عيد ميلاد الملك الرسمي

يُعدّ يوم ميلاد الملك أو الملكة الرسمي اليوم المُختار في معظم دول الكومنولث للاحتفال الرسمي بعيد ميلاد الملك أو الملكة . ولا يشترط أن يتطابق هذا اليوم مع تاريخ ميلاد الملك أو الملكة الفعلي.

تم الاحتفال رسمياً بعيد ميلاد الملك لأول مرة في مملكة بريطانيا العظمى عام 1748، للملك جورج الثاني . ومنذ ذلك الحين، تم تحديد تاريخ ميلاد الملك أو الملكة في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية ، ولاحقاً في دول الكومنولث ، إما عن طريق إعلانات ملكية صادرة عن الملك أو نائب الملك، أو عن طريق قوانين تشريعية أقرها البرلمان المحلي.

يختلف موعد الاحتفال اليوم باختلاف الدول، ويُحدد عادةً في نهاية مايو أو بداية يونيو، ليتزامن مع احتمالية أكبر لطقس جميل في نصف الكرة الشمالي لإقامة الاحتفالات في الهواء الطلق. وفي معظم الحالات، يُعدّ هذا اليوم عطلة رسمية، وقد يتزامن أحيانًا مع الاحتفال بمناسبات أخرى. وتُصدر معظم دول الكومنولث قائمة تكريمات عيد الميلاد في هذا الوقت.

تحتفل معظم الولايات والأقاليم الأسترالية بعيد ميلاد الملك في ثاني يوم اثنين من شهر يونيو، باستثناء غرب أستراليا وكوينزلاند .

بينما تحتفل ولاية غرب أستراليا بيوم غرب أستراليا (المعروف سابقًا بيوم التأسيس) في أول يوم اثنين من شهر يونيو، يُعلن حاكم الولاية سنويًا اليوم الذي ستحتفل فيه الولاية بعيد ميلاد الملك، وذلك بناءً على مواعيد الفصول الدراسية ومعرض بيرث الملكي . ^{[ 1 ]} لا يوجد تاريخ محدد لهذا اليوم، إلا أنه عادةً ما يكون آخر يوم اثنين من شهر سبتمبر أو أول يوم اثنين من شهر أكتوبر. تحتفل بعض المناطق في غرب أستراليا بعيد ميلاد الملك في أيام بديلة لمناسبات أو أحداث ذات أهمية محلية. ^{[ 2 ]} في عام 2025، طُرح مشروع قانون يقترح تغيير موعد العطلة إلى ثاني يوم اثنين من شهر يونيو ليتوافق مع الولايات الأخرى؛ وفي حال إقرار القانون، لن يدخل التاريخ الجديد حيز التنفيذ حتى عام 2028. ^{[ 3 ]}

في عام ٢٠١٢، احتفلت ولاية كوينزلاند بهذا العيد في أكتوبر، إذ كان عيد يونيو مخصصًا للاحتفال باليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية ملكةً لأستراليا ، وبعد ذلك عاد العيد لمدة ثلاث سنوات إلى موعده التقليدي تماشيًا مع الولايات الشرقية الأسترالية الأخرى. ^{[ ٤ ]} إلا أنه ابتداءً من عام ٢٠١٦، تحتفل كوينزلاند بهذا العيد في أول يوم اثنين من شهر أكتوبر. ^{[ ٥ ] [ ٦ ]}

تحتفل جزيرة نورفولك بيوم باونتي في 8 يونيو، لذا يُحتفل بعيد ميلاد الملك يوم الاثنين الذي يلي السبت الثاني من شهر يونيو. ^{[ 7 ]} أما جزيرة كريسماس فلديها أعياد أخرى ولا تحتفل بعيد ميلاد الملك على الإطلاق. ^{[ 8 ]}

يُحتفل بهذا اليوم منذ عام 1788، عندما أعلن الحاكم آرثر فيليب عطلة رسمية بمناسبة عيد ميلاد ملك بريطانيا العظمى. وحتى عام 1936، كان يُحتفل به في يوم ميلاد الملك نفسه، ولكن بعد وفاة الملك جورج الخامس ، تقرر الإبقاء على تاريخه في ثاني يوم اثنين من شهر يونيو. ^{[ 9 ]} وقد ساهم هذا في توزيع العطلات الرسمية بشكل أكثر انتظامًا على مدار العام. وبينما احتفل خليفة جورج الخامس، إدوارد الثامن ، بعيد ميلاده في يونيو أيضًا، فإن الملوك الثلاثة الذين تلاوه لم يفعلوا ذلك: فقد كان عيد ميلاد جورج السادس في ديسمبر، قريبًا جدًا من العطلات الرسمية لعيد الميلاد، وعيد الميلاد الثاني، ورأس السنة الجديدة؛ ووقع عيد ميلاد إليزابيث الثانية بعد فترة وجيزة من عطلتي الجمعة العظيمة وعيد الفصح، وقريبًا جدًا من يوم أنزاك ، بينما يقع عيد ميلاد تشارلز الثالث في نوفمبر، بعد فترة وجيزة من يوم الذكرى .

كانت عطلة نهاية الأسبوع بمناسبة عيد ميلاد الملك ويوم الإمبراطورية (24 مايو) الأوقات التقليدية لعروض الألعاب النارية العامة في أستراليا. وقد حُظر بيع الألعاب النارية للجمهور في ولايات مختلفة خلال ثمانينيات القرن الماضي، وفي إقليم العاصمة الأسترالية في 24 أغسطس 2009. ولا تسمح سوى تسمانيا والإقليم الشمالي ببيع الألعاب النارية للجمهور. ^{[ 10 ]} وتُصدر قائمة تكريمات عيد ميلاد الملك ، التي تضم أسماء الأعضاء الجدد في وسام أستراليا وغيره من الأوسمة الأسترالية ، في نفس موعد عطلة نهاية الأسبوع لعيد ميلاد الملك في شهر يونيو من كل عام. ^{[ 11 ]}

تحتفل بليز سنوياً بعيد ميلاد الملك في شهر مايو. يُعرف هذا اليوم بيوم السيادة ، ويُحتفل به بمسيرات في مدينة بليز. ^{[ 12 ]} تُقام سباقات الخيل، التي يُنظمها المجلس الوطني للرياضة، في الملعب الوطني بمدينة بليز وملعب الشعب بمدينة أورانج ووك. كما يُقام سباق للدراجات، يُنظمه أيضاً المجلس الوطني للرياضة، بين مدينتي بلموبان وكايو. وتُقام مراسم رفع العلم، إلى جانب فعاليات أخرى، في المدارس والجامعات إحياءً لذكرى يوم السيادة. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

يُحتفل بعيد ميلاد الملك في كندا منذ عهد الملك جورج الثالث ، حين كان يُعتبر الرابع من يونيو/حزيران "أهم عطلة في السنة في كندا العليا في بداياتها". وكان يُقام التجمع السنوي للميليشيا في عيد ميلاد الملك، في أكثر الأماكن مركزية أو ملاءمة في كل مقاطعة، وكان على كل رجل قادر على حمل السلاح بين سن 18 و60 عامًا، باستثناء الكويكرز والمينونايت وغيرهم من الطوائف المسالمة، المشاركة. وكان الاستعراض ينتهي بثلاث هتافات للملك قبل أن يُسمح للمشاركين بالاختلاط؛ وكانوا معروفين بانخراطهم في مسابقات رمي ​​حدوات الخيل ، ومباريات المصارعة ، وتصفية حسابات قديمة بالقتال ، قبل أن يزور المستوطنون وعائلاتهم، في ليلة صيفية، منازل جيرانهم أو يرتادوا الحانات؛ إذ كان هذا اليوم بالنسبة لهم أكثر أيام السنة ربحًا. أُقيم عشاء للضباط، تم خلاله إلقاء كلمات تهنئة للملك، ودوق يورك (القائد العام)، والجيش والبحرية، والسيدات. ^{[ 16 ]}

في عام 1845، أصدر برلمان مقاطعة كندا قانونًا يُجيز الاعتراف بيوم ميلاد الملكة فيكتوريا ، الموافق 24 مايو، كعطلة رسمية. ^{[ 17 ] [ 18 ]} بعد وفاة فيكتوريا عام 1901، أصبح 24 مايو يُعرف بيوم فيكتوريا ^{[ 18 ]،} وتغير التاريخ الرسمي لعيد ميلاد الملك الحاكم في كندا عبر عدة مراسيم ملكية: فبالنسبة لإدوارد السابع ، استمر الاحتفال به في 24 مايو بموجب مرسوم سنوي، بينما كان في 3 يونيو لجورج الخامس و23 يونيو لإدوارد الثامن (وهما تاريخا ميلادهما الفعليان).

تنازل إدوارد الثامن عن العرش في 11 ديسمبر 1936، قبل ثلاثة أيام من عيد ميلاد شقيقه وخليفته، جورج السادس. وأعرب الملك الجديد لوزرائه عن رغبته في عدم الاحتفال بعيد ميلاده علنًا، نظرًا للظروف الراهنة. إلا أن رئيس الوزراء آنذاك، ويليام ليون ماكنزي كينغ ، وبقية أعضاء مجلس الوزراء ، واللورد تويدسمير ، الحاكم العام ، كان لهم رأي آخر، إذ رأوا في هذا الاحتفال وسيلةً لبدء عهد جورج بدايةً موفقة. ^{[ 19 ]} ومنذ ذلك الحين، تم الاحتفال بعيد ميلاد جورج السادس رسميًا في كندا في أيام متفرقة بين 20 مايو و14 يونيو.

كان أول عيد ميلاد رسمي لإليزابيث الثانية ، ابنة جورج السادس، آخر عيد ميلاد يُحتفل به في شهر يونيو؛ وقد تم التخلي عن هذا النظام غير المنتظم في عام 1952، عندما نقل الحاكم العام ومجلسه يوم الإمبراطورية ، كما تم تعديل القانون ليُصبح يوم فيكتوريا يوم الاثنين الذي يسبق 25 مايو. ^{[ 18 ] [ 20 ]} أما عيد الميلاد الرسمي للملكة الكندية في كندا، فقد تم تحديده، بموجب مراسيم نائب الملك الدورية، في نفس التاريخ كل عام بين عامي 1953 و1957، عندما صدر مرسوم ملكي في 5 فبراير يُحدد عيد ميلاد الملكة الرسمي في آخر يوم اثنين قبل 25 مايو، ^{[ 21 ]} مما جعل الصلة بين يوم فيكتوريا وعيد ميلاد الملكة الرسمي دائمة، ^{[ 18 ] [ 22 ]} على الرغم من عدم النص على ذلك صراحةً.

على الرغم من أن العطلة كانت تُسمى عيد ميلاد الملك ، ^{[ 18 ]} إلا أن إعلان عام 1957 نفسه حدد ذلك اليوم باسم "عيد ميلاد الملكة". وبناءً على ذلك، في مايو 2023، وبعد تولي تشارلز الثالث عرش كندا، صدر إعلان جديد أعلن أن "الاحتفال في كندا بعيد ميلاد الملك سيكون يوم فيكتوريا"، ^{[ 23 ]} وبذلك تم تطبيق عيد الميلاد الرسمي على جميع الملوك المستقبليين، بغض النظر عن جنسهم، ومن خلال استبدال يوم الاثنين الذي يسبق 25 مايو بيوم فيكتوريا، تم توضيح الصلة بيوم فيكتوريا بشكل صريح.

ومع ذلك، يختلف العيدان تمامًا من الناحية القانونية (يوم فيكتوريا مُحدد بموجب قانون، بينما يُحدد عيد ميلاد الملك/الملكة بإعلان رسمي وفقًا لقانون التفسير، الذي يُلزم بالاحتفال بعيد ميلاد الملك/الملكة إما في يومه نفسه أو في يوم مُعلن عنه)، باستثناء تحديد يوم واحد للاحتفال بهما؛ فهو عطلة رسمية في نونافوت ^{[ 24 ]} ونيو برونزويك (حيث يُعتبر يوم راحة تُغلق فيه متاجر التجزئة ^{[ 25 ]} ). ورغم أن وسائل الإعلام لا تذكر سوى يوم فيكتوريا، وبالتالي يكاد الجمهور يجهل وجود عيد الميلاد الرسمي، إلا أن عيد ميلاد الملك/الملكة الرسمي يُحتفل به بإطلاق تحية مدفعية في العواصم الوطنية والإقليمية، ورفع علم الاتحاد الملكي على المباني التابعة للتاج الفيدرالي ، إذا توفر سارية علم ثانية. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

زار ملك أو ملكة كندا كندا مرتين للاحتفال بعيد ميلاده/ها الرسمي: الأولى في 20 مايو 1939، عندما كان الملك جورج السادس في جولة شملت أنحاء كندا، واحتُفل بعيد ميلاده الرسمي باستعراض الألوان في مبنى البرلمان . ^{[ 28 ] [ 29 ]} أما الثانية فكانت عندما زارت الملكة إليزابيث الثانية كندا في الفترة من 17 إلى 25 مايو 2005، للاحتفال بالذكرى المئوية لانضمام ساسكاتشوان وألبرتا إلى الاتحاد الكندي ؛ ولم تُنظّم أي فعاليات حكومية، باستثناء ما يقتضيه البروتوكول المعتاد، للاحتفال بعيد الميلاد الرسمي. وفي عام 2012، حضر تشارلز الثالث ، الذي كان أمير ويلز وولي العهد آنذاك، وزوجته كاميلا ، فعاليات في سانت جون، نيو برونزويك ، وتورنتو ، أونتاريو، احتفالاً بعيد ميلاد الملكة الرسمي. ^{[ 30 ]} وفي عام 2014، حضر الزوجان احتفالاً في شارلوت تاون ، جزيرة الأمير إدوارد. ^{[ 31 ]}

حتى عام ١٩٣٦، كانت نيوزيلندا تحتفل بعيد ميلاد الملك الفعلي. ^{[ ٣٢ ]} بعد تنازل إدوارد الثامن عن العرش في ١١ ديسمبر ١٩٣٦، وإعلان جورج السادس ملكًا في عيد ميلاده، ١٤ ديسمبر، احتُفل بعيدين بمناسبة عيد ميلاد الملك في ذلك العام. ^{[ ٣٣ ]} تسبب العيد الثاني في ذلك العام في بعض الارتباك والخسائر في القطاع الصناعي. ^{[ ٣٣ ] [ ٣٤ ] [ ٣٥ ]} دفع هذا الحكومة إلى إصدار قانون الاحتفال بعيد ميلاد الملك لعام ١٩٣٧. حدد القانون عيد الميلاد الرسمي في أول يوم اثنين من شهر يونيو (وهو ما كان عليه الحال حتى يومنا هذا)، وقد احتُفل به لأول مرة في عام ١٩٣٧. عُدّل التشريع بعد أن أصبحت إليزابيث الثانية ملكة بموجب قانون الاحتفال بعيد ميلاد الملك لعام ١٩٥٢. على الرغم من أن هذا القانون يشير إلى "جلالة الملكة إليزابيث الثانية"، ^{[ ٣٦ ]} إلا أنه ظل ساريًا في عام ٢٠٢٣، وهي المرة الأولى التي احتفلت فيها نيوزيلندا بعيد ميلاد الملك تشارلز الثالث . ^{[ 37 ]} يشير قانون العطلات لعام 2003 إلى العطلة على أنها "عيد ميلاد الملك الحاكم". ^{[ 38 ]}

تُعدّ احتفالات عيد ميلاد الملك رسمية في معظمها، بما في ذلك قائمة تكريمات عيد ميلاد الملك والمراسم العسكرية. ^{[ 39 ]} وقد طُرحت مقترحات، حظيت ببعض الدعم السياسي، لا سيما من حزب العمال ، ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]} لاستبدال هذه العطلة بعطلة ماتاريكي (رأس السنة الماورية) كعطلة رسمية. في عام 2022، أعلن قانون عطلة تي كاهوي أو ماتاريكي العامة أن ماتاريكي عطلة رسمية منفصلة عن عيد ميلاد الملكة، ^{[ 43 ]} مما جعل تلك المقترحات لاغية. وفي عام 2009، طُرحت فكرة إعادة تسمية عطلة نهاية أسبوع عيد ميلاد الملكة إلى عطلة نهاية أسبوع هيلاري، نسبةً إلى متسلق الجبال السير إدموند هيلاري . ^{[ 44 ]}

يُعدّ عيد ميلاد الملك الرسمي عطلةً رسميةً في بابوا غينيا الجديدة ، ويُحتفل به عادةً في 17 يونيو من كل عام. تُقام الاحتفالات الرسمية في فنادق بورت مورسبي ، ويُخصص جزء كبير من اليوم للمباريات الرياضية وعروض الألعاب النارية وغيرها من الاحتفالات والفعاليات. تُمنح الأوسمة والميداليات تقديرًا للخدمة العامة لأبناء بابوا غينيا الجديدة، والذين وردت أسماؤهم في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملك. ^{[ 45 ]}

يُعدّ عيد ميلاد الملك الرسمي عطلةً رسميةً في جزر سليمان ، ويُحتفل به عادةً في ثاني جمعة من شهر يونيو من كل عام. ^{[ 46 ]} ويُعتبر من أهمّ المناسبات السنوية في جزر سليمان. يبدأ اليوم بعرضٍ موسيقيٍّ لفرقة الشرطة في العاصمة هونيارا . تُقام مسيراتٌ في جميع أنحاء الجزر، تليها فعالياتٌ رياضيةٌ ورقصاتٌ تقليدية، وتستمرّ الاحتفالات والحفلات حتى ساعاتٍ متأخرةٍ من الليل. ^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]}

يلقي الحاكم العام لجزر سليمان خطاباً بمناسبة عيد ميلاد الملك، ^{[ 50 ] [ 51 ]} ويتم منح الأوسمة والميداليات لأولئك الذين قدموا أعمالاً بطولية وخدمات جليلة لجزر سليمان وشعبها. ^{[ 52 ]}

يُعدّ عيد ميلاد الملك الرسمي عطلة رسمية في توفالو. ويُحتفل به عادةً في ثاني سبت من شهر يونيو من كل عام. ^{[ 53 ] [ 54 ]} ويحتفل التوفاليون به بالصلوات والتراتيل الكنسية، وترديد أناشيد " حفظ الله الملك " و" توفالو مو تي أتوا "، ورفع الأعلام، وإلقاء الخطابات العامة، والتحية الملكية، والاستعراضات العسكرية. ونظرًا لكونه عطلة رسمية، تُغلق جميع المكاتب الحكومية والمؤسسات التعليمية ومعظم الشركات أبوابها في ذلك اليوم. ^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]}

اعتبارًا من عام 2021كما احتفل سكان توفالو بعيد ميلاد تشارلز، أمير ويلز ، الذي كان آنذاك ولي عهد عرش توفالو. وكان يوم ولي العهد عطلة رسمية في شهر نوفمبر. ^{[ 58 ]}

يُحتفل بعيد ميلاد الملك في المملكة المتحدة منذ عام 1748، خلال عهد الملك جورج الثاني. وحتى عندما كان عيد ميلاده الحقيقي في تاريخ مختلف، كان الاحتفال يُقام غالبًا في مايو أو يونيو. أما إدوارد السابع، الذي حكم من عام 1901 إلى عام 1910، والذي كان عيد ميلاده في 9 نوفمبر، فقد نقل عيد ميلاده الرسمي إلى فصل الصيف، أملًا في طقس جيد. واحتفل الملك جورج السادس ، المولود في 14 ديسمبر، بعيد ميلاده الرسمي من 7 إلى 12 يونيو. وكان عيد ميلاد الملكة الراحلة إليزابيث الثانية الرسمي (عادةً) في السبت الثاني من شهر يونيو. ^{[ 59 ] [ 60 ]} وكان أول عيد ميلاد رسمي للملك تشارلز الثالث في 17 يونيو 2023، وهو السبت الثالث من شهر يونيو؛ ^{[ 61 ]} وكان عيد ميلاده الثاني في 15 يونيو 2024، وهو أيضًا السبت الثالث من شهر يونيو. ^{[ 62 ]} في عام 2025، صادف عيد ميلاد تشارلز الرسمي لأول مرة يوم السبت الثاني من شهر يونيو، الموافق 14، ومرة ​​أخرى في 13 يونيو في عام 2026.

يُحتفل بهذا اليوم في لندن باستعراض الألوان ، المعروف أيضًا باسم موكب عيد ميلاد الملك. ^{[ 63 ]} كما تُعلن قائمة تكريمات عيد الميلاد خلال الاحتفالات الرسمية. ^{[ 64 ]} وفي البعثات الدبلوماسية البريطانية، يُعتبر هذا اليوم بمثابة اليوم الوطني للمملكة المتحدة. ورغم أنه لا يُحتفل به كعطلة رسمية في المملكة المتحدة، إلا أن بعض موظفي الخدمة المدنية يحصلون على " يوم امتياز " في هذا الوقت من العام، والذي يُدمج أحيانًا مع عطلة الربيع (آخر يوم اثنين من شهر مايو) لتكوين عطلة نهاية أسبوع طويلة. ويُعد عيد ميلاد الملك آخر أيام الامتياز المتبقية، حيث أُلغيت الأيام الأخرى البالغة 1.5 يوم في عام 2014 واستُبدلت بزيادة قدرها 1.5 يوم في الإجازة السنوية لموظفي الخدمة المدنية. ^{[ 65 ]}

في سانت كيتس ونيفيس ، يُحدد تاريخ عيد ميلاد الملك الرسمي كل عام. ^{[ 77 ]} كما تحتفل جزر كوك ، وهي دولة تتمتع بالحكم الذاتي وترتبط بنيوزيلندا ارتباطًا حرًا ، بهذا العيد في ثاني يوم اثنين من شهر يونيو.

على الرغم من إلغاء فيجي للنظام الملكي عام 1987، عقب انقلاب عسكري ثانٍ ، استمر الاحتفال بعيد ميلاد الملكة في 12 يونيو من كل عام حتى عام 2012. في ذلك العام، أعلنت الحكومة العسكرية بقيادة العميد البحري فرانك باينيماراما إلغاء العطلة، على الرغم من أن باينيماراما نفسه كان ملكياً. ^{[ 78 ]}

• يوم الدستور (في العديد من الدول)
• يوم الشمس (كوريا الشمالية)
• عيد ميلاد الدوق الأكبر الرسمي (لوكسمبورغ)
• وليمة الملك (بلجيكا)
• كونينجسداج ( هولندا )
• اليوم الوطني للسويد (السويد)
• يوم النهضة (عُمان)
• عيد ميلاد الإمبراطور (اليابان)
• سلطان إبراهيم (ماليزيا)
• عيد ميلاد واشنطن (الولايات المتحدة)
• يوم الشباب (المغرب)

• مقال إخباري من بي بي سي عام 2001 حول تاريخ عيد ميلاد الملكة الرسمي في المملكة المتحدة
• عيد ميلاد الملكة على الموقع الإلكتروني للعائلة المالكة