شعب كالاش
الكلاش ( Kalasha : کالؕاشؕا ، بالحروف اللاتينية: Kaḷaṣa )، أو الكلاشا ، هم شعب هندي آري صغير من السكان الأصليين لمنطقة شيترال في إقليم خيبر بختونخوا بباكستان . يشكلون أصغر مجموعة عرقية دينية في باكستان ، ويمارسون ما يعتبره الباحثون شكلاً من أشكال عبادة الأرواح والأسلاف، مع عناصر من الديانة الهندية الإيرانية ( الفيدية أو الشبيهة بالهندوسية ) ، ولذلك يُعتبرون فريدين بين شعوب باكستان .
اعتنق معظم شعب كالاش الإسلام تدريجياً بعد وصول الحكم الإسلامي إلى شيترال في القرن الرابع عشر، باستثناء عدد قليل استمر في التمسك بدينه وعاداته، وانحصر وجودهم تدريجياً في وديان كالاش في بومبوريت ورومبور وبيرير . [ أ ] في الماضي ، سكن شعب كالاش عدة وديان أخرى أيضاً، بما في ذلك جينجيريت كوه وأورتسون وسوير وكالكاتاك وداميل. [ 5 ]
الجغرافيا

الكلاش هم مجموعة صغيرة من الشعوب الناطقة باللغات الهندية الآرية. [ 3 ] يعيشون في ثلاثة وديان جبلية معزولة تقع في شيترال، باكستان: بومبوريت (بالكلاش: موموريت )، ورومبور ( روكمو )، وبيرير ( بيريو ). تفتح هذه الوديان باتجاه نهر شيترال ، على بعد حوالي 20 كم جنوب (مصب النهر) مدينة شيترال . يلتقي وادي بومبوريت ووادي رومبور عند خط عرض 35°44′20″ شمالاً وخط طول 71°43′40″ شرقاً / 35.73889° شمالاً 71.72778° شرقاً / 35.73889؛ 71.72778 (1640 مترًا)، يلتقي بنهر شيترال عند قرية أيرون ( 35°42′52″ شمالًا 71°46′40″ شرقًا / 35.71444° شمالًا 71.77778° شرقًا / 35.71444؛ 71.77778 ، 1400 مترًا)، ويرتفع كل منهما إلى ممرات متصلة بمحافظة نورستان في أفغانستان على ارتفاع حوالي 4500 متر. [ 6 ] يفتح وادي بيرير باتجاه نهر شيترال عند قرية غابهيرات ( 35°40′8″ شمالًا 71°45′15″ شرقًا / 35.66889° شمالًا 71.75417° شرقًا / 35.66889؛ 71.75417 ، 1360 مترًا). يربط ممر واديي بيرير وبومبوريت على ارتفاع حوالي 3000 متر. [ 6 ] تقع قرى كالاش في الوديان الثلاثة على ارتفاع يتراوح بين 1900 و2200 متر تقريبًا. [ 6 ]
تتميز المنطقة بخصوبتها العالية، حيث تنتشر غابات البلوط الكثيفة على سفوح الجبال، مما يدعم الزراعة المكثفة التي تُمارس في معظمها يدوياً بدلاً من استخدام الآلات. وقد تم تسخير الأنهار القوية والخطيرة التي تجري عبر الوديان لتشغيل مطاحن الحبوب وريّ الحقول الزراعية من خلال قنوات ري مبتكرة. ومن بين المحاصيل الغذائية العديدة التي تُزرع في المنطقة: القمح ، والذرة ، والعنب (الذي يُستخدم عادةً في صناعة النبيذ )، والتفاح ، والمشمش، والجوز ، بالإضافة إلى فائض الأعلاف المستخدمة لتغذية الماشية. [ 7 ]
يتميز المناخ بأنه نموذجي للمناطق المرتفعة التي تفتقر إلى المسطحات المائية الكبيرة لتنظيم درجة الحرارة. الصيف معتدل ولطيف، حيث تتراوح متوسطات درجات الحرارة العظمى بين 23 و27 درجة مئوية (73 و81 درجة فهرنهايت) . أما الشتاء، فقد يكون شديد البرودة، حيث تتراوح متوسطات درجات الحرارة الصغرى بين 2 و1 درجة مئوية (36 و34 درجة فهرنهايت) . ويبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي من 700 إلى 800 ملم (28 إلى 31 بوصة) . [ 8 ]
تاريخ
الأصول
بحسب تقاليد قبيلة كالاش، هاجر أسلافهم قبل بضعة قرون إلى وادي شيترال من وادي وايغال [ e ] في ولاية نورستان بأفغانستان، أو من موقع أبعد جنوبًا [ 9 ] يُسمى "تسيام" في أغانيهم الشعبية وملاحمهم، [ 10 ] ويُقال إنه قريب من جلال آباد ولغمان وفقًا لمورغنستيرن. [ 11 ] [ web 1 ] [ 12 ]
بحسب أحد التقاليد، ينحدر الكلاش من جيوش الإسكندر التي خلّفها وراءه من حملته العسكرية، مع أنه لا يوجد دليل على مروره بالمنطقة. [ 13 ] [ web 2 ] [ web 3 ] [ f ]
بحسب هنري والتر بيلو (1834-1892)، فإن شعب كالاش هم أحفاد شعب غانداري . [ 14 ]
يُستخدم هذا المصطلح أيضًا للإشارة إلى العديد من الشعوب الناطقة باللغات النورستانية المتميزة ، بما في ذلك الفاي، والتشيما-نيشي، والفانتا، بالإضافة إلى متحدثي الأشكون والتريغامي . [ 15 ]
مملكة شيترال
أسس شاه نادر رئيس (1698-1747) سلالة رئيس في شيترال. غزا الرئيس جنوب شيترال، التي كانت آنذاك تحت حكم الكلاشا. [ 16 ] تروي تقاليد الكلاشا اضطهادًا شديدًا ومذابح على أيدي الرئيس. فرّ العديد من الكلاشا من وادي شيترال؛ أما من بقي منهم مع استمرارهم في ممارسة شعائرهم الدينية، فقد أُجبروا على دفع الجزية عينًا أو بالسخرة . [ 17 ] استُخدم مصطلح "كلاش" للدلالة على "الكفار" عمومًا؛ إلا أن الكلاشا في شيترال لم يُعتبروا "كفارًا حقيقيين" من قِبل الكاتي الذين أُجريت معهم مقابلة حول هذا المصطلح عام 1835. [ 18 ]
خضع الكلاش لحكم سلالة كاتور منذ القرن الثامن عشر فصاعدًا. وتمتعوا بعلاقة ودية مع المجموعة العرقية الرئيسية في شيترال، وهم الخو ، الذين يدينون بالسنة والإسماعيلية . وقد ضمنت دولة شيترال متعددة الأعراق والأديان هذه للكلاش العيش بسلام ووئام وممارسة ثقافتهم ودينهم. كما وفر لهم الشيتراليون الحماية من الغارات الأفغانية، ولم يسمحوا عمومًا بدخول المبشرين إلى الكلاش. وبدلًا من ذلك، ترك الشيتراليون للكلاشا إدارة شؤونهم بأنفسهم. [ 19 ]
إلا أنه في تسعينيات القرن التاسع عشر، أجبر أمير أفغانستان عبد الرحمن النورستانيين ، جيران الكلاش في منطقة كافرستان السابقة غرب الحدود، على اعتناق الإسلام تحت طائلة الإعدام، وأُعيد تسمية أراضيهم؛ [ 20 ] [ 21 ] وكان سكان كافرستان في السابق يدفعون الجزية لمهتار شيترال ويقبلون بسيادته. وانتهى هذا الوضع بتوقيع اتفاقية ديوراند ، التي بموجبها أصبحت كافرستان ضمن النفوذ الأفغاني. [ 7 ]
العصر الحديث
قبل أربعينيات القرن العشرين، سكن شعب الكلاش خمسة وديان، هي الوديان الثلاثة الحالية بالإضافة إلى واديي جينجيريت كوه وأورتسون جنوبًا. [ 22 ] كان آخر شخص من الكلاش في جينجيريت كوه هو موكادار، الذي توفي في أوائل أربعينيات القرن العشرين. ولإقامة الطقوس القديمة، قدم سكان وادي بيرير، شمال جينجيريت مباشرةً، في موكب جنائزي مهيب، مطلقين النار وقارعين الطبول أثناء صعودهم الوادي للاحتفال بوفاته وفقًا للعادات القديمة. ولا يزال هذا الحدث يُذكر في الوديان التي اعتنق فيها الكلاش الإسلام. [ 23 ]
كان لشعب كالاش في وادي أورتسون ثقافة متأثرة بشكل كبير بثقافة كام من وادي باشغول . اشتهرت المنطقة بأضرحتها المخصصة لوارين وإمرو ، وهما النسخة الأورتسونية من ديزاو ، والتي زارها جورج مورغنستيرن وصورها عام ١٩٢٩، وقد بُنيت على طراز وادي باشغول، على عكس وديان كالاش الأخرى. كان آخر شامان هو أزرمالك، الذي كان ديهار عندما زار جورج سكوت روبرتسون المنطقة في تسعينيات القرن التاسع عشر. ابنته مرانزي، التي عاشت حتى ثمانينيات القرن العشرين، كانت آخر كالاش في وادي أورتسون يمارسون الديانة القديمة. تزوجت من كالاش في وادي بيرير وغادرت الوادي في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين عندما اعتنق الوادي الإسلام. على عكس نساء كالاش في الوديان الأخرى، لم تكن نساء أورتسون يرتدين غطاء الرأس كوباس، بل كنّ يرتدين غطاء الرأس باتشيك، وهو غطاء رأس يُرتدى في الأوقات العادية، بالإضافة إلى غطاء الرأس ذي القرون الشهير في وادي باشغول، والذي كان يُرتدى في أوقات الطقوس والرقص. [ 24 ] وقد طرح جورج سكوت روبرتسون رأيًا مفاده أن الأعراق الكافرة المهيمنة، مثل الواي، كانوا لاجئين فروا إلى المنطقة. وقد سُجّل وجود الكافر تاريخيًا لأول مرة عام 1339. [ 14 ]
خلال سبعينيات القرن الماضي، استهدف بعض الدعاة المسلمين المحليين والمتشددين قبيلة الكلاش. كما أدت عدة هجمات شنتها حركة طالبان على القبيلة إلى مقتل العديد منهم. [ 25 ] إلا أن الحماية التي وفرتها الحكومة أدت إلى انخفاض العنف ضد الكلاش. [ 26 ] وفي الآونة الأخيرة، تعرض الكلاش والإسماعيليون لتهديدات بالقتل من قبل طالبان. وردت الحكومة الباكستانية والجيش الباكستاني بتعزيز الأمن حول قرى الكلاش. [ 27 ] كما تدخلت المحكمة العليا قضائياً لحماية الكلاش بموجب بند الأقليات العرقية في الدستور وقانون العقوبات الشرعي الباكستاني الذي يُجرّم على المسلمين انتقاد أو مهاجمة الأديان الأخرى على أساس المعتقد الشخصي. [ 28 ] [ 29 ] وقد أدان رئيس الوزراء الباكستاني السابق عمران خان تهديدات التحويل القسري باعتبارها منافية للإسلام. [ 30 ]
في عام ٢٠١٧، أصبح وزير زاده أول رجل من قبيلة كالاش يفوز بمقعد في الجمعية الإقليمية لخيبر بختونخوا . وقد أصبح عضواً في الجمعية الإقليمية عن مقعد مخصص للأقليات. [ ٣١ ] [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] وفي نوفمبر ٢٠١٩، زار دوق ودوقة كامبريدج شعب كالاش ضمن جولتهما في باكستان، وشاهدا عرضاً للرقص التقليدي هناك. [ ٣٤ ]
ثقافة
حظي شعب الكلاش باهتمام علماء الأنثروبولوجيا نظرًا لثقافتهم الفريدة. [ 35 ] تختلف ثقافة الكلاش في جوانب عديدة عن العديد من الجماعات العرقية المسلمة المعاصرة المحيطة بهم في شمال غرب باكستان. تلعب الطبيعة دورًا روحيًا بالغ الأهمية في حياتهم اليومية. وكجزء من تقاليدهم الدينية، يقدمون القرابين ويقيمون المهرجانات شكرًا على وفرة موارد وديانهم الثلاثة. تتكون منطقة كلاشا ديش (أودية الكلاش الثلاثة) من منطقتين ثقافيتين متميزتين، تشكل وديان رومبور وبومبوريت إحداهما، ووادي بيرير الأخرى؛ ويُعد وادي بيرير الأكثر تمسكًا بالتقاليد بينهما. [ 36 ]
لغة
لغة كالاشا، والمعروفة أيضًا باسم كالاشا-مون، هي لغة هندية آرية، وأقرب اللغات إليها هي لغة خوار المجاورة . كانت لغة كالاشا تُتحدث سابقًا في منطقة أوسع جنوب شيترال، لكنها الآن محصورة في الغالب في الوديان الغربية، بعد أن تراجعت شعبيتها لصالح لغة خوار. [ 37 ] [ 38 ]
جمارك

ثمة جدلٌ حول تعريف الخصائص العرقية لشعب الكلاش. فرغم أن عددهم كان أكبر في القرن العشرين، إلا أن هذه الأقلية غير المسلمة شهدت تناقصًا ملحوظًا خلال القرن الماضي. وقد صرّح سيف الله جان، أحد زعماء الكلاش، قائلاً: "إذا اعتنق أي فرد من الكلاش الإسلام، فلا يمكنه العيش بيننا بعد الآن. فنحن نحافظ على هويتنا بقوة." [ 39 ] وقد اعتنق نحو ثلاثة آلاف شخص الإسلام، أو هم من نسل معتنقيه، ومع ذلك ما زالوا يعيشون في القرى المجاورة للكلاشا، ويحافظون على لغتهم والعديد من جوانب ثقافتهم العريقة. واليوم، يشكّل الشيوخ ، أو المتحولون إلى الإسلام، أكثر من نصف إجمالي السكان الناطقين بلغة الكلاشا. [ 2 ]
ترتدي نساء كالاشا عادةً أثوابًا سوداء طويلة، غالبًا ما تكون مطرزة بأصداف الكاوري . ولهذا السبب، يُعرفن في شيترال باسم " الكفار السود ". [ 40 ] وقد اعتمد الرجال الزي الباكستاني التقليدي (الشلوار والقميص ) ، بينما يرتدي الأطفال نسخًا مصغرة من ملابس الكبار بعد سن الرابعة. [ 41 ] [ 42 ]
على عكس الثقافة المحيطة، لا يفصل شعب كالاشا عمومًا بين الذكور والإناث، ولا يرفضون التواصل بين الجنسين. مع ذلك، تُرسل الفتيات والنساء الحائضات للعيش في "باشاليني"، وهو مبنى مخصص للحيض في القرية ، خلال فترة حيضهن، حتى يستعدن "طهارتهن". كما يُشترط عليهن الولادة في الباشاليني. وهناك أيضًا طقوس لاستعادة "طهارتهن" بعد الولادة، يجب أداؤها قبل أن تتمكن المرأة من العودة إلى زوجها. ويُعد الزوج مشاركًا فاعلًا في هذه الطقوس. [ 43 ]
تبدأ الفتيات مرحلة البلوغ في سن مبكرة، بين الرابعة والخامسة، ويتزوجن في الرابعة عشرة أو الخامسة عشرة. [ 44 ] [ 45 ] إذا رغبت المرأة في تغيير زوجها، فإنها تكتب رسالة إلى زوجها المستقبلي تُخبره فيها بالمبلغ الذي دفعه زوجها الحالي لها. وذلك لأن الزوج الجديد مُلزم بدفع ضعف المبلغ إذا رغب في الزواج منها.
يُعدّ الزواج عن طريق الهروب شائعًا نسبيًا، ويشمل أيضًا النساء المتزوجات من رجال آخرين. في الواقع، يُعتبر هروب الزوجة من العادات العظيمة ( الزواج عن طريق الزواج ) إلى جانب الأعياد الرئيسية. وقد يؤدي هروب الزوجة في حالات نادرة إلى نزاع شبه رسمي بين العشائر إلى أن يتم التوصل إلى صلح عن طريق الوسطاء، وذلك من خلال دفع الزوج الجديد مهرًا مضاعفًا للزوج السابق. [ 46 ]
تنفصل أنساب الكالاش ( كام ) عندما يفصل بين أحفادهم أكثر من سبعة أجيال، ويصبحون مؤهلين للزواج. وتُقام طقوس "كسر صلة القرابة" ( تاتبري تشين ) للدلالة على أن الأقارب السابقين ( تاتبري ) أصبحوا الآن شركاء شرعيين ( داراك "شركاء العشيرة"). [ 46 ] ولكل كام مزار خاص به في معبد جشتاك-هان التابع للعشيرة ، وهو معبد الإلهة جشتاك، إلهة النسب أو العائلة . [ 46 ]
موسيقى
تتألف الموسيقى التقليدية لشعب كالاشا بشكل أساسي من آلات تشبه الناي (عادةً ما تكون ذات نبرة عالية)، والغناء، والشعر، والتصفيق، والعزف الإيقاعي على الطبول، والتي تشمل:
- الواك – طبل صغير على شكل ساعة رملية ؛ يُصنع من خشب الصنوبر (تشيزين)، أو خشب جوز الصنوبر (كوهيريك)، أو خشب المشمش (أزاي). يُعزف عليه مع طبل أكبر يُسمى الداو في رقصات الكالاشا.
- داو – طبل كبير؛ يُعزف عليه مع طبل أصغر يسمى "واك" في رقصات كالاشا، حيث يُعطي الطبل الأصغر صوتًا أخف مقابل الطبل الأكبر. [ 47 ]

البحوث الجينية
خلصت دراسة أجراها روزنبرغ وماهاجان وآخرون (2006) [ 48 ] باستخدام الاختبارات الجينية على سكان كالاش إلى أنهم مجموعة سكانية متميزة (وربما أصلية ) مع مساهمات طفيفة فقط من شعوب أخرى. في تحليل تجميعي واحد (مع K = 7)، شكل سكان كالاش مجموعة واحدة، بينما كانت المجموعات الأخرى هي الأفارقة، والأوروبيون/الشرق أوسطيون، وجنوب آسيويون ، وشرق آسيويون، وميلانيزيون ، وسكان أمريكا الأصليون . [ 48 ]
أظهر التحليل الجيني للحمض النووي للميتوكوندريا (mtDNA) الذي أجراه كوينتانا-مورسي، تشايكس، وآخرون (2004) [ 49 ] أن "وجود غرب أوراسيا في سكان كالاش يصل إلى 100%"، حيث كانت أكثر مجموعات هابلوغروب الحمض النووي للميتوكوندريا شيوعًا هي U4 (34%)، وR0 (23%)، و U2e (16%)، و J2 (9%). ولم تجد الدراسة أي سلالات من الحمض النووي للميتوكوندريا تعود إلى شرق أو جنوب آسيا. وخلص الباحثون إلى أن أصل السلالات الأمومية لغرب أوراسيا في كالاش يعود إلى الشرق الأوسط. [ 49 ]
أظهر التحليل الجيني للحمض النووي للكروموسوم Y (Y-DNA) الذي أجراه فراسات وخالق وآخرون (2007) [ 50 ] على أفراد من قبيلة كالاش، ترددات عالية ومتنوعة لهذه المجموعات الفردانية من الحمض النووي للكروموسوم Y: L3a (22.7%)، H1* (20.5%)، R1a (18.2%)، G (18.2%)، J2 (9.1%)، R* (6.8%)، R1* (2.3%)، و L* (2.3%). [ 50 ]
أظهرت دراسة أجراها شهيد وآخرون عام 2025 ونُشرت في مجلة Nature ترددات المجموعات الفردانية Y التالية لدى شعب كالاش - R2 (33%)، G2a2 (19%)، J2b2a (19%)، J2a1 (8%)، H1a1a (7%)، L1c (6%)، Q (6%)، R1a (2%). [ 51 ]
أظهرت دراسة أجراها لي وأبشر وآخرون (2008) [ 52 ] بالتعاون مع علماء الوراثة، باستخدام أكثر من 650,000 عينة من تعدد أشكال النوكليوتيدات المفردة (SNP) من لوحة تنوع الجينوم البشري، وجود سلالات متأصلة يمكن تمييزها لدى شعب كالاش. وأظهرت النتائج تجمع هذه السلالات ضمن مجموعات سكانية في وسط وجنوب آسيا (عند K = 7). كما بينت الدراسة أن شعب كالاش يشكل مجموعة منفصلة، ولا ينتمي إلى أي من المجموعات السكانية الأوروبية. [ 52 ]
أشار لازاريديس وآخرون (2016) إلى أن الأثر الديموغرافي للسكان ذوي الأصول السهبية على جنوب آسيا كان كبيرًا. ووفقًا للنتائج، فإن شعب مالا ، وهم من الداليت في جنوب الهند، والذين يحملون أصولًا هندية شمالية (ANI) ضئيلة على طول "التدرج الهندي"، لديهم مع ذلك ما يقارب 18 % من الأصول السهبية، مما يُظهر التأثير القوي لهذه الأصول في جميع سكان الهند. ويُستنتج أن شعب كالاش في باكستان لديهم ما يقارب 50 % من الأصول السهبية المرتبطة بالعصر الحجري الحديث المبكر (EMBA)، أما النسبة المتبقية فتعود إلى العصر الحجري الحديث الإيراني (حوالي 29 %)، وشعب أونج (حوالي 16 %)، وشعب هان (حوالي 5 %). [ 53 ] [ 54 ]
بحسب ناراسيمهان وباترسون وآخرون (2019)، [ 55 ] وُجد أن شعب كالاش يمتلك أعلى نسبة من أصل ANI بين عينات السكان التي تم تحليلها في الدراسة. [ 55 ]
لم تجد دراسة أجراها أيوب، وميزافيلا، وآخرون (2015) [ 56 ] أي دليل على انحدارهم المزعوم من جنود الإسكندر. ومع ذلك، وجدت الدراسة أنهم يشتركون في جزء كبير من الانحراف الوراثي مع MA-1 ، وهو أحفورة تعود إلى العصر الحجري القديم في سيبيريا، ويعود تاريخها إلى 24000 عام، ومع ثقافة يامنايا . ولذلك، يعتقد الباحثون أنهم قد يكونون سلالة أوراسية شمالية قديمة انحرفت وراثيًا ، وينحدر منها أيضًا بعض سكان أوروبا والشرق الأوسط المعاصرين. وتعود سلالاتهم الميتوكوندرية في الغالب إلى غرب أوراسيا. ونظرًا لتفردهم، يعتقد الباحثون أنهم كانوا أول مجموعة انفصلت عن السلالة الأصلية لسكان شبه القارة الهندية المعاصرين، وذلك منذ حوالي 11800 عام. [ 56 ]
تقديرات قمر وأيوب وآخرون . (2002) تم رفض 20%-40% من الخليط اليوناني في الكلش [ 57 ] بواسطة Kivisild ، Rootsi، وآخرون . (2003) [ 58 ] ينص على ما يلي:
- "بعض نماذج وبرامج التهجين الموجودة لا تُعدّ دائمًا تقديرات كافية وواقعية لتدفق الجينات بين المجموعات السكانية... ويصدق هذا بشكل خاص عند استخدام مؤشرات لا تتمتع بقدرة كافية على تحديد المجموعات السكانية الأصلية... أو عند وجود أكثر من مجموعتين سكانيتين أبويتين. في هذه الحالة، سيُظهر نموذج مبسط يستخدم مجموعتين سكانيتين أبويتين تحيزًا نحو المبالغة في تقدير التهجين". [ 58 ]
وخلصت الدراسة إلى أن تقدير عدد سكان كالاش الذي أجراه قمر وأيوب وآخرون .
غير واقعي ومن المحتمل أيضًا أن يكون مدفوعًا بدقة العلامات المنخفضة التي جمعت المجموعة الفردانية H للكروموسوم Y الخاصة بجنوب وغرب آسيا مع المجموعة الفردانية I الخاصة بأوروبا ، في مجموعة متعددة الأصول غير مفيدة 2. [ 58 ]
استشهد المدون المتخصص في علم الوراثة في مجلة ديسكفر، ر. خان ، مرارًا وتكرارًا بمعلومات تشير إلى أن شعب كالاش جزء من التسلسل الجيني لجنوب آسيا، دون وجود أي اختلاط عرقي مقدوني ، وإن كان يميل نحو الشعب الإيراني. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]
خلصت دراسة أجراها فراسات وخالق وآخرون (2006) [ 62 ] إلى أن شعب كالاش يفتقر إلى السلالات الفردانية اليونانية النموذجية ، مثل السلالة الفردانية 21 (E-M35) . علاوة على ذلك، لم يُظهر تحليل الكروموسومات الجسمية أي دليل على وجود صلة وراثية بين شعب كالاش واليونانيين. [ 62 ]
دِين
الروحانية، وعبادة الأسلاف، والديانة الهندية الإيرانية
بينما اعتنق غالبية شعب الكلاش الإسلام، ظلت أقلية منهم تتبع ديانتهم التقليدية، وهي شكل من أشكال عبادة الأرواح والأسلاف [ ب ] ممزوجة بعناصر من الديانة والأساطير الهندية الإيرانية القديمة. [ ج ]
بحسب ويتزل ، تحتوي ديانة الكلاش على عناصر ما قبل الفيدية والهندو-إيرانية، مع تأثيرات قليلة جدًا من فترة ما بعد الفيدية. [ 63 ] [ g ] ترتبط عناصر أساطير الكلاش وفلكلورها ارتباطًا وثيقًا بالأساطير الفيدية ، [ 63 ] كما تمت مقارنة ديانتها بديانة اليونان القديمة . [ web 4 ]
تختلف ثقافة ومعتقدات الكلاش عن مختلف الجماعات العرقية المحيطة بهم، لكنها تشبه تلك التي كان يمارسها النورستانيون المجاورون في شمال شرق أفغانستان قبل إجبارهم على اعتناق الإسلام. [ 64 ] [ 65 ] أمضى ريتشارد ستراند ، الخبير البارز في لغات هندوكوش، ثلاثة عقود في هندوكوش. وقد أشار إلى ما يلي بخصوص ديانة النورستانيين قبل الإسلام:
قبل اعتناقهم الإسلام، مارس النورستانيون شكلاً من أشكال الهندوسية القديمة، ممزوجاً بإضافات تطورت محلياً. وكانوا يعترفون بعدد من الآلهة الشبيهة بالبشر التي تعيش في عالم الآلهة غير المرئي (كامفيري دي لو ؛ انظر السنسكريتية ديفا لوكا ). [ موقع ويب 5 ]
تتشابه الممارسات الدينية التاريخية لشعوب باهاري المجاورة في نيبال وكشمير وأوتاراخاند وهيماشال براديش مع ممارسات شعب كالاش ، إذ كانوا "يأكلون اللحوم ويشربون الكحول ويمارسون طقوس الشامان". [ 66 ] إضافةً إلى ذلك، كان لدى شعب باهاري "قواعد زواج خارجي أنسابي أنتجت نظامًا تقسيميًا يشبه إلى حد كبير نظام كالاش". [ 66 ] [ 67 ]
كان لشعب نورستان المجاور في ولاية نورستان المجاورة (المعروفة تاريخياً باسم كافرستان) في أفغانستان ثقافة مماثلة وممارسة دين مشابه جداً لدين الكلاش، مع اختلافات طفيفة في بعض التفاصيل. [ 64 ] [ 65 ]
اعتناق الإسلام والاضطهاد
حافظ شعب كالاش في شيترال على تقاليدهم الثقافية الخاصة. [ 35 ] [ موقع إلكتروني 6 ] ومع ذلك، اعتنق بعض الكالاشا الإسلام، غالباً نتيجة زواجهم من مسلمين. [ 2 ] [ موقع إلكتروني 7 ]
كانت أولى الغزوات الإسلامية المسجلة تاريخيًا لأراضيهم على يد الغزنويين في القرن الحادي عشر [ 68 ]، بينما يعود أول ذكر لهم إلى عام 1339 خلال غزوات تيمور . [ 69 ] وقد أُجبرت نورستان على اعتناق الإسلام في الفترة 1895-1896، على الرغم من أن بعض الأدلة تشير إلى أن السكان استمروا في ممارسة عاداتهم. [ 70 ] وخلال الحكم الإسلامي في شيترال في القرن الرابع عشر، اعتنق معظم الكلاش الإسلام تدريجيًا، باستثناء عدد قليل منهم تمسكوا بدينهم وعاداتهم، ولكنهم اقتصروا على وديان الكلاش في بومبوريت ورومبور وبيرير. [ أ ]
باعتبارهم أقلية صغيرة جدًا في منطقة ذات أغلبية مسلمة، فقد استُهدف شعب الكلاش في بعض الأحيان من قِبل المبشرين المسلمين والمسيحيين . [ 71 ] وقد شجع بعضهم شعب الكلاش على اعتناق الإسلام. [ 72 ] [ 73 ] كما ذُكرت تحديات الحداثة ودور الغرباء والمنظمات غير الحكومية في تغيير بيئة وديان الكلاش كتهديدات حقيقية لهم. [ 74 ] غالبًا ما يُطلق المسلمون المحليون على شعب الكلاش لقب "كفار الكلاش"، وقد وقعت حوادث قتل واختطاف نساء والاستيلاء على أراضيهم من قِبل طالبان والمتطرفين. [ 75 ] ووفقًا لشعب الكلاش، فإن التحويل القسري للسرقة والاعتداءات تُهدد ثقافتهم ومعتقداتهم. [ 75 ] [ 76 ] وفي إحدى الحوادث، تم تدنيس شواهد قبور الكلاش وتدمير الخيول المنحوتة الرمزية على مذابحهم بعد نزاع بين الكلاش وجيرانهم المسلمين. [ 71 ]
الآلهة
يلخص اللغوي البارز وأستاذ جامعة هارفارد مايكل ويتزل العقيدة التي يمارسها شعب الكلاش بهذا الوصف:
في الأساطير، يبرز دور إندرا ، وقوس قزحه، ونسره الذي يُطلق عليه النار، ومقتل والده، وقتل الثعبان أو شيطان ذي رؤوس متعددة، والأسطورة المركزية لإطلاق الشمس من مكانها (على يد ماندي < ماهان ديفا ). وتتردد أصداء أسطورة بوروشا ، وهناك الترقية الدورية لياما راجان (إمرا) إلى إله السماء (ويتزل 1984: 288 وما يليها، خلافًا لفوسمان 1977: 70). ومن المهم أن التقسيم بين مجموعتين من الآلهة ( ديفالوغ ) وزواجهما (والدة إمرا "عملاقة") قد حُفظ، ولا يزال هذا التقسيم يُعاد تمثيله في الطقوس والمهرجانات، وخاصةً مهرجان تشاوموس. لا تزال الطقوس على هذا النحو: لدى شعب كالاش، هي في الأساس، وإن لم يكن دائمًا، بلا معبد، وتتضمن النار والخشب المقدس وثلاثة أطواف، و* هوتري . بعض السمات لها بالفعل شكلها الفيدي، ولم تعد لها شكلها في آسيا الوسطى (مثل التنين > الثعبان). [ 63 ]
- ماهانديو
ماهانديو إلهٌ يُصلي له شعب كالاش، ويُعرف باسم ماهاديف في لغات أخرى من شبه القارة الهندية في الهندوسية الحديثة. [ 77 ] [ ح ]
- إمرا
كانت بعض الآلهة تُبجّل في مجتمع أو قبيلة واحدة فقط، بينما كان إله واحد يُبجّل عالميًا باعتباره الخالق: الإله الهندوسي القديم ياما راجا، المسمى إمرو في لغة كامفيري. [ 78 ] [ 79 ] وهناك إله خالق، يظهر بأسماء مختلفة، لم يعد يُعرف باسم أب السماء، بل بصفته سيد العالم السفلي والسماء: إمرا ( ياما راجان)، مارا (الموت) (في لغة نورستاني). [ 63 ] وهو (ياما راجان) إله خالق يُدعى ديزاو (ديزاو)، واسمه مشتق من الكلمة الهندية الأوروبية *dheig'h بمعنى "يُشكّل" (في لغة كاتي نورستاني بمعنى "يخلق"، CDIAL 14621)؛ ويُطلق على ديزاو أيضًا اسم خوداي في لغة البشتو . وهناك عدد من الآلهة الأخرى، وأنصاف الآلهة، والأرواح.
- إندر
يدّعي مايكل ويتزل وجود شخصية شبيهة بإندرا ، تُعرف غالبًا باسم إندر (N., K.) أو فاريندر (K., waræn, werín, *aparendra). وكما في الفيدا ، يُنسب قوس قزح إليه. وعندما يُسمع الرعد، يكون إندرا يلعب البولو. مع ذلك، يظهر إندرا بأشكال مختلفة و"أزياء" حديثة، مثل ساجيغور (Sajigōr)، المعروف أيضًا باسم شورا فيرين. ويقع ضريح ساجيغور في وادي رومبور .
وارين (أو إن وارين) هو الإله الأقوى والأخطر. حتى بالومين (باليمين، ك.)، الذي اكتسب شهرةً مؤخرًا، استعار بعضًا من سمات إندرا: فهو يأتي من الخارج راكبًا حصانًا. بالومين بطلٌ ثقافيٌّ علّم كيفية الاحتفال بمهرجان كالاش الشتوي (تشاوموس). وهو مرتبطٌ بتسام ، الموطن الأسطوريّ لشعب كالاش. لإندرا نظيرٌ شيطانيٌّ يُدعى جيستان، يظهر على الأرض في صورة كلب؛ الآلهة (ديفالوغ، ديوالوك) أعداؤه، ويرمون عليه الحجارة، وهي الشهب. [ 63 ]
- منجم مالك
إله آخر، هو منجم مالك (منجم تعني "الوسط"؛ ومالك مشتقة من العربية "مالك" بمعنى "ملك")، وهو سيد الأرض الوسطى، وقد قتل والده، كما فعل إندرا. أما ماهانديو (ماهانديو، انظر إلى النورستاني مون/ماندي)، فهو إله المحاصيل، وإله الحرب أيضاً، ومفاوض مع الإله الأعلى. [ 63 ]
- جيستاك
جيستاك (Jéṣṭak، من *jyeṣṭhā، أو *deṣṭrī؟) هي إلهة الحياة المنزلية والأسرة والزواج. مسكنها هو بيت النساء (Jeṣṭak Han). ديزاليك (ḍizálik)، شقيقة "ديزاو"، هي إلهة الولادة والموقد وقوة الحياة؛ وهي تحمي الأطفال والنساء. [ 63 ] وهي تشبه نيرمالي (الهندية الإيرانية *nirmalikā). كما أنها مسؤولة عن مسكن باشاليني. [ 63 ]
- سوتشي، فاروتي، وجاك
يوجد أيضًا نمط عام من الاعتقاد بوجود جنيات الجبال، السوتشي (súči)، اللواتي يساعدن في الصيد وقتل الأعداء، والفاروتي (المعروفين باسم فاتابوتري في السنسكريتية)، وهم شركاؤهن الذكور العنيفون، مما يعكس التمييز الفيدي المتأخر (والكشميري النموذجي في العصور الوسطى) بين الأبساراس والغاندهارفا . يعيشون في الجبال العالية، مثل جبل كيلاش كما هو الحال في تيريتش مير ، لكنهم ينزلون في أواخر الخريف إلى مروج الجبال. أما الجاتش (j.ac.) فهم فئة منفصلة من الأرواح الأنثوية للأرض أو للأماكن الخاصة والحقول والمراعي الجبلية. [ 63 ]
يؤمن شعب كالاشا بإله واحد ( ديزاو ) مع تبجيلهم لآلهة ثانوية ( مالوث ) أو ما يُعرف بشكل أدق بالكائنات السماوية. كما يستخدمون بعض الكلمات العربية والفارسية للإشارة إلى الله. [ 80 ]
- كروماي
كروماي هي إلهة جبل تيريتش مير . تظهر على شكل ماعز بري، وترتبط بالولادة. [ 81 ]
الطقوس

تنتشر أضرحة ومذابح هذه الآلهة في جميع أنحاء الوديان، حيث تُقدم لها قرابين الماعز بشكل متكرر. في عام ١٩٢٩، وكما يشهد جورج مورغنستيرن ، كان كهنة كالاش، "إشتيكافان" (أي كاهن)، يمارسون هذه الطقوس (من "إشتيخيك" أي مدح الإله). اختفت هذه المؤسسة منذ ذلك الحين، لكن لا تزال هناك مؤسسة بارزة للشامان (ديهار). [ ٨٢ ] يكتب ويتزل: "في طقوس كالاش، تُعتبر الآلهة، كما هو الحال في الطقوس الفيدية (وفي البوجا الهندوسية)، زوارًا مؤقتين." [ ٦٣ ] أضرحة ماهانديو عبارة عن لوح خشبي عليه أربعة رؤوس خيول منحوتة (الحصان مقدس لدى كالاش)، وفي عام ١٩٢٩ كانت لا تزال تحتوي على تمثال لرأس بشري داخل ثقوب في قاعدة هذه الأضرحة، بينما مذابح ساجيجور مصنوعة من الحجر وتقع تحت أشجار العرعر والبلوط والأرز القديمة. [ ٦٣ ]
كانت تُضحّى بالخيول والماعز والأغنام. يُعدّ النبيذ مشروبًا مقدسًا لإندر، الذي يملك كرمًا (كان إندروكون في وادي كافيريستاني واما يضم كرمًا مقدسًا ومزارًا (صنم ومذبح أسفل شجرة عرعر عظيمة) إلى جانب 4 أحواض كبيرة منحوتة من الصخور) - والذي يدافع عنه ضد الغزاة. طقوس كالاش من نوع البوتلاتش ؛ فمن خلال تنظيم الطقوس والمهرجانات (حتى 12؛ يُسمى أعلى منها بيرامور) يكتسب المرء الشهرة والمكانة. وكما هو الحال في الفيدا، تم استبعاد طبقة الحرفيين المحليين السابقة من الوظائف الدينية العامة. [ 63 ]
يُحظى الصبية قبل سن البلوغ بمكانة خاصة، إذ يُعاملون بتقدير بالغ، يجمع بين سلوكهم قبل البلوغ ونقاء الجبال العالية، حيث يرعون الماعز طوال فصل الصيف. ويُشدد على النقاء بشكل كبير، ويتركز حول المذابح، وحظائر الماعز، والمساحة بين الموقد والجدار الخلفي للمنازل، وفي فترات المهرجانات؛ فكلما ارتفعنا في الوادي، ازداد المكان نقاءً. [ 63 ]
وعلى النقيض من ذلك، فإن النساء (خاصة أثناء الحيض والولادة)، وكذلك الموت والتحلل والعالم الخارجي (الإسلامي) يُعتبرون نجسين، وكما هو الحال في الفيدا والأفيستا ، فإن العديد من طقوس التطهير مطلوبة في حالة حدوث النجاسة. [ 63 ]
تمثل الغربان الأجداد، وكثيراً ما تُطعم باليد اليسرى (حتى عند المقابر)، كما هو الحال في الفيدا. يُدفن الموتى فوق الأرض في توابيت خشبية مزخرفة. تُنصب تماثيل خشبية على قبور الأثرياء أو ذوي المكانة الرفيعة. [ 63 ] [ 83 ]
المهرجانات



تُعدّ ثلاثة مهرجانات رئيسية (خاوسانغاو) لدى شعب كالاش هي: تشيلام جوشي في منتصف مايو، وأوتشاو في الخريف، وكاوموس في منتصف الشتاء. [ 84 ] يحمي الإله الرعوي سوريزان القطعان في الخريف والشتاء، ويُشكر في مهرجان الشتاء، بينما يقوم غوشيداي بذلك حتى مهرجان بول (بو، من *بورنا، أي اكتمال القمر في سبتمبر)، ويُشكر في مهرجان جوشي (جوشي، زوشي) في الربيع. يُحتفل بجوشي في نهاية مايو من كل عام. يُسمى اليوم الأول من جوشي "يوم الحليب"، حيث يُقدّم شعب كالاش قرابين من الحليب الذي تم جمعه لمدة عشرة أيام قبل المهرجان. [ 85 ]
يُعدّ مهرجان تشاوموس (cawmōs, ghona chawmos yat , Khowar "chitrimas" من * cāturmāsya ، CDIAL 4742) أهمّ مهرجانات شعب كالاش ، ويُحتفل به لمدة أسبوعين في الانقلاب الشتوي (حوالي 7-22 ديسمبر)، في بداية شهر تشاوموس ماستروك . ويُشير هذا المهرجان إلى نهاية موسم العمل الزراعي والحصاد. ويتضمن الكثير من الموسيقى والرقص، وذبح الماعز للاستهلاك كغذاء. وهو مُكرّس للإله باليمين الذي يُعتقد أنه يزورهم من موطنهم الأسطوري، تسيام (Tsiyam, tsíam)، طوال فترة الاحتفال. [ 86 ]
في تشاوموس ، لا يُسمح بدخول الأشخاص غير الأطهار وغير المنتسبين؛ إذ يجب تطهيرهم بتحريك جمرة نار فوق النساء والأطفال، وبطقوس نار خاصة للرجال، يقوم فيها شامان بتحريك جذوع العرعر فوقهم. لم تعد "القواعد القديمة" للآلهة (ديفالوغ، ديوالوك) سارية، كما هو معتاد في طقوس نهاية العام والاحتفالات الكرنفالية. تُقام طقوس تشاوموس الرئيسية عند شجرة توك، وهو مكان يُسمى مكان إندرا، "إندرونكوت" أو "إندريين". يُعتقد أحيانًا أن إندرونكوت ملكٌ لشقيق بالوماين، إندر، سيد الماشية. [ 63 ]
يجب تقسيم الرجال إلى مجموعتين: على الأطهار منهم غناء الأغاني العريقة من الماضي، بينما يغني غير الأطهار أغاني جامحة وعاطفية وفاحشة، بإيقاع مختلف تمامًا. ويصاحب ذلك "تغيير جنسي": يرتدي الرجال ملابس النساء، والنساء ملابس الرجال (يُنظر إلى بالوماين جزئيًا على أنه أنثى، ويمكنه التحول بين الشكلين حسب رغبته). [ 63 ]
في هذه اللحظة الحاسمة، يضعف الأطهار، ويحاول النجس الإمساك بالفتيان (الأطهار جدًا)، ويتظاهرون بركوبهم "ككبش بلا قرون"، ويسيرون في موكب أفاعي. عند هذه النقطة، يقاوم الرجال النجسون ويقاتلون. عندما تُنشد أغنية "ناغايرو" مع الرد "هان سارياس" (من *سامرياتي بمعنى "يتدفق معًا"، CDIAL 12995)، يُفيض بالومين بكل بركاته ويختفي. يمنح بركاته لسبعة فتيان (يمثلون السبعة الأسطوريين من بين ثمانية ديفالوج الذين استقبلوه عند وصوله)، وينقل هؤلاء البركات إلى جميع الرجال الأطهار. [ 63 ]
في الأسطورة، خدع ماهاندو بالومين وسلبه مكانته عندما نامت جميع الآلهة معًا (كناية) في مرج شوالو؛ ولذلك، ذهب إلى موطن الكلاش الأسطوري في تسيام، ليعود في العام التالي مثل إندرا الفيدي ( ريجفيدا 10.86). لو لم يحدث هذا، لكان بالومين قد علّم البشر كيفية ممارسة الجنس كفعل مقدس. بدلًا من ذلك، لم يستطع سوى تعليمهم أغاني الخصوبة المستخدمة في طقوس تشاوموس. يصل من الغرب، وادي باشغال ، في أوائل ديسمبر، قبل الانقلاب الصيفي، ويغادر في اليوم التالي. في البداية، نبذه بعض الناس، الذين أُبيدوا. ومع ذلك، استقبله سبعة من الآلهة، وذهبوا جميعًا إلى عدة قرى، مثل قرية باتريك، حيث استقبله سبعة فتيان طاهرين صغار اصطحبهم معه. لذلك، في الوقت الحاضر، لا يُرسل لاستقباله إلا الرجال والفتيان الأكبر سنًا. يُعد بالومين البطل الثقافي النموذجي. أخبر الناس عن النار المقدسة التي تُوقد من العرعر، وعن طقوس زرع القمح التي تتضمن دم عنزة صغيرة، وطلب جزية قمح (حوشاك) لحصانه. وأخيرًا، علّم بالومين كيفية الاحتفال بمهرجان الشتاء. لم يكن مرئيًا إلا خلال زيارته الأولى، أما الآن فيُشعر بوجوده فقط. [ 63 ]
اقتصاد
كان شعب كالاش يعتمد تاريخيًا على رعي الماعز والزراعة المعيشية، إلا أنهم يتجهون الآن نحو اقتصاد نقدي، بعد أن كانت ثروتهم تُقاس سابقًا بالماشية والمحاصيل. وتُشكل السياحة اليوم جزءًا كبيرًا من أنشطتهم الاقتصادية. ولتلبية احتياجات هؤلاء الزوار الجدد، أُقيمت متاجر صغيرة وبيوت ضيافة، مما يوفر مستوى جديدًا من الرفاهية لزوار الوديان. [ 87 ] ويتعين على الراغبين في دخول الوديان دفع رسوم دخول للحكومة الباكستانية، تُستخدم في الحفاظ على شعب كالاش وثقافتهم ورعايتهم. وبعد بناء أول طريق مُعبّد بسيارات الدفع الرباعي في وديان كالاش في منتصف سبعينيات القرن الماضي، انخرط السكان في مهن أخرى، منها السياحة والالتحاق بالجيش والشرطة وقوات الحدود. [ 88 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- 1 2 3 ظهير الدين (2015) : "مع تعزيز الحكم الإسلامي في شيترال في القرن الرابع عشر الميلادي، اعتنق معظم الكلاش الإسلام تدريجياً، باستثناء عدد قليل منهم ممن تمسكوا بدينهم وعاداتهم [...] تزايد عدد السكان المسلمين الذين حولوا غالبية الكلاش إلى أقلية حتى في هذه الوديان أيضاً."
- 1 2 3 مذهب الأرواحية وعبادة الأسلاف:
- ويتزل (2004 ، ص 2): "يبرز دور الشامان (pshur، wrear، deal N.، dehar K.، LIEVRE & LOUDE 1990) وما يرتبط به من عناصر: استخدام طبول دائرية مسطحة، وأنواع مختلفة من الأدوية النفسية (النبيذ، فطر ذبابة الأمانيت، الراوند، الميد، مشروب البشتو hum ~ Kalash sámani؛ انظر أيضًا NYBERG 1995)، ونمط عام للتضحية بالماعز (شوهد سابقًا في مهرغار، بالقرب من كويتا، 6500 قبل الميلاد)، مع رش دم الضحية. كما يوجد نمط عام للاعتقاد بجنيات الجبال، والتي تُعرف الآن غالبًا باسمها الفارسي، بيري، ولكنها لا تزال تُسمى أبساراس في راجاتارا نغيني (3.465، 468-471) لدخول الملك رانديتيا واختفائه في كهف جبلي في صحبة نساء الدايتيا).
- سيرل (2013 ، ص. lxxvii): "كافرستان، 'أرض الكفار'، هي جيب صغير من الوثنيين، الذين يمارسون عبادة الأرواحية وعبادة الأسلاف، ولا يزالون غير مهتدين إلى الإسلام".
- بيلتون (1997) : "الكالاش (والتي تعني "أسود" بسبب الملابس السوداء التي يرتدونها) هي قبيلة روحانية تعيش في منطقة تسمى أحيانًا كافرستان."
- رولاند (2019 ، ص 107): "من المحتمل أن يكون دينهم الشاماني التقليدي متجذرًا في التقاليد الفيدية الهندية الإيرانية السابقة للزرادشتية."
- 1 2 3 عناصر من الديانة الهندية الإيرانية القديمة:
- ويتزل (2004 ، ص 2):
- "ركيزة قديمة مشتركة (TUITE 2000، انظر BENGTSON 1999، 2001، 2002). يجب فصل هذه عن ما قد يبدو أنه فيديك."
- سيتم تلخيص ومناقشة بعض السمات الرئيسية التي تُبرز مكانة ديانة هندوكوش بين الديانات الهندية الإيرانية، وديانات براكاش ومجر، والديانات الفيدية، وذلك بتفصيلٍ ما، إذ لا تزال هذه السمات مجهولةً إلى حدٍ كبير حتى الآن لدى المتخصصين في الديانة الفيدية، على الرغم من دراسة بودروس (1960) والملخص الانتقائي "لمجالٍ غير معروفٍ جيدًا لدى الباحثين في الدراسات الهندية" الذي قدمه فوسمان (1977: 21-35)، والذي، حتى مع "روح نقدية مفرطة كروحنا" (1977: 27)، يُبالغ في التركيز على التأثيرات الهندية (ما بعد الفيدية) (1977: 69؛ وللحصول على تقييم متوازن للسمات اللغوية، انظر الآن ديجينر (2002)). ومع ذلك، فإن أساطير هندوكوش والفيدية، وطقوسها، واحتفالاتها، على الرغم من طبقات التطور والتأثيرات المتبادلة المتعددة، تميل إلى تفسير بعضها البعض بفعالية كبيرة؛ انظر الحالة المشابهة في نيبال (ويتزل). 1997c: 520-32)."
- رولاند (2019 ، ص 107): "من المحتمل أن يكون دينهم الشاماني التقليدي متجذرًا في التقاليد الفيدية الهندية الإيرانية السابقة للزرادشتية."
- فينوغرادوف وجارنيكوفا (2020 ، ص 182): "... مجمع آلهة الكافر الوثني، الذي حافظ على بقايا أقدم المفاهيم الأسطورية الهندية الإيرانية."
- ريتشارد ستراند، شعوب ولغات نورستان : "قبل اعتناقهم الإسلام، مارس النورستانيون شكلاً من أشكال الهندوسية القديمة، ممزوجاً بإضافات تطورت محلياً. لقد اعترفوا بعدد من الآلهة الشبيهة بالبشر التي تعيش في عالم الآلهة غير المرئي (كامفيري دي لو؛ انظر السنسكريتية ديفا لوكا-)".
- ويست (2010 ، ص 357): "الكالاشا شعبٌ فريدٌ يعيش في ثلاثة وديان فقط بالقرب من شيترال، عاصمة إقليم الحدود الشمالية الغربية الباكستاني، المتاخم لأفغانستان. على عكس جيرانهم في جبال هندوكوش على جانبي الحدود الأفغاني والباكستاني، لم يعتنق الكالاشا الإسلام . خلال منتصف القرن العشرين، أُجبرت بعض قرى الكالاشا في باكستان على اعتناق الإسلام، لكن السكان قاوموا هذا التحول، وبمجرد زوال الضغط الرسمي، استمرت الغالبية العظمى في ممارسة ديانتهم. ديانتهم شكلٌ من أشكال الهندوسية التي تعترف بالعديد من الآلهة والأرواح، وترتبط بديانة الإغريق القدماء، الذين تقول الأساطير إنهم أسلاف الكالاشا المعاصرين [...] ومع ذلك، فمن المرجح، بالنظر إلى لغتهم الهندية الآرية، أن تكون ديانة الكالاشا أقرب إلى هندوسية جيرانهم الهنود منها إلى ديانة الإسكندر الأكبر وجيوشه."
- ↑ ويست (2010 ، ص 357): "الكالاشا شعب فريد يعيش في ثلاثة وديان فقط بالقرب من شيترال، باكستان، عاصمة مقاطعة الحدود الشمالية الغربية، التي تحد أفغانستان [...] ومع ذلك، فمن المرجح أكثر، بالنظر إلى لغتهم الهندية الآرية، أن دين الكالاشا أقرب بكثير إلى هندوسية جيرانهم الهنود منه إلى دين الإسكندر الأكبر وجيوشه."
- ^ داني، أحمد حسن (2001). تاريخ المناطق الشمالية في باكستان . منشورات سانج إي ميل . ص. 66. ردمك 978-969-35-1231-1.جاء الكالاشا من الجنوب، من أفغانستان الحالية حيث لا يزال وادي وايغال يُسمى كالاشوم. ويبدو أن القبائل النورستانية طردت شعب الكالاشا من هذه المنطقة قبل بضعة قرون؛ فغادروها واتجهوا شمالًا ليستقروا في منطقة تشيرال السفلى، التي احتلوها بالكامل، قبل أن يُدفعوا لاحقًا إلى موقعهم الحالي من قبل شعب الخوار، وهم من سكان تشيرال الشمالية.
- ↑ ريتشارد ر. ستراند، كالاشا كالاشوم : "بحسب تقاليدهم، فرّ شعب فاي من غزو الغزنويين لكامة، متتبعين شعب كونار حتى ماديش وسامالام ، ومن ثم عبروا خط تقسيم المياه إلى مجتمعهم الرئيسي في فايغال. وتذكر روايات شعب غاوار أن شعب فاي استولى على موقع فايغال الحالي من شعب غاوار، الذين فروا إلى وادي كونار. ومع توسع شعب فاي، أسسوا المجتمعات المذكورة أعلاه.وفي وقت لاحق على الأرجح، هاجر مهاجرون يتحدثون لغة أشكونو من مجتمع ناكارا في وادي تيتين في لغمان شرقًا، واستقروا في مجتمع غرامسانيا غرام في وادي بيتش الأوسط، ومن ثم انتقلوا إلى حوض فايغال السفلي. وهناك أسسوا مجتمع نيشي، الذين يُطلقون على أنفسهم اسم تشيما-نيشي تدريجيًا في منطقة تشيمي، التي تضم مجتمعات مولديش وكيغال وأكون. طرد هؤلاء السكان السكان الأصليين (بريفري) إلى وادي تريغام المجاور. ويبدو أنهم تبنوا لغة فاي-ألا، لغة سكان الوادي العلوي (فارجان)؛ ولذلك يتحدث كل من تشيما-نيشي وفاي اليوم لغة كالاشا-ألا، وإن كان ذلك باختلاف لهجاتهم. أما سكان قرية فانت، فكانوا في الأصل لاجئين من الغزاة المسلمين اللاحقين في تريغام؛ وهم يتحدثون لغة كالاشا-ألا، لكنهم لا يُصنفون ضمن فاي أو تشيما-نيشي.
- ↑ ويتزل (2004) : "تشترك منطقة هندوكوش في العديد من سمات الأساطير والطقوس والمجتمع الهندي الإيراني، وتعكس العديد من جوانب الريجفيدا، ولكن بالكاد تعكس جوانب الدين ما بعد الريجفيدا."
- ↑ بعض الآلهة التي تُعبد في قبيلة كالاش تُشبه الآلهة الهندوسية، فمثلاً يُطلق على ماهاديف في الهندوسية اسم ماهانديو في قبيلة كالاش. ... يزور جميع أفراد القبيلة ماهانديو للعبادة والصلاة. بعد ذلك، يتوجهون إلى ساحة الرقص. [ 77 ]
مراجع
- ↑ "تعداد سكان باكستان 2023" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 يوليو 2024.
- 1 2 3 أحمد 1986 ، ص. 23-28.
- 1 2 ظهير الدين 2015 .
- ↑ كاكوباردو 2016 ، ص 28.
- ↑ علي، محمد كاشف (2024). "مجمع آلهة كالاشا: الكشف عن التراث الروحي لشعب قديم" . مجلة صادق للدراسات الباكستانية . 4 (2). الجامعة الإسلامية بهاولبور: 46-88 .
- ١ ٢ ٣ "وادي بومبوريت" . صحيفة "توداي باكستان " . ١٥ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠٢٦ .
- 1 2 باركس، بيتر (1999)، "المعرفة المحصورة: تمثيلات الفقراء والساخطين للإدارة البيئية والتنمية بين شعب كالاشا في باكستان" ، في آر. إلين؛ بي. باركس؛ أ. بيكر (محررون)، المعرفة البيئية الأصلية: منظورات أنثروبولوجية نقدية ، هاروود أكاديميك، مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2006
- ^ "توقعات الطقس : وديان كلاش باكستان" .
- ^ نيكولايسن، يوهانس؛ يدي، ينس (1963). شعبي: dansk etnografisk tidsskrift . Dansk etnografisk forening.
- ↑ الشرق والغرب . Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente. 1992. مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
- ↑ مجلة باكستان الجغرافية . مجلة باكستان الجغرافية. 1969.
- ^ نيكولايسن، يوهانس؛ يدي، ينس (1963). شعبي: dansk etnografisk tidsskrift . Dansk etnografisk forening.
- ↑ كاكوباردو، أوغوستو (2011). "هل الكالاشا حقًا من أصل يوناني؟ أسطورة الإسكندر الأكبر وعالم ما قبل الإسلام في هندوكوش" . أكتا أورينتاليا . 72 : 47-92 . doi : 10.5617/ao.4847 .
- 1 2 أداميك، إل دبليو ، محرر. (1985). الدليل التاريخي والسياسي لأفغانستان . المجلد 6. دار النشر الأكاديمية غراتس. ص 349.
وهو يحددهم بشكل خاص مع الغانداري، أي السكان السابقين لما يُعرف الآن باسم بلاد مهمند.
- ↑ "موقع ريتشارد ستراند عن نورستان: شعوب ولغات نورستان" . Nuristan.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2012 .
- ^ سيجر ، هالفدان (1956). البحث الميداني الإثنولوجي في شيترال وسيكيم وآسام: تقرير أولي . أنا أفوض مونكسجارد.
- ^ أوغوستو س. كاكواردو (2017). عيد الميلاد الوثني: أعياد الشتاء في كالاشا في هندو كوش . مكتبة جينكو. ص. 30. رقم ISBN 978-1-909942-85-1.
- ↑ وين ماجي (2001). نساؤنا حرّات: النوع الاجتماعي والعرق في هندوكوش . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 21. ISBN 0-472-06783-4.
- ↑ ماجي، وين (2001). نساؤنا حرّات: النوع الاجتماعي والعرق في هندوكوش . مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 978-0-472-06783-1.
- ↑ نورستان على موسوعة إيرانيكا مؤرشفة في 26 يوليو 2013 في آلة Wayback .
- ↑ ويليام دالريمبل، الرقص في التلال: رحلة للقاء شعب كالاش في باكستان ( فايننشال تايمز مؤرشفة في 22 يونيو 2021 في Wayback Machine ، 21 مارس 2018)؛
- ↑ كاكوباردو، ألبرتو (ديسمبر 1992). "الكالاشا الآخرون: دراسة استقصائية عن الناطقين بلغة كالاشامون في جنوب شيترال. الجزء الثالث: جينجيريت كوه ومشكلة أصول الكالاشا". الشرق والغرب . 42 (2/4): 333-375 .
- ↑ كاكوباردو، ألبرتو (ديسمبر 1992). "الكالاشا الآخرون: دراسة استقصائية عن الناطقين بلغة كالاشامون في جنوب شيترال. الجزء الثالث: جينجيريت كوه ومشكلة أصول الكالاشا". الشرق والغرب . 42 (2/4): 333-375 .
- ↑ كاكوباردو، أوغوستو (ديسمبر 1991). "الكالاشا الآخرون: دراسة استقصائية عن الناطقين بلغة كالاشامون في جنوب شيترال. الجزء الثاني: كالاشا أورتسون". الشرق والغرب . 41 (1/4): 331-350 .
- ↑ مانزار، أ. طالبان في باكستان: سجل لعودة ظهورها (الإرهاب، البؤر الساخنة، والقضايا المتعلقة بالصراع). (2009). دار نوفا للعلوم.
- ↑ "الكالاش" . وايلد فرونتيرز. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2009.
- ↑ "الأمن لقبيلة كالاش بعد تهديد طالبان" . الجزء 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 .
- ↑ «رئيس القضاة يتخذ إجراءً تلقائياً بشأن التهديدات الموجهة إلى سكان كالاش وشيترال» . صحيفة ذا نيوز. 20 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 .
- ↑ «المحكمة العليا تُولي اهتمامًا لتهديدات حركة طالبان باكستان لطائفتي كالاش وإسماعيلي» . صحيفة إكسبريس تريبيون . 20 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2014 .
- ↑ «عمران يقول: إجبار الناس على اعتناق الإسلام» . Dawn.com. ١٤ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١٤ .
- ↑ "بالنسبة لكلاش، يجسد وزيرزاده الأمل في الهوية" . 28 يونيو 2018.
- ↑ «احتفالات الكلاش مع وصول وزير زاده إلى الجمعية» . صحيفة إكسبريس تريبيون . 29 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .
- ↑ سراج الدين (13 يونيو 2018). "في سابقة، رشّح حزب حركة الإنصاف الباكستانية رجلاً من قبيلة كالاش لمقعد الأقليات" . Dawn.com .
- ↑ «ويليام وكيت: ماذا كانا يفعلان خلال جولتهما في باكستان؟» . برنامج سي بي بي سي نيوزراوند . ١٨ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢٠ .
- 1 2 نيوبي، إريك. نزهة قصيرة في هندوكوش. 2008. ISBN 1741795281
- ↑ "وديان كالاشا" . هيئة صون تراث كالاشا . 11 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2020 .
- ^ جورج مورجنستيرن (1947). “بعض ملامح مورفولوجية الخوار”. نورسك تيدزسكريفت لـ Sprogvidenskap . 14 : 5 – 28.
- ^ هيجارد بيترسن، يناير (30 سبتمبر 2015). "نصوص كالاشا - مع القواعد التمهيدية" . اكتا اللغوية هافنينسيا . 47 (sup1): 1– 275. دوى : 10.1080/03740463.2015.1069049 . ردمك 0374-0463 . S2CID 218660179 . مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2022 .
- ↑ رافاييل، بول. سميثسونيان يناير 2007: الصفحة 66-68.
- ↑ الأسطر 1996 .
- ↑ شاه، سعيد (3 يونيو 2015). "الحداثة والمسلمون يتعدون على قبيلة فريدة في باكستان" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
- ↑ «بالصور: مهرجان كالاش الربيعي» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
- ↑ "رحلات بالين: باكستان، جبال الهيمالايا" . Palinstravels.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2012 .
- ↑ بوك وراو 2000 .
- ↑ رضا 1998 .
- 1 2 3 باركس في: راو وبوك (2000)، ص. 273
- ↑ "الإنجليزية - كالاشا" . fli-online.org . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2017 .
- 1 2 3 روزنبرغ، ن. أ.، ماهاجان، س.، غونزاليس-كويفيدو، س.، وآخرون . (ديسمبر 2006). " مستويات منخفضة من التباين الجيني بين مجموعات سكانية متنوعة جغرافيًا ولغويًا من الهند" . مجلة PLOS Genetics . 2 (12) e215. doi : 10.1371/journal.pgen.0020215 . PMC 1713257. PMID 17194221 .
- 1 2 كوينتانا-مورسي إل، تشايكس آر، ويلز آر إس، وآخرون . (مايو 2004). "حيث يلتقي الغرب بالشرق: المشهد المعقد للحمض النووي للميتوكوندريا في جنوب غرب آسيا وممر آسيا الوسطى" . المجلة الأمريكية لعلم الوراثة البشرية . 74 (5): 827-45 . doi : 10.1086/383236 . PMC 1181978. PMID 15077202 .
- 1 2 فراسات، صدف؛ خالق، شاجوفتا؛ محي الدين، عائشة؛ بابايوانو، ميرتو؛ تايلر-سميث، كريس؛ أندرهيل، بيتر أ.؛ أيوب، قاسم (2007). "أدلة كروموسوم Y على مساهمة يونانية محدودة في سكان البشتون في باكستان" . المجلة الأوروبية لعلم الوراثة البشرية . 15 (1): 121-126 . doi : 10.1038/sj.ejhg.5201726 . PMC 2588664. PMID 17047675 .
- ↑ شهيد، عمران؛ جاويد، فقيهها؛ شهزادي، عبيدة؛ منصف، جويرية؛ علي شهيد، أحمد؛ شفيق، محمد (24 مايو 2025). "التحليل التطوري لسكان الكلاش الغامضين في باكستان" . التقارير العلمية . 15 (1) 18101. دوى : 10.1038/s41598-025-94986-z . بمك 12103519 . بميد 40413307 .
- 1 2 لي، جيه زد؛ أبشر، دي إم؛ تانغ، إتش؛ ساوثويك، إيه إم؛ كاستو، إيه إم؛ راماتشاندران، إس؛ وآخرون . (2008). "استنتاج العلاقات الإنسانية العالمية". مجلة ساينس . 319 (5866): 1100-1104 . رمز Bibcode : 2008Sci...319.1100L . doi : 10.1126/science.1153717 . PMID 18292342. S2CID 53541133 .
- ^ لازاريديس وآخرون. (2016) ، ص 123.
- ↑ لازاريديس، يوسيف؛ نادل، داني؛ رولفسون، غاري؛ ميريت، ديبورا سي؛ رولاند، نادين؛ ماليك، سوابان؛ وآخرون . (16 يونيو 2016). "التركيب الجيني لأول مزارعي العالم" (ملف PDF) . مجلة نيتشر . معلومات تكميلية. 536 (7617): 419-424 . Bibcode : 2016Natur.536..419L . doi : 10.1038/nature19310 . PMC 5003663. PMID 27459054. مؤرشف (PDF) من الأصل في 24 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
- 1 2 ناراسيمهان، فاغيش م.؛ باترسون، نيك؛ مورجاني، بريا؛ روهلاند، نادين؛ برناردوس، ريبيكا؛ ماليك، سوابان؛ وآخرون . (2019). "تكوين التجمعات البشرية في جنوب ووسط آسيا" . علوم . 365 (6457) إيات7487. دوى : 10.1126/science.aat7487 . بمك 6822619 . بميد 31488661 .
- 1 2 أيوب، قاسم؛ ميزافيلا، ماسيمو؛ باجاني، لوكا؛ هابر، مارك. محيي الدين، عائشة؛ خالق، شجوفتا؛ وآخرون . (2015). "عزلة الكلاش الجينية: التباعد القديم، والانجراف، والاختيار" . المجلة الأمريكية لعلم الوراثة البشرية . 96 (5): 775-783 . دوى : 10.1016/j.ajhg.2015.03.012 . بمك 4570283 . بميد 25937445 .
- ↑ قمر، رحيل؛ أيوب، قاسم؛ محيي الدين، عائشة؛ هيلجاسون، اغنار؛ مظهر، كهكاشان؛ منصور، عتيقة؛ وآخرون . (2002). "اختلاف الحمض النووي الكروموسومي Y في باكستان" . المجلة الأمريكية لعلم الوراثة البشرية . 70 (5): 1107-1124 . دوى : 10.1086/339929 . بمك 447589 . بميد 11898125 .
- 1 2 3 كيفيسيلد تي ، روتسي إس، ميتسبالو إم، وآخرون (فبراير 2003). "الإرث الجيني للمستوطنين الأوائل لا يزال قائماً في كل من القبائل الهندية والطوائف" . المجلة الأمريكية لعلم الوراثة البشرية . 72 (2): 313-332 . doi : 10.1086/346068 . PMC 379225. PMID 12536373 .
- ↑ خان، ر. (30 يوليو 2013). "جنود الإسكندر لم يتركوا أثراً" . ديسكوفر (مدونة). مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013 .
- ↑ خان، ر. (15 فبراير 2012). "الكالاش من منظور أوسع" . ديسكفر (مدونة). مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013 .
- ↑ خان، ر. (18 فبراير 2012). "كلاش على الشجرة البشرية" . ديسكفر (مدونة). مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2013 .
- 1 2 فيراسات س، خالق س، محي الدين أ، وآخرون (يناير 2007). "دليل كروموسومي Y على مساهمة يونانية محدودة في سكان البشتون في باكستان" . المجلة الأوروبية لعلم الوراثة البشرية . 15 (1): 121-126 . doi : 10.1038/sj.ejhg.5201726 . PMC 2588664. PMID 17047675 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ويتزل 2004 , ص. 581-636.
- 1 2 ساكسينا، أنجو (12 مايو 2011). لغات الهيمالايا: الماضي والحاضر . والتر دي جرويتر . ص. 72. ردمك 978-3-11-089887-3.
- ١ ٢ الفولكلور الجنوب آسيوي: موسوعة: أفغانستان، بنغلاديش، الهند، نيبال، باكستان، سريلانكا . تايلور وفرانسيس . ٢٠٠٣. ص ٣١٨. ISBN 978-0-415-93919-5.
- 1 2 كاكوباردو، أوغوستو س. (15 فبراير 2017). عيد الميلاد الوثني: أعياد الشتاء في كالاشا في هندو كوش . مكتبة جينكو. ص. 120. ردمك 978-1-909942-85-1.
- ^ زولر، كلاوس بيتر (2018). ""عيد الميلاد الوثني: وليمة كالاشا الشتوية في هندوكوش" والحدود الحقيقية لـ"بريستان الكبرى": مقالة مراجعة . مجلة أكتا أورينتاليا . 79 : 163-377 . doi : 10.5617/ao.7672 . ISSN 0001-6438 .
- ↑ عيد الميلاد الوثني: أعياد الشتاء عند قبيلة كالاشا في هندوكوش ، بقلم أوغوستو س. كاكوباردو
- ↑ أداميك، إل دبليو ، محرر (1985). الدليل التاريخي والسياسي لأفغانستان . المجلد 6. دار النشر الأكاديمية غراتس. ص 349.
وهو يحددهم بشكل خاص مع الغانداري، أي السكان السابقين لما يُعرف الآن باسم بلاد مهمند.
- ↑ كليمبرغ، ماكس (1 أكتوبر 2004). "نورستان" . الموسوعة الإيرانية ( النسخة الإلكترونية). الولايات المتحدة: جامعة كولومبيا . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
- 1 2 "مصير الكالاشا" . PRI. 10 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
- ↑ «التحولات الدينية تهدد قبيلة المقدونيين في باكستان» . رويترز . 20 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2016 .
- ↑ والش، ديكلان (17 أكتوبر 2011). "تهديد طالبان يقترب من قبيلة كالاش المعزولة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2026 .
- ↑ ظهير الدين، التأثير الإسلامي على دين وثقافة الكلاش، العدوان 43:30، 2015
- 1 2 "شعب كالاشا - أمة بلا صوت تتأرجح على حافة الانقراض" . persecution.org. 2 يوليو 2019.
- ↑ كريج، تيم (16 أغسطس 2016). "قبيلة باكستانية غير معروفة تعشق النبيذ والويسكي وتخشى جيرانها المسلمين" . صحيفة واشنطن بوست .
- 1 2 جميل، كاشف (19 أغسطس 2019). "أوشال - مهرجان الرعاة والمزارعين من قبيلة كالاش" . ديلي تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 23 يناير 2020 .
- ↑ "موقع ريتشارد ستراند عن نورستان: شعوب ولغات نورستان" . Nuristan.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2012 .
- ^ جيلارد، جي إم (1974). Seul chez les Kalash . كارفور دي ليتر.
- ↑ ظهير الدين، التأثير الإسلامي على دين وثقافة الكلاش، العدوان 43:30، 2015
- ↑ تشوهان، عمار سينغ (1989). "تاريخ كافرستان: الظروف الاجتماعية والاقتصادية والسياسية للكافريين" .
- ↑ ليفر ولوود 1990
- ↑ ماجي، وين (2001)، "الكالاشا باشالي" (ملف PDF) ، نسائنا حرّات: النوع الاجتماعي والعرق في هندوكوش ، مطبعة جامعة ميشيغان، ص 230– ، رقم ISBN 978-0-472-06783-1
- ↑ "مهرجان كلاش في تشويموس" . الموقع الرسمي لرحلات غلوب تريكر . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2007 .
- ↑ يبدأ مهرجان تشيلام جوشي في 13 مايو في وادي كالاش . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2020 .
- ↑ كونواي، ريبيكا (27 ديسمبر 2020). "الاحتفال بالعام الجديد في مهرجان عريق في باكستان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
- ↑ "حول الكلاش" . PatternFilms.com . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .
- ↑ محمد كاشف علي، التحولات الثقافية في وادي كالاش (1947-2006). (رسالة ماجستير، جامعة البنجاب، لاهور، 2010)
مصادر
- مصادر مطبوعة
- أحمد، أكبر س. (1986). "أسلمة الكفار الكلاش". المجتمع الباكستاني: الإسلام، والعرق، والقيادة في جنوب آسيا . نيويورك، نيويورك: دار مايفلاور للنشر. ص 23-28 . ISBN 978-0-19-577350-7.
- بوك، مونيكا؛ راو، أبارنا، محرران. (2000). الثقافة، والإبداع، والتكاثر: مفاهيم القرابة في الممارسات في جنوب آسيا . دار بيرغاهن للنشر. ص 277. ISBN 978-1-57-181912-3.
- كاكوباردو، أوغوستو س. (2016) عيد الميلاد الوثني. أعياد الشتاء عند شعب كالاشا في هندوكوش . مكتبة جينكو. لندن.
- كاكوباردو، أوغوستو س. (2016). عيد الميلاد الوثني: أعياد الشتاء عند شعب كالاشا في هندوكوش . مكتبة جينكو. ISBN 978-1-909942-85-1.
- ميت فينتز، الكالاشا: سكان جبال هندوكوش. دار رودوس للنشر، كوبنهاغن 2010. ISBN 9788772459745.
- ماريني فوسكو، جلي أولتيمي باجاني ، بور، ميلانو، 2001.
- باولو جرازيوسي، التمثال الخشبي لديزاليك، ألوهية كلش، شيترال، باكستان ، رجل (1961).
- فيفيان ليفر، جان إيف لود، كالاش الانقلاب: الأعياد الشتوية لكلش في شمال باكستان، لوك فيرسا (1988)
- D. Levinson et al., موسوعة ثقافات العالم، كتب ماكميلان المرجعية (1995).
- لاينز، مورين (1996). شعب كالاشا في شمال غرب باكستان . إم جاي بوكس إنترناشونال. ص 49.
- أنور محيي الدين، الدين كمساحة لهوية الكلاش: دراسة حالة قرية بومبوريتين، وادي الكلاش، مقاطعة شيترال. مؤرشف في 8 أبريل 2022 على موقع Wayback Machine.
- جورج مورجنستيرن ، 1973. اللغات الحدودية الهندية الإيرانية، المجلد. الرابع: لغة الكلاشا. أوسلو.
- جورج مورجنستيرن ، 1947. مهرجان الربيع للكلاش كافر. في: الهند العتيقة. خ.س. ج.ف. فوجل. ليدن: بريل، ص 240-248
- باركس، بيتر (1987). "رمزية الماشية والأيديولوجية الرعوية بين الكفار في هندوكوش". مان 22: 637-660
- بيلتون، روبرت يونغ (1997). أخطر الأماكن في العالم من تأليف فيلدينغ . فيلدينغ العالمية. ISBN 978-1-56952-140-3.
- رضا، محمد حنيف (1998). سماوات هندوكوش . كولوربيكس. ص 123. ISBN 978-969-8010-13-3.
- السير جورج سكوت روبرتسون، 1896. كفار هندوكوش ، لندن: لورانس وبولين المحدودة.
- رولاند، هايكه (2019). بناء السلام في باكستان: دراسة حول الأقليات الدينية ومبادرات الوئام بين الأديان . دار نشر واكسمان.
- سيرل، مايك (2013). قارات متصادمة: استكشاف جيولوجي لجبال الهيمالايا وكاراكورام والتبت . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-165249-3.
- تريل، غيل هـ، إعادة النظر في تسيام: دراسة لأصول كالاشا. في: إيلينا بشير وإسرار الدين (محرران)، وقائع المؤتمر الثقافي الدولي الثاني لهندوكوش، 359-76. دراسات هندوكوش وكاراكورام، 1. كراتشي: مطبعة جامعة أكسفورد (1996).
- فينوغرادوف، أ.ج.؛ زارنيكوفا، س.ف. (2020). المجمعات الزخرفية الهندية الأوروبية ونظائرها في ثقافات أوراسيا .
- ويست، باربرا أ. (2010). موسوعة شعوب آسيا وأوقيانوسيا . دار إنفوبيس للنشر . ص 357. ISBN 978-1-4381-1913-7.
- ويتزل، مايكل (2004). "ديانة كالاش (مقتطف من كتاب 'النظام الديني الريجفيدي وأسلافه في آسيا الوسطى وهندو كوش')" (ملف PDF) . في: أ. غريفيث؛ ج. إ. م. هوبن (محرران). الفيدا: النصوص واللغة والطقوس . غرونينغن: فورستن. ص 581-636 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
- ظهير الدين (2015). "تأثير المسلمين على دين وثقافة الكلاش" (ملف PDF) . أكاديمية الدعوة، الجامعة الإسلامية العالمية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2025 .
- مصادر الويب
- ↑ "الكالاش - حماية وصون أقلية مهددة بالانقراض في حزام جبال هندوكوش في شيترال، شمال باكستان" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 يوليو 2007.
- ↑ شاه، دانيال (29 سبتمبر 2012). "في أرض الكفار" . DAWN.COM . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
- ↑ ستراند، ر. "الكالاشا الخاصة بالكالاشوم ستراند" . nuristan.info .
- ↑ "بي بي سي نيوز | بالصور: مهرجان كالاش الربيعي" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .
- ↑ "موقع ريتشارد ستراند عن نورستان: شعوب ولغات نورستان" . Nuristan.info. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2012 .
- ↑ "موقع ريتشارد ستراند في نورستان: كالاشا كالاشوم" . www.nuristan.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2022 .
- ↑ «قبيلة كالاش: آخر كافر» . منظمة الدفاع عن حقوق الإنسان العالمية . 1 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .
للمزيد من القراءة
- علي، شاهين سردار؛ رحمن، جاويد (2001). الشعوب الأصلية والأقليات العرقية في باكستان: منظورات دستورية وقانونية . كرزون. ISBN 978-0-7007-1159-8.
- ديكر، كيندال د. (1992). لغات شيترال . المعهد الوطني للدراسات الباكستانية، جامعة قائد أعظم. ص 96-114 . ISBN 978-969-8023-15-7.
- دنكر ، ديبرا (أكتوبر 1981). “شعب كلاش الباكستاني”. ناشيونال جيوغرافيك : 458-473 .
- لاينز، مورين (2003). جنة عدن الأخيرة . الحمراء. ص 311. ISBN 978-9-69-516126-5.
- مورجنستيرن، جورج (2007) [1926]. تقرير عن بعثة لغوية إلى أفغانستان . معهد Sammenlignende Kulturforskning، أوسلو. المجلد. الدوري الإيطالي الدرجة C I-2. برونكس، نيويورك: إيشي برس إنترناشيونال. رقم ISBN 978-0-923891-09-1.
- علي، م. ك. (2022). مشيخة كالاشا في شرق هندوكوش (شترال - باكستان): سرد تاريخي من العصور الوسطى (من القرن العاشر إلى أوائل القرن السادس عشر الميلادي). مجلة الجمعية التاريخية الباكستانية، 70(4)، 7-19. https://www.academia.edu/123029750/THE_KALASHA_CHIEFDOM_OF_THE_EASTERN_HINDUKUSH_CHITRAL_PAKISTAN_A_MEDIEVAL_HISTORICAL_ACCOUNT_10TH_TO_EARLY_16TH_CENTURY_AD_
- علي، م. ك. (2024). مجمع آلهة كالاشا: الكشف عن التراث الروحي لشعب قديم. مجلة صادق للدراسات الباكستانية، 4(2)، 64-88. https://www.researchgate.net/publication/389907022_The_Kalasha_Pantheon_Unveiling_the_Spiritual_Heritage_of_an_Ancient_People
- علي، م.ك.، وتشاولا، م.إ. (2019). الحياة الاجتماعية والثقافية لشعب كالاشا في شيترال: دراسة لمهرجاناتهم. رؤية باكستان، 20(2)، 42-57. https://www.academia.edu/40223322/Socio_Cultural_Life_of_the_Kalasha_People_of_Chitral_A_Study_of_their_Festivals
- علي، MK، وشولا، MI (2021). المرونة أو الاستيعاب: تحليل نقدي لممارسات الدفن لكلاشا في باكستان. المجلة الباكستانية للتاريخ والثقافة، 42(1)، 155-181. https://www.academia.edu/100113083/Resilience_or_Assimilation_A_Critical_Anapsy_of_the_Burial_Practices_of_Kalasha_in_Pakistan
- علي، م.ك.، وشبير، وشاولا، م.إ. (2020). التراث الثقافي والتطرف في باكستان: إعادة التركيز على كالاشا (شيترال) باكستان. مجلة العلوم الاجتماعية الباكستانية، 4(1)، 988-1000. https://www.academia.edu/44785133/Cultural_Heritage_and_Extremism_in_Pakistan_Re_focusing_on_the_Kalasha_of_Chitral_Pakistan
- علي، م.ك.، أحمد، س.، ورانا، أ.أ. (2021). تاريخ وتطور شعب كالاشا، السكان الأصليين الوحيدين في باكستان قبل الإسلام، خلال عهدي سلالتي رايس وكاتور. مجلة الجمعية البحثية الباكستانية، 58(4)، 190-199. https://www.academia.edu/123029435/History_and_Development_of_the_Kalasha_the_Sole_pre_Islamic_Indigenous_People_of_Pakistan_during_the_Rais_and_Katur_Dynastic_Eras
- علي، م.ك.، شبير، وتشاولا، م.إ. (2021). مصادر مكتبية متاحة حول التقاليد الدينية ما قبل الإسلامية في شرق هندوكوش وحول الشامانية لدى شعب كالاشا. فلسفة المكتبات وممارستها، 1-17. https://www.academia.edu/82620942/Library_Sources_Available_on_Pre_Islamic_Religious_Traditions_of_the_Eastern_Hindu_Kush_and_on_Shamanism_among_the_Kalasha_People
- محمد كاشف علي، سرد تاريخي عن البشالي: بيت الحيض كهوية ثقافية لنساء كالاشا في هندوكوش (شترال - باكستان). https://www.academia.edu/63345942/A_Historical_Narrative_of_the_Bashali_The_Menstrual_House_as_Cultural_Identity_of_the_Kalasha_Women_of_the_Hindu_Kush_Chitral_Pakistan
- كلاش كابيلا: رواية دردستان ميكانت (شامان زم) ، https://www.academia.edu/45637822/%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B4_%D9%8 2%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%81_%D8%AF%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D 9%85%DB%8C%DA%BA_%DA%A9%DB%81%D8%A7%D9%86%D8%AA_%D8%B4%D8%A7%D9%85%D8% A7%D9%86_%D8%A7%D8%B2%D9%85_%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA
- دي كارلو، بييرباولو (2010). في كالاشا هندو كوش: البحث اللغوي والأنثروبولوجي . بريميو تيسي دي دوتوراتو (باللغة الإيطالية). المجلد. 12. فلورنسا: مطبعة جامعة فلورنسا. دوى : 10.36253/978-88-8453-757-7 . رقم ISBN 9788884537577.
روابط خارجية
- الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN)، حماية قبيلة كالاش والحفاظ على أقلية مهددة بالانقراض في جبال هندوكوش
- مقال بي بي سي عن نساء كالاش
- تأثير المسلمين على دين وثقافة الكلاش، ظهير الدين في العدوة 43:30 (2015)
- موقع تراث كالاشا: موقع إلكتروني يستخدمه شعب كالاشا لتعزيز وحفظ وحماية تراث كالاشا المادي وغير المادي
- دراسة الأصل اليوناني للمجموعات العرقية في شمال باكستان باستخدام تنوع الحمض النووي للكروموسوم Y
- شعب الكلاش في شمال باكستان بقلم ديميترا ستاسينوبولو، ELINEPA، 2019
- شعب كالاش
- الجماعات الاجتماعية في خيبر بختونخوا
- الهندوسية في خيبر بختونخوا
- الديانة الهندوإيرانية
- الجماعات العرقية الدينية في آسيا
- الشعوب الأصلية في جنوب آسيا
- الشعوب الداردية
- وديان كالاشا
- الجماعات العرقية في مالاكاند
