الغواصة اليابانية رو-68

كانت الغواصة رو-68 غواصة من طراز L تابعة للبحرية الإمبراطورية اليابانية، وتحديدًا من الفئة الفرعية L4. دخلت الخدمة لأول مرة عام 1925، وخدمت في المياه اليابانية قبل الحرب العالمية الثانية . خلال الحرب، دعمت القوات اليابانية في معركة جزيرة ويك وغزو رابول ، وشاركت في حملة جزر ألوشيان . عملت كغواصة تدريب من أواخر عام 1942 إلى أواخر عام 1944، قبل أن تعود إلى دورها القتالي في المياه اليابانية في أواخر الحرب. استسلمت للحلفاء عام 1945 مع انتهاء الحرب، وتم إغراقها عام 1946.

التصميم والوصف

كانت غواصات الفئة الفرعية L4 نسخًا من غواصات الفئة L البريطانية من المجموعة 3، والتي بُنيت بموجب ترخيص في اليابان. [ 1 ] وكانت أكبر حجمًا بقليل، وتحتوي على أنبوبي طوربيد إضافيين مقارنةً بغواصات الفئة الفرعية L3 السابقة. [ 1 ] بلغ إزاحتها 1004 أطنان (988 طنًا إنجليزيًا) على السطح، و 1322 طنًا (1301 طنًا إنجليزيًا) تحت الماء. بلغ طول الغواصات 78.39 مترًا (257 قدمًا وبوصتين) ، وعرضها 7.41 مترًا (24 قدمًا و4 بوصات) ، وغاطسها 3.96 مترًا (13 قدمًا ) . وبلغ عمق غوصها 60 مترًا (197 قدمًا ) .       

للتشغيل على السطح، زُوِّدت الغواصات بمحركي ديزل من نوع فيكرز بقوة 1200 حصان (895 كيلوواط) ، يدير كل منهما عمود مروحة . أما عند الغوص، فكانت كل مروحة تُدار بواسطة محرك كهربائي بقوة 800 حصان (597 كيلوواط) . وكانت سرعتها القصوى على السطح 15.7 عقدة (29.1 كم/ساعة؛ 18.1 ميل/ساعة) ، وعلى الماء 8.6 عقدة (15.9 كم/ساعة؛ 9.9 ميل/ساعة) . وعلى السطح، بلغ مداها 5500 ميل بحري (10200 كم؛ 6300 ميل) بسرعة 10 عقدة (19 كم/ساعة؛ 12 ميل/ساعة) ، بينما بلغ مداها تحت الماء 80 ميلًا بحريًا (150 كم؛ 92 ميل) بسرعة 4 عقدة (7.4 كم/ساعة؛ 4.6 ميل/ساعة) .               

كانت الغواصات مزودة بستة أنابيب طوربيد داخلية عيار 533 ملم (21 بوصة) ، جميعها في مقدمة الغواصة ، وتحمل ما مجموعه اثني عشر طوربيدًا من طراز السنة السادسة . كما كانت مزودة بمدفع سطح واحد عيار 76.2 ملم (3 بوصات) ومدفع رشاش عيار 6.5 ملم .     

الإنشاء والتشغيل

وُضِعَ حجر الأساس للسفينة رو-68 في 6 فبراير 1924 من قِبَل شركة ميتسوبيشي في كوبي ، اليابان . [ 2 ] [ 3 ] أُطلِقَت السفينة في 23 فبراير 1925، [ 2 ] [ 3 ] واكتمل بناؤها ودُشِّنَت في 29  أكتوبر  1925. [ 2 ] [ 3 ]

سجل الخدمة

ما قبل الحرب العالمية الثانية

فور دخولها الخدمة، تم إلحاق الغواصة Ro-68 بمنطقة مايزورو البحرية وتعيينها في فرقة الغواصات 33. [ 2 ] [ 3 ] في 1 ديسمبر 1925، تم نقلها إلى فرقة الغواصات 24 في سرب الغواصات 1 في الأسطول الأول من الأسطول المشترك . [ 2 ] في 1 مارس 1926، غادرت الغواصة Ro-68 والغواصات Ro-57 و Ro-58 و Ro-59 و Ro-60 و Ro-61 و Ro-62 و Ro-63 و Ro-64 مدينة ساسيبو في اليابان متجهة إلى أوكيناوا ، حيث وصلت في نفس اليوم. [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] انطلقت الغواصات التسع من أوكيناوا في 30 مارس 1926 في رحلة تدريبية في المياه الصينية قبالة شانغهاي وأموي ، والتي اختُتمت بوصولها إلى ماكو في جزر بيسكادوريس في 5 أبريل 1926. [ 10 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [8] [ 9 ] [ 11 ] غادرت الغواصات ماكو في 20 أبريل 1926 في رحلة العودة من رحلتها التدريبية، حيث عملت قبالة سواحل الصين بالقرب من جزيرة تشوسان ، ثم عادت إلى ساسيبو في 26 أبريل 1926. [ 10 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 11 ] في 27 مارس في عام 1927، غادرت الطائرات Ro-60 و Ro-61 و Ro-62 و Ro-63 و Ro-64 و Ro-68 خليج سايكي في اليابان في رحلة تدريبية قبالة تشينغداو، الصين، والتي اختتمت بوصولهم إلى ساسيبو ، اليابان، في 16 مايو 1927. [ 10 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 11 ] في 10 ديسمبر 1928، تم إخراج Ro-68 من الخدمة ووضعها في الاحتياط في مايزورو ، اليابان. [ 2 ] [ 3 ]

في 1 نوفمبر 1929، أُعيد تشغيل الغواصة Ro-68 واستأنفت خدمتها الفعلية في فرقة الغواصات 24، التي كانت قد نُقلت آنذاك إلى منطقة ساسيبو البحرية وفرقة ساسيبو للدفاع . [ 2 ] عادت فرقة الغواصات 24 إلى الخدمة في سرب الغواصات 1 التابع للأسطول الأول في 30 نوفمبر 1929. [ 2 ] نُقلت الغواصة Ro-68 من فرقة الغواصات 24 وأُلحقت مباشرةً بمنطقة ساسيبو البحرية في 26 يونيو 1930، [ 2 ] لكنها عادت إلى الفرقة عندما نُقلت هي الأخرى إلى منطقة ساسيبو البحرية في 1 ديسمبر 1930. [ 2 ] بدأت فرقة الغواصات 24 فترة أخرى في فرقة ساسيبو للدفاع في 1 ديسمبر 1931. [ 2 ] أُخرجت الغواصة Ro-68 من الخدمة مرة أخرى في 1 سبتمبر 1933 ووُضعت في الاحتياط. [ 2 ]

أُعيد تشغيل الغواصة Ro-68 في 1 ديسمبر 1933، وفي ذلك الوقت كانت فرقة الغواصات 24 تابعة لسرب حرس ساسيبو، حيث بقيت حتى 15 نوفمبر 1934. [ 2 ] بعد ذلك، أصبحت تابعة مباشرة لمنطقة ساسيبو البحرية حتى 1 ديسمبر 1936، عندما بدأت الخدمة مع سرب دفاع ساسيبو. [ 2 ] أُخرجت الغواصة Ro-68 من الخدمة ووُضعت في الاحتياط في مايزورو مرة أخرى في 1 يوليو 1937. [ 2 ] [ 3 ]

أُعيد تشغيل الغواصة رو-68 في 1 ديسمبر 1937، [ 2 ] واستأنفت الخدمة الفعلية في فرقة الغواصات 24 وسرب ساسيبو للحرس في منطقة ساسيبو البحرية. [ 2 ] وفي 15 نوفمبر 1939، أُعيد تعيينها في فرقة الغواصات 33 في مدرسة الغواصات في كوري ، اليابان. [ 2 ] وفي 15 نوفمبر 1940 ، أُعيد تعيين فرقة الغواصات 33 في سرب الغواصات 7 في الأسطول الرابع ضمن الأسطول المشترك. [ 2 ] [ 3 ]

عندما انتشرت البحرية الإمبراطورية اليابانية استعدادًا للصراع القادم في المحيط الهادئ ، كانت الغواصة رو-68 في كواجالين بجزر مارشال وتعمل كقائدة للفرقة 33 للغواصات. [ 3 ] تلقت رسالة "تسلق جبل نيتاكا 1208" ( باليابانية : Niitakayama nobore 1208 ) من الأسطول المشترك في 2 ديسمبر 1941، مما يشير إلى أن الحرب مع الحلفاء ستبدأ في 8 ديسمبر 1941 بتوقيت اليابان ، [ 3 ] والذي كان في 7 ديسمبر 1941 على الجانب الآخر من خط التاريخ الدولي في هاواي ، حيث كانت الخطط اليابانية تقضي ببدء الحرب بهجومهم على بيرل هاربور .

الحرب العالمية الثانية

وسط المحيط الهادئ

في 4 ديسمبر 1941، انطلقت الغواصة رو-68 من كواجالين برفقة رو-64 بأوامر للقيام بدوريات قبالة جزيرة هاولاند ومهاجمة أي قوات أمريكية تصادفها بعد اندلاع الحرب. [ 3 ] بعد بدء الحرب، تلقت أوامر في 10 ديسمبر 1941 بالتوجه إلى جزيرة بيكر وقصف قاعدة طائرات مائية أمريكية مشتبه بها هناك. [ 3 ] صعدت إلى السطح قبالة جزيرة بيكر في ظلام ما قبل فجر 11 ديسمبر 1941 وقصفت الجزيرة المرجانية بمدفعها السطحي عيار 76.2 ملم (3 بوصات) من الساعة 03:45 إلى 04:10 بتوقيت اليابان القياسي ، مستهدفة محطات اللاسلكي والأرصاد الجوية في الجزيرة . [ 3 ] عادت إلى كواجالين برفقة رو-64 في 15 ديسمبر 1941. [ 3 ] 

انطلقت الغواصة رو-64 من كواجالين في 24 ديسمبر 1941 للقيام بدورية قبالة جزيرة ويك ، [ 3 ] التي سقطت في يد القوات اليابانية في 23 ديسمبر 1941 في معركة جزيرة ويك . رست في ويك من 27 إلى 29 ديسمبر 1942، ثم قامت بدورية في محيطها حتى 1 يناير 1942، حيث رست فيها مرة أخرى. [ 3 ] غادرت ويك في 2 يناير 1942، ورست في تروك بجزر كارولين من 7 إلى 15 يناير، قبل أن تبحر مجددًا برفقة رو-63 ورو -68 لإجراء استطلاع لرابول في نيو بريتين بجزر الأميرالية . [ 3 ] ثم قامت بدورية جنوب رأس سانت جورج في نيو أيرلندا لدعم القوات اليابانية التي نزلت في رابول، قبل أن تعود إلى تروك في 29 يناير 1942. [ 3 ]

غادرت الغواصات رو-63 ، ورو-64 ، ورو-68 مدينة تروك في 18 فبراير 1942، ورست في بونابي من 23 إلى 24 فبراير، ثم اتجهت نحو جزر مارشال. [ 3 ] خلال رحلتها، تعطل الدفة الأفقية للغواصة رو-63 في 27 فبراير 1942، [ 12 ] ورافقتها الغواصة رو-64 إلى بيكيني أتول لإجراء إصلاحات مؤقتة. [ 12 ] [ 13 ] واصلت الغواصة رو-68 رحلتها ووصلت إلى كواجالين في 11 مارس 1942. [ 13 ] [ 3 ] اضطرت رو-63 إلى التخلي عن رحلتها والعودة إلى اليابان بعد فشل إصلاحاتها المؤقتة، [ 12 ] لكن رو-64 واصلت رحلتها إلى كواجالين وانضمت إلى رو-68 هناك في 12 مارس 1942. [ 13 ]

في 16 مارس 1942، غادرت الغواصة رو-68 كواجالين برفقة رو-64 [ 3 ] [ 13 ] متجهةً إلى اليابان، وتوقفت في بونابي في طريقها من 19 إلى 20 مارس 1942. [ 3 ] [ 13 ] ثم انفصلت الغواصتان، حيث توجهت رو-64 إلى تروك قبل مواصلة رحلتها إلى اليابان، [ 13 ] بينما توقفت رو-68 في سايبان بجزر ماريانا من 24 إلى 26 مارس 1942 [ 13 ] قبل وصولها إلى مايزورو في 3 أبريل 1942. [ 13 ] وصلت رو-63 إلى هناك في اليوم نفسه، [ 12 ] وانضمت إليهما رو-64 في 7 أبريل 1942. [ 13 ]

غادرت السفينة رو-68 مايزورو في 5 يونيو 1942، ووصلت إلى سايبان في 13 يونيو 1942، ثم توجهت إلى تروك. [ 3 ] بعد استدعائها إلى اليابان، أبحرت مجدداً من تروك في 27 يونيو 1942 ووصلت إلى يوكوسوكا ، اليابان، في 4 يوليو 1942. [ 3 ]

حملة جزر ألوشيان

في 14 يوليو 1942، أعيد تعيين فرقة الغواصات 33 إلى الأسطول الخامس [ 3 ] للخدمة في جزر ألوشيان ، حيث بدأت حملة جزر ألوشيان في يونيو 1942 مع الاحتلال الياباني لجزيرة أتو وكيسكا . في تمام الساعة الرابعة مساءً من يوم 24 يوليو 1942، غادرت الغواصات رو-63 ، رو-64 ، ورو-68 ميناء يوكوسوكا متجهةً إلى باراموشيرو في جزر الكوريل الشمالية . [ 3 ] [ 13 ] أجبر تفشي التسمم الغذائي بين طاقم الغواصة رو-64 على العودة، [ 13 ] بينما واصلت الغواصتان رو-63 ورو -68 رحلتهما، ووصلتا إلى باراموشيرو في 29 يوليو 1942. [ 3 ] [ 13 ] أبحرتا مجددًا في 31 يوليو 1942 متجهتين إلى كيسكا، ووصلتا إليها في 4 أغسطس 1942. [ 3 ] [ 13 ] بعد ذلك، تمركزتا هناك إلى جانب الغواصات آي-6 ، رو-61 ، رو-62 ، رو-65 ، ورو-67 . [ 12 ] [ 14 ]    

في 7 أغسطس 1942، قصفت قوة مهام أمريكية مدينة كيسكا بينما كانت الغواصات I-6 و Ro-61 و Ro-64 و Ro-68 راسية في الميناء، فغاصت في الماء لتجنب التلف. [ 3 ] بين 8 و10 أغسطس 1942، سعت الغواصات Ro-61 و Ro-63 و Ro-64 و Ro-68 لاعتراض السفن الأمريكية، لكنها فشلت في العثور عليها. [ 13 ] من 11 إلى 13 أغسطس 1942، شاركت الغواصة Ro-68 مع الغواصتين Ro-63 و Ro-64 في البحث عن طاقم طائرة استطلاع هبطت اضطرارياً في الماء . [ 3 ] [ 12 ] [ 13 ]

انطلقت الغواصة رو-64 من كيسكا، وقامت بدوريات في محيط الجزيرة في الفترة من 17 إلى 20 أغسطس، ومن 28 إلى 30 أغسطس، ومن 3 إلى 5 سبتمبر، ومن 6 إلى 11 سبتمبر 1942. [ 3 ] كانت الغواصة راسية في كيسكا عندما هاجمت طائرات تابعة للقوات الجوية الحادية عشرة للجيش الأمريكي الميناء في 14 سبتمبر 1942. [ 3 ] أدت هجمات الرشاشات المتكررة التي شنتها مقاتلات بي-39 إيراكوبرا إلى تعطيل منظاريها . [ 3 ]

أجرت الغواصة رو-68 دوريتها الأخيرة في مياه جزر ألوشيان في الفترة من 22 إلى 24 سبتمبر 1942، حيث عملت في شمال المحيط الهادئ جنوب كيسكا. [ 3 ] وفي 25 سبتمبر 1942، أُعيد تعيين فرقة الغواصات 33 إلى منطقة كوري البحرية . [ 2 ] وغادرت الغواصات رو-63 ورو -64 ورو -68 كيسكا في 26 سبتمبر 1942 متجهةً إلى مايزورو، حيث وصلت في 5 أكتوبر 1942. [ 3 ]

المياه اليابانية

غادرت الغواصة رو-68 مايزورو في 6 نوفمبر 1942 [ 3 ] ووصلت إلى كوري في 8 نوفمبر 1942. [ 2 ] بعد ذلك، تم تكليف فرقة الغواصات 33 بمهام التدريب في منطقة كوري البحرية، وبدأت رو-68 الخدمة كغواصة تدريب . [ 3 ] تم إلحاق فرقة الغواصات 33 بسرب غواصات كوري في 1 ديسمبر 1943. [ 2 ]

في 15 أغسطس 1944، أُعيد تعيين الغواصة Ro-68 إلى قوة حرس كوري مع الغواصة Ro-62 والغواصة Ro-500 . [ 2 ] [ 3 ] وفي 15 مايو 1945، أُعيد تعيين الغواصات الثلاث إلى فرقة الغواصات 51 في سرب الغواصات 7 في منطقة مايزورو البحرية. [ 2 ] [ 3 ]

كانت السفينة رو-68 متمركزة في مايزورو عندما انتهت الأعمال العدائية بين اليابان والحلفاء في 15 أغسطس 1945. [ 2 ] [ 3 ] استسلمت رو-68 لاحقًا للحلفاء في مايزورو. [ 2 ] [ 3 ]

تصرف

أزال اليابانيون اسم السفينة Ro-68 من قائمة البحرية في 30 نوفمبر 1945. [ 2 ] [ 3 ] قامت قوات البحرية الأمريكية بإغراقها مع السفينة Ro-500 والغواصة I-121 في خليج واكاسا قبالة كانموريجيما في 30 أبريل 1946. [ 2 ] [ 3 ]

مراجع

  1. 1 2 تشيسنو، روجر، محرر، كونواي: جميع سفن العالم الحربية 1922-1946 ، نيويورك: مايفلاور بوكس، 1980، ISBN 0-8317-0303-2، ص 203.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 "RO-68" . iijnsubsite.info . 2016. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 هاكيت، بوب؛ كينغسيب ، ساندر (2018). "Sensuikan: IJN Submarine RO-68: سجل مجدول للحركة" . Combinedfleet.com . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
  4. 1 2 3 "RO-57 ex No-46" . iijnsubsite.info . 2018. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  5. 1 2 3 "RO-58 ex No-47" . iijnsubsite.info . 2018. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  6. 1 2 3 "RO-59 ex No-57" . iijnsubsite.info . 2018. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
  7. 1 2 3 4 "RO-60 ex No-59" . iijnsubsite.info . 2016. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
  8. 1 2 3 4 "RO-61 ex No-72" . iijnsubsite.info . 2016. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
  9. 1 2 3 4 "RO-62 ex No-73" . iijnsubsite.info . 2016. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
  10. 1 2 3 4 "RO-63 ex No-84" . iijnsubsite.info . 2016. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  11. 1 2 3 4 "RO-64" . iijnsubsite.info . 2016. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
  12. 1 2 3 4 5 6 هاكيت، بوب؛ كينغسيب ، ساندر (2017). "Sensuikan: IJN Submarine RO-63: سجل مجدول للحركة" . Combinedfleet.com . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 هاكيت، بوب؛ كينغسيب ، ساندر (2017). "Sensuikan: IJN Submarine RO-64: سجل مجدول للحركة" . Combinedfleet.com . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  14. ^ هاكيت ، بوب. كينغسيب ، ساندر (2017). "Sensuikan: IJN Submarine RO-61: سجل مجدول للحركة" . Combinedfleet.com . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .

فهرس

  • "ريكيشي جونزو" .تاريخ حرب المحيط الهادئ الإضافي، "دليل مثالي: غواصات القوات الإمبراطورية اليابانية" ، جاكين (اليابان)، مارس 2005، رقم ISBN 4-05-603890-2
  • مارو سبيشال، السفن البحرية اليابانية رقم 43، الغواصات اليابانية III ، أوشيو شوبو (اليابان)، سبتمبر 1980، رمز الكتاب 68343-44
  • مارو سبيشال، السفن البحرية اليابانية رقم 132، الغواصات اليابانية 1 "طبعة منقحة" ، أوشيو شوبو (اليابان)، فبراير 1988، رمز الكتاب 68344-36
  • مارو سبيشال، السفن البحرية اليابانية رقم 133 الغواصات اليابانية II "طبعة منقحة" ، أوشيو شوبو (اليابان)، مارس 1988، رمز الكتاب 68344-37