فرانسوا هولاند

فرانسوا هولاند
هولاند في عام 2017
الرئيس الرابع والعشرون لفرنسا
في المنصب 15 مايو 2012 – 14 مايو 2017
رئيس الوزراء	جان مارك أيرولت مانويل فالس برنارد كازينوف
سبقه	نيكولا ساركوزي
نجح من قبل	إيمانويل ماكرون
رئيس المجلس العام لكوريز
في المنصب من 20 مارس 2008 إلى 15 مايو 2012
سبقه	جان بيير دوبون
نجح من قبل	جيرارد بونيه  [فرنسي]
السكرتير الأول للحزب الاشتراكي
في المنصب 27 نوفمبر 1997 – 27 نوفمبر 2008
سبقه	ليونيل جوسبان
نجح من قبل	مارتين أوبري
رئيس بلدية تول
تولى منصبه من 17 مارس 2001 إلى 17 مارس 2008
سبقه	ريموند ماكس أوبيرت
نجح من قبل	برنارد كومبس
عضو الجمعية الوطنية عن الدائرة الأولى في كوريز
شاغل المنصب
تولى المنصب في 18 يوليو 2024
سبقه	فرانسيس دوبوا
تولى منصبه من 12 يونيو 1997 إلى 14 مايو 2012
سبقه	لوسيان رينويدي
نجح من قبل	صوفي ديسوس
تولى منصبه من 23 يونيو 1988 إلى 1 أبريل 1993
سبقه	تم إعادة تأسيس الدائرة الانتخابية
نجح من قبل	ريموند ماكس أوبيرت
عضو البرلمان الأوروبي
في المنصب من 20 يوليو 1999 إلى 17 ديسمبر 1999
الدائرة الانتخابية	فرنسا
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	فرانسوا جيرار جورج نيكولا هولاند ( 1954-08-12 )12 أغسطس 1954 (70 عامًا) روان ، فرنسا
حزب سياسي	الحزب الاشتراكي
زوج	جولي جاييت ​ ( م.  2022 )
الشركاء المحليين	سيغولين رويال (1978–2007) فاليري تريرويلر (2007–2014)
أطفال	4
المدرسة الأم	جامعة بانثيون أساس HEC Paris Sciences Po باريس المدرسة الوطنية للإدارة
إمضاء
الخدمة العسكرية
الفرع/الخدمة	الجيش الفرنسي

فرانسوا جيرار جورج نيكولا هولاند ( بالفرنسية: [fʁɑ̃swa ʒeʁaʁ ʒɔʁʒ(ə) nikɔla ɔlɑ̃d] ^ⓘ ؛ من مواليد 12 أغسطس 1954) هو سياسي فرنسي شغل منصبالرئيس الرابع والعشرين لفرنسامن عام 2012 إلى عام 2017. قبل رئاسته، كانالسكرتير الأولللحزبالاشتراكي(PS) من عام 1997 إلى عام 2008،ورئيس بلديةتولمنعام 2001 إلى عام 2008، وكذلك رئيسالمجلس العام لكوريزمن عام 2008 إلى عام 2012. كما شغلالدائرة الأولىلكوريزفيالجمعية الوطنية،أولاً من عام 1988 إلى عام 1993، ثم من عام 1997 حتى عام 2012 وأعيد انتخابه في عام 2024.

ولد هولاند في روان ونشأ في نويي سور سين ، وبدأ حياته السياسية كمستشار خاص للرئيس المنتخب حديثًا فرانسوا ميتران قبل أن يعمل كموظف لدى ماكس جالو المتحدث باسم الحكومة. أصبح عضوًا في الجمعية الوطنية عام 1988 وانتخب سكرتيرًا أول للحزب الاشتراكي عام 1997. بعد الانتخابات الإقليمية لعام 2004 التي فاز بها الحزب الاشتراكي، تم ذكر هولاند كمرشح رئاسي محتمل، لكنه استقال من منصب السكرتير الأول وانتُخب على الفور ليحل محل جان بيير دوبون كرئيس للمجلس العام لكوريز عام 2008. في عام 2011، أعلن هولاند أنه سيكون مرشحًا في الانتخابات التمهيدية لاختيار المرشح الرئاسي للحزب الاشتراكي؛ فاز بالترشيح ضد مارتين أوبري قبل انتخابه للرئاسة (ليصبح أيضًا بحكم منصبه أميرًا مشاركًا لأندورا ) في 6 مايو 2012 في الجولة الثانية بنسبة 51.6٪ من الأصوات، متغلبًا على الرئيس الحالي نيكولا ساركوزي .

خلال فترة ولايته، شرّع هولاند زواج المثليين من خلال تمرير مشروع القانون رقم 344 ، وأصلح قوانين العمل وبرامج تدريب الائتمان، ووقع قانونًا يقيد تراكم التفويضات ، وسحب القوات الفرنسية من أفغانستان ، ^{[1] [2]} بالإضافة إلى إبرام توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن حماية الحيوانات في الأبحاث المعملية من خلال عقد فرنسي ألماني . قاد هولاند البلاد خلال هجمات باريس في يناير ونوفمبر 2015 ، وكذلك هجوم نيس عام 2016. كان من أبرز المؤيدين لحصص المهاجرين الإلزامية في الاتحاد الأوروبي والتدخل العسكري لحلف شمال الأطلسي عام 2011 في ليبيا . كما أرسل قوات إلى مالي وجمهورية إفريقيا الوسطى بموافقة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة من أجل تحقيق الاستقرار في تلك البلدان، ومع ذلك يُنظر إلى العمليتين على أنهما فاشلتان إلى حد كبير. أثار الجدل بين قاعدته الانتخابية اليسارية لدعمه التدخل الذي تقوده المملكة العربية السعودية في اليمن . ^{[3] [4] [5]}

تحت رئاسة هولاند، استضافت باريس مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ لعام 2015 ، وكانت جهوده لإحضار دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2024 إلى المدينة ناجحة. ومع ذلك، مع المشاكل الداخلية - وخاصة بسبب الإرهاب الإسلامي - على مدار فترة ولايته، وارتفاع معدل البطالة إلى 10٪، ^[6] واجه ارتفاعات وانخفاضات في معدلات الموافقة، مما جعله في النهاية رئيس الدولة الأقل شعبية في ظل الجمهورية الخامسة . ^{[7] [8]} في 1 ديسمبر 2016، أعلن أنه لن يسعى لإعادة انتخابه في الانتخابات الرئاسية لعام 2017 ، والتي أشارت استطلاعات الرأي إلى هزيمته في الجولة الأولى.

وُلِد هولاند في 12 أغسطس 1954 في روان . ^[9] كانت والدته، نيكول فريديريك مارغريت تريبيرت (1927-2009)، ^[10] عاملة اجتماعية ، وكان والده، جورج جوستاف هولاند (1922-2020)، ^[11] طبيبًا متقاعدًا للأذن والأنف والحنجرة ، ^{[12] [13] [14]} الذي "ترشح للانتخابات المحلية على بطاقة اليمين المتطرف في عام 1959". ^{[15] [16] [17]} يعني اسم "هولاند" "الشخص ذو الأصل الهولندي " - يوجد غالبًا في أرض هولاند الأصلية، أوت دو فرانس ، ويُعتقد أنه من أصل هولندي . عاش أقدم عضو معروف في عائلة هولاند حوالي عام  1569 بالقرب من بلوفين ، وكان يعمل طاحونة . [ ^{18] [19]}

عندما كان هولاند في الثالثة عشرة من عمره، انتقلت العائلة إلى نويي سور سين ، وهي ضاحية راقية للغاية في باريس. ^[20] التحق بمدرسة سان جان بابتيست دو لا سال الداخلية، وهي مدرسة كاثوليكية خاصة في روان، ومدرسة ليسيه باستور في نويي سور سين، وحصل على شهادة البكالوريا في عام 1972 ثم تخرج بدرجة البكالوريوس في القانون من جامعة بانتيون أساس . درس هولاند في HEC Paris ، وتخرج عام 1975، ثم التحق بمعهد الدراسات السياسية في باريس والمدرسة الوطنية للإدارة (ENA). أكمل خدمته العسكرية في الجيش الفرنسي عام 1977. ^[21] تخرج من المدرسة الوطنية للإدارة عام 1980، ^[22] واختار دخول محكمة المحاسبة المرموقة . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

عاش هولاند في الولايات المتحدة في صيف عام 1974 عندما كان طالبًا جامعيًا. ^[23] بعد التخرج مباشرة، تم تعيينه مستشارًا في محكمة المحاسبة . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بعد خمس سنوات من تطوعه كطالب للعمل في حملة فرانسوا ميتران التي باءت بالفشل في الانتخابات الرئاسية عام 1974 ، انضم هولاند إلى الحزب الاشتراكي . وسرعان ما اكتشفه جاك أتالي ، وهو مستشار كبير لميتران، الذي رتب له هولاند الترشح في الانتخابات التشريعية عام 1981 في كوريز ضد الرئيس المستقبلي جاك شيراك ، الذي كان آنذاك زعيم التجمع من أجل الجمهورية ، وهو حزب ديجولي جديد . وخسر هولاند أمام شيراك في الجولة الأولى.

ثم أصبح مستشارًا خاصًا للرئيس المنتخب حديثًا ميتران، قبل أن يعمل كموظف لدى ماكس جالو ، المتحدث باسم الحكومة. بعد أن أصبح عضوًا في مجلس بلدي أوسل في عام 1983، تنافس على كوريز للمرة الثانية في عام 1988 ، وانتُخب هذه المرة للجمعية الوطنية . خسر هولاند محاولته لإعادة انتخابه للجمعية في ما يسمى "الموجة الزرقاء" في انتخابات عام 1993 ، والتي وُصفت على هذا النحو بسبب عدد المقاعد التي حصل عليها اليمين على حساب الحزب الاشتراكي.

مع اقتراب نهاية ولاية ميتران، تمزق الحزب الاشتراكي بسبب صراع الفصائل الداخلية، حيث سعى كل منها إلى التأثير على اتجاه الحزب. ناشد هولاند المصالحة وتوحيد الحزب خلف جاك ديلور ، رئيس المفوضية الأوروبية ، لكن ديلور تخلى عن طموحاته في الترشح للرئاسة الفرنسية في عام 1995. استأنف زعيم الحزب السابق ليونيل جوسبان منصبه، واختار هولاند ليصبح المتحدث الرسمي للحزب. واصل هولاند التنافس على كوريز مرة أخرى في عام 1997 ، وعاد بنجاح إلى الجمعية الوطنية.

في نفس العام، أصبح جوسبان رئيس وزراء فرنسا ، وفاز هولاند بانتخابات خليفته كأمين أول للحزب، وهو المنصب الذي سيشغله لمدة أحد عشر عامًا. ونظرًا للموقف القوي للغاية للحزب الاشتراكي داخل الحكومة الفرنسية خلال هذه الفترة، دفع موقف هولاند البعض إلى الإشارة إليه بـ "نائب رئيس الوزراء". تم انتخاب هولاند بعد ذلك رئيسًا لبلدية تول في عام 2001، وهو المنصب الذي سيشغله لمدة سبع سنوات تالية.

أجبرت استقالة جوسبان الفورية من السياسة في أعقاب هزيمته الصادمة أمام مرشح اليمين المتطرف جان ماري لوبان في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية عام 2002 هولاند على أن يصبح الوجه العام للحزب في الانتخابات التشريعية لعام 2002. وعلى الرغم من أنه تمكن من الحد من الهزائم وأعيد انتخابه في دائرته الانتخابية ، إلا أن الاشتراكيين خسروا على المستوى الوطني. ومن أجل التحضير لمؤتمر الحزب عام 2003 في ديجون ، حصل على دعم العديد من الشخصيات البارزة في الحزب وأعيد انتخابه أمينًا أول ضد معارضة الفصائل اليسارية.

بعد انتصار اليسار في الانتخابات الإقليمية عام 2004 ، تم الاستشهاد بهولاند كمرشح رئاسي محتمل، لكن الاشتراكيين كانوا منقسمين بشأن الدستور الأوروبي ، وتسبب دعم هولاند لموقف "نعم" المشؤوم في الاستفتاء الفرنسي على الدستور الأوروبي في حدوث احتكاك داخل الحزب. وعلى الرغم من إعادة انتخاب هولاند كأمين أول في مؤتمر لومان عام 2005، إلا أن سلطته على الحزب بدأت في التراجع. وفي النهاية تم اختيار شريكته المحلية، سيجولين رويال ، لتمثيل الحزب في الانتخابات الرئاسية عام 2007 ، حيث خسرت أمام نيكولا ساركوزي .

وُجِّهت أصابع الاتهام إلى هولاند على نطاق واسع بسبب الأداء الضعيف للحزب الاشتراكي في انتخابات عام 2007 ، وأعلن أنه لن يسعى لولاية أخرى كأمين أول. وأعلن هولاند علنًا دعمه لبرتراند ديلانو ، عمدة باريس ، لكن مارتين أوبري هي التي فازت في السباق لخلافته في عام 2008. وانتُخب هولاند بعد ذلك ليحل محل جان بيير دوبون كرئيس للمجلس العام لكوريز في أبريل 2008، وفاز بإعادة انتخابه في عام 2011.

أعلن هولاند في أوائل عام 2011 أنه سيكون مرشحًا في الانتخابات التمهيدية القادمة لاختيار المرشح الرئاسي للحزب الاشتراكي واليسار الراديكالي . ^[24] كانت الانتخابات التمهيدية هي المرة الأولى التي يعقد فيها كلا الحزبين انتخابات تمهيدية مفتوحة لاختيار مرشح مشترك في نفس الوقت. في البداية، كان يتخلف عن المتصدر، وزير المالية السابق والمدير الإداري لصندوق النقد الدولي دومينيك شتراوس كان . بعد اعتقال شتراوس كان للاشتباه في الاعتداء الجنسي في مدينة نيويورك في مايو 2011، بدأ هولاند في قيادة استطلاعات الرأي، وتأسس موقفه كمرشح متصدر تمامًا كما أعلن شتراوس كان أنه لن يسعى للحصول على الترشيح بعد الآن. بعد سلسلة من المناظرات التلفزيونية مع مرشحين آخرين طوال شهر سبتمبر، تصدر هولاند الاقتراع في الجولة الأولى التي عقدت في 9 أكتوبر بنسبة 39٪ من الأصوات. ولكنه لم يحصل على نسبة 50% المطلوبة لتجنب جولة الإعادة في الانتخابات ، واضطر إلى خوض جولة تصويت ثانية ضد مارتين أوبري ، التي جاءت في المركز الثاني بحصولها على 30% من الأصوات.

أُجريت الجولة الثانية من التصويت في 16 أكتوبر 2011. وفاز هولاند بنسبة 56% من الأصوات مقابل 43% لأوبري، وبذلك أصبح المرشح الرسمي للحزب الاشتراكي واليسار الراديكالي في الانتخابات الرئاسية لعام 2012. ^[25] وتعهد جميع خصومه الرئيسيين في الانتخابات التمهيدية - أوبري، وسيجولين رويال، وأرنو مونتيبورج ، ومانويل فالس - بدعمه في الانتخابات العامة. [ ^26]

أدار الحملة الرئاسية لهولاند بيير موسكوفيتشي وستيفان لو فول ، عضو البرلمان وعضو البرلمان الأوروبي على التوالي. ^[27] أطلق هولاند حملته رسميًا بمسيرة وخطاب رئيسي في لو بورجيه في 22 يناير 2012 أمام 25000 شخص. ^{[28] [29]} كانت الموضوعات الرئيسية لخطابه هي المساواة وتنظيم التمويل، وكلاهما وعد بجعلهما جزءًا رئيسيًا من حملته. ^[29]

في 26 يناير، حدد قائمة كاملة من السياسات في بيان يحتوي على 60 اقتراحًا، بما في ذلك فصل أنشطة البيع بالتجزئة عن أعمال الاستثمار المصرفي الأكثر خطورة؛ وزيادة الضرائب على الشركات الكبرى والبنوك والأثرياء؛ وخلق 60 ألف وظيفة تدريس؛ وخفض سن التقاعد الرسمي إلى 60 عامًا من 62 عامًا؛ وخلق وظائف مدعومة في مناطق البطالة المرتفعة للشباب؛ وتعزيز المزيد من الصناعة في فرنسا من خلال إنشاء بنك استثماري عام؛ ومنح حقوق الزواج والتبني للأزواج من نفس الجنس؛ وسحب القوات الفرنسية من أفغانستان في عام 2012. ^{[30] [31]} في 9 فبراير، أوضح سياساته المتعلقة بالتعليم على وجه التحديد في خطاب رئيسي في أورليانز . ^[32]

أعلن الرئيس الحالي نيكولا ساركوزي في 15 فبراير أنه سيترشح لولاية ثانية وأخيرة، وانتقد بشدة المقترحات الاشتراكية وزعم أن هولاند سيتسبب في "كارثة اقتصادية في غضون يومين من توليه منصبه". ^[33] أظهرت استطلاعات الرأي سباقًا متقاربًا بين الرجلين في الجولة الأولى من التصويت، حيث أظهرت معظم استطلاعات الرأي تقدم هولاند بشكل مريح على ساركوزي في جولة ثانية افتراضية. ^[34] أقيمت الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية في 22 أبريل. جاء فرانسوا هولاند في المركز الأول بنسبة 28.63٪ من الأصوات، وواجه نيكولا ساركوزي في جولة الإعادة. ^[35] في الجولة الثانية من التصويت في 6 مايو 2012، انتُخب هولاند بنسبة 51.6٪ من الأصوات. ^[36]

تولى هولاند منصبه في 15 مايو 2012، وبعد فترة وجيزة عين جان مارك أيرولت رئيسًا للوزراء . وكان أول رئيس للحزب الاشتراكي منذ ترك فرانسوا ميتران منصبه في عام 1995. رئيس الجمهورية الفرنسية هو أحد رئيسي دولة إمارة أندورا المشتركين . استضاف هولاند زيارة من أنتوني مارتي ، رئيس الحكومة ، وفيسينك ماتيو زامورا ، زعيم البرلمان . [ ^{37] [38]}

كما عين بينوا بوغا رئيسًا لأركان الجيش، وبيير رينيه ليماس أمينًا عامًا له وبيير بيسنار رئيسًا لمجلس وزرائه. ^[39] أصبح مجلس وزراء هولاند الكامل هو الأول على الإطلاق في فرنسا الذي يُظهر التكافؤ بين الجنسين، حيث ضم 17 رجلاً و17 امرأة، وكان مطلوبًا من كل عضو التوقيع على "مدونة أخلاقية" جديدة فرضت قيودًا كبيرة على سلوكهم وتعويضاتهم، فوق القانون الحالي. ^[40] كان أول إجراء اتخذته الحكومة الجديدة هو خفض رواتب الرئيس ورئيس الوزراء وأعضاء آخرين في الحكومة بنسبة 30٪. ^[40]

وتشمل سياسات هولاند الاقتصادية نطاقا واسعا، بما في ذلك دعم إنشاء وكالة تصنيف ائتماني أوروبية ، وفصل الإقراض عن الاستثمار في البنوك، وخفض حصة الكهرباء المولدة من الطاقة النووية في فرنسا من 75 إلى 50٪ لصالح مصادر الطاقة المتجددة ، ودمج ضريبة الدخل والمساهمة الاجتماعية العامة (CSG) ، وإنشاء 45٪ إضافية للدخل الإضافي البالغ 150 ألف يورو، وتحديد الثغرات الضريبية بحد أقصى 10 آلاف يورو سنويا، والتشكيك في ضريبة التضامن على الثروة (ISF، Impôt de Solidarité sur la Fortune ) التي من المفترض أن تجلب 29 مليار يورو من الإيرادات الإضافية. كما أشار هولاند إلى نيته تنفيذ معدل ضريبة دخل بنسبة 75% على الإيرادات المكتسبة فوق مليون يورو سنويًا، لتوليد مخصصات أموال التنمية للضواحي المحرومة، والعودة إلى عجز بنسبة صفر في المائة من الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 2017. ^{[41] [42]} أثبتت خطة الضرائب أنها مثيرة للجدل، حيث قضت المحاكم بعدم دستوريتها في عام 2012، فقط لتتخذ بعد ذلك موقفًا معاكسًا بشأن نسخة أعيد صياغتها في عام 2013. ^{[43] [44]}

كما أعلن هولاند عن عدة إصلاحات للتعليم، وتعهد بتوظيف 60 ألف مدرس جديد، وإنشاء بدل دراسة وتدريب يعتمد على الدخل، وإنشاء عقد متبادل المنفعة يسمح لجيل من الموظفين والحرفيين ذوي الخبرة بأن يكونوا أوصياء ومعلمين للموظفين الجدد الأصغر سناً، وبالتالي خلق ما مجموعه 150 ألف وظيفة مدعومة. واستكمل هذا بوعد المساعدات للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم ، مع إنشاء بنك عام موجه للاستثمار في الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم، وخفض معدل ضريبة الشركات إلى 30٪ للشركات المتوسطة الحجم و15٪ للشركات الصغيرة.

أعلنت حكومة هولاند عن خطط لبناء 500 ألف مسكن عام سنويا، بما في ذلك 150 ألف مسكن اجتماعي ، بتمويل من مضاعفة سقف ليفريت أ ، حيث تتيح المنطقة أراضي حكومتها المحلية في غضون خمس سنوات. ووفقا لسياسة الحزب الاشتراكي الراسخة، أعلن هولاند أن سن التقاعد سيعود إلى 60 عاما، لأولئك الذين ساهموا لأكثر من 41 عاما.

أعلن هولاند أيضًا عن دعمه الشخصي لزواج المثليين وتبنيهم للأزواج من مجتمع المثليين ، وحدد خططًا لمتابعة القضية في أوائل عام 2013. ^[45] في يوليو 2012، أعلن رئيس الوزراء جان مارك أيرولت أنه "في النصف الأول من عام 2013، سيكون الحق في الزواج والتبني مفتوحًا لجميع الأزواج، دون تمييز"، مؤكدًا هذا الوعد الانتخابي من قبل هولاند. ^{[46] [47]} تم تقديم مشروع قانون إضفاء الشرعية على زواج المثليين، المعروف باسم مشروع القانون رقم 344، إلى الجمعية الوطنية الفرنسية في 7 نوفمبر 2012. في 12 فبراير 2013، وافقت الجمعية الوطنية على مشروع القانون بأغلبية 329 صوتًا مقابل 229 صوتًا. ^[48] عارض اليمين مشروع القانون. وافق مجلس الشيوخ على مشروع القانون الكامل بأغلبية 171 صوتًا مقابل 165 صوتًا في 12 أبريل مع تعديلات طفيفة. في 23 أبريل، وافقت الجمعية الوطنية على مشروع القانون المعدل، بأغلبية 331 صوتًا مقابل 225 صوتًا، وبعد موافقة المجلس الدستوري الفرنسي على القانون ، وقع عليه الرئيس هولاند ليصبح قانونًا في 18 مايو 2013، مع عقد أول حفلات زفاف بين نفس الجنس بموجب القانون بعد أحد عشر يومًا. ^[49]

وبصفته رئيسًا، سعى هولاند إلى إصلاح العمل لجعل فرنسا أكثر قدرة على المنافسة على المستوى الدولي. ^[50] وقد تم تقديم التشريع الخاص بهذا في أواخر عام 2012، بعد الكثير من المناقشات التي أقرها مجلس النواب والشيوخ الفرنسي في مايو 2013. وتضمن مشروع القانون تدابير مثل تسهيل تغيير العمال لوظائفهم وتسهيل فصل الشركات للموظفين. وقد سمح أحد التدابير الرئيسية في مشروع القانون للشركات بخفض رواتب العمال أو ساعات عملهم مؤقتًا خلال أوقات الصعوبات الاقتصادية. وقد استوحى هذا الإجراء إلهامه من ألمانيا، حيث يُنسب إلى الإجازات المؤقتة السماح للشركات بتجاوز الأوقات الصعبة دون اللجوء إلى تسريح العمال على نطاق واسع. وغالبًا ما يتم الطعن في عمليات التسريح في فرنسا في المحاكم وقد تستغرق القضايا سنوات لحلها. وتشير العديد من الشركات إلى التهديد بإجراءات قضائية مطولة - أكثر من أي تكلفة مالية - باعتبارها الجزء الأكثر صعوبة في ممارسة الأعمال التجارية في فرنسا. ويختصر القانون الوقت الذي يتعين على الموظفين فيه الطعن في التسريح ويضع أيضًا مخططًا لمكافأة نهاية الخدمة. وتأمل الحكومة أن يساعد هذا الموظفين والشركات على التوصل إلى اتفاق بشكل أسرع في حالات التسريح المثيرة للجدال. ^[51]

ومن التدابير الرئيسية الأخرى التي تم تقديمها اعتمادات للتدريب الذي يتبع الموظفين طوال حياتهم المهنية، بغض النظر عن مكان عملهم، والحق في أخذ إجازة للعمل في شركة أخرى. كما سيتطلب القانون من جميع الشركات تقديم ودفع جزء من تكاليف التأمين الصحي التكميلي. وأخيرًا، يعمل القانون أيضًا على إصلاح التأمين ضد البطالة، بحيث لا يخاطر الشخص العاطل عن العمل بالتخلي عن مزايا كبيرة عند تولي وظيفة قد يكون أجرها أقل من العمل السابق أو ينتهي بها الأمر إلى أن تكون مؤقتة فقط. وبموجب القانون الجديد، سيتمكن العمال من تعليق المزايا بشكل أساسي عندما يأخذون عملًا مؤقتًا، بدلاً من رؤية مزاياهم تُعاد حسابها في كل مرة. ^[51]

وبصفته رئيساً، سعى هولاند إلى إصلاح نظام التقاعد في فرنسا. وقد أثبتت العملية أنها مثيرة للجدال، حيث عارضها أعضاء البرلمان والنقابات العمالية وعامة الناس. ووقعت احتجاجات ومظاهرات حاشدة في جميع أنحاء باريس. وعلى الرغم من المعارضة، أقر البرلمان الفرنسي إصلاحاً في ديسمبر/كانون الأول 2013 يهدف إلى سد العجز في المعاشات التقاعدية المتوقع أن يصل إلى 20.7 مليار يورو (28.4 مليار دولار) بحلول عام 2020 إذا لم يتم فعل أي شيء. وبدلاً من رفع سن التقاعد الإلزامي، كما نصح العديد من خبراء الاقتصاد، سعى هولاند إلى زيادة المساهمات، وترك سن التقاعد دون مساس. وقد واجه الإصلاح رحلة صعبة في البرلمان، حيث رفضه مجلس الشيوخ مرتين، حيث يتمتع حزب هولاند الاشتراكي بأغلبية ضئيلة، قبل أن يفوز بدعم كافٍ في التصويت النهائي أمام مجلس النواب. وشهد العاملون في القطاع الخاص الفرنسي زيادة متواضعة في حجم ومدة مساهماتهم في المعاشات التقاعدية في ظل الإصلاح في حين ظلت مزايا التقاعد الخاصة بهم دون مساس إلى حد كبير. ^[52]

وبصفته رئيسًا، وعد هولاند بالانسحاب المبكر للقوات القتالية الفرنسية الموجودة في أفغانستان في عام 2012. ^{[1] [2]} كما تعهد بإبرام عقد جديد للشراكة الفرنسية الألمانية ، داعيًا إلى اعتماد توجيه بشأن حماية الخدمات العامة. واقترح هولاند "تسريع إنشاء خدمة مدنية فرنسية ألمانية، وإنشاء مكتب أبحاث فرنسي ألماني، وإنشاء صندوق صناعي فرنسي ألماني لتمويل مجموعات تنافسية مشتركة، وإنشاء مقر عسكري مشترك". ^[53] بالإضافة إلى ذلك، أعرب هولاند عن رغبته في "دمج مناصب رؤساء المفوضية الأوروبية والمجلس الأوروبي (التي يشغلها حاليًا خوسيه مانويل باروسو وهيرمان فان رومبوي على التوالي) في منصب واحد [...] وأن يتم اختياره بشكل مباشر" من قبل أعضاء البرلمان الأوروبي . ^[53]

في 11 يناير 2013، أذن هولاند بتنفيذ عملية سيرفال ، التي تهدف إلى الحد من أنشطة المتطرفين الإسلاميين في شمال مالي. ^[1] حظي التدخل بدعم شعبي في مالي، حيث وعد هولاند بأن حكومته ستبذل قصارى جهدها "لإعادة بناء مالي". ^[54] خلال زيارته التي استمرت يومًا واحدًا إلى باماكو ، عاصمة مالي، في 2 فبراير 2013، قال إنه كان "أهم يوم في حياته السياسية". ^[55] في عام 2014، أخرج هولاند بعض هذه القوات من مالي ونشرها على بقية منطقة الساحل في إطار عملية برخان ، في محاولة لكبح جماح المتشددين الجهاديين. ^{[56] [57] [58] [59]} في 27 فبراير 2014، كان هولاند ضيف شرف خاص في أبوجا، حيث استقبله الرئيس النيجيري جودلاك جوناثان احتفالاً بذكرى اندماج نيجيريا في عام 1914، وهي الذكرى المئوية. ^[60] في يوليو 2014، أعرب هولاند عن دعمه لحق إسرائيل في الدفاع عن نفسها خلال الصراع بين إسرائيل وغزة عام 2014 ، وقال لرئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ، "إن فرنسا تدين بشدة هذه الاعتداءات [من قبل حماس]". ^[61]

في سبتمبر/أيلول 2015، حذر هولاند دول الكتلة الشرقية السابقة من رفض حصص المهاجرين الإلزامية التي يفرضها الاتحاد الأوروبي ، قائلاً: "أولئك الذين لا يشاركوننا قيمنا، وأولئك الذين لا يريدون حتى احترام هذه المبادئ، يحتاجون إلى البدء في طرح الأسئلة على أنفسهم حول مكانهم في الاتحاد الأوروبي". ^[62]

أيد هولاند التدخل الذي تقوده المملكة العربية السعودية في اليمن ، ^[63] وأعاد إمداد الجيش السعودي. ^[64] وصرحت فرنسا بمبيعات أسلحة بقيمة 18 مليار دولار (16 مليار يورو) إلى المملكة العربية السعودية في عام 2015. ^{[65] [ تحقق من صيغة الاقتباس ]} في عام 2014، وافق بنك بي إن بي باريبا الفرنسي على دفع غرامة قدرها 8.9 مليار دولار، وهي أكبر غرامة على الإطلاق لانتهاك العقوبات الأمريكية ضد إيران في ذلك الوقت. ^[66] في أكتوبر 2016، قال هولاند: "عندما تلاحق المفوضية (الأوروبية) جوجل أو الشركات الرقمية العملاقة التي لا تدفع الضرائب التي يجب أن تدفعها في أوروبا، فإن أمريكا تشعر بالإهانة. ومع ذلك، فإنهم يطالبون بلا خجل بـ 8 مليارات من بي إن بي باريبا أو 5 مليارات من دويتشه بنك". ^[67]

أظهر استطلاع رأي أجراه معهد إيفوب في أبريل 2014 أن نسبة تأييد هولاند انخفضت بخمس نقاط منذ شهر مارس السابق إلى 18%، وهو ما يقل عن أدنى مستوى سابق له وهو 20% في فبراير من نفس العام. ^[68] في نوفمبر 2014، وصلت نسبة تأييده إلى أدنى مستوى جديد وهو 12%، وفقًا لاستطلاع رأي أجرته يوجوف. ^[69] ومع ذلك، في أعقاب إطلاق النار على شارلي إبدو في يناير 2015، زادت نسبة التأييد لهولاند بشكل كبير، حيث وصلت إلى 40% وفقًا لاستطلاع رأي أجراه معهد إيفوب بعد أسبوعين من الهجوم، ^[70] على الرغم من أن استطلاع رأي أجرته إيبسوس-لو بوان في أوائل فبراير أظهر انخفاض نسبة تأييده مرة أخرى إلى 30%. ^[71]

سجل هولاند في النهاية أقل شعبية لرئيس الجمهورية الفرنسية الخامسة . في سبتمبر 2014، انخفضت نسبة تأييده إلى 13٪ وفقًا لاستطلاع IFOP / JDD. ^[72] قبل عام واحد من نهاية ولايته، في أبريل 2016، تم وضع نسبة تأييده عند 14٪، وتوقعت الاستطلاعات أنه إذا ترشح لولاية ثانية، فسوف يهزم في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية لعام 2017. ^[73] في نوفمبر 2016، وجد استطلاع للرأي أن نسبة تأييد هولاند كانت 4٪ فقط. [ ^74]

في 8 مايو 2012، شارك هولاند في احتفالات نهاية الحرب العالمية الثانية، إلى جانب نيكولا ساركوزي، بناءً على دعوة من هذا الأخير. ^[75]

وفي 10 مايو/أيار 2012، أعلن المجلس الدستوري النتائج الرسمية للانتخابات الرئاسية؛ وفي 15 مايو/أيار 2012، تم نقل السلطة. ^[76]

بينما يرفض الجلوس في المجلس الدستوري ، الذي هو عضو فيه بحكم منصبه ، يواصل فرانسوا هولاند التعليق علنًا على الحياة السياسية الفرنسية والدولية من خلال العديد من الكتب والمحاضرات الجامعية. ^{[77] ، [78]} في كتبه، ينتقد السياسات الداخلية لخليفته إيمانويل ماكرون، ولكن أيضًا منافسه السياسي اليساري السابق جان لوك ميلينشون ، الذي قاد الاتحاد اليساري في الانتخابات التشريعية لعام 2022. ^[79]

في 12 نوفمبر 2023، شارك في مسيرة من أجل الجمهورية وضد معاداة السامية في باريس ردًا على تصاعد معاداة السامية منذ بداية الحرب بين إسرائيل وحماس . ^[80]

في 15 يونيو 2024، أعلن هولاند ترشحه للجبهة الشعبية الجديدة في الدائرة الانتخابية الأولى في كوريز للانتخابات التشريعية الفرنسية لعام 2024. ^[81] اعتُبر قرار هولاند بخوض الانتخابات مفاجئًا، بما في ذلك بين زملائه أعضاء الحزب الاشتراكي. [ ^{82] [83]}

تأهل في المركز الأول إلى جولة ثانية ثلاثية ضد مرشحين من التجمع الوطني والجمهوريين ، [ ^84] وانتخب بنسبة 43 في المائة من الأصوات في جولة الإعادة. ^[85]

لمدة تسعة وعشرين عامًا، كانت شريكته هي السياسية الاشتراكية سيجولين رويال ، وأنجب منها أربعة أطفال: توماس (1982)، وكليمنس (1984)، وجوليان (1987)، وفلورا (1992). في يونيو 2007، بعد شهر واحد فقط من هزيمة رويال في الانتخابات الرئاسية الفرنسية عام 2007 ، أعلن الزوجان انفصالهما. ^[86]

بعد بضعة أشهر من إعلان انفصاله عن سيجولين رويال، نشر موقع فرنسي تفاصيل عن علاقة بين هولاند والصحفية الفرنسية فاليري تريرفيلر . في نوفمبر 2007، أكدت تريرفيلر وناقشت علانية علاقتها بهولاند في مقابلة مع الأسبوعية الفرنسية تيلي 7 جور . ظلت مراسلة لمجلة باريس ماتش ، لكنها توقفت عن العمل في القصص السياسية. انتقلت تريرفيلر إلى قصر الإليزيه مع هولاند عندما أصبح رئيسًا وبدأت في مرافقته في رحلات رسمية. ^[87]

في 25 يناير 2014، أعلن هولاند رسميًا انفصاله عن فاليري تريرفيلر ^[88] بعد أن كشفت مجلة كلوزر عن علاقته بالممثلة جولي جاييه . ^[89] في سبتمبر 2014، نشرت تريرفيلر كتابًا عن وقتها مع هولاند بعنوان Merci pour ce moment ( شكرًا لك على هذه اللحظة ) . زعم المذكرات أن الرئيس قدم نفسه على أنه يكره الأغنياء، لكنه في الواقع يكره الفقراء. أثار هذا الادعاء رد فعل غاضب ورفضًا من هولاند، الذي قال إنه قضى حياته مكرسًا للمحرومين. ^[90]

في 4 يونيو 2022، تزوج هولاند من جاييه في تول، فرنسا. ^[91]

نشأ هولاند كاثوليكيًا ، لكنه أصبح لا أدريًا في وقت لاحق من حياته. ^[92] وهو يعتبر نفسه الآن ملحدًا ، [ ^93] لكنه لا يزال يدعي احترامه لجميع الممارسات الدينية. ^[94]

شريط الشريط	شرف	التاريخ والتعليق
	وسام جوقة الشرف الوطني من رتبة الصليب الأعظم	15 مايو 2012 – تلقائياً عند تولي منصب الرئاسة
	وسام الصليب الأعظم من وسام الاستحقاق الوطني	15 مايو 2012 – تلقائياً عند تولي منصب الرئاسة

شريط الشريط	دولة	شرف	تاريخ
الكرسي الرسولي	الكرسي الرسولي	رئيس أساقفة كنيسة القديس يوحنا اللاترانية البابوية (2012-2017؛ يشغل هذا المنصب بحكم منصبه رئيس الدولة الفرنسية)	15 مايو 2012 - 14 مايو 2017 [95]
	بولندا	فارس وسام النسر الأبيض	16 نوفمبر 2012 [96] [97]
	إيطاليا	وسام الصليب الأعظم مع قلادة وسام الاستحقاق للجمهورية الإيطالية	21 نوفمبر 2012 [98]
	السنغال	وسام الصليب الأعظم من درجة الأسد الوطنية	27 نوفمبر 2012 [99]
	البرازيل	طوق وسام الصليب الجنوبي	12 ديسمبر 2012 [99]
	الامارات العربية المتحدة	قلادة وسام زايد	15 يناير 2013 [100]
	المغرب	القلادة الكبرى من وسام محمد	3 أبريل 2013 [101]
	بنما	الصليب الأعظم لوسام فاسكو نونيز دي بالبوا	24 مايو 2013 [99]
	اليابان	الوشاح الأعظم لوسام الأقحوان	13 يونيو 2013 [102]
	تونس	الوشاح الأعظم لوسام الجمهورية التونسية	4 يوليو 2013 [103]
	فنلندا	الصليب الأعظم مع طوق وسام الوردة البيضاء الفنلندي	9 يوليو 2013 [99]
	ألمانيا	الصليب الأعظم من الدرجة الخاصة لوسام الاستحقاق لجمهورية ألمانيا الاتحادية	3 سبتمبر 2013 [99]
	فلسطين	القلادة الكبرى لدولة فلسطين	13 سبتمبر 2013 [104]
	مالي	الوشاح الأعظم من وسام مالي الوطني	20 سبتمبر 2013 [105]
	سلوفاكيا	وسام الصليب الأبيض المزدوج من رتبة الصليب الأعظم	29 أكتوبر 2013 [99]
	النمسا	وسام النجمة الكبرى من الدرجة الشرفية لخدماته لجمهورية النمسا	5 نوفمبر 2013 [99]
	موناكو	وسام الصليب الأعظم من رتبة القديس شارل	14 نوفمبر 2013 [106]
	المملكة العربية السعودية	قلادة وسام عبد العزيز آل سعود	30 ديسمبر 2013 [107]
	هولندا	وسام الصليب الأعظم من رتبة أسد هولندا	20 يناير 2014 [108]
	بلجيكا	الوشاح الأعظم لوسام ليوبولد	3 فبراير 2014 [99]
	المكسيك	طوق وسام النسر الأزتكي	10 أبريل 2014 [109]
	المملكة المتحدة	وسام الفارس الفخري الأعظم من وسام الحمام	5 يونيو 2014 [110]
	النيجر	الصليب الأعظم من وسام النيجر الوطني	15 يوليو 2014 [99]
	ساحل العاج	الصليب الأعظم من وسام كوت ديفوار الوطني	17 يوليو 2014 [99]
	أرمينيا	الوشاح الأعظم لوسام المجد	12 أكتوبر 2014 [99]
	كندا	الضابط الأعظم من وسام كيبيك الوطني	3 نوفمبر 2014 [111]
	غينيا	وسام الصليب الأعظم من وسام الاستحقاق الوطني	26 نوفمبر 2014
	السويد	فارس من وسام السيرافيم الملكي	2 ديسمبر 2014 [112]
	لوكسمبورج	فارس وسام الأسد الذهبي لبيت ناسو	6 مارس 2015 [99]
	إسبانيا	فارس طوق وسام إيزابيلا الكاثوليكية	23 مارس 2015 [113]
	بنين	الصليب الأعظم من وسام بنين الوطني	30 يونيو 2015 [99]
	اليونان	الصليب الأعظم من وسام الفادي	22 أكتوبر 2015 [114]
	كازاخستان	عضو من الدرجة الأولى في وسام الصداقة	6 نوفمبر 2015 [115]
	بيرو	وسام الصليب الأعظم من وسام الشمس في بيرو	25 فبراير 2016
	الأرجنتين	الصليب الأعظم لوسام المحرر العام سان مارتين	25 فبراير 2016 [116]
	جمهورية افريقيا الوسطى	وسام الصليب الأعظم من رتبة تقدير جمهورية أفريقيا الوسطى	13 مايو 2016 [117]
	أوروغواي	وسام الجمهورية الشرقية للأوروغواي	30 مايو 2016 [118]
	البرتغال	القلادة الكبرى لوسام الحرية	19 يونيو 2016 [119]
	رومانيا	القلادة الكبرى لوسام نجمة رومانيا	13 سبتمبر 2016 [120]
	كولومبيا	الصليب الأعظم من وسام بوياكا	25 يناير 2017 [121]
	أوكرانيا	عضو في وسام الحرية	1 أكتوبر 2018 [122]

مانيلا : حرية مدينة مانيلا (26 فبراير 2015).

وقد نشر هولاند عددًا من الكتب والأعمال الأكاديمية، بما في ذلك:

• ساعة الاختيار. من أجل اقتصاد سياسي ( ساعة الاختيارات. من أجل اقتصاد سياسي )، مع بيير موسكوفيتشي ، 1991. ISBN  2-7381-0146-1
• L'Idée socialiste aujourd'hui ( الفكرة الاشتراكية اليوم )، أومنيبوس، 2001. ISBN 978-2-259-19584-3 
• Devoirs de vérité ( واجبات الحقيقة )، مقابلات مع إدوي بلينيل ، محرر. الأسهم، 2007. ISBN 978-2-234-05934-4 
• Droit d'inventaires ( حقوق المخزون )، مقابلات مع بيير فافييه، لو سيويل، 2009. ISBN 978-2-02-097913-9 
• Le rêve français ( الحلم الفرنسي )، خاص، أغسطس 2011. ISBN 978-2-7089-4441-1 
• Un destin pour la France ( مصير فرنسا )، فيارد، يناير 2012. ISBN 978-2-213-66283-1 
• Changer de Destin ( تغيير المصير )، روبرت لافونت، فبراير 2012. ISBN 978-2-221-13117-6 
• Les leçons du pouvoir ( دروس القوة )، ستوك، 2018. EAN  9782234084971
• Bouleversements: من أجل فهم la nouvelle donne mondiale ، سبتمبر 2022. ISBN 978-2-234-09399-7 
• المخالف ( الاشتباك )، المخزون، أكتوبر 2021. EAN  9782234087262

• بينيه، لوران . Rien ne se passe comme prévu . باريس: جراسيت (2012). حول حملة هولاند الرئاسية.
• تشافر، توني. "هولاند وسياسة أفريقيا". فرنسا الحديثة والمعاصرة (2014) 22#4 ص: 513-531.
• كليفت، بن، وريموند كون. "رئاسة هولاند، 2012-2014". فرنسا الحديثة والمعاصرة (2014) 22#4 ص: 425-434؛ متاح مجانًا على الإنترنت
• غافني، جون. فرنسا في رئاسة هولاند: الجمهورية التعيسة (سبرينغر، 2015).
• جودلايف، غابرييل، وريكاردو بريزي. فرنسا بعد عام 2012 (2015).
• كوهن، رايموند. "السيد غير الشعبي: فرانسوا هولاند وممارسة الزعامة الرئاسية، 2012-2014". فرنسا الحديثة والمعاصرة 22.4 (2014): 435-457. متاح على الإنترنت
• كوهن، رايموند. "الإعلام في القيادة الرئاسية في فرنسا: الحالتان المتناقضتان لنيكولا ساركوزي وفرانسوا هولاند". السياسة الفرنسية 15.1 (2017): 57-74.
• ميرل، باتريك، ودينيس باترسون. "الانتخابات البرلمانية والرئاسية الفرنسية لعام 2012". دراسات انتخابية 34 (2014): 303-309.
• وول، إروين. فرنسا تصوت: انتخاب فرانسوا هولاند (بالجريف ماكميلان، 2014).
• وينشتاين، كينيث ر. "هولاند الصقر؟". الشؤون العالمية 177.1 (2014): 87-96.

• ميشيل، ريتشارد (2011). فرانسوا هولاند: ليناتندو (بالفرنسية). باريس: أرخبيل. رقم ISBN 978-2-8098-0600-7.
• رافي، سيرج (2011). فرانسوا هولاند: Itinéraire Secret (بالفرنسية). باريس: فيارد. رقم ISBN 978-2-213-63520-0.

• فرانسوا هولاند، 11 عامًا على رأس الحزب الاشتراكي، Politique.net
• كلمة الرئيس هولاند أمام الدورة السابعة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة ، 25 سبتمبر/أيلول 2012 (مدبلجة إلى اللغة الإنجليزية؛ فيديو رسمي للأمم المتحدة)
• مجموعة مقالات في الجارديان
• الظهور على قناة C-SPAN

الجمعية الوطنية
دائرة انتخابية جديدة	عضو الجمعية الوطنية عن الدائرة الانتخابية الأولى في كوريز 1988-1993 1997-2012	نجح من قبل ريموند ماكس أوبيرت
سبقه لوسيان رينويدي		نجح من قبل صوفي ديسوس
البرلمان الأوروبي
التمثيل النسبي	عضو البرلمان الأوروبي عن فرنسا 1999	التمثيل النسبي
المناصب السياسية
سبقه ريموند ماكس أوبيرت	رئيس بلدية تول 2001-2008	نجح من قبل برنارد كومبس
سبقه جان بيير دوبون	رئيس المجلس العام لكوريز 2008-2012	نجح من قبل جيرارد بونيه
سبقه نيكولا ساركوزي	رئيس فرنسا 2012–2017	نجح من قبل إيمانويل ماكرون
المكاتب السياسية الحزبية
سبقه ليونيل جوسبان	السكرتير الأول للحزب الاشتراكي 1997-2008	نجح من قبل مارتين أوبري
سبقه سيجولين رويال	مرشح الحزب الاشتراكي لرئاسة فرنسا 2012	نجح من قبل بينوا هامون
ألقاب الكنيسة الكاثوليكية
سبقه نيكولا ساركوزي	أسقف فخري للكنائس البابوية في القديس يوحنا اللاتران والقديس بطرس 2012-2017	نجح من قبل إيمانويل ماكرون
الألقاب الملكية
سبقه نيكولا ساركوزي	أمير أندورا المشارك 2012–2017 خدم إلى جانب: جوان إنريك فيفيس صقلية	نجح من قبل إيمانويل ماكرون
ترتيب الأسبقية
سبقه نيكولا ساركوزي بصفته رئيسًا سابقًا للجمهورية	ترتيب أسبقية رئيس الجمهورية الفرنسي السابق	نجح من قبل ديدييه ميجود بصفته حارس الأختام ووزير العدل