / 43,122	757	الثامن

الانتخابات الرئاسية

رئيس أوكرانيا
سنة الانتخابات	مُرَشَّح	عدد أصوات الجولة الأولى	نسبة التصويت في الجولة الأولى	عدد أصوات الجولة الثانية	نسبة التصويت في الجولة الثانية
2010	Oleh Tyahnybok	352,282	1.43	—	—
2014	Oleh Tyahnybok	210,476	1.16 #10
2019	روسلان كوشولينسكي	307,244	1.62 #9

تغيير في التصويت الحزبي

البرلمان 2006
البرلمان 2007
2010 (يناير - رئاسي) لتياهنيبوك
2010 (أكتوبر، الانتخابات المحلية)
البرلمان 2012
البرلمان 2014
البرلمان 2019

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ نتيجة انتخابية مماثلة لنتائج أحزاب اليمين المتطرف في الدول المجاورة لأوكرانيا في الانتخابات السابقة التي أجريت منذ عام 1990.^{[ 40 ]}
↑ في يونيو 2013، صرّح النائب الأول لوزير الخارجية الأوكراني، روسلان ديمتشينكو، بأن الانسحاب الأحادي من معاهدة القاعدة البحرية الأوكرانية الروسية للغاز الطبيعي لعام 2010 غير ممكن من الناحية القانونية.^[¹⁸¹^]

↑ في تحالف انتخابي مع الفيلق الوطني ، والقطاع الأيمن ، وجيش المتطوعين الأوكراني ، ومنظمة القوميين الأوكرانيين ، ومؤتمر القوميين الأوكرانيين

مراجع

1 2 "جزء سفوبودا يؤسس كتيبة كبيرة" . مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2014 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 أولشانسكي، تاديوش أ . (4 يوليو 2011). "حزب سفوبودا - الظاهرة الجديدة على الساحة اليمينية الأوكرانية" . مركز الدراسات الشرقية . تعليق OSW (56): 6. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2013 .
- لورانس، كريستوفر أ. (18 يناير 2024). معركة كييف: الصراع على عاصمة أوكرانيا . دار فرونت لاين للنشر. رقم ISBN 978-1-3990-4850-7.
- فينديغي ، كورنيل (20 أغسطس 2024). الصراع بين روسيا وأوكرانيا: حرب أمريكا غير المعلنة على روسيا . سزيندري استفان لازلو.
- بويد-باريت، أوليفر (4 أكتوبر 2016). وسائل الإعلام الغربية السائدة وأزمة أوكرانيا: دراسة في دعاية الصراع . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-317-19600-6.
- كاربنتر، تيد غالين (29 نوفمبر 2022). رقيب غير موثوق: وسائل الإعلام الإخبارية والسياسة الخارجية الأمريكية . معهد كاتو. ISBN 978-1-952223-34-1.
- ليجيه، مارك جيمس (15 أكتوبر 2019). فكرة الطليعة: وماذا تعني اليوم، المجلد 2. دار إنتلكت للنشر. رقم ISBN 978-1-78938-090-3.
- كارتر، نيل؛ كيث، دانيال؛ سيندر، جيدا م.؛ فاسيلوبولو، صوفيا (25 أبريل 2023). دليل روتليدج للأحزاب السياسية . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-429-55441-4.
- هامبتون-ريفز، ستيوارت (16 مايو 2019). شكسبير في المسرح: بيتر هول . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-1-4725-8710-7.
- بيزول ، إيف (20 نوفمبر 2013). إعادة بناء الأساطير الوطنية؟: فرانكريش، ألمانيا وأوكرانيا إم فيرجليتش (في المانيا). في آند آر يونيبريس. رقم ISBN 978-3-8470-0181-2.
- غارسيا أولاسكواغا، عمر (2018). "وجود الفاشية الجديدة في الديمقراطيات الأوروبية المعاصرة" . ريس: Revista Española de Investigaciones Sociológicas (162): 3– 20. ISSN 0210-5233 . وكانت الفاشية الجديدة في أوروبا الشرقية بمثابة القوة الأساسية في كرواتيا مع الاتحاد الديمقراطي الكرواتي (1990-2000)؛ وقد شاركت في الائتلافات الحكومية: حزب رومانيا الكبرى (1995)، والحزب الوطني السلوفاكي (1994-1998)، وحزب سفوبودا وقطاع اليمين في أوكرانيا (2014)؛
- باندو، دوغ. " الأوروبيون يراقبون أوكرانيا ويخشون روسيا: يجب عليهم تولي قيادة الناتو والدفاع الأوروبي" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025. ويبدو أنها تسيطر فعلياً على الحكومة الجديدة، التي تضم وزراء من حزب سفوبودا الفاشي الجديد.
↑ "القومية المتطرفة في أوكرانيا - مقال مصور" . صحيفة الغارديان . 11 أبريل 2019.
↑ "حزب سفوبودا يُروض المتطرفين للوصول إلى البرلمان - 22 نوفمبر 2012" . 22 نوفمبر 2012.
↑ "سفوبودا: صعود القوميين المتطرفين في أوكرانيا" . بي بي سي نيوز . 22 ديسمبر 2012.
↑ "السياسة اليمينية في أوكرانيا: هل خرج المارد من القمقم؟" . openDemocracy .
↑ تاراسيوك، تاراس؛ أوملاند، أندرياس. "صداقات غير متوقعة: تعاون القوميين الأوكرانيين المتطرفين مع جهات فاعلة روسية وموالية للكرملين | illiberalism.org" . موقع Illiberalism . تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2024 .
↑النواب المفوضون على نحو متزايدwww.cvk.gov.ua (باللغة الأوكرانية). ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٠ .
↑ أوملاند، أندرياس؛ أنطون شيخوفتسوف (سبتمبر-أكتوبر 2013). "سياسات الأحزاب اليمينية المتطرفة في أوكرانيا ما بعد الحقبة السوفيتية ولغز التهميش الانتخابي للقوميين المتطرفين الأوكرانيين في الفترة 1994-2009". السياسة والقانون الروسيان . 51 (5): 41. doi : 10.2753/rup1061-1940510502 . S2CID 144502924 .
↑ أندروستشكو، ب. طريق تياهنيبوك نحو الحرية . "أوكراينسكي جورنال". بوزنان، مايو 2009
↑ رودلينغ، بير أندرس (2013). روث ووداك وجون إي. ريتشاردسون (محرران). عودة اليمين المتطرف الأوكراني: قضية حزب VO Svoboda . نيويورك: روتليدج. ص 229-247 .
↑ أولزانسكي، تاديوش أ. (4 يوليو/تموز 2011). "حزب سفوبودا - الظاهرة الجديدة على الساحة اليمينية الأوكرانية" . مركز الدراسات الشرقية . تعليق OSW (56): 6. مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2013 .
↑ أوملاند، أندرياس؛ أنطون شيخوفستسوف (2013). "سياسات الأحزاب اليمينية المتطرفة في أوكرانيا ما بعد الحقبة السوفيتية ولغز التهميش الانتخابي للقوميين المتطرفين الأوكرانيين في الفترة 1994-2009". السياسة والقانون الروسيان . 51 (5): 33-58 . doi : 10.2753/rup1061-1940510502 . S2CID 144502924 .
↑ بولياكوفا 2014 ، ص 218، ...كانت في الأساس حملة إعلامية. وقد أكد خطاب تياهنيبوك عقب مؤتمر عام 2004 بوضوح التزام حزب سفوبودا ببرنامجه العنصري والمعادي للسامية وكراهية الأجانب عندما زعم أن أوكرانيا تحكمها مافيا روسية يهودية.
^ كتاب بريتانيكا لعام 2010 . الموسوعة البريطانية. 2010. ص. 478. ردمك 9781615353668أُرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .
1 2 رادزينا، ناتاليا (7 فبراير 2014). "فيتالي بورتنيكوف: بيلاروسيا أولاً، ثم روسيا ستتبعها بعد أوكرانيا". ميثاق 97 .
↑
أقصى اليمين:
- "قرار بشأن الوضع في أوكرانيا" ، البرلمان الأوروبي ، 13 ديسمبر 2012
- كوزيو، تاراس (نوفمبر-ديسمبر 2010)، "الشعبوية في أوكرانيا في سياق أوروبي مقارن" (ملف PDF) ، مشاكل ما بعد الشيوعية ، 57 (6)، ME Sharpe: 6، 15، doi : 10.2753/ppc1075-8216570601 ، S2CID 154825950 ، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 ديسمبر 2013 ، تم استرجاعه في 16 أكتوبر 2012 ، معاداة السامية لا تتغلغل إلا في أحزاب اليمين المتطرف في أوكرانيا، مثل حزب سفوبودا... يمكن العثور على القوميين الاقتصاديين في أوكرانيا في اليمين المتطرف (سفوبودا) والأحزاب الوسطية التي تروج للقومية الاقتصادية والحمائية الاقتصادية.
- رودلينغ، بير أندرس (2012)، "معاداة السامية واليمين المتطرف في أوكرانيا المعاصرة"، رسم خريطة اليمين المتطرف في أوروبا المعاصرة: من المحلي إلى العابر للحدود ، روتليدج، ص 200
- بوجكون، ماركو (2012)، "النتائج الاجتماعية والاقتصادية والسياسية للأزمة المالية العالمية في أوكرانيا"، النتائج الاجتماعية والاقتصادية للأزمة المالية العالمية: مناقشة نظرية ودراسات حالة تجريبية ، روتليدج، ص 151
- غراي، ستيفن (18 مارس 2014). "في أوكرانيا، يكتسب القوميون نفوذاً وتدقيقاً" . صحيفة شيكاغو تريبيون . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
- شيخوفتسوف، أنطون (5 مارس 2014). "من النجاح الانتخابي إلى الفشل الثوري: حزب سفوبودا الأوكراني" . يوروزين . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2014 .
- "منظمة القوميين الأوكرانيين وأهميتها لحزب سفوبودا الأوكراني" . مركز لوكسمبورغ للتاريخ المعاصر والرقمي (بالفرنسية). 1 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
- غوردون، أبريل (يناير 2020). "صعود اليمين المتطرف الأوراسي الجديد: تأملات حول أوكرانيا وجورجيا وأرمينيا" (ملف PDF) . freedomhouse.org . فريدوم هاوس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
- "لماذا يتزايد الدعم لحزب الفيلق الوطني اليميني المتطرف في أوكرانيا؟" يورونيوز . 3 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
↑ نوردسيك، وولفرام (2019). "أوكرانيا" . الأحزاب والانتخابات في أوروبا . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
↑ "سفوبودا: صعود القوميين المتطرفين في أوكرانيا" . بي بي سي نيوز. 25 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2015 .
↑ إيفالدي، جيل (2012). "اليمين الشعبوي الراديكالي في الانتخابات الأوروبية 1979-2009" . في: أوفه باكيس؛ باتريك مورو (محرران). اليمين المتطرف في أوروبا . فاندنهويك وروبريشت. ص 20. ISBN 978-3-525-36922-7أُرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
1 2 ووداك، روث؛ خسروي نيك، ماجد؛ مرال، بريجيت (2013). الشعبوية اليمينية في أوروبا: السياسة والخطاب . دار نشر A&C Black. ص 251. ISBN 9781780933436أُرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021. حزبا KUN وSvoboda معاديان لروسيا ومعاديان للسامية .
^ "أ. الأمة الاقتصادية: حماية الأمة والانفتاح الاجتماعي والحد من الألغام" . مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
↑ ستيرن، ديفيد (13 ديسمبر 2013). "ماذا تعني أوروبا للمحتجين الأوكرانيين؟" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017.
↑ سباير، جوناثان (9 يناير 2014). "مواجهة كييف" . صحيفة جيروزاليم بوست . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014. كما يتواجد في الساحة حزب سفوبودا اليميني المتطرف المعادي للسامية، بزعامة أوليغ تياغنيبوك . أما العنصر المنظم الثالث فهو حزب باتكيفشنيا (الوطن)، المقرب من تيموشينكو.
1 2 3 4 زافادزكي، سابينا؛ هوسنبال، مارك؛ غراي، ستيفن (18 مارس 2014). " في أوكرانيا، يكتسب القوميون نفوذًا - وتدقيقًا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 6 مارس 2023. وصف بير أندرس رودلينغ، الأستاذ المشارك في جامعة لوند بالسويد والباحث في شؤون المتطرفين الأوكرانيين، حزب سفوبودا بأنه "فاشي جديد". وقال لقناة "تشانل 4 نيوز" البريطانية : "قبل أسبوعين، لم أكن لأتوقع هذا أبدًا. إن حصول حزب فاشي جديد مثل سفوبودا على منصب نائب رئيس الوزراء يُعد خبرًا بحد ذاته". لكن إيفان كاتشانوفسكي، عالم السياسة في جامعة أوتاوا الذي درس اليمين المتطرف في أوكرانيا، اختلف مع هذا الرأي، قائلاً: "يُمكن وصف سفوبودا حاليًا بأنه حزب قومي راديكالي، وليس فاشيًا أو نازيًا جديدًا". "لم يعد الأمر معادياً للسامية بشكل صريح."
↑
فاشي:
- ليخاتشيف، فياتشيسلاف (سبتمبر-أكتوبر 2013). "تصاعد التطرف اليميني في أوكرانيا". السياسة والقانون الروسيان . 51 (5): 59-74 . doi : 10.2753/RUP1061-1940510503 . S2CID 144614340 .
- سيال، راجيف (1 يونيو 2012). "صحيفة الغارديان الأسبوعية: ظلال العنصرية تُخيّم على نهائيات يورو 2012: مشجعو كرة القدم السود يواجهون استقبالًا غير مؤكد في المدينة الأوكرانية المضيفة" . صحيفة الغارديان الأسبوعية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014 .
- «رئيس جمعية إسرائيل-أوكرانيا يُبدي استغرابه من الاتفاقية الموقعة بين المعارضة الأوكرانية وحزب سفوبودا» . إنترفاكس-أوكرانيا . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠١٤ .
- وينثال، بنيامين (28 ديسمبر/كانون الأول 2012). "وينثال يصنف العشرة الأوائل من المعادين للسامية والمناهضين لإسرائيل. صعود جماعة الإخوان المسلمين في مصر يدفع شخصيتين دينيتين إلى المرتبة الأولى" . صحيفة جيروزاليم بوست . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2014 .
↑ شيخوفتسوف، أنطون (5 مارس 2014). "من النجاح الانتخابي إلى الفشل الثوري: حزب سفوبودا الأوكراني" . يوروزين . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014.
↑ مجلس المقاطعة يطالب بحظر حزب سفوبودا في أوكرانيا ، صحيفة كييف بوست (12 مايو 2011)
1 2 3 4 5 6 (باللغة الأوكرانية) Всеукраїнське об'єднаня «Свобода» أرشفة 5 يونيو 2022 في آلة Wayback .، قاعدة بيانات ASD "لجنة الانتخابات المركزية في أوكرانيا" . مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2014.قائمة المرشحين لـ (كلمات أقل) مؤرشفة بتاريخ 13 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، اللجنة المركزية للانتخابات في أوكرانيا
^ أندروسينكو ، بيتر (مايو 2009). "شيلاه تيجنيبوك إلى سفوبودي" . أوكراينسكي جورنال . مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2014.
↑ أندروستشكو، ب. طريق تياهنيبوك إلى الحرية . بوزنان: "Ukrayinskyi zhurnal"، مايو 2009
١ ٢ ٣ ٤ "حول الحزب" . سفوبودا. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٣ .
↑ انتخابات نواب الشعب في أوكرانيا في 29 مارس 1998، البرامج الانتخابية للأحزاب السياسية والكتل الانتخابية. مؤرشفة في 4 مارس 2012 في Wayback Machine ، مكتبة فيرنادسكي الوطنية في أوكرانيا (1998).
1 2 3 4 (باللغة الأوكرانية) Олег Тягнибок أرشفة 8 مايو 2021 في آلة Wayback .، Ukrinform
^ "التحدث عن القومية و"العهد الجديد""تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
↑ ستيرن، ديفيد (26 ديسمبر 2012). "بي بي سي نيوز - سفوبودا: صعود القوميين المتطرفين في أوكرانيا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 ."العالم اليهودي" (ملف PDF) . مشروع القدس . ١٢ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٩ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ يناير ٢٠١٤ .شيخوفتسوف، أنطون (24 يوليو/تموز 2012). "التهديدات الأمنية واليمين المتطرف الأوكراني" . أوبن ديموكراسي . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يناير/كانون الثاني 2014 .
↑ شيخوفتسوف، أنطون (2013). الشعبوية اليمينية في أوروبا: السياسة والخطاب . دار نشر A&C Black. ص 256. ISBN 9781780932453أُرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .
↑ هيغينز، أندرو؛ كرامر، أندرو إي. (20 فبراير 2014). "متحولون ينضمون إلى المسلحين في اشتباك كييف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 شيخوفتسوف، أنطون (2011). "العودة التدريجية لليمين الراديكالي الأوكراني؟ حالة حزب الحرية". دراسات أوروبا وآسيا . 63 (2): 203-228 . doi : 10.1080/09668136.2011.547696 . S2CID 155079439 . (المصدر متاح أيضًا هنا. مؤرشف بتاريخ 10 نوفمبر 2017 في موقع Wayback Machine )
1 2 أوملاند، أندرياس؛ أنطون شيخوفستسوف (2013). "سياسات الأحزاب اليمينية المتطرفة في أوكرانيا ما بعد الحقبة السوفيتية ولغز التهميش الانتخابي للقوميين المتطرفين الأوكرانيين في الفترة 1994-2009". السياسة والقانون الروسيان . 51 (5): 33-58 . doi : 10.2753/rup1061-1940510502 . S2CID 144502924 .
1 2 3 4 رودلينغ، بير أندرس (2013). روث ووداك وجون إي. ريتشاردسون (محرران). عودة اليمين المتطرف الأوكراني: قضية حزب VO Svoboda . نيويورك: روتليدج. ص 229-247 .
↑ "حزب سفوبودا - الظاهرة الجديدة في المشهد اليميني الأوكراني" . isn.ethz.ch. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2014 .
↑ أنطون شيخوفتسوف، "من شبه العسكرة إلى الشعبوية اليمينية المتطرفة: صعود حزب سفوبودا اليميني المتطرف الأوكراني"، مؤرشف في 4 يونيو 2014 في Wayback Machine في وسائل الإعلام للشعبوية اليمينية في أوروبا ، تحرير ووداك، مرال، وخوسرافينيك (لندن: بلومزبري أكاديميك، 2013)، 255.
1 2 حزب سفوبودا - الظاهرة الجديدة على الساحة اليمينية الأوكرانية ، تعليق OSW، 5 يوليو 2011
↑ بولياكوفا 2014 ، ص 218، كانت عملية "إعادة التسمية" لعام 2004، كما وصفها أعضاء الحزب وقادته في المقابلات، حملة صورة في المقام الأول.
1 2 بولياكوفا 2014 ، ص. 218.
^ تنظيم "باتريوت أوكرانيا" من خلال روزريف ستوسونكييف من "سوفوبودا" أرشفة 6 أكتوبر 2014 في آلة Wayback .، una-unso.inf، 18 ديسمبر 2007
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 سفوبودا: صعود القوميين المتطرفين في أوكرانيا. مؤرشف في 21 مارس 2022 في Wayback Machine ، بي بي سي نيوز (26 ديسمبر 2012)
↑ إيديتا م. بويانوفسكا (2007) "نيكولاي غوغول: بين القومية الأوكرانية والروسية" ISBN 0-674-02291-2، ص 55 مؤرشف في 4 أبريل 2023 في Wayback Machine : "في العالم الشعبي "المنخفض" للرواة المحليين، يُعتبر الروسي " موسكال " ("موسكوفيتي")، أجنبيًا ودخيلًا، في أحسن الأحوال انتهازيًا، وفي أسوأ الأحوال لصًا متحالفًا مع الشيطان."
1 2 3 4 يوشتشينكو يتخذ موقفًا حازمًا أخيرًا تجاه القوميين. مؤرشف في 13 مارس 2014 على موقع Wayback Machine ، مؤسسة جيمستاون (3 أغسطس 2004) . شميمان، سيرج (6 نوفمبر 1992). "مخاض ولادة أمة - تقرير خاص: أوكرانيا تواجه التكاليف الباهظة للديمقراطية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
1 2 3 4 5 وينر، ستيوارت. أوكرانيا توافق على استخدام كلمة "زيد" المهينة لليهود. مؤرشف في 21 مايو 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة تايمز أوف إسرائيل، 19 ديسمبر 2012. صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز. مؤرشف في 31 ديسمبر 2012 على موقع Wayback Machine ، سفوبودا: شبح النازية الجديدة المتصاعد في أوكرانيا ، 27 ديسمبر 2012.
↑ حصاد اليأس: الحياة والموت في أوكرانيا تحت الحكم النازي (مؤرشف في 3 أبريل 2023 على موقع Wayback Machine) بقلم كاريل سي. بيركوف ، منشورات بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد ، 2008، رقم ISBN 0674027183(الصفحة 60)
1 2 أوملاند، أندرياس (2020). "اليمين المتطرف في أوكرانيا اليوم: استمرار العجز الانتخابي وتنامي المجتمع غير المدني". موجز معهد الشؤون الدولية . 2020 (3). المعهد السويدي للشؤون الدولية.
^ (في الأوكرانية) التكرار العام للرئاسة فيبوري: في تيرنوبيليني، التوقع للانتصار الوطني ونهاية تيموشينكو في الأرشيف 19 مايو 2022 على آلة Wayback .، أوكرانيا مولودا (17 مارس 2009)
^ (بالأوكرانية) ЦВК опраллюднила официйни resultatati 1-го туuri вибоriв أرشفة 21 أكتوبر 2014 في آلة Wayback .، Gazeta.ua (25 يناير 2010)
↑ (باللغة الأوكرانية) نتائج الانتخابات وخريطة حسب المنطقة. مؤرشفة في 26 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine ، أوكرينسكا برافدا (4 فبراير 2010)
↑ هزيمة تيموشينكو الوشيكة: كيف جعلتها حتمية؟ مؤرشف في 11 نوفمبر 2013 في Wayback Machine ، بقلم سيرغي كوديليا (29 يناير 2010)
↑ انتخابات الحكم المحلي في أوكرانيا: المرحلة الأخيرة في استيلاء حزب الأقاليم على السلطة. مؤرشف في 13 أغسطس 2011 في Wayback Machine ، مركز الدراسات الشرقية (4 أكتوبر 2010).
1 2 القومي سفوبودا يسجل انتصارات انتخابية في غرب أوكرانيا أرشفة 14 نوفمبر 2010 في آلة Wayback .، كييف بوست (11 نوفمبر 2010) (بالأوكرانية) Пидсилення "Свободи" загрозою несвободи ، بي بي سي الأوكرانية (4 نوفمبر 2010)
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ السياسة اليمينية في أوكرانيا: هل خرج المارد من قمقمه؟ مؤرشف بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت ، openDemocracy.net (٣ يناير ٢٠١١)
1 2 في حالة تنقل: أندرياس أوملاند، كييف - أكاديمية موهيلا. مؤرشف في 26 يناير 2011 في Wayback Machine ، كييف بوست (30 سبتمبر 2010)
↑ بحث مؤرشف بتاريخ 16 يناير 2012 على موقع Wayback Machine ، مرصد الديمقراطية التابع للاتحاد الأوروبي . أوكرانيا: شراكة شاملة من أجل ديمقراطية حقيقية. مؤرشف بتاريخ 4 يونيو 2012 على موقع Wayback Machine ، مركز المشاريع الخاصة الدولية ، 2010. الأوكرانيون غير راضين عن الوضع الاقتصادي المحلي وحياتهم ، كييف بوست (12 سبتمبر 2011).
1 2 3 زعيم قومي أوكراني يزدهر في الأوقات الصعبة. مؤرشف في 11 أبريل 2015 في Wayback Machine ، Business Ukraine (20 يناير 2011)
1 2 3 4 تياغنيبوك: الكهنة في قوائم حزب سفوبودا يهدفون إلى موازنة "كهنة موسكو" في قوائم المعارضين. مؤرشف في 19 فبراير 2014 في Wayback Machine ، خدمة المعلومات الدينية في أوكرانيا (19 أكتوبر 2010).
1 2 جوك، أليونا (21 فبراير 2012). "تعليقات عنصرية حول غايتانا تثير الجدل والغضب" . كييف بوست . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2014 .
1 2 "يوروميدان: الظلال القاتمة لليمين المتطرف في احتجاجات أوكرانيا" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 19 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
↑ تاراسيوك، تاراس؛ أوملاند، أندرياس. "صداقات غير متوقعة: تعاون القوميين الأوكرانيين المتطرفين مع جهات فاعلة روسية وموالية للكرملين | illiberalism.org" . www.illiberalism.org/ . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2023 .
↑ كوزيو، تاراس (23 يونيو 2015). أوكرانيا: الديمقراطية والفساد والإمبريالية الروسية الجديدة . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 978-1-4408-3503-2.
↑ (باللغة الأوكرانية) ما هو насправди "розкruчує" влада؟ Факти проти миfiв أرشفة 18 أغسطس 2011 في آلة Wayback .، Ukrayinska Pravda (14 يونيو 2011) وجهة نظر أوكرانيا: الروائي أندريه كوركوف أرشفة 11 أكتوبر 2018 في آلة Wayback .، بي بي سي نيوز (13 يناير 2011)
↑ (باللغة الأوكرانية) المرشحون ، مؤرشف بتاريخ 1 فبراير 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، آر بي سي أوكرانيا
↑ الحزب الحاكم يعلن فوزه في الانتخابات الأوكرانية ( مؤرشف في 1 مارس 2014 على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 أكتوبر 2012) حزب باتكيفشينا المعارض الموحد، وحزب سفوبودا يتفقان على دوائر انتخابية بمقعد واحد بين مرشحيهما ( مؤرشف في 2 مايو 2015 على موقع Wayback Machine ، صحيفة كييف بوست ، 26 يوليو 2012)
↑ البرلمان يقر قانون الانتخابات البرلمانية. مؤرشف في 3 ديسمبر 2011 في Wayback Machine ، كييف بوست (17 نوفمبر 2011). إذا أجريت الانتخابات البرلمانية يوم الأحد المقبل، فكيف ستصوت؟ (متكرر، 2008-2010) مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، مركز رازومكوف (باللغة الأوكرانية) ديناميات الأحزاب في أوكرانيا مؤرشف في 7 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine ، مركز رازومكوف (10 فبراير 2011) المزاج الانتخابي للشعب الأوكراني: سبتمبر 2011 مؤرشف في 2 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine ، المجموعة السوسيولوجية "RATING" (30 سبتمبر 2011) تقييمات الأحزاب مؤرشف في 10 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine ، المجموعة السوسيولوجية "RATING" المزاج الانتخابي للشعب الأوكراني: فبراير 2012 مؤرشف في 29 نوفمبر 2014 على موقع Wayback Machine ، سوسيولوجية مجموعة "التقييم" (5 مارس 2012)
١ ٢ ٣ ٤ "القوميون المتطرفون في أوكرانيا يُظهرون قوةً مفاجئةً في الانتخابات" . Nytimes.com . ٨ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٧ .
↑ (باللغة الأوكرانية) الأصوات النسبية. مؤرشف في 30 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine ، اللجنة الانتخابية المركزية لأوكرانيا
↑ بعد فرز جميع الأصوات في 116 مركز اقتراع أجنبي، فاز حزب "سفوبودا" في الانتخابات البرلمانية في أوكرانيا. مؤرشف في 2 ديسمبر 2012 على موقع Wayback Machine ، الإذاعة الوطنية الأوكرانية (29 أكتوبر 2012). لم يتم الإبلاغ عن أي مخالفات في مراكز الاقتراع الأوكرانية في الخارج. مؤرشف في 22 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine ، وكالة إيتار تاس (28 أكتوبر 2012).
١ ٢ "خبراء يُعلّقون على صعود حزب سفوبودا الأوكراني" . صحيفة جيروزاليم بوست | Jpost.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤ .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 غورتشينسكايا، كاتيا. "حزب سفوبودا يُروض المتطرفين للوصول إلى البرلمان" . كييف بوست . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2012 .فشل البرلمان الأوكراني في دعم مشروع قانون يدين اتفاقيات خاركيف بشأن تمركز أسطول البحر الأسود في أوكرانيا. ( رابط قديم مؤرشف بتاريخ 24 يونيو 2013 على موقع archive.today ، إنترفاكس-أوكرانيا (19 يونيو 2013))
↑ خمسة فصائل، بما في ذلك الحزب الشيوعي، مسجلة في البرلمان. مؤرشف في 20 يناير 2016 في Wayback Machine ، كييف بوست (12 ديسمبر 2012)
↑ المعارضة الموحدة وحزب سفوبودا يوقعان اتفاقية ائتلافية، كليتشكو غائب عن الحفل. مؤرشف في 2 مايو 2015 على موقع Wayback Machine ، كييف بوست (19 أكتوبر 2012). باتكيفشينا تخطط للتعاون مع سفوبودا في البرلمان. مؤرشف في 2 مايو 2015 على موقع Wayback Machine ، كييف بوست (13 ديسمبر 2012).
↑ باتكيفشينا، أودار، سفوبودا يشكلون مجلس معارضة لتنسيق النشاط في البرلمان. مؤرشف في 18 ديسمبر 2012 في آلة Wayback ، كييف بوست (17 ديسمبر 2012)
^ (باللغة الأوكرانية) Пидтrimка КПУ та Паartиї regionniв знизилась – علماء الاجتماع سقط دعم وحدة المعالجة المركزية وحزب المناطق – علماء الاجتماع أرشفة 9 مارس 2013 في آلة Wayback .، Ukrayinska Pravda (6 مارس 2013)
↑ بوتينكو، فيكتوريا (13 ديسمبر/كانون الأول 2012). "البرلمان الأوكراني الجديد يُوجّه ضربات قوية - حرفيًا - في جلسته الأولى" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مارس/آذار 2014 .ماريا دانيلوفا، أسوشيتد برس (13 ديسمبر/كانون الأول 2012). "اندلاع اشتباكات عنيفة في البرلمان الأوكراني خلال التصويت على رئيس البرلمان" . ناشيونال بوست . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
↑ "بي بي سي نيوز - اشتباك بالأيدي بين نواب البرلمان الأوكراني" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2014 ."انقطاع البرلمان بسبب مشادة بين حزب سفوبودا وحزب المناطق (فيديو)" . صحيفة كييف بوست . 19 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2014 .
↑ «الحكومة الأوكرانية: استخدام مصطلح معادٍ للسامية ضد ميلا كونيس قانوني» . وكالة التلغراف اليهودية . 20 ديسمبر/كانون الأول 2012. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
↑ "معاداة السامية في يورومايدان: غير مرئية، بل مسموعة فقط" . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .سنايدر، تيموثي (3 فبراير 2014). "لا تدعوا بوتين يستولي على أوكرانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
↑ باتكيفشينا، أودار، سفوبودا تنسق تحركاتها في الانتخابات الرئاسية. مؤرشف في 25 مايو 2013 في آلة Wayback ، إنترفاكس-أوكرانيا (16 مايو 2013)
↑ إنترفاكس-أوكرانيا (25 ديسمبر/كانون الأول 2013). "استطلاع رأي: يانوكوفيتش سيخسر أمام مرشحي المعارضة في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية" . كييف بوست . مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يناير/كانون الثاني 2014 .
↑ «حزب سفوبودا يتحمل مسؤولية هدم تمثال لينين في كييف» . زيك . 8 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
1 2 هاردينغ، لوك. "انتفاضة أوكرانيا: انقلاب فاشي أم حركة شعبية واسعة النطاق؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2014 .
استقالة 1 2 3 أعضاء من حزب سفوبودا في الحكومة الأوكرانية – نائب رئيس الوزراء سيتش. مؤرشف في 3 ديسمبر 2020 على موقع Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (12 نوفمبر 2014).
↑ ميدان يرشح ياتسينيوك لمنصب رئيس الوزراء. مؤرشف في 1 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (26 فبراير 2014). البرلمان الأوكراني يصادق على الحكومة الجديدة. مؤرشف في 19 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (27 فبراير 2014).
↑ "يو ريفنومي يقدم هدفًا جديدًا لـ سيرجيا ريباتشكا" . zik.ua . مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2014 .
↑ "تيرنوبولسكو أوه فوسغلافيل سيروتوك – المجرم والقمع في أوكرانيا – يتحدث هذا الشخص في 221 و 222 من 2 مارتا | . Segodnya.ua. 2 مارس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2014 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2014 ."تعيين كريمنشوزانين فيكتور بوغايتشوك حاكمًا لبولتافا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2014 .
↑ "أزمة القرم: الموالون لروسيا يستولون على قواعد بحرية أوكرانية" . بي بي سي. 19 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2014 .«تعرض رئيس التلفزيون الأوكراني للاعتداء وأُجبر على الاستقالة على يد نواب من حزب سفوبودا اليميني المتطرف» . يورونيوز . ١٩ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤ .منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2014 .
↑ رودينكو، أولغا (19 مارس 2014). "أعضاء البرلمان من حزب سفوبودا القومي يعتدون على مدير القناة الأولى (فيديو)" . كييف بوست . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2014 .
↑ ميركينسون، جاك (20 مارس 2014). "إدانة هجوم اليمين المتطرف على رئيس التلفزيون الأوكراني" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2014 .
^ (بالأوكرانية) “Свобода” и європейсьki nacionalists: Conflicts є, вийни нема “Svoboda” والقوميون الأوروبيون: الصراعات ليست الحرب ، بي بي سي الأوكرانية (24 يناير 2013) اليمين المتطرف في أوروبا يحتضن بوتين أرشفة 28 يناير 2015 في آلة Wayback .، مهتم بالتجارة (10 أبريل 2014) أوليه تيهانيبوك يسحب عضوية سفوبودا ضمن تحالف الحركات الوطنية الأوروبية أرشفة 21 مارس 2014 في آلة Wayback.
↑ «فوز بوروشينكو بالانتخابات الرئاسية بنسبة 54.7% من الأصوات - اللجنة المركزية للانتخابات < أخبار < الصفحة الرئيسية» . 29 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
↑ «حزبا أودار وسفوبودا ينسحبان من الائتلاف البرلماني» . إنترفاكس-أوكرانيا . 24 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022.
↑ «رئيس الوزراء الأوكراني ياتسينيوك يعلن استقالته في البرلمان» . إنترفاكس-أوكرانيا . 24 يوليو/تموز 2014. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2022.
↑ "الانتخابات المبكرة في أوكرانيا مقررة في أكتوبر" . بلومبيرغ . 25 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022.
↑ كتلة بوروشينكو ستحصل على أكبر عدد من المقاعد في البرلمان. مؤرشف في 10 نوفمبر 2014 على موقع Wayback Machine ، التلفزيون والإذاعة الأوكرانية (8 نوفمبر 2014). الجبهة الشعبية تتقدم بنسبة 0.33% على كتلة بوروشينكو بعد فرز جميع الأصوات في الانتخابات الأوكرانية - اللجنة المركزية للانتخابات. مؤرشف في 12 نوفمبر 2014 على موقع Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (8 نوفمبر 2014). كتلة بوروشينكو ستحصل على 132 مقعدًا في البرلمان - اللجنة المركزية للانتخابات. مؤرشف في 4 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (8 نوفمبر 2014).
1 2 3 أولزانسكي، تاديوش أ. (29 أكتوبر 2014)، تصويت قوي للإصلاح: أوكرانيا بعد الانتخابات البرلمانية ، مركز الدراسات الشرقية، مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2014 ، تم استرجاعه في 22 نوفمبر 2014
↑ «بوروشينكو يُقيل حكام مناطق بولتافا وتيرنوبيل وريفني - مرسوم» . إنترفاكس-أوكرانيا . ١٨ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠٢٢.
↑ لماذا فاز إمبراطور "حرب النجوم" بمنصب في أوكرانيا؟ ( مؤرشف في 14 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine ، بلومبيرغ نيوز ، 26 أكتوبر 2015) استطلاعات آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع تُظهر انقسامًا في أوكرانيا بين مؤيد ومعارض لحكم بوروشينكو ( مؤرشف في 30 ديسمبر 2015 على موقع Wayback Machine ، راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية ، 27 أكتوبر 2015) بعد الانتخابات المحلية في أوكرانيا: تفسيرات خاطئة مبكرة ( مؤرشف في 13 سبتمبر 2016 على موقع Wayback Machine ، كارنيغي أوروبا ، 27 أكتوبر 2015) بوروشينكو يتعثر ( مؤرشف في 6 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine ، بوليتيكو أوروبا ، 26 أكتوبر 2015) أبرز أحداث الأسبوع: استمرار الانتخابات، ابتزاز في مينسك، وتطهير عاطفي ( مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، وكالة أنباء يونيا ، 27 أكتوبر 2015)
↑ أصبح رؤساء بلديات ميكولايف وإيفانو فرانكيفسك معروفين بعد الانتخابات. مؤرشف في 17 نوفمبر 2015 في Wayback Machine ، أوكرينفورم (16 نوفمبر 2015)
↑ (باللغة الأوكرانية) تم ربط القوميين بمرشح رئاسي. مؤرشف في 19 نوفمبر 2018 في Wayback Machine ، أوكراينسكا برافدا (19 نوفمبر 2018)
↑ فاز زيلينسكي في الجولة الأولى، لكن هذه ليست المفاجأة. مؤرشف في 5 أكتوبر 2019 في Wayback Machine ، المجلس الأطلسي (4 أبريل 2019)
^ (بالأوكرانية) شكل كل من ياروش وتياجنيبوك وبيليتسكي قائمة واحدة للانتخابات ( Яроš، Тягнибок та Билецький таки сформували єдиний список на виborи ) أرشفة 20 فبراير 2022 في آلة Wayback . جلافكوم (9 يونيو 2019)
١ ٢ اللجنة المركزية للانتخابات تحصي ١٠٠٪ من الأصوات في الانتخابات البرلمانية الأوكرانية. مؤرشف في ٢١ ديسمبر ٢٠١٩ على موقع Wayback Machine ، أوكرينفورم (٢٦ يوليو ٢٠١٩) (باللغة الروسية). نتائج الانتخابات الاستثنائية لنواب الشعب الأوكرانيين ٢٠١٩. مؤرشف في ١٩ نوفمبر ٢٠١٩ على موقع Wayback Machine ، أوكراينسكا برافدا (٢١ يوليو ٢٠١٩).
^ "التصويت الانتخابي" . ukr.vote . مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2020 .
↑ الفائزون والخاسرون في الانتخابات المحلية في أوكرانيا. مؤرشف في 2 ديسمبر 2020 في Wayback Machine ، المجلس الأطلسي (2 نوفمبر 2020)
↑ (باللغة الأوكرانية) عرضت اللجنة الانتخابية المركزية أفضل 10 أحزاب فازت بأكبر عدد من المقاعد في الانتخابات. مؤرشف في 23 يناير 2023 على موقع Wayback Machine ، أوكراينسكا برافدا (18 نوفمبر 2020)
↑ (باللغة الأوكرانية) في كونوتوب، فاز "المناضل من أجل الحرية" سيمينخين. مؤرشف في 25 يناير 2021 في آلة Wayback ، الحركة المدنية "تشيسنو" (25 يناير 2021)
↑ "الاقتراح الكولومبي هو أكبر عدد من الأشخاص في "الخدمة""" . 2 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2014 .
↑ "Nem indítanak nyomozást a vereckei emlékmű megrongálása miatt" . multi-kor.hu . متعدد الألوان. 7 أكتوبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .
↑ "Nacionalista tüntetés kísérte a kárpátaljai magyarság képviselőinek kijevi tárgyalását" . karpatalja.ma . Kárpatalja.ma. 6 يونيو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .
1 2 موتيل، ألكسندر ج. (21 مارس 2014). ""خبراء" في أوكرانيا . مجلة الشؤون العالمية . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014.
^ توم كوتشيز (14 مارس 2014). "Brusselse vzw draaischijf tussen Janoekovitsj en VS" (باللغة الهولندية). أباتشي.بي. أرشفة من الأصلي في 4 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2018 .
↑ الخدمة الصحفية لحزب سفوبودا (29 أغسطس/آب 2013). "افتتح حزب سفوبودا مكتبًا تمثيليًا في بروكسل" . Svoboda.org.ua. مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس/آذار 2018 .
↑ إعلان من الاتحاد الأوكراني "سفوبودا" بشأن استقالة أعضاء الحكومة ورؤساء الإدارات الإقليمية من مناصبهم. مؤرشف بتاريخ 19 نوفمبر 2014 على موقع Wayback Machine . موقع الاتحاد الأوكراني "سفوبودا". 12 نوفمبر 2014
↑ "كتائب المدفعية في أوكرانيا: من هو؟" . Uacrisis.org (باللغة الأوكرانية). 16 مارس 2015 مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
↑ «متطوع جديد في الكتيبة الخاصة "سيتش" التابعة لوزارة الداخلية الأوكرانية يعانق أحد أقاربه خلال حفل في كييف | شاهد الصورة - ياهو نيوز الفلبين» . ١٢ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢٢ .
1 2 "جزء سفوبودا يؤسس كتيبة كبيرة" . ua.korrespondent.net (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2022 .
^ "أخبار اوكرينفورم" . www.ukrinform.ru (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2022 .
↑ "باتالون "سيتش" ينطلق إلى منطقة ATО" . مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2014 .
↑ "الكتيبة القتالية تلاحق إيجوريا جومينيكا من سفوبودا - ستانكو | تقسيم الفيديو على VideoUkraine.com" . 4 مارس 2016 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2022 .
1 2 اليمين المتطرف في أوكرانيا مؤرشف في 6 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine بواسطة مريدولا غوش ، مؤسسة فريدريش إيبرت (أكتوبر 2012)
↑ أولزانسكي، تاديوش أ. (17 سبتمبر 2014)، الأحزاب السياسية الأوكرانية في بداية الحملة الانتخابية ، مركز الدراسات الشرقية (OSW)، مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014 ، تم استرجاعه في 26 أكتوبر 2014
↑ «أوليه تياغنيبوك: إلغاء التجريم، ونزع الطابع الروسي، ومنح النواب سيغير الدولة والنظام السياسي في أوكرانيا نحو الأفضل» . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .«تياهنيبوك تطالب البرلمان بالنظر في إصلاح دستوري والتصديق على نظام روما الأساسي» . كييف بوست . 4 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
1 2 3 فارينا، أوكسانا (18 أكتوبر 2012). "خيارات متطرفة: حزب سفوبودا يلعب بورقة القومية" . كييف بوست . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
↑ "بي بي سي نيوز - حزب سفوبودا اليميني المتطرف في أوكرانيا ينظم مسيرة مشاعل في كييف" . بي بي سي نيوز . يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .أرتيم دزيوبينكو. "مسيرة حزب سفوبودا بمناسبة عيد ميلاد ستيبان بانديرا كبيرة ولكنها هادئة" . مؤرشفة من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليها في 30 أكتوبر 2014 .
↑ نورمان ديفيز. (1996). أوروبا: تاريخ . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ألكسندر ف. بروسين. التطهير العرقي: البولنديون من غرب أوكرانيا . في: ماثيو ج. جيبني، راندال هانسن. الهجرة واللجوء: من عام 1900 إلى الوقت الحاضر. المجلد 1. ABC-CLIO. 2005. الصفحات 204-205.تيموثي سنايدر. إعادة بناء الأمم: بولندا، أوكرانيا، ليتوانيا، بيلاروسيا، 1569-1999 . مطبعة جامعة ييل. 2003. الصفحات 169-170، 176.جون بول هيمكا. التدخلات: تحدي أساطير تاريخ أوكرانيا في القرن العشرين . جامعة ألبرتا. 2011. الصفحة 4. غريغورز روسولينسكي-ليبي . "الثورة الوطنية الأوكرانية" عام 1941: خطاب وممارسة حركة فاشية . كريتيكا: دراسات في التاريخ الروسي والأوراسي. المجلد 12/العدد 1 (شتاء 2011). ص 83.
1 2 غولدفراب، مايكل (12 أبريل 2012). "الحزب القومي الأوكراني يتبنى الأيديولوجية النازية" . غلوبال بوست . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
↑ ووداك، روث؛ ريتشاردسون، جون إي. (2013). تحليل الخطاب الفاشي . روتليدج. ISBN 9780415899192أُرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
↑ (باللغة الأوكرانية) Олігархи مؤرشف بتاريخ 22 أبريل 2023 في أرشيف الإنترنت ، الموقع الرسمي للأحزاب
↑ سياسات أوروبا الوسطى والشرقية: من الشيوعية إلى الديمقراطية (مؤرشف في 4 أبريل 2023 على موقع Wayback Machine) بقلم شارون وولتشيك وجين كاري ، دار نشر روومان وليتلفيلد، 2007، رقم ISBN 978-0-7425-4068-2(صفحة 347) أوكرانيا في طريقها إلى أوروبا، مؤرشفة في 3 أبريل 2023 على موقع Wayback Machine، بقلم جوليان بيسترز-ديلجر ، بيتر لانغ ، 2009، رقم ISBN 3-631-58889-5(الصفحة 113)
↑ (بالأوكرانية) أوليغ تياجنيبوك – أحد المرشحين للرئاسة الأوكرانية، وهو ليس مرشحًا رئيسيًا للرئاسة الأوكرانية شكرا! أرشفة 1 يوليو 2011 في آلة Wayback .، الموقع الرسمي للأحزاب (25 نوفمبر 2009)
↑ فرقة أورانج الأوكرانية تفقد صوتها ، بي بي سي نيوز () افتتاح نصب لينين التذكاري وسط فضيحة ، مؤرشف في 29 نوفمبر 2009 على موقع Wayback Machine ، وكالة أنباء يونيا (27 نوفمبر 2009) الشرطة تعتقل شخصين ألقيا زجاجة طلاء على نصب لينين التذكاري في كييف، مؤرشف في 5 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine ، صحيفة كييف بوست (27 نوفمبر 2009) استجواب نشطاء حزب سفوبودا بسبب تفجير نصب ستالين التذكاري، مؤرشف في 15 أبريل 2011 على موقع Wayback Machine ، صحيفة كييف بوست (3 يناير 2010)
↑ (باللغة الأوكرانية) Подиї за темами: У Києvi облили фаrbою пам'ятник Ленину подиї за темами: У Києvi облили фаrbою пам'ятник Ленину пид час його видкritтя писля еставрациї أرشفة 17 أكتوبر 2013 في آلة Wayback .، UNIAN (27 نوفمبر 2009)
↑ «الشرطة الأوكرانية تفتح تحقيقاً جنائياً بشأن تفكيك تمثال لينين» . وكالة ريا نوفوستي . 16 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
↑ إيساكينكوف (3 ديسمبر/كانون الأول 2013). "اللاعبون الرئيسيون في الدراما السياسية الأوكرانية". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . بينما تُناضل حركة سفوبودا بقوة من أجل الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي والقيم الغربية، أدلى قادتها، بمن فيهم تياهنيبوك، بتصريحات معادية للسامية وعنصرية ردًا على احتجاجات جماعات حقوقية يهودية وغيرها. كما تُناضل الحركة من أجل قيم محافظة متشددة، ودعت إلى حظر الإجهاض، وانتقدت حقوق المثليين.
↑ غوش، غوش (19 فبراير 2013). "يوروميدان: الظلال القاتمة لليمين المتطرف في احتجاجات أوكرانيا". أخبار إنترناشونال بيزنس تايمز . علاوة على ذلك، يُبدي حزب سفوبودا عداءً شديدًا تجاه المثليين - فقد هاجم أعضاء الحزب في وقت سابق المشاركين في مسيرة لحقوق المثليين في العاصمة كييف، وأطلقوا عليهم الغاز المسيل للدموع.
↑ «أوكرانيا: التحقيق في الاعتداءات على احتجاج سلمي» . هيومن رايتس ووتش . ١٨ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١٤ .
↑ «أوكرانيا تؤجل التصويت على حقوق المثليين وسط احتجاجات». وكالة فرانس برس . 14 مايو/أيار 2013. أرجأ برلمان أوكرانيا، العضو السابق في الاتحاد السوفيتي، يوم الثلاثاء، إلى أجل غير مسمى التصويت على مشروع قانون كان سيمنع أصحاب العمل من رفض توظيف العمال بناءً على ميولهم الجنسية، وذلك في ظل احتجاجات مئات النشطاء المناهضين للمثليين خارج البرلمان. وكان من المقرر التصويت على التشريع، المدعوم من الاتحاد الأوروبي، يوم الثلاثاء، بعد مساعي حثيثة من حكومة الرئيس فيكتور يانوكوفيتش - الساعية للانضمام في نهاية المطاف إلى التكتل المكون من 27 دولة - لمواءمة قوانينها المتعلقة بالحقوق مع المعايير الغربية. إلا أن مشروع القانون قوبل بمعارضة في البرلمان من الحزب الشيوعي وجماعة سفوبودا القومية، التي تحظى بمعظم دعمها في المناطق الناطقة باللغة الأوكرانية الكاثوليكية غرب البلاد.
↑ ستيرن، ديفيد (13 ديسمبر 2013). "ماذا تعني أوروبا للمحتجين الأوكرانيين؟" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2014 .
١ ٢ "مشرعون أوكرانيون يقترحون حظر الإجهاض · أصوات عالمية" . أصوات عالمية . ٢٩ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤ .
1 2 "مشرعون أوكرانيون يقترحون حظر الإجهاض". أصوات عالمية، مقدمة من نيوزتكس . 29 أبريل 2013.
↑ بيزيك، أغاتا (21 مارس 2014). "في خضم اضطرابات أوكرانيا، لا يجب نسيان حقوق المرأة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
↑ سالم، هارييت (14 مارس 2014). "أوكرانيا: حكومة كييف". صحيفة الغارديان .
١ ٢ ٣ فريق شبيغل (٢٧ يناير ٢٠١٤). "دور اليمين في الاحتجاجات الأوكرانية" . دير شبيغل . مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ٥ فبراير ٢٠١٤. حزب سفوبودا (الحرية) القومي اليميني... متحالف مع الجبهة الوطنية اليمينية الفرنسية ومع جماعة فياما تريكولوري الإيطالية الفاشية الجديدة ... معاداة السامية جزء من برنامج الحزب المتطرف
↑ كريمر، أندرو (18 ديسمبر 2013). "الاحتجاجات في أوكرانيا ترفع من شأن اليمين القومي؛ والمشاعر المعادية لروسيا تساعد حزب سفوبودا على نشر رسالته الثابتة". صحيفة نيويورك تايمز الدولية .
↑ أولكسندر فيلدمان (13 يناير 2014). "التطور المؤسف لحركة الاحتجاج الأوكرانية من الديمقراطية وسيادة القانون إلى القومية المتطرفة ومعاداة السامية" . مدونات هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
↑ سوكول، سام (19 يناير 2014). "مهاجم يطعن طالباً في معهد ديني في كييف". صحيفة جيروزاليم بوست .
↑ "مرشح اليمين المتطرف في أوكرانيا يعكس وجهات نظر التيار القومي السائد" . صوت أمريكا. 16 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .
↑ صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز مؤرشفة في 31 ديسمبر 2012 في Wayback Machine ، سفوبودا: شبح النازية الجديدة المتصاعد في أوكرانيا ، 27 ديسمبر 2012.
↑ "تنظيم الدولة" "باتريوت أوكرانيا" من خلال نشأة "الوطن"" . Українська правда . مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2014 .
^ "البدء في الاختيار بعد" . مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2014 .
↑ «كشف روابط مدقق حقائق على فيسبوك بالنازيين الجدد» . zaborona.com . ١٠ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ "الوجهة الاسكندنافية: قادة المجموعات "كيف نتعلم" من خلال "ما قبل القومية""" . ukraine.segodnya.ua . 11 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020.
↑ "أوكرانيا ترفض السخرية ستاتوي مارسالولوي ألكساندرو أفيريسكو. في شيمب، لا جالاتي، هذه هي ذكرى هاتمانول إيفان مازيبا | " . مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2023 .
↑ 13/12/2012 نص معتمد من قبل البرلمان، قراءة واحدة مؤرشف في 4 فبراير 2014 في Wayback Machine ، البرلمان الأوروبي (13 ديسمبر 2012)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 أوليه تياغنيبوك: "لا ينبغي إلزام أحزاب المعارضة الثلاثة بالعمل بتناغم تام" مؤرشف في 23 أبريل 2013 في Wayback Machine ، الأسبوع الأوكراني (31 مارس 2013)
↑ "التعرف على الجزء الإقليمي من بوندارينكو" . مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2014 .
↑ «القوميون الأوكرانيون يحتجون على الحجاج اليهود» . كييف بوست . 25 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2011 .حزب أوكراني يختار مرشحًا معادياً للأجانب. مؤرشف في 9 يونيو 2012 على موقع Wayback Machine ، وكالة التلغراف اليهودية (25 مايو 2009). تيانيبوك ينفي معاداة السامية في حزب سفوبودا. مؤرشف في 28 ديسمبر 2012 على موقع Wayback Machine ، صحيفة كييف بوست (27 ديسمبر 2012).
↑ «تياهنيبوك ينفي معاداة السامية في حزب سفوبودا» . كييف بوست . ٢٧ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٢ .
↑ " حزب سفوبودا يغذي معاداة السامية المتنامية في أوكرانيا " (مؤرشف في 25 يناير 2021 على موقع Wayback Machine ). صحيفة ألجيمينر جورنال . 24 مايو 2013.
↑ «مركز فيزنتال ينتقد مسيرة سفوبودا، لكن العديد من اليهود الأوكرانيين غير قلقين» . صحيفة جيروزاليم بوست | Jpost.com . جيروزاليم بوست. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
↑ صعود اليمين المتطرف في أوكرانيا. مؤرشف بتاريخ 18 يناير 2014 في Wayback Machine بقلم أندرياس أوملاند، كييف بوست (21 أكتوبر 2010).
↑ ميلر، كريستوفر (17 يناير 2014). "صعود حزب سفوبودا يُلهم البعض، ويُخيف الكثيرين" . كييف بوست . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
^ هوي برايس (18 مارس 2014). "«هل ستنجو أوكرانيا من يانوكوفيتش؟»: ألكسندر موتيل يقدم نظريات حول التهديد الذي يمثله بوتين . صحيفة ذا مانيتوبان . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2016 .
↑ البرلمان الأوكراني سيظل مكاناً صاخباً. مؤرشف في 5 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، أسوشيتد برس عبر ياهو! نيوز (28 أكتوبر 2014).
↑ المؤتمر اليهودي العالمي يصف حزب سفوبودا بأنه حزب نازي جديد. مؤرشف في 4 سبتمبر 2017 في Wayback Machine ، أوكرينفورم (14 مايو 2013).
↑ فوكسمان، أبراهام. "في أوكرانيا، يجب على الحكومة الجديدة طمأنة الجالية اليهودية" . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
إسبينو ، ناثانيال (7 فبراير 2014). "معاداة السامية تطل برأسها القبيح في حرب العلاقات العامة حول الاحتجاجات" . كييف بوست . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .
↑ فيلدمان، أولكسندر (14 فبراير 2013). "حزب سفوبودا يروج للكراهية في أوكرانيا" . كييف بوست . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2013 .
1 2 "#43 أغنى رجل: أولكسندر فيلدمان، 50 عامًا" . كييف بوست . 17 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2013 .
↑ «يهود أوكرانيا يخشون أن يؤدي صعود حزب سفوبودا إلى عودة معاداة السامية إلى الواجهة» . وكالة التلغراف اليهودية . 26 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
↑ «فيزنتال يصنف ضمن قائمة أكثر عشرة معادين للسامية وكارهين لإسرائيل» . صحيفة جيروزاليم بوست | Jpost.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2014 .
↑ وزارة الخارجية: لا يمكن لكييف أن تتنصل من اتفاقيات خاركيف من جانب واحد. مؤرشف في 22 أبريل 2023 على موقع Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (19 يونيو 2013).
1 2 3 نواب حزب سفوبودا يقترحون حظر الإجهاض تشريعياً في أوكرانيا. مؤرشف في 22 أبريل 2023 في Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (8 أبريل 2013).
↑ مخاوف من تزايد شعبية القوميين المتطرفين في أوكرانيا ، بي بي سي نيوز (7 يناير 2012)
^ (باللغة الأوكرانية) “Свободивець” попросив Попова заборонити марsh сексуальнин менšин طلب “Svobodivets” بوبوف حظر مسيرة الأقليات الجنسية أرشفة 10 مارس 2013 في آلة Wayback .، Ukrainska Pravda (7 مارس 2013)
↑ (بالأوكرانية) У Києви марчирували феминистки في كييف سارت النسويات أرشفة 10 مارس 2013 في آلة Wayback .، Ukrayinska Pravda (8 مارس 2013)
↑ «حزب سفوبودا يحث الأوكرانيين على مقاطعة كتاب التاريخ الجديد وعدم تعلم اللغة الروسية» . كييف بوست . 29 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .
↑ تراينور، إيان (24 فبراير 2014). "الدول الغربية تسارع لاحتواء تداعيات الأزمة الأوكرانية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
↑ "خصصت أوكرانيا رمزًا للوضع الإقليمي الروسي" . Lenta.ru. مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2014 .
↑ «رئيس أوكرانيا بالنيابة، المعين من قبل البرلمان، يؤكد استمرار سريان قانون اللغة» . إيتار-تاس . 1 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2014 .

الأدب

بوريتشاك، تيتيانا؛ بيترينكو، أولينا (2015)، “الذكورة البطولية في أوكرانيا ما بعد الاتحاد السوفيتي: القوزاق، UPA و”سفوبودا”" ، الشرق/الغرب: مجلة الدراسات الأوكرانية ، المجلد الثاني، العدد 2، الصفحات 3-27
أولزانسكي، تاديوش أ. (2011)، حزب سفوبودا - الظاهرة الجديدة على الساحة اليمينية الأوكرانية (ملف PDF) ، تعليق مركز الدراسات الشرقية (OSW)، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 أبريل 2014
بولياكوفا، ألينا (2014). "من الأقاليم إلى البرلمان: كيف حشد اليمين المتطرف الأوكراني في غاليسيا" . دراسات شيوعية وما بعد شيوعية . 47 (2): 211-225 . doi : 10.1016/j.postcomstud.2014.04.012 . ISSN 0967-067X . JSTOR 48610395 .
رودلينغ، بير أندرس (2013)، "عودة اليمين المتطرف الأوكراني: حالة حزب VO Svoboda" (ملف PDF) ، تحليل الخطاب الفاشي: الفاشية الأوروبية في الكلام والنص ، روتليدج، الصفحات 228-255 ، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2014 ، تم استرجاعه في 28 مارس 2014
شيخوفتسوف، أنطون (2011)، "العودة الزاحفة لليمين الراديكالي الأوكراني؟: حالة حزب الحرية"، دراسات أوروبا وآسيا ، 63 (2): 203-228 ، doi : 10.1080/09668136.2011.547696 ، S2CID 155079439
شيخوفتسوف، أنطون (2013). من شبه العسكرة إلى الشعبوية اليمينية المتطرفة: صعود حزب سفوبودا الأوكراني اليميني المتطرف . لندن/نيويورك: بلومزبري. ص 249-263 . ISBN 978-1-78093-343-6.
أوملاند، أندرياس (2011)، "السياسة اليمينية في أوكرانيا: هل خرج المارد من القمقم؟" ، ديمقراطية مفتوحة روسيا وما وراءها ، مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017 ، تم استرجاعه في 19 يناير 2011

روابط خارجية

وسائط متعلقة بحزب الاتحاد الأوكراني "سفوبودا" على ويكيميديا كومنز
الموقع الرسمي
مرشحو حزب سفوبودا المنتخبون في الانتخابات البرلمانية لعام 2012
(باللغة الأوكرانية) تيانيبوك يمنع عودة زاكارباتيا تحت النفوذ المجري على يوتيوب

[74] نتيجة انتخابية مماثلة لنتائج أحزاب اليمين المتطرف في الدول المجاورة لأوكرانيا في الانتخابات السابقة التي أجريت منذ عام 1990.^{[ 40 ]}

[183] في يونيو 2013، صرّح النائب الأول لوزير الخارجية الأوكراني، روسلان ديمتشينكو، بأن الانسحاب الأحادي من معاهدة القاعدة البحرية الأوكرانية الروسية للغاز الطبيعي لعام 2010 غير ممكن من الناحية القانونية.^[¹⁸¹^]

[192] في تحالف انتخابي مع الفيلق الوطني ، والقطاع الأيمن ، وجيش المتطوعين الأوكراني ، ومنظمة القوميين الأوكرانيين ، ومؤتمر القوميين الأوكرانيين

[ua.korrespondent.net-1] 1 2 "جزء سفوبودا يؤسس كتيبة كبيرة" . مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2014 .

[osw-tadeusz-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 أولشانسكي، تاديوش أ . (4 يوليو 2011). "حزب سفوبودا - الظاهرة الجديدة على الساحة اليمينية الأوكرانية" . مركز الدراسات الشرقية . تعليق OSW (56): 6. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2013 .

[3] لورانس، كريستوفر أ. (18 يناير 2024). معركة كييف: الصراع على عاصمة أوكرانيا . دار فرونت لاين للنشر. رقم ISBN 978-1-3990-4850-7.
فينديغي ، كورنيل (20 أغسطس 2024). الصراع بين روسيا وأوكرانيا: حرب أمريكا غير المعلنة على روسيا . سزيندري استفان لازلو.
بويد-باريت، أوليفر (4 أكتوبر 2016). وسائل الإعلام الغربية السائدة وأزمة أوكرانيا: دراسة في دعاية الصراع . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-317-19600-6.
كاربنتر، تيد غالين (29 نوفمبر 2022). رقيب غير موثوق: وسائل الإعلام الإخبارية والسياسة الخارجية الأمريكية . معهد كاتو. ISBN 978-1-952223-34-1.
ليجيه، مارك جيمس (15 أكتوبر 2019). فكرة الطليعة: وماذا تعني اليوم، المجلد 2. دار إنتلكت للنشر. رقم ISBN 978-1-78938-090-3.
كارتر، نيل؛ كيث، دانيال؛ سيندر، جيدا م.؛ فاسيلوبولو، صوفيا (25 أبريل 2023). دليل روتليدج للأحزاب السياسية . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-429-55441-4.
هامبتون-ريفز، ستيوارت (16 مايو 2019). شكسبير في المسرح: بيتر هول . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-1-4725-8710-7.
بيزول ، إيف (20 نوفمبر 2013). إعادة بناء الأساطير الوطنية؟: فرانكريش، ألمانيا وأوكرانيا إم فيرجليتش (في المانيا). في آند آر يونيبريس. رقم ISBN 978-3-8470-0181-2.
غارسيا أولاسكواغا، عمر (2018). "وجود الفاشية الجديدة في الديمقراطيات الأوروبية المعاصرة" . ريس: Revista Española de Investigaciones Sociológicas (162): 3– 20. ISSN 0210-5233 . وكانت الفاشية الجديدة في أوروبا الشرقية بمثابة القوة الأساسية في كرواتيا مع الاتحاد الديمقراطي الكرواتي (1990-2000)؛ وقد شاركت في الائتلافات الحكومية: حزب رومانيا الكبرى (1995)، والحزب الوطني السلوفاكي (1994-1998)، وحزب سفوبودا وقطاع اليمين في أوكرانيا (2014)؛
باندو، دوغ. " الأوروبيون يراقبون أوكرانيا ويخشون روسيا: يجب عليهم تولي قيادة الناتو والدفاع الأوروبي" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025. ويبدو أنها تسيطر فعلياً على الحكومة الجديدة، التي تضم وزراء من حزب سفوبودا الفاشي الجديد.

[mwCQ8] لورانس، كريستوفر أ. (18 يناير 2024). معركة كييف: الصراع على عاصمة أوكرانيا . دار فرونت لاين للنشر. رقم ISBN 978-1-3990-4850-7.

[mwCRg] فينديغي ، كورنيل (20 أغسطس 2024). الصراع بين روسيا وأوكرانيا: حرب أمريكا غير المعلنة على روسيا . سزيندري استفان لازلو.

[mwCR0] بويد-باريت، أوليفر (4 أكتوبر 2016). وسائل الإعلام الغربية السائدة وأزمة أوكرانيا: دراسة في دعاية الصراع . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-317-19600-6.

[mwCSY] كاربنتر، تيد غالين (29 نوفمبر 2022). رقيب غير موثوق: وسائل الإعلام الإخبارية والسياسة الخارجية الأمريكية . معهد كاتو. ISBN 978-1-952223-34-1.

[mwCS8] ليجيه، مارك جيمس (15 أكتوبر 2019). فكرة الطليعة: وماذا تعني اليوم، المجلد 2. دار إنتلكت للنشر. رقم ISBN 978-1-78938-090-3.

[mwCTg] كارتر، نيل؛ كيث، دانيال؛ سيندر، جيدا م.؛ فاسيلوبولو، صوفيا (25 أبريل 2023). دليل روتليدج للأحزاب السياسية . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-429-55441-4.

[mwCUE] هامبتون-ريفز، ستيوارت (16 مايو 2019). شكسبير في المسرح: بيتر هول . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-1-4725-8710-7.

[mwCUo] بيزول ، إيف (20 نوفمبر 2013). إعادة بناء الأساطير الوطنية؟: فرانكريش، ألمانيا وأوكرانيا إم فيرجليتش (في المانيا). في آند آر يونيبريس. رقم ISBN 978-3-8470-0181-2.

[mwCVQ] غارسيا أولاسكواغا، عمر (2018). "وجود الفاشية الجديدة في الديمقراطيات الأوروبية المعاصرة" . ريس: Revista Española de Investigaciones Sociológicas (162): 3– 20. ISSN 0210-5233 . وكانت الفاشية الجديدة في أوروبا الشرقية بمثابة القوة الأساسية في كرواتيا مع الاتحاد الديمقراطي الكرواتي (1990-2000)؛ وقد شاركت في الائتلافات الحكومية: حزب رومانيا الكبرى (1995)، والحزب الوطني السلوفاكي (1994-1998)، وحزب سفوبودا وقطاع اليمين في أوكرانيا (2014)؛

[mwCV4] باندو، دوغ. " الأوروبيون يراقبون أوكرانيا ويخشون روسيا: يجب عليهم تولي قيادة الناتو والدفاع الأوروبي" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025. ويبدو أنها تسيطر فعلياً على الحكومة الجديدة، التي تضم وزراء من حزب سفوبودا الفاشي الجديد.

[4] "القومية المتطرفة في أوكرانيا - مقال مصور" . صحيفة الغارديان . 11 أبريل 2019.

[5] "حزب سفوبودا يُروض المتطرفين للوصول إلى البرلمان - 22 نوفمبر 2012" . 22 نوفمبر 2012.

[6] "سفوبودا: صعود القوميين المتطرفين في أوكرانيا" . بي بي سي نيوز . 22 ديسمبر 2012.

[7] "السياسة اليمينية في أوكرانيا: هل خرج المارد من القمقم؟" . openDemocracy .

[8] تاراسيوك، تاراس؛ أوملاند، أندرياس. "صداقات غير متوقعة: تعاون القوميين الأوكرانيين المتطرفين مع جهات فاعلة روسية وموالية للكرملين | illiberalism.org" . موقع Illiberalism . تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2024 .

[9] النواب المفوضون على نحو متزايدwww.cvk.gov.ua (باللغة الأوكرانية). ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٠ .

[umlandp412-10] أوملاند، أندرياس؛ أنطون شيخوفتسوف (سبتمبر-أكتوبر 2013). "سياسات الأحزاب اليمينية المتطرفة في أوكرانيا ما بعد الحقبة السوفيتية ولغز التهميش الانتخابي للقوميين المتطرفين الأوكرانيين في الفترة 1994-2009". السياسة والقانون الروسيان . 51 (5): 41. doi : 10.2753/rup1061-1940510502 . S2CID 144502924 .

[andrusechko-11] أندروستشكو، ب. طريق تياهنيبوك نحو الحرية . "أوكراينسكي جورنال". بوزنان، مايو 2009

[rudling13wr2-12] رودلينغ، بير أندرس (2013). روث ووداك وجون إي. ريتشاردسون (محرران). عودة اليمين المتطرف الأوكراني: قضية حزب VO Svoboda . نيويورك: روتليدج. ص 229-247 .

[osw-tadeusz2-13] أولزانسكي، تاديوش أ. (4 يوليو/تموز 2011). "حزب سفوبودا - الظاهرة الجديدة على الساحة اليمينية الأوكرانية" . مركز الدراسات الشرقية . تعليق OSW (56): 6. مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2013 .

[umland2013rpl2-14] أوملاند، أندرياس؛ أنطون شيخوفستسوف (2013). "سياسات الأحزاب اليمينية المتطرفة في أوكرانيا ما بعد الحقبة السوفيتية ولغز التهميش الانتخابي للقوميين المتطرفين الأوكرانيين في الفترة 1994-2009". السياسة والقانون الروسيان . 51 (5): 33-58 . doi : 10.2753/rup1061-1940510502 . S2CID 144502924 .

[FOOTNOTEPolyakova2014218...was_mainly_an_image_campaign._Tyahnybok's_speech_following_the_2004_convention_clearly_reaffirmed_Svoboda's_commitment_to_its_original_racist,_anti-_Semitic,_and_xenophobic_platform_when_he_claimed_that_Ukraine_was_ruled_by_a_Russian-Jewish_mafia-15] بولياكوفا 2014 ، ص 218، ...كانت في الأساس حملة إعلامية. وقد أكد خطاب تياهنيبوك عقب مؤتمر عام 2004 بوضوح التزام حزب سفوبودا ببرنامجه العنصري والمعادي للسامية وكراهية الأجانب عندما زعم أن أوكرانيا تحكمها مافيا روسية يهودية.

[brit-16] كتاب بريتانيكا لعام 2010 . الموسوعة البريطانية. 2010. ص. 478. ردمك 9781615353668أُرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .

[portnikov-17] 1 2 رادزينا، ناتاليا (7 فبراير 2014). "فيتالي بورتنيكوف: بيلاروسيا أولاً، ثم روسيا ستتبعها بعد أوكرانيا". ميثاق 97 .

[far-right-18] أقصى اليمين:
"قرار بشأن الوضع في أوكرانيا" ، البرلمان الأوروبي ، 13 ديسمبر 2012
كوزيو، تاراس (نوفمبر-ديسمبر 2010)، "الشعبوية في أوكرانيا في سياق أوروبي مقارن" (ملف PDF) ، مشاكل ما بعد الشيوعية ، 57 (6)، ME Sharpe: 6، 15، doi : 10.2753/ppc1075-8216570601 ، S2CID 154825950 ، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 ديسمبر 2013 ، تم استرجاعه في 16 أكتوبر 2012 ، معاداة السامية لا تتغلغل إلا في أحزاب اليمين المتطرف في أوكرانيا، مثل حزب سفوبودا... يمكن العثور على القوميين الاقتصاديين في أوكرانيا في اليمين المتطرف (سفوبودا) والأحزاب الوسطية التي تروج للقومية الاقتصادية والحمائية الاقتصادية.
رودلينغ، بير أندرس (2012)، "معاداة السامية واليمين المتطرف في أوكرانيا المعاصرة"، رسم خريطة اليمين المتطرف في أوروبا المعاصرة: من المحلي إلى العابر للحدود ، روتليدج، ص 200
بوجكون، ماركو (2012)، "النتائج الاجتماعية والاقتصادية والسياسية للأزمة المالية العالمية في أوكرانيا"، النتائج الاجتماعية والاقتصادية للأزمة المالية العالمية: مناقشة نظرية ودراسات حالة تجريبية ، روتليدج، ص 151
غراي، ستيفن (18 مارس 2014). "في أوكرانيا، يكتسب القوميون نفوذاً وتدقيقاً" . صحيفة شيكاغو تريبيون . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
شيخوفتسوف، أنطون (5 مارس 2014). "من النجاح الانتخابي إلى الفشل الثوري: حزب سفوبودا الأوكراني" . يوروزين . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2014 .
"منظمة القوميين الأوكرانيين وأهميتها لحزب سفوبودا الأوكراني" . مركز لوكسمبورغ للتاريخ المعاصر والرقمي (بالفرنسية). 1 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
غوردون، أبريل (يناير 2020). "صعود اليمين المتطرف الأوراسي الجديد: تأملات حول أوكرانيا وجورجيا وأرمينيا" (ملف PDF) . freedomhouse.org . فريدوم هاوس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
"لماذا يتزايد الدعم لحزب الفيلق الوطني اليميني المتطرف في أوكرانيا؟" يورونيوز . 3 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .

[mwCe8] "قرار بشأن الوضع في أوكرانيا" ، البرلمان الأوروبي ، 13 ديسمبر 2012

[mwCfY] كوزيو، تاراس (نوفمبر-ديسمبر 2010)، "الشعبوية في أوكرانيا في سياق أوروبي مقارن" (ملف PDF) ، مشاكل ما بعد الشيوعية ، 57 (6)، ME Sharpe: 6، 15، doi : 10.2753/ppc1075-8216570601 ، S2CID 154825950 ، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 ديسمبر 2013 ، تم استرجاعه في 16 أكتوبر 2012 ، معاداة السامية لا تتغلغل إلا في أحزاب اليمين المتطرف في أوكرانيا، مثل حزب سفوبودا... يمكن العثور على القوميين الاقتصاديين في أوكرانيا في اليمين المتطرف (سفوبودا) والأحزاب الوسطية التي تروج للقومية الاقتصادية والحمائية الاقتصادية.

[mwCgc] رودلينغ، بير أندرس (2012)، "معاداة السامية واليمين المتطرف في أوكرانيا المعاصرة"، رسم خريطة اليمين المتطرف في أوروبا المعاصرة: من المحلي إلى العابر للحدود ، روتليدج، ص 200

[mwCg0] بوجكون، ماركو (2012)، "النتائج الاجتماعية والاقتصادية والسياسية للأزمة المالية العالمية في أوكرانيا"، النتائج الاجتماعية والاقتصادية للأزمة المالية العالمية: مناقشة نظرية ودراسات حالة تجريبية ، روتليدج، ص 151

[mwChI] غراي، ستيفن (18 مارس 2014). "في أوكرانيا، يكتسب القوميون نفوذاً وتدقيقاً" . صحيفة شيكاغو تريبيون . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[mwCh4] شيخوفتسوف، أنطون (5 مارس 2014). "من النجاح الانتخابي إلى الفشل الثوري: حزب سفوبودا الأوكراني" . يوروزين . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2014 .

[mwCiY] "منظمة القوميين الأوكرانيين وأهميتها لحزب سفوبودا الأوكراني" . مركز لوكسمبورغ للتاريخ المعاصر والرقمي (بالفرنسية). 1 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .

[mwCjA] غوردون، أبريل (يناير 2020). "صعود اليمين المتطرف الأوراسي الجديد: تأملات حول أوكرانيا وجورجيا وأرمينيا" (ملف PDF) . freedomhouse.org . فريدوم هاوس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .

[mwCjo] "لماذا يتزايد الدعم لحزب الفيلق الوطني اليميني المتطرف في أوكرانيا؟" يورونيوز . 3 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .

[19] نوردسيك، وولفرام (2019). "أوكرانيا" . الأحزاب والانتخابات في أوروبا . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .

[bbcUltraNat-20] "سفوبودا: صعود القوميين المتطرفين في أوكرانيا" . بي بي سي نيوز. 25 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2015 .

[21] إيفالدي، جيل (2012). "اليمين الشعبوي الراديكالي في الانتخابات الأوروبية 1979-2009" . في: أوفه باكيس؛ باتريك مورو (محرران). اليمين المتطرف في أوروبا . فاندنهويك وروبريشت. ص 20. ISBN 978-3-525-36922-7أُرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .

[:0-22] 1 2 ووداك، روث؛ خسروي نيك، ماجد؛ مرال، بريجيت (2013). الشعبوية اليمينية في أوروبا: السياسة والخطاب . دار نشر A&C Black. ص 251. ISBN 9781780933436أُرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021. حزبا KUN وSvoboda معاديان لروسيا ومعاديان للسامية .

[23] "أ. الأمة الاقتصادية: حماية الأمة والانفتاح الاجتماعي والحد من الألغام" . مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .

[sternatlantic-24] ستيرن، ديفيد (13 ديسمبر 2013). "ماذا تعني أوروبا للمحتجين الأوكرانيين؟" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017.

[25] سباير، جوناثان (9 يناير 2014). "مواجهة كييف" . صحيفة جيروزاليم بوست . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014. كما يتواجد في الساحة حزب سفوبودا اليميني المتطرف المعادي للسامية، بزعامة أوليغ تياغنيبوك . أما العنصر المنظم الثالث فهو حزب باتكيفشنيا (الوطن)، المقرب من تيموشينكو.

[reutersFarright-26] 1 2 3 4 زافادزكي، سابينا؛ هوسنبال، مارك؛ غراي، ستيفن (18 مارس 2014). " في أوكرانيا، يكتسب القوميون نفوذًا - وتدقيقًا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 6 مارس 2023. وصف بير أندرس رودلينغ، الأستاذ المشارك في جامعة لوند بالسويد والباحث في شؤون المتطرفين الأوكرانيين، حزب سفوبودا بأنه "فاشي جديد". وقال لقناة "تشانل 4 نيوز" البريطانية : "قبل أسبوعين، لم أكن لأتوقع هذا أبدًا. إن حصول حزب فاشي جديد مثل سفوبودا على منصب نائب رئيس الوزراء يُعد خبرًا بحد ذاته". لكن إيفان كاتشانوفسكي، عالم السياسة في جامعة أوتاوا الذي درس اليمين المتطرف في أوكرانيا، اختلف مع هذا الرأي، قائلاً: "يُمكن وصف سفوبودا حاليًا بأنه حزب قومي راديكالي، وليس فاشيًا أو نازيًا جديدًا". "لم يعد الأمر معادياً للسامية بشكل صريح."

[27] فاشي:
ليخاتشيف، فياتشيسلاف (سبتمبر-أكتوبر 2013). "تصاعد التطرف اليميني في أوكرانيا". السياسة والقانون الروسيان . 51 (5): 59-74 . doi : 10.2753/RUP1061-1940510503 . S2CID 144614340 .
سيال، راجيف (1 يونيو 2012). "صحيفة الغارديان الأسبوعية: ظلال العنصرية تُخيّم على نهائيات يورو 2012: مشجعو كرة القدم السود يواجهون استقبالًا غير مؤكد في المدينة الأوكرانية المضيفة" . صحيفة الغارديان الأسبوعية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014 .
«رئيس جمعية إسرائيل-أوكرانيا يُبدي استغرابه من الاتفاقية الموقعة بين المعارضة الأوكرانية وحزب سفوبودا» . إنترفاكس-أوكرانيا . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠١٤ .
وينثال، بنيامين (28 ديسمبر/كانون الأول 2012). "وينثال يصنف العشرة الأوائل من المعادين للسامية والمناهضين لإسرائيل. صعود جماعة الإخوان المسلمين في مصر يدفع شخصيتين دينيتين إلى المرتبة الأولى" . صحيفة جيروزاليم بوست . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2014 .

[mwCrE] ليخاتشيف، فياتشيسلاف (سبتمبر-أكتوبر 2013). "تصاعد التطرف اليميني في أوكرانيا". السياسة والقانون الروسيان . 51 (5): 59-74 . doi : 10.2753/RUP1061-1940510503 . S2CID 144614340 .

[mwCrw] سيال، راجيف (1 يونيو 2012). "صحيفة الغارديان الأسبوعية: ظلال العنصرية تُخيّم على نهائيات يورو 2012: مشجعو كرة القدم السود يواجهون استقبالًا غير مؤكد في المدينة الأوكرانية المضيفة" . صحيفة الغارديان الأسبوعية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014 .

[mwCsU] «رئيس جمعية إسرائيل-أوكرانيا يُبدي استغرابه من الاتفاقية الموقعة بين المعارضة الأوكرانية وحزب سفوبودا» . إنترفاكس-أوكرانيا . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠١٤ .

[mwCs8] وينثال، بنيامين (28 ديسمبر/كانون الأول 2012). "وينثال يصنف العشرة الأوائل من المعادين للسامية والمناهضين لإسرائيل. صعود جماعة الإخوان المسلمين في مصر يدفع شخصيتين دينيتين إلى المرتبة الأولى" . صحيفة جيروزاليم بوست . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2014 .

[shekheuroz-28] شيخوفتسوف، أنطون (5 مارس 2014). "من النجاح الانتخابي إلى الفشل الثوري: حزب سفوبودا الأوكراني" . يوروزين . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014.

[Register-29] مجلس المقاطعة يطالب بحظر حزب سفوبودا في أوكرانيا ، صحيفة كييف بوست (12 مايو 2011)

[DATA-30] 1 2 3 4 5 6 (باللغة الأوكرانية) Всеукраїнське об'єднаня «Свобода» أرشفة 5 يونيو 2022 في آلة Wayback .، قاعدة بيانات ASD "لجنة الانتخابات المركزية في أوكرانيا" . مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2014.قائمة المرشحين لـ (كلمات أقل) مؤرشفة بتاريخ 13 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، اللجنة المركزية للانتخابات في أوكرانيا

[31] أندروسينكو ، بيتر (مايو 2009). "شيلاه تيجنيبوك إلى سفوبودي" . أوكراينسكي جورنال . مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2014.

[snpu_freedom-32] أندروستشكو، ب. طريق تياهنيبوك إلى الحرية . بوزنان: "Ukrayinskyi zhurnal"، مايو 2009

[svoabout-33] ١ ٢ ٣ ٤ "حول الحزب" . سفوبودا. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٣ .

[34] انتخابات نواب الشعب في أوكرانيا في 29 مارس 1998، البرامج الانتخابية للأحزاب السياسية والكتل الانتخابية. مؤرشفة في 4 مارس 2012 في Wayback Machine ، مكتبة فيرنادسكي الوطنية في أوكرانيا (1998).

[UkrinformTyahnybok-35] 1 2 3 4 (باللغة الأوكرانية) Олег Тягнибок أرشفة 8 مايو 2021 في آلة Wayback .، Ukrinform

[36] "التحدث عن القومية و"العهد الجديد""تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .

[37] ستيرن، ديفيد (26 ديسمبر 2012). "بي بي سي نيوز - سفوبودا: صعود القوميين المتطرفين في أوكرانيا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 ."العالم اليهودي" (ملف PDF) . مشروع القدس . ١٢ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٩ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ يناير ٢٠١٤ .شيخوفتسوف، أنطون (24 يوليو/تموز 2012). "التهديدات الأمنية واليمين المتطرف الأوكراني" . أوبن ديموكراسي . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يناير/كانون الثاني 2014 .

[38] شيخوفتسوف، أنطون (2013). الشعبوية اليمينية في أوروبا: السياسة والخطاب . دار نشر A&C Black. ص 256. ISBN 9781780932453أُرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .

[39] هيغينز، أندرو؛ كرامر، أندرو إي. (20 فبراير 2014). "متحولون ينضمون إلى المسلحين في اشتباك كييف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .

[Shekhovtsov-40] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 شيخوفتسوف، أنطون (2011). "العودة التدريجية لليمين الراديكالي الأوكراني؟ حالة حزب الحرية". دراسات أوروبا وآسيا . 63 (2): 203-228 . doi : 10.1080/09668136.2011.547696 . S2CID 155079439 . (المصدر متاح أيضًا هنا. مؤرشف بتاريخ 10 نوفمبر 2017 في موقع Wayback Machine )

[umland2013rpl-41] 1 2 أوملاند، أندرياس؛ أنطون شيخوفستسوف (2013). "سياسات الأحزاب اليمينية المتطرفة في أوكرانيا ما بعد الحقبة السوفيتية ولغز التهميش الانتخابي للقوميين المتطرفين الأوكرانيين في الفترة 1994-2009". السياسة والقانون الروسيان . 51 (5): 33-58 . doi : 10.2753/rup1061-1940510502 . S2CID 144502924 .

[rudling13wr-42] 1 2 3 4 رودلينغ، بير أندرس (2013). روث ووداك وجون إي. ريتشاردسون (محرران). عودة اليمين المتطرف الأوكراني: قضية حزب VO Svoboda . نيويورك: روتليدج. ص 229-247 .

[43] "حزب سفوبودا - الظاهرة الجديدة في المشهد اليميني الأوكراني" . isn.ethz.ch. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2014 .

[44] أنطون شيخوفتسوف، "من شبه العسكرة إلى الشعبوية اليمينية المتطرفة: صعود حزب سفوبودا اليميني المتطرف الأوكراني"، مؤرشف في 4 يونيو 2014 في Wayback Machine في وسائل الإعلام للشعبوية اليمينية في أوروبا ، تحرير ووداك، مرال، وخوسرافينيك (لندن: بلومزبري أكاديميك، 2013)، 255.

[OSW-45] 1 2 حزب سفوبودا - الظاهرة الجديدة على الساحة اليمينية الأوكرانية ، تعليق OSW، 5 يوليو 2011

[FOOTNOTEPolyakova2014218The_2004_'rebranding,'_as_described_by_party_members_and_leaders_in_interviews,_was_mainly_an_image_campaign-46] بولياكوفا 2014 ، ص 218، كانت عملية "إعادة التسمية" لعام 2004، كما وصفها أعضاء الحزب وقادته في المقابلات، حملة صورة في المقام الأول.

[FOOTNOTEPolyakova2014218-47] 1 2 بولياكوفا 2014 ، ص. 218.

[48] تنظيم "باتريوت أوكرانيا" من خلال روزريف ستوسونكييف من "سوفوبودا" أرشفة 6 أكتوبر 2014 في آلة Wayback .، una-unso.inf، 18 ديسمبر 2007

[BBC261212-49] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 سفوبودا: صعود القوميين المتطرفين في أوكرانيا. مؤرشف في 21 مارس 2022 في Wayback Machine ، بي بي سي نيوز (26 ديسمبر 2012)

[50] إيديتا م. بويانوفسكا (2007) "نيكولاي غوغول: بين القومية الأوكرانية والروسية" ISBN 0-674-02291-2، ص 55 مؤرشف في 4 أبريل 2023 في Wayback Machine : "في العالم الشعبي "المنخفض" للرواة المحليين، يُعتبر الروسي " موسكال " ("موسكوفيتي")، أجنبيًا ودخيلًا، في أحسن الأحوال انتهازيًا، وفي أسوأ الأحوال لصًا متحالفًا مع الشيطان."

[moska-51] 1 2 3 4 يوشتشينكو يتخذ موقفًا حازمًا أخيرًا تجاه القوميين. مؤرشف في 13 مارس 2014 على موقع Wayback Machine ، مؤسسة جيمستاون (3 أغسطس 2004) . شميمان، سيرج (6 نوفمبر 1992). "مخاض ولادة أمة - تقرير خاص: أوكرانيا تواجه التكاليف الباهظة للديمقراطية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .

[timesofisrael-52] 1 2 3 4 5 وينر، ستيوارت. أوكرانيا توافق على استخدام كلمة "زيد" المهينة لليهود. مؤرشف في 21 مايو 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة تايمز أوف إسرائيل، 19 ديسمبر 2012. صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز. مؤرشف في 31 ديسمبر 2012 على موقع Wayback Machine ، سفوبودا: شبح النازية الجديدة المتصاعد في أوكرانيا ، 27 ديسمبر 2012.

[harvestod-53] حصاد اليأس: الحياة والموت في أوكرانيا تحت الحكم النازي (مؤرشف في 3 أبريل 2023 على موقع Wayback Machine) بقلم كاريل سي. بيركوف ، منشورات بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد ، 2008، رقم ISBN 0674027183(الصفحة 60)

[Umland_2020-54] 1 2 أوملاند، أندرياس (2020). "اليمين المتطرف في أوكرانيا اليوم: استمرار العجز الانتخابي وتنامي المجتمع غير المدني". موجز معهد الشؤون الدولية . 2020 (3). المعهد السويدي للشؤون الدولية.

[TernopileleSvo-55] (في الأوكرانية) التكرار العام للرئاسة فيبوري: في تيرنوبيليني، التوقع للانتصار الوطني ونهاية تيموشينكو في الأرشيف 19 مايو 2022 على آلة Wayback .، أوكرانيا مولودا (17 مارس 2009)

[56] (بالأوكرانية) ЦВК опраллюднила официйни resultatati 1-го туuri вибоriв أرشفة 21 أكتوبر 2014 في آلة Wayback .، Gazeta.ua (25 يناير 2010)

[57] (باللغة الأوكرانية) نتائج الانتخابات وخريطة حسب المنطقة. مؤرشفة في 26 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine ، أوكرينسكا برافدا (4 فبراير 2010)

[58] هزيمة تيموشينكو الوشيكة: كيف جعلتها حتمية؟ مؤرشف في 11 نوفمبر 2013 في Wayback Machine ، بقلم سيرغي كوديليا (29 يناير 2010)

[SvobodawonthankstoYanu-59] انتخابات الحكم المحلي في أوكرانيا: المرحلة الأخيرة في استيلاء حزب الأقاليم على السلطة. مؤرشف في 13 أغسطس 2011 في Wayback Machine ، مركز الدراسات الشرقية (4 أكتوبر 2010).

[Svovic2010-60] 1 2 القومي سفوبودا يسجل انتصارات انتخابية في غرب أوكرانيا أرشفة 14 نوفمبر 2010 في آلة Wayback .، كييف بوست (11 نوفمبر 2010) (بالأوكرانية) Пидсилення "Свободи" загрозою несвободи ، بي بي سي الأوكرانية (4 نوفمبر 2010)

[Umland-61] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ السياسة اليمينية في أوكرانيا: هل خرج المارد من قمقمه؟ مؤرشف بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت ، openDemocracy.net (٣ يناير ٢٠١١)

[Umlandis-62] 1 2 في حالة تنقل: أندرياس أوملاند، كييف - أكاديمية موهيلا. مؤرشف في 26 يناير 2011 في Wayback Machine ، كييف بوست (30 سبتمبر 2010)

[63] بحث مؤرشف بتاريخ 16 يناير 2012 على موقع Wayback Machine ، مرصد الديمقراطية التابع للاتحاد الأوروبي . أوكرانيا: شراكة شاملة من أجل ديمقراطية حقيقية. مؤرشف بتاريخ 4 يونيو 2012 على موقع Wayback Machine ، مركز المشاريع الخاصة الدولية ، 2010. الأوكرانيون غير راضين عن الوضع الاقتصادي المحلي وحياتهم ، كييف بوست (12 سبتمبر 2011).

[Lonhyn-64] 1 2 3 زعيم قومي أوكراني يزدهر في الأوقات الصعبة. مؤرشف في 11 أبريل 2015 في Wayback Machine ، Business Ukraine (20 يناير 2011)

[priets-65] 1 2 3 4 تياغنيبوك: الكهنة في قوائم حزب سفوبودا يهدفون إلى موازنة "كهنة موسكو" في قوائم المعارضين. مؤرشف في 19 فبراير 2014 في Wayback Machine ، خدمة المعلومات الدينية في أوكرانيا (19 أكتوبر 2010).

[danilova22-66] 1 2 جوك، أليونا (21 فبراير 2012). "تعليقات عنصرية حول غايتانا تثير الجدل والغضب" . كييف بوست . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2014 .

[ibtimes.com-67] 1 2 "يوروميدان: الظلال القاتمة لليمين المتطرف في احتجاجات أوكرانيا" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 19 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .

[:2-68] تاراسيوك، تاراس؛ أوملاند، أندرياس. "صداقات غير متوقعة: تعاون القوميين الأوكرانيين المتطرفين مع جهات فاعلة روسية وموالية للكرملين | illiberalism.org" . www.illiberalism.org/ . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2023 .

[69] كوزيو، تاراس (23 يونيو 2015). أوكرانيا: الديمقراطية والفساد والإمبريالية الروسية الجديدة . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 978-1-4408-3503-2.

[70] (باللغة الأوكرانية) ما هو насправди "розкruчує" влада؟ Факти проти миfiв أرشفة 18 أغسطس 2011 في آلة Wayback .، Ukrayinska Pravda (14 يونيو 2011) وجهة نظر أوكرانيا: الروائي أندريه كوركوف أرشفة 11 أكتوبر 2018 في آلة Wayback .، بي بي سي نيوز (13 يناير 2011)

[71] (باللغة الأوكرانية) المرشحون ، مؤرشف بتاريخ 1 فبراير 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، آر بي سي أوكرانيا

[72] الحزب الحاكم يعلن فوزه في الانتخابات الأوكرانية ( مؤرشف في 1 مارس 2014 على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 أكتوبر 2012) حزب باتكيفشينا المعارض الموحد، وحزب سفوبودا يتفقان على دوائر انتخابية بمقعد واحد بين مرشحيهما ( مؤرشف في 2 مايو 2015 على موقع Wayback Machine ، صحيفة كييف بوست ، 26 يوليو 2012)

[newUKRelectionlawof171111-73] البرلمان يقر قانون الانتخابات البرلمانية. مؤرشف في 3 ديسمبر 2011 في Wayback Machine ، كييف بوست (17 نوفمبر 2011). إذا أجريت الانتخابات البرلمانية يوم الأحد المقبل، فكيف ستصوت؟ (متكرر، 2008-2010) مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، مركز رازومكوف (باللغة الأوكرانية) ديناميات الأحزاب في أوكرانيا مؤرشف في 7 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine ، مركز رازومكوف (10 فبراير 2011) المزاج الانتخابي للشعب الأوكراني: سبتمبر 2011 مؤرشف في 2 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine ، المجموعة السوسيولوجية "RATING" (30 سبتمبر 2011) تقييمات الأحزاب مؤرشف في 10 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine ، المجموعة السوسيولوجية "RATING" المزاج الانتخابي للشعب الأوكراني: فبراير 2012 مؤرشف في 29 نوفمبر 2014 على موقع Wayback Machine ، سوسيولوجية مجموعة "التقييم" (5 مارس 2012)

[NYTSVOB8112012-75] ١ ٢ ٣ ٤ "القوميون المتطرفون في أوكرانيا يُظهرون قوةً مفاجئةً في الانتخابات" . Nytimes.com . ٨ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٧ .

[76] (باللغة الأوكرانية) الأصوات النسبية. مؤرشف في 30 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine ، اللجنة الانتخابية المركزية لأوكرانيا

[116fpsSvobwin-77] بعد فرز جميع الأصوات في 116 مركز اقتراع أجنبي، فاز حزب "سفوبودا" في الانتخابات البرلمانية في أوكرانيا. مؤرشف في 2 ديسمبر 2012 على موقع Wayback Machine ، الإذاعة الوطنية الأوكرانية (29 أكتوبر 2012). لم يتم الإبلاغ عن أي مخالفات في مراكز الاقتراع الأوكرانية في الخارج. مؤرشف في 22 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine ، وكالة إيتار تاس (28 أكتوبر 2012).

[LvivS50-78] ١ ٢ "خبراء يُعلّقون على صعود حزب سفوبودا الأوكراني" . صحيفة جيروزاليم بوست | Jpost.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤ .

[kpderad-79] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 غورتشينسكايا، كاتيا. "حزب سفوبودا يُروض المتطرفين للوصول إلى البرلمان" . كييف بوست . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2012 .فشل البرلمان الأوكراني في دعم مشروع قانون يدين اتفاقيات خاركيف بشأن تمركز أسطول البحر الأسود في أوكرانيا. ( رابط قديم مؤرشف بتاريخ 24 يونيو 2013 على موقع archive.today ، إنترفاكس-أوكرانيا (19 يونيو 2013))

[80] خمسة فصائل، بما في ذلك الحزب الشيوعي، مسجلة في البرلمان. مؤرشف في 20 يناير 2016 في Wayback Machine ، كييف بوست (12 ديسمبر 2012)

[81] المعارضة الموحدة وحزب سفوبودا يوقعان اتفاقية ائتلافية، كليتشكو غائب عن الحفل. مؤرشف في 2 مايو 2015 على موقع Wayback Machine ، كييف بوست (19 أكتوبر 2012). باتكيفشينا تخطط للتعاون مع سفوبودا في البرلمان. مؤرشف في 2 مايو 2015 على موقع Wayback Machine ، كييف بوست (13 ديسمبر 2012).

[82] باتكيفشينا، أودار، سفوبودا يشكلون مجلس معارضة لتنسيق النشاط في البرلمان. مؤرشف في 18 ديسمبر 2012 في آلة Wayback ، كييف بوست (17 ديسمبر 2012)

[83] (باللغة الأوكرانية) Пидтrimка КПУ та Паartиї regionniв знизилась – علماء الاجتماع سقط دعم وحدة المعالجة المركزية وحزب المناطق – علماء الاجتماع أرشفة 9 مارس 2013 في آلة Wayback .، Ukrayinska Pravda (6 مارس 2013)

[84] بوتينكو، فيكتوريا (13 ديسمبر/كانون الأول 2012). "البرلمان الأوكراني الجديد يُوجّه ضربات قوية - حرفيًا - في جلسته الأولى" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مارس/آذار 2014 .ماريا دانيلوفا، أسوشيتد برس (13 ديسمبر/كانون الأول 2012). "اندلاع اشتباكات عنيفة في البرلمان الأوكراني خلال التصويت على رئيس البرلمان" . ناشيونال بوست . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .

[85] "بي بي سي نيوز - اشتباك بالأيدي بين نواب البرلمان الأوكراني" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2014 ."انقطاع البرلمان بسبب مشادة بين حزب سفوبودا وحزب المناطق (فيديو)" . صحيفة كييف بوست . 19 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2014 .

[86] «الحكومة الأوكرانية: استخدام مصطلح معادٍ للسامية ضد ميلا كونيس قانوني» . وكالة التلغراف اليهودية . 20 ديسمبر/كانون الأول 2012. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .

[antisem-87] "معاداة السامية في يورومايدان: غير مرئية، بل مسموعة فقط" . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .سنايدر، تيموثي (3 فبراير 2014). "لا تدعوا بوتين يستولي على أوكرانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .

[88] باتكيفشينا، أودار، سفوبودا تنسق تحركاتها في الانتخابات الرئاسية. مؤرشف في 25 مايو 2013 في آلة Wayback ، إنترفاكس-أوكرانيا (16 مايو 2013)

[kppoll-89] إنترفاكس-أوكرانيا (25 ديسمبر/كانون الأول 2013). "استطلاع رأي: يانوكوفيتش سيخسر أمام مرشحي المعارضة في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية" . كييف بوست . مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يناير/كانون الثاني 2014 .

[Svoboda_assumes_responsibility_for_pulling-90] «حزب سفوبودا يتحمل مسؤولية هدم تمثال لينين في كييف» . زيك . 8 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .

[guardian3-91] 1 2 هاردينغ، لوك. "انتفاضة أوكرانيا: انقلاب فاشي أم حركة شعبية واسعة النطاق؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2014 .

[Svoboda_party_members_in_Ukrainian_government_resign-92] استقالة 1 2 3 أعضاء من حزب سفوبودا في الحكومة الأوكرانية – نائب رئيس الوزراء سيتش. مؤرشف في 3 ديسمبر 2020 على موقع Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (12 نوفمبر 2014).

[IU26214GNU-93] ميدان يرشح ياتسينيوك لمنصب رئيس الوزراء. مؤرشف في 1 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (26 فبراير 2014). البرلمان الأوكراني يصادق على الحكومة الجديدة. مؤرشف في 19 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (27 فبراير 2014).

[94] "يو ريفنومي يقدم هدفًا جديدًا لـ سيرجيا ريباتشكا" . zik.ua . مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2014 .

[segodnya1-95] "تيرنوبولسكو أوه فوسغلافيل سيروتوك – المجرم والقمع في أوكرانيا – يتحدث هذا الشخص في 221 و 222 من 2 مارتا | . Segodnya.ua. 2 مارس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2014 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2014 ."تعيين كريمنشوزانين فيكتور بوغايتشوك حاكمًا لبولتافا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2014 .

[96] "أزمة القرم: الموالون لروسيا يستولون على قواعد بحرية أوكرانية" . بي بي سي. 19 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2014 .«تعرض رئيس التلفزيون الأوكراني للاعتداء وأُجبر على الاستقالة على يد نواب من حزب سفوبودا اليميني المتطرف» . يورونيوز . ١٩ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤ .منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2014 .

[97] رودينكو، أولغا (19 مارس 2014). "أعضاء البرلمان من حزب سفوبودا القومي يعتدون على مدير القناة الأولى (فيديو)" . كييف بوست . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2014 .

[mirkinson-98] ميركينسون، جاك (20 مارس 2014). "إدانة هجوم اليمين المتطرف على رئيس التلفزيون الأوكراني" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2014 .

[SvobAENM-99] (بالأوكرانية) “Свобода” и європейсьki nacionalists: Conflicts є, вийни нема “Svoboda” والقوميون الأوروبيون: الصراعات ليست الحرب ، بي بي سي الأوكرانية (24 يناير 2013) اليمين المتطرف في أوروبا يحتضن بوتين أرشفة 28 يناير 2015 في آلة Wayback .، مهتم بالتجارة (10 أبريل 2014) أوليه تيهانيبوك يسحب عضوية سفوبودا ضمن تحالف الحركات الوطنية الأوروبية أرشفة 21 مارس 2014 في آلة Wayback.

[100] «فوز بوروشينكو بالانتخابات الرئاسية بنسبة 54.7% من الأصوات - اللجنة المركزية للانتخابات < أخبار < الصفحة الرئيسية» . 29 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .

[101] «حزبا أودار وسفوبودا ينسحبان من الائتلاف البرلماني» . إنترفاكس-أوكرانيا . 24 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022.

[102] «رئيس الوزراء الأوكراني ياتسينيوك يعلن استقالته في البرلمان» . إنترفاكس-أوكرانيا . 24 يوليو/تموز 2014. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2022.

[103] "الانتخابات المبكرة في أوكرانيا مقررة في أكتوبر" . بلومبيرغ . 25 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022.

[104] كتلة بوروشينكو ستحصل على أكبر عدد من المقاعد في البرلمان. مؤرشف في 10 نوفمبر 2014 على موقع Wayback Machine ، التلفزيون والإذاعة الأوكرانية (8 نوفمبر 2014). الجبهة الشعبية تتقدم بنسبة 0.33% على كتلة بوروشينكو بعد فرز جميع الأصوات في الانتخابات الأوكرانية - اللجنة المركزية للانتخابات. مؤرشف في 12 نوفمبر 2014 على موقع Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (8 نوفمبر 2014). كتلة بوروشينكو ستحصل على 132 مقعدًا في البرلمان - اللجنة المركزية للانتخابات. مؤرشف في 4 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (8 نوفمبر 2014).

[Olszanski_AE-105] 1 2 3 أولزانسكي، تاديوش أ. (29 أكتوبر 2014)، تصويت قوي للإصلاح: أوكرانيا بعد الانتخابات البرلمانية ، مركز الدراسات الشرقية، مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2014 ، تم استرجاعه في 22 نوفمبر 2014

[106] «بوروشينكو يُقيل حكام مناطق بولتافا وتيرنوبيل وريفني - مرسوم» . إنترفاكس-أوكرانيا . ١٨ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠٢٢.

[107] لماذا فاز إمبراطور "حرب النجوم" بمنصب في أوكرانيا؟ ( مؤرشف في 14 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine ، بلومبيرغ نيوز ، 26 أكتوبر 2015) استطلاعات آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع تُظهر انقسامًا في أوكرانيا بين مؤيد ومعارض لحكم بوروشينكو ( مؤرشف في 30 ديسمبر 2015 على موقع Wayback Machine ، راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية ، 27 أكتوبر 2015) بعد الانتخابات المحلية في أوكرانيا: تفسيرات خاطئة مبكرة ( مؤرشف في 13 سبتمبر 2016 على موقع Wayback Machine ، كارنيغي أوروبا ، 27 أكتوبر 2015) بوروشينكو يتعثر ( مؤرشف في 6 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine ، بوليتيكو أوروبا ، 26 أكتوبر 2015) أبرز أحداث الأسبوع: استمرار الانتخابات، ابتزاز في مينسك، وتطهير عاطفي ( مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، وكالة أنباء يونيا ، 27 أكتوبر 2015)

[108] أصبح رؤساء بلديات ميكولايف وإيفانو فرانكيفسك معروفين بعد الانتخابات. مؤرشف في 17 نوفمبر 2015 في Wayback Machine ، أوكرينفورم (16 نوفمبر 2015)

[109] (باللغة الأوكرانية) تم ربط القوميين بمرشح رئاسي. مؤرشف في 19 نوفمبر 2018 في Wayback Machine ، أوكراينسكا برافدا (19 نوفمبر 2018)

[110] فاز زيلينسكي في الجولة الأولى، لكن هذه ليست المفاجأة. مؤرشف في 5 أكتوبر 2019 في Wayback Machine ، المجلس الأطلسي (4 أبريل 2019)

[vibori-600508-111] (بالأوكرانية) شكل كل من ياروش وتياجنيبوك وبيليتسكي قائمة واحدة للانتخابات ( Яроš، Тягнибок та Билецький таки сформували єдиний список на виborи ) أرشفة 20 فبراير 2022 في آلة Wayback . جلافكوم (9 يونيو 2019)

[formerMP2748306-112] ١ ٢ اللجنة المركزية للانتخابات تحصي ١٠٠٪ من الأصوات في الانتخابات البرلمانية الأوكرانية. مؤرشف في ٢١ ديسمبر ٢٠١٩ على موقع Wayback Machine ، أوكرينفورم (٢٦ يوليو ٢٠١٩) (باللغة الروسية). نتائج الانتخابات الاستثنائية لنواب الشعب الأوكرانيين ٢٠١٩. مؤرشف في ١٩ نوفمبر ٢٠١٩ على موقع Wayback Machine ، أوكراينسكا برافدا (٢١ يوليو ٢٠١٩).

[URKVOTEC83IVOSOS-113] "التصويت الانتخابي" . ukr.vote . مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2020 .

[114] الفائزون والخاسرون في الانتخابات المحلية في أوكرانيا. مؤرشف في 2 ديسمبر 2020 في Wayback Machine ، المجلس الأطلسي (2 نوفمبر 2020)

[274039TheCECSvob-115] (باللغة الأوكرانية) عرضت اللجنة الانتخابية المركزية أفضل 10 أحزاب فازت بأكبر عدد من المقاعد في الانتخابات. مؤرشف في 23 يناير 2023 على موقع Wayback Machine ، أوكراينسكا برافدا (18 نوفمبر 2020)

[116] (باللغة الأوكرانية) في كونوتوب، فاز "المناضل من أجل الحرية" سيمينخين. مؤرشف في 25 يناير 2021 في آلة Wayback ، الحركة المدنية "تشيسنو" (25 يناير 2021)

[117] "الاقتراح الكولومبي هو أكبر عدد من الأشخاص في "الخدمة""" . 2 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2014 .

[118] "Nem indítanak nyomozást a vereckei emlékmű megrongálása miatt" . multi-kor.hu . متعدد الألوان. 7 أكتوبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .

[119] "Nacionalista tüntetés kísérte a kárpátaljai magyarság képviselőinek kijevi tárgyalását" . karpatalja.ma . Kárpatalja.ma. 6 يونيو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .

[mot20ma-120] 1 2 موتيل، ألكسندر ج. (21 مارس 2014). ""خبراء" في أوكرانيا . مجلة الشؤون العالمية . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014.

[Apache2014-121] توم كوتشيز (14 مارس 2014). "Brusselse vzw draaischijf tussen Janoekovitsj en VS" (باللغة الهولندية). أباتشي.بي. أرشفة من الأصلي في 4 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2018 .

[122] الخدمة الصحفية لحزب سفوبودا (29 أغسطس/آب 2013). "افتتح حزب سفوبودا مكتبًا تمثيليًا في بروكسل" . Svoboda.org.ua. مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس/آذار 2018 .

[123] إعلان من الاتحاد الأوكراني "سفوبودا" بشأن استقالة أعضاء الحكومة ورؤساء الإدارات الإقليمية من مناصبهم. مؤرشف بتاريخ 19 نوفمبر 2014 على موقع Wayback Machine . موقع الاتحاد الأوكراني "سفوبودا". 12 نوفمبر 2014

[124] "كتائب المدفعية في أوكرانيا: من هو؟" . Uacrisis.org (باللغة الأوكرانية). 16 مارس 2015 مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .

[125] «متطوع جديد في الكتيبة الخاصة "سيتش" التابعة لوزارة الداخلية الأوكرانية يعانق أحد أقاربه خلال حفل في كييف | شاهد الصورة - ياهو نيوز الفلبين» . ١٢ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢٢ .

[:1-126] 1 2 "جزء سفوبودا يؤسس كتيبة كبيرة" . ua.korrespondent.net (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2022 .

[127] "أخبار اوكرينفورم" . www.ukrinform.ru (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2022 .

[128] "باتالون "سيتش" ينطلق إلى منطقة ATО" . مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2014 .

[129] "الكتيبة القتالية تلاحق إيجوريا جومينيكا من سفوبودا - ستانكو | تقسيم الفيديو على VideoUkraine.com" . 4 مارس 2016 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2022 .

[MridulaGhoshSvobodaOctober2012-130] 1 2 اليمين المتطرف في أوكرانيا مؤرشف في 6 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine بواسطة مريدولا غوش ، مؤسسة فريدريش إيبرت (أكتوبر 2012)

[Olszanski-131] أولزانسكي، تاديوش أ. (17 سبتمبر 2014)، الأحزاب السياسية الأوكرانية في بداية الحملة الانتخابية ، مركز الدراسات الشرقية (OSW)، مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014 ، تم استرجاعه في 26 أكتوبر 2014

[132] «أوليه تياغنيبوك: إلغاء التجريم، ونزع الطابع الروسي، ومنح النواب سيغير الدولة والنظام السياسي في أوكرانيا نحو الأفضل» . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .«تياهنيبوك تطالب البرلمان بالنظر في إصلاح دستوري والتصديق على نظام روما الأساسي» . كييف بوست . 4 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .

[OTSays-133] 1 2 3 فارينا، أوكسانا (18 أكتوبر 2012). "خيارات متطرفة: حزب سفوبودا يلعب بورقة القومية" . كييف بوست . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .

[134] "بي بي سي نيوز - حزب سفوبودا اليميني المتطرف في أوكرانيا ينظم مسيرة مشاعل في كييف" . بي بي سي نيوز . يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .أرتيم دزيوبينكو. "مسيرة حزب سفوبودا بمناسبة عيد ميلاد ستيبان بانديرا كبيرة ولكنها هادئة" . مؤرشفة من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليها في 30 أكتوبر 2014 .

[DAVIES-135] نورمان ديفيز. (1996). أوروبا: تاريخ . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ألكسندر ف. بروسين. التطهير العرقي: البولنديون من غرب أوكرانيا . في: ماثيو ج. جيبني، راندال هانسن. الهجرة واللجوء: من عام 1900 إلى الوقت الحاضر. المجلد 1. ABC-CLIO. 2005. الصفحات 204-205.تيموثي سنايدر. إعادة بناء الأمم: بولندا، أوكرانيا، ليتوانيا، بيلاروسيا، 1569-1999 . مطبعة جامعة ييل. 2003. الصفحات 169-170، 176.جون بول هيمكا. التدخلات: تحدي أساطير تاريخ أوكرانيا في القرن العشرين . جامعة ألبرتا. 2011. الصفحة 4. غريغورز روسولينسكي-ليبي . "الثورة الوطنية الأوكرانية" عام 1941: خطاب وممارسة حركة فاشية . كريتيكا: دراسات في التاريخ الروسي والأوراسي. المجلد 12/العدد 1 (شتاء 2011). ص 83.

[goldfarb-136] 1 2 غولدفراب، مايكل (12 أبريل 2012). "الحزب القومي الأوكراني يتبنى الأيديولوجية النازية" . غلوبال بوست . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .

[137] ووداك، روث؛ ريتشاردسون، جون إي. (2013). تحليل الخطاب الفاشي . روتليدج. ISBN 9780415899192أُرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .

[138] (باللغة الأوكرانية) Олігархи مؤرشف بتاريخ 22 أبريل 2023 في أرشيف الإنترنت ، الموقع الرسمي للأحزاب

[139] سياسات أوروبا الوسطى والشرقية: من الشيوعية إلى الديمقراطية (مؤرشف في 4 أبريل 2023 على موقع Wayback Machine) بقلم شارون وولتشيك وجين كاري ، دار نشر روومان وليتلفيلد، 2007، رقم ISBN 978-0-7425-4068-2(صفحة 347) أوكرانيا في طريقها إلى أوروبا، مؤرشفة في 3 أبريل 2023 على موقع Wayback Machine، بقلم جوليان بيسترز-ديلجر ، بيتر لانغ ، 2009، رقم ISBN 3-631-58889-5(الصفحة 113)

[140] (بالأوكرانية) أوليغ تياجنيبوك – أحد المرشحين للرئاسة الأوكرانية، وهو ليس مرشحًا رئيسيًا للرئاسة الأوكرانية شكرا! أرشفة 1 يوليو 2011 في آلة Wayback .، الموقع الرسمي للأحزاب (25 نوفمبر 2009)

[BBC522010-141] فرقة أورانج الأوكرانية تفقد صوتها ، بي بي سي نيوز () افتتاح نصب لينين التذكاري وسط فضيحة ، مؤرشف في 29 نوفمبر 2009 على موقع Wayback Machine ، وكالة أنباء يونيا (27 نوفمبر 2009) الشرطة تعتقل شخصين ألقيا زجاجة طلاء على نصب لينين التذكاري في كييف، مؤرشف في 5 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine ، صحيفة كييف بوست (27 نوفمبر 2009) استجواب نشطاء حزب سفوبودا بسبب تفجير نصب ستالين التذكاري، مؤرشف في 15 أبريل 2011 على موقع Wayback Machine ، صحيفة كييف بوست (3 يناير 2010)

[beatup-142] (باللغة الأوكرانية) Подиї за темами: У Києvi облили фаrbою пам'ятник Ленину подиї за темами: У Києvi облили фаrbою пам'ятник Ленину пид час його видкritтя писля еставрациї أرشفة 17 أكتوبر 2013 في آلة Wayback .، UNIAN (27 نوفمبر 2009)

[143] «الشرطة الأوكرانية تفتح تحقيقاً جنائياً بشأن تفكيك تمثال لينين» . وكالة ريا نوفوستي . 16 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .

[144] إيساكينكوف (3 ديسمبر/كانون الأول 2013). "اللاعبون الرئيسيون في الدراما السياسية الأوكرانية". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . بينما تُناضل حركة سفوبودا بقوة من أجل الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي والقيم الغربية، أدلى قادتها، بمن فيهم تياهنيبوك، بتصريحات معادية للسامية وعنصرية ردًا على احتجاجات جماعات حقوقية يهودية وغيرها. كما تُناضل الحركة من أجل قيم محافظة متشددة، ودعت إلى حظر الإجهاض، وانتقدت حقوق المثليين.

[ghosh-145] غوش، غوش (19 فبراير 2013). "يوروميدان: الظلال القاتمة لليمين المتطرف في احتجاجات أوكرانيا". أخبار إنترناشونال بيزنس تايمز . علاوة على ذلك، يُبدي حزب سفوبودا عداءً شديدًا تجاه المثليين - فقد هاجم أعضاء الحزب في وقت سابق المشاركين في مسيرة لحقوق المثليين في العاصمة كييف، وأطلقوا عليهم الغاز المسيل للدموع.

[hrw-146] «أوكرانيا: التحقيق في الاعتداءات على احتجاج سلمي» . هيومن رايتس ووتش . ١٨ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١٤ .

[afprightsvote-147] «أوكرانيا تؤجل التصويت على حقوق المثليين وسط احتجاجات». وكالة فرانس برس . 14 مايو/أيار 2013. أرجأ برلمان أوكرانيا، العضو السابق في الاتحاد السوفيتي، يوم الثلاثاء، إلى أجل غير مسمى التصويت على مشروع قانون كان سيمنع أصحاب العمل من رفض توظيف العمال بناءً على ميولهم الجنسية، وذلك في ظل احتجاجات مئات النشطاء المناهضين للمثليين خارج البرلمان. وكان من المقرر التصويت على التشريع، المدعوم من الاتحاد الأوروبي، يوم الثلاثاء، بعد مساعي حثيثة من حكومة الرئيس فيكتور يانوكوفيتش - الساعية للانضمام في نهاية المطاف إلى التكتل المكون من 27 دولة - لمواءمة قوانينها المتعلقة بالحقوق مع المعايير الغربية. إلا أن مشروع القانون قوبل بمعارضة في البرلمان من الحزب الشيوعي وجماعة سفوبودا القومية، التي تحظى بمعظم دعمها في المناطق الناطقة باللغة الأوكرانية الكاثوليكية غرب البلاد.

[stern1313-148] ستيرن، ديفيد (13 ديسمبر 2013). "ماذا تعني أوروبا للمحتجين الأوكرانيين؟" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2014 .

[globalvoicesonline.org-149] ١ ٢ "مشرعون أوكرانيون يقترحون حظر الإجهاض · أصوات عالمية" . أصوات عالمية . ٢٩ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤ .

[globalvoices-150] 1 2 "مشرعون أوكرانيون يقترحون حظر الإجهاض". أصوات عالمية، مقدمة من نيوزتكس . 29 أبريل 2013.

[151] بيزيك، أغاتا (21 مارس 2014). "في خضم اضطرابات أوكرانيا، لا يجب نسيان حقوق المرأة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .

[salem0314-152] سالم، هارييت (14 مارس 2014). "أوكرانيا: حكومة كييف". صحيفة الغارديان .

[spie140127-153] ١ ٢ ٣ فريق شبيغل (٢٧ يناير ٢٠١٤). "دور اليمين في الاحتجاجات الأوكرانية" . دير شبيغل . مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ٥ فبراير ٢٠١٤. حزب سفوبودا (الحرية) القومي اليميني... متحالف مع الجبهة الوطنية اليمينية الفرنسية ومع جماعة فياما تريكولوري الإيطالية الفاشية الجديدة ... معاداة السامية جزء من برنامج الحزب المتطرف

[kramernyt-154] كريمر، أندرو (18 ديسمبر 2013). "الاحتجاجات في أوكرانيا ترفع من شأن اليمين القومي؛ والمشاعر المعادية لروسيا تساعد حزب سفوبودا على نشر رسالته الثابتة". صحيفة نيويورك تايمز الدولية .

[HuffPost_2014-155] أولكسندر فيلدمان (13 يناير 2014). "التطور المؤسف لحركة الاحتجاج الأوكرانية من الديمقراطية وسيادة القانون إلى القومية المتطرفة ومعاداة السامية" . مدونات هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .

[sokol19-156] سوكول، سام (19 يناير 2014). "مهاجم يطعن طالباً في معهد ديني في كييف". صحيفة جيروزاليم بوست .

[voa-157] "مرشح اليمين المتطرف في أوكرانيا يعكس وجهات نظر التيار القومي السائد" . صوت أمريكا. 16 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .

[ibt2012-158] صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز مؤرشفة في 31 ديسمبر 2012 في Wayback Machine ، سفوبودا: شبح النازية الجديدة المتصاعد في أوكرانيا ، 27 ديسمبر 2012.

[159] "تنظيم الدولة" "باتريوت أوكرانيا" من خلال نشأة "الوطن"" . Українська правда . مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2014 .

[160] "البدء في الاختيار بعد" . مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2014 .

[161] «كشف روابط مدقق حقائق على فيسبوك بالنازيين الجدد» . zaborona.com . ١٠ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠٢٢ .

[162] "الوجهة الاسكندنافية: قادة المجموعات "كيف نتعلم" من خلال "ما قبل القومية""" . ukraine.segodnya.ua . 11 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020.

[163] "أوكرانيا ترفض السخرية ستاتوي مارسالولوي ألكساندرو أفيريسكو. في شيمب، لا جالاتي، هذه هي ذكرى هاتمانول إيفان مازيبا | " . مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2023 .

[SEPDec12-164] 13/12/2012 نص معتمد من قبل البرلمان، قراءة واحدة مؤرشف في 4 فبراير 2014 في Wayback Machine ، البرلمان الأوروبي (13 ديسمبر 2012)

[UWVD31313-165] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 أوليه تياغنيبوك: "لا ينبغي إلزام أحزاب المعارضة الثلاثة بالعمل بتناغم تام" مؤرشف في 23 أبريل 2013 في Wayback Machine ، الأسبوع الأوكراني (31 مارس 2013)

[166] "التعرف على الجزء الإقليمي من بوندارينكو" . مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2014 .

[kps2511-167] «القوميون الأوكرانيون يحتجون على الحجاج اليهود» . كييف بوست . 25 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2011 .حزب أوكراني يختار مرشحًا معادياً للأجانب. مؤرشف في 9 يونيو 2012 على موقع Wayback Machine ، وكالة التلغراف اليهودية (25 مايو 2009). تيانيبوك ينفي معاداة السامية في حزب سفوبودا. مؤرشف في 28 ديسمبر 2012 على موقع Wayback Machine ، صحيفة كييف بوست (27 ديسمبر 2012).

[168] «تياهنيبوك ينفي معاداة السامية في حزب سفوبودا» . كييف بوست . ٢٧ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٢ .

[169] " حزب سفوبودا يغذي معاداة السامية المتنامية في أوكرانيا " (مؤرشف في 25 يناير 2021 على موقع Wayback Machine ). صحيفة ألجيمينر جورنال . 24 مايو 2013.

[170] «مركز فيزنتال ينتقد مسيرة سفوبودا، لكن العديد من اليهود الأوكرانيين غير قلقين» . صحيفة جيروزاليم بوست | Jpost.com . جيروزاليم بوست. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .

[171] صعود اليمين المتطرف في أوكرانيا. مؤرشف بتاريخ 18 يناير 2014 في Wayback Machine بقلم أندرياس أوملاند، كييف بوست (21 أكتوبر 2010).

[kpsvobodabandera-172] ميلر، كريستوفر (17 يناير 2014). "صعود حزب سفوبودا يُلهم البعض، ويُخيف الكثيرين" . كييف بوست . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .

[173] هوي برايس (18 مارس 2014). "«هل ستنجو أوكرانيا من يانوكوفيتش؟»: ألكسندر موتيل يقدم نظريات حول التهديد الذي يمثله بوتين . صحيفة ذا مانيتوبان . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2016 .

[174] البرلمان الأوكراني سيظل مكاناً صاخباً. مؤرشف في 5 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، أسوشيتد برس عبر ياهو! نيوز (28 أكتوبر 2014).

[175] المؤتمر اليهودي العالمي يصف حزب سفوبودا بأنه حزب نازي جديد. مؤرشف في 4 سبتمبر 2017 في Wayback Machine ، أوكرينفورم (14 مايو 2013).

[176] فوكسمان، أبراهام. "في أوكرانيا، يجب على الحكومة الجديدة طمأنة الجالية اليهودية" . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .

[antisempr-177] إسبينو ، ناثانيال (7 فبراير 2014). "معاداة السامية تطل برأسها القبيح في حرب العلاقات العامة حول الاحتجاجات" . كييف بوست . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .

[178] فيلدمان، أولكسندر (14 فبراير 2013). "حزب سفوبودا يروج للكراهية في أوكرانيا" . كييف بوست . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2013 .

[kyivpost.com-179] 1 2 "#43 أغنى رجل: أولكسندر فيلدمان، 50 عامًا" . كييف بوست . 17 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2013 .

[JTASAA-180] «يهود أوكرانيا يخشون أن يؤدي صعود حزب سفوبودا إلى عودة معاداة السامية إلى الواجهة» . وكالة التلغراف اليهودية . 26 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .

[181] «فيزنتال يصنف ضمن قائمة أكثر عشرة معادين للسامية وكارهين لإسرائيل» . صحيفة جيروزاليم بوست | Jpost.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2014 .

[182] وزارة الخارجية: لا يمكن لكييف أن تتنصل من اتفاقيات خاركيف من جانب واحد. مؤرشف في 22 أبريل 2023 على موقع Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (19 يونيو 2013).

[SabIU8413-184] 1 2 3 نواب حزب سفوبودا يقترحون حظر الإجهاض تشريعياً في أوكرانيا. مؤرشف في 22 أبريل 2023 في Wayback Machine ، إنترفاكس-أوكرانيا (8 أبريل 2013).

[185] مخاوف من تزايد شعبية القوميين المتطرفين في أوكرانيا ، بي بي سي نيوز (7 يناير 2012)

[186] (باللغة الأوكرانية) “Свободивець” попросив Попова заборонити марsh сексуальнин менšин طلب “Svobodivets” بوبوف حظر مسيرة الأقليات الجنسية أرشفة 10 مارس 2013 في آلة Wayback .، Ukrainska Pravda (7 مارس 2013)

[187] (بالأوكرانية) У Києви марчирували феминистки في كييف سارت النسويات أرشفة 10 مارس 2013 في آلة Wayback .، Ukrayinska Pravda (8 مارس 2013)

[188] «حزب سفوبودا يحث الأوكرانيين على مقاطعة كتاب التاريخ الجديد وعدم تعلم اللغة الروسية» . كييف بوست . 29 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .

[189] تراينور، إيان (24 فبراير 2014). "الدول الغربية تسارع لاحتواء تداعيات الأزمة الأوكرانية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .

[lenta223-190] "خصصت أوكرانيا رمزًا للوضع الإقليمي الروسي" . Lenta.ru. مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2014 .

[itar301-191] «رئيس أوكرانيا بالنيابة، المعين من قبل البرلمان، يؤكد استمرار سريان قانون اللغة» . إيتار-تاس . 1 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2014 .

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 2 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[

[

[

[

[

[

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ].

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

72 ] وقبل

[ 73 ]

[ ملاحظة 1 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[

[

[

[ 98 ]

[ 1 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[

106 ] وفي

[ 107 ]

108 ] وقد