رينيه روبرت كافيلير، سيور دي لا سال

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

رينيه روبرت كافالييه، سيور دي لا سال ( بالفرنسية: ʁəne ʁɔbɛʁ kavəlje sjœʁ də la sal ؛ 22 نوفمبر 1643 - 19 مارس 1687 ) ، كان مستكشفًا وتاجر فراء فرنسيًا في أمريكا الشمالية . استكشف منطقة البحيرات العظمى في الولايات المتحدة وكندا ، ونهر المسيسيبي . اشتهر برحلته الاستكشافية في أوائل عام 1682، حيث أبحر بقارب الكانو في الجزء السفلي من نهر المسيسيبي من مصب نهر إلينوي إلى خليج المكسيك ؛ وهناك، في 9 أبريل 1682، أعلن ضم حوض نهر المسيسيبي إلى فرنسا بعد أن أطلق عليه اسم " لا لويزيان " تكريمًا للقديس لويس ولويس الرابع عشر . يذكر أحد المصادر أنه "استحوذ لفرنسا على أكثر أجزاء قارة أمريكا الشمالية خصوبة". [ 1 ] [ 2 ] وفي وقت لاحق، أدت رحلة استكشافية مشؤومة عام 1684 إلى ساحل خليج المكسيك (ولاية تكساس الأمريكية حاليًا) إلى منح الولايات المتحدة مطالبة محتملة بتكساس عند شرائها إقليم لويزيانا من فرنسا عام 1803؛ وقد اغتيل لاسال خلال تلك الرحلة.

على الرغم من أن جولييت وماركيت سبقاه في رحلة نهر المسيسيبي العلوي في الفترة 1673-1674 ، إلا أن لاسال مدد الاستكشاف - ومطالبات فرنسا - حتى مصب النهر، على الرغم من أن الأدلة التاريخية الموجودة لا تشير إلى أن لاسال وصل إلى وادي أوهايو/أليغيني .

وقت مبكر من الحياة

شعار النبالة لرينيه روبرت كافيلير، سيور دي لا سال

وُلد روبرت كافالييه في 22 نوفمبر 1643، لعائلة ميسورة الحال في مدينة روان الفرنسية، في أبرشية سان هيربلاند. [ 3 ] كان والداه جان كافالييه وكاثرين جيست. [ 4 ] أصبح شقيقه الأكبر، جان كافالييه، كاهنًا سولبيسيًا . في صغره، كان روبرت مولعًا بالعلوم والطبيعة. وفي مراهقته، درس على يد الرهبنة اليسوعية ، وانضم إليها بعد أن نذر نذوره الأولى عام 1660. [ أ ]

بعد أن اضطر لاسال إلى رفض إرث والده عند انضمامه إلى الرهبنة اليسوعية، كان على وشك الإفلاس عندما سافر إلى أمريكا الشمالية كمستوطن محتمل. أبحر إلى فرنسا الجديدة في ربيع عام 1666. [ 6 ] وكان شقيقه جان قد انتقل إلى هناك في العام السابق. وبناءً على طلب لاسال في 27 مارس 1667، بعد وصوله إلى كندا، تم فصله من جمعية يسوع بعد أن أشار إلى "ضعف أخلاقي". [ 4 ]

مُنح لاسال إقطاعية على أرض تقع في الطرف الغربي من جزيرة مونتريال ، والتي أصبحت تُعرف باسم لاشين . [ 7 ] [ ب ] بدأ لاسال على الفور بإصدار منح الأراضي، وإنشاء قرية، وتعلم لغات قبائل الإيروكوا المختلفة في هذه المنطقة. [ 9 ]

سيور دي لا سال

سيور دي لا سال هو لقب فرنسي يُترجم تقريبًا إلى "سيد قصر لا سال". [ 10 ] سيور لقب نبيل فرنسي، يُعادل كلمة "لورد" الإنجليزية (مع أنه مُشتق من كلمة "سير")؛ ولكن في ظل النظام الإقطاعي الفرنسي (كما هو الحال في النظام الإقطاعي الإنجليزي )، يُشترى اللقب ولا يُكتسب، ولا يُشير إلى أي التزامات عسكرية. حصل روبرت كافالييه على اللقب عند شرائه إقطاعية لاشين من الرهبنة السولبيسية في فيل ماري حوالي عام 1667. ويُشير إلى اسم ملكية عائلية بالقرب من روان. [ 11 ] ومع ذلك، أصبح لقب لا سال مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالشخص كما لو كان اسمه؛ ولذلك، يُطلق عليه غالبًا اسم "روبرت لا سال" أو ببساطة "لا سال".

الرحلات الاستكشافية

رحلة استكشافية إلى "أوهايو"

أخبر السينيكا لاسال عن نهر عظيم يُدعى أوهايو ، [ ج ] يصب في البحر، "بحر القرمزي". [ د ] بدأ لاسال بالتخطيط لرحلات استكشافية للعثور على ممر غربي إلى الصين. سعى للحصول على إذن من الحاكم دانيال كورسيل والمشرف جان تالون للشروع في هذه المهمة ، وحصل عليه . باع لاسال حصصه في لاشين لتمويل المشروع. [ 14 ]

غادر لاسال لاشين عبر نهر سانت لورانس في السادس من يوليو عام 1669، برفقة أسطول من تسعة زوارق و24 رجلاً، وعدد غير معروف من مرشدي قبيلة سينيكا: هو نفسه و14 رجلاً مستأجراً في أربعة زوارق، والراهبان السولبيسيان دولييه دي كاسون والأب رينيه دي بريان دي غاليني مع سبعة مجندين جدد في ثلاثة زوارق، وزورقين من السكان الأصليين. وبعد رحلة استغرقت 35 يوماً عبر نهر سانت لورانس وبحيرة أونتاريو، وصلوا إلى ما يُعرف اليوم بخليج إيرونديكويت على الشاطئ الجنوبي لبحيرة أونتاريو عند مصب خور إيرونديكويت، وهو المكان الذي يُخلد ذكراه الآن باسم مرسى لاسال.

هناك، استقبلتهم مجموعة من السكان الأصليين، الذين رافقوهم بدءًا من اليوم التالي إلى قرية تبعد بضعة أميال، وهي رحلة تستغرق بضعة أيام. في القرية، حاول السينيكا بشدة ثني المجموعة عن المضي قدمًا إلى أراضي أعدائهم، الألغونكين ، مُحذرين إياهم من المصير المُرعب الذي ينتظرهم. أدى احتياجهم إلى تأمين أدلاء لبقية الرحلة، ورفض السينيكا توفيرهم، إلى تأخير الحملة شهرًا. أتاح لهم أسرٌ مُوفقٌ من قِبل السكان الأصليين في الأراضي الواقعة جنوبًا لهولنديٍّ يُجيد لغة الإيروكوا لكنّه ضعيفٌ في الفرنسية، وكان مُقررًا حرقه حيًا لجرائم مجهولة، فرصةً للحصول على دليل. اشترت المجموعة حرية الهولندي مقابل خرز الوامبوم .

أثناء وجوده في القرية الأصلية في سبتمبر 1669، أصيب لا سال بحمى شديدة [ هـ ] وأبدى نيته العودة إلى فيل ماري .

عند هذه النقطة، انفصل عن رفاقه ورواية اليسوعيين، الذين واصلوا طريقهم إلى أعالي بحيرة إيري. [ 16 ] وتشير روايات أخرى إلى أن بعض رجال لاسال عادوا بعد ذلك بوقت قصير إلى نيو هولاند أو فيل ماري.

أدلة إضافية

بعد ذلك، ينتهي السجل الواقعي لرحلة لاسال الأولى، ويسود الغموض والتلفيق. من المرجح أنه قضى الشتاء في فيل ماري. [ 17 ] أما المشاهدة المؤكدة التالية للاسال فكانت على يد نيكولاس بيرو على نهر أوتاوا بالقرب من رابيد دي شات في أوائل صيف عام 1670، حيث كان يصطاد مع مجموعة من الإيروكوا. وهذا يعني أنه كان على بعد 700 ميل جوًا من شلالات أوهايو، وهي النقطة التي افترض البعض أنه وصل إليها على نهر أوهايو. [ f ]

فقدت يوميات لا سال الخاصة بالبعثة في عام 1756. [ 17 ] توجد روايتين تاريخيتين غير مباشرتين. الأول، Récit d'un ami de l'abbé de Galliné ، يُزعم أنه تلاوة من قبل La Salle نفسه لكاتب غير معروف أثناء زيارته لباريس عام 1678، والآخر Mémoire sur le projet du sieur de la Salle pour la descouverte de la Partie occidentale de l'Amérique septentrionale entre la Nouvelle-France, la Floride وآخرون لو ميكسيك . رسالة من مادلين كافيلير، ابنة أخته المسنة الآن، مكتوبة في عام 1746، تعليقًا على مجلة لا سال التي بحوزتها، قد تلقي أيضًا بعض الضوء على هذه القضية.

لم يدّعِ لاسال نفسه قط اكتشاف نهر أوهايو. [ 19 ] في رسالةٍ إلى المفوّض تالون عام 1677، ادّعى "اكتشاف" نهرٍ يُدعى بودران، يجري باتجاه الجنوب الغربي أسفل البحيرات العظمى (شمال موقع أوهايو بكثير)، وينبع من بحيرة إيري ويصبّ في نهر سانت لويس (أي نهر المسيسيبي)، وهو وصفٌ مائيٌّ لم يكن موجودًا آنذاك. في تلك الأيام، كانت الخرائط والأوصاف تعتمد جزئيًا على الملاحظة وجزئيًا على الروايات الشفهية، بحكم الضرورة. وقد أدّى ذلك إلى تشويش مسارات الأنهار ومصبّاتها وملتقياتها. وفي أوقاتٍ مختلفة، ابتكر لاسال أسماء أنهارٍ مثل تشوكاجوا، وبودران، ولويزيان (المُعرّبة إلى "سانت لويس")، وأوبانشي-أراموني.

بدأ الخلط بين الحقيقة والخيال مع نشر كتاب بيير مارجري " اكتشافات وتأسيسات الفرنسيين" عام ١٨٧٦. كان مارجري أرشيفيًا فرنسيًا ومؤيدًا للحزب، وكان يتمتع بإمكانية الوصول الخاص إلى الأرشيف الفرنسي. أصبح فيما بعد وكيلًا للمؤرخ الأمريكي فرانسيس باركمان. ضمّ عمل مارجري، المؤلف من تسعة مجلدات ضخمة، مجموعة من الوثائق - بعضها نُشر سابقًا، والبعض الآخر لم يُنشر. في بعض الأحيان، كان ينشر نسخة كاملة من الوثيقة، وأحيانًا أخرى يكتفي بمقتطف أو ملخص، دون التمييز بينهما. وقد أدت هذه التناقضات إلى تعقيد الجهود المبذولة لتتبع عمل مارجري والبناء عليه بشكل كبير.

استخدم في بعض الحالات نسخًا من وثائق أصلية سبق تحريرها أو استخراجها أو تغييرها من قِبل آخرين، دون تحديد أيّ النسخ أصلية وأيّها نسخ، أو ما إذا كانت النسخة مؤرخة في وقت سابق أم لاحق. كانت النسخ متناثرة في أجزاء متفرقة عبر الفصول، ما جعل من المستحيل التحقق من سلامة الوثيقة من أجزائها. كانت عناوين الفصول مبهمة ومثيرة، بهدف إخفاء محتواها. شكّك الباحثون الإنجليز والأمريكيون فورًا في العمل، نظرًا لوجود منشورات كاملة ودقيقة لبعض الوثائق الأصلية سابقًا. كان الوضع مليئًا بالشكوك لدرجة أن الكونغرس الأمريكي خصص 10,000 دولار عام 1873، وهو المبلغ الذي طلبه مارجري كدفعة مقدمة، لتصوير الوثائق الأصلية وتوثيقها من قِبل جهات محايدة للتأكد من صحتها.

حصن فرونتيناك وتجارة الفراء

تصوير لـ لا سال وهو يتفقد إعادة بناء حصن فرونتيناك، 1675. رسم جون ديفيد كيلي.

قام لاسال بعدة رحلات استكشافية أخرى أصغر حجماً وغير معروفة بين عامي 1671 و1673. في 12 يوليو/تموز 1673، وصل حاكم فرنسا الجديدة، لويس دي بواد دي فرونتيناك ، إلى مصب نهر كاتاراكوي للقاء قادة قبائل الإيروكوا الخمس لتشجيعهم على التجارة مع الفرنسيين. وبينما كانت المجموعات تجتمع وتتبادل الهدايا، قام رجال فرونتيناك، بقيادة لاسال، ببناء سياج خشبي بدائي على عجل على رأس أرض بجوار خليج ضحل محمي. سُمّي الحصن في الأصل حصن كاتاراكوي، ثم أعاد لاسال تسميته لاحقاً إلى حصن فرونتيناك ، تكريماً لراعيه. كان الغرض من حصن فرونتيناك هو السيطرة على تجارة الفراء المربحة في حوض البحيرات العظمى غرباً. وكان من المفترض أيضاً أن يكون الحصن حصناً منيعاً ضد الإنجليز والهولنديين، الذين كانوا يتنافسون مع الفرنسيين على السيطرة على تجارة الفراء. [ 20 ] تم ترك لا سال في قيادة الحصن في عام 1673.

بفضل حاميه القوي، تمكن المكتشف، خلال رحلة إلى فرنسا في الفترة 1674-1675، من الحصول على منحة بناء حصن كاتاراكوي، وحصل على ألقاب نبيلة لنفسه ولذريته. [ 4 ] وبدعم من فرونتيناك، لم يحصل فقط على امتياز تجارة الفراء ، مع إذن بإنشاء حصون حدودية، بل حصل أيضًا على لقب نبيل . عاد وأعاد بناء فرونتيناك بالحجر. تصف لوحة تابعة لصندوق تراث أونتاريو لا سال في كاتاراكوي بأنه "شخصية بارزة في توسيع تجارة الفراء الفرنسية إلى منطقة بحيرة أونتاريو. باستخدام الحصن كقاعدة، قام برحلات استكشافية إلى الغرب والجنوب الغربي بهدف تطوير إمبراطورية واسعة لتجارة الفراء." [ 21 ]

حصون البحيرات العظمى

بعد مغادرة كندا السفلى في سبتمبر 1678، سافر لاسال وملازمه هنري دي تونتي إلى حصن فرونتيناك (الذي يقع الآن في كينغستون، أونتاريو )، ثم إلى نياجرا، حيث كانا أول أوروبيين موثقين يشاهدون شلالات نياجرا في ديسمبر 1678 ؛ وقاما ببناء حصن كونتي عند مصب نهر نياجرا. [ 22 ] [ 23 ] هناك، قاما بتحميل المؤن في قوارب أصغر ( زوارق أو قوارب صغيرة )، حتى يتمكنا من مواصلة الإبحار في نهر نياجرا السفلي الضحل وسريع الجريان إلى ما يُعرف الآن بموقع لويستون، نيويورك . [ 24 ] هناك، كان لدى الإيروكوا طريق نقل مائي راسخ يتجاوز المنحدرات والشلال الذي عُرف لاحقًا باسم شلالات نياجرا .

كانت أول سفينة بناها لاسال، والتي سُميت فرونتيناك ، سفينة شراعية ذات سطح واحد تزن 10 أطنان؛ وقد فُقدت في بحيرة أونتاريو في 8 يناير 1679. بعد ذلك، بنى لاسال سفينة لو غريفون ، وهي سفينة شراعية تزن 45 طنًا ومزودة بسبعة مدافع ، [ 16 ] في أعالي نهر نياجرا، عند أو بالقرب من خور كايوغا ؛ وقد تم تدشينها في 7 أغسطس 1679. أبحر لاسال على متن لو غريفون في بحيرة إيري إلى بحيرة هورون ، ثم في نهر هورون إلى ميشيليماكينا، ومنها إلى ما يُعرف اليوم بخليج غرين باي في ولاية ويسكونسن . ثم غادرت لو غريفون إلى نياجرا محملة بالفراء، ولكن لم يُرَ لها أثر بعد ذلك. [ 16 ]

واصل لاسال مع رجاله في زوارق الكانو على طول الشاطئ الغربي لبحيرة ميشيغان ، والتفوا حول الطرف الجنوبي حتى مصب نهر ميامي ( نهر سانت جوزيف حاليًا )، حيث بنوا حصنًا في نوفمبر 1679. أطلقوا عليه اسم حصن ميامي (المعروف الآن باسم سانت جوزيف، ميشيغان ). هناك انتظروا تونتي ومجموعته، الذين عبروا شبه جزيرة ميشيغان السفلى سيرًا على الأقدام.

في الثالث من ديسمبر عام ١٦٧٩، انطلق لاسال وهنري دي تونتي ، برفقة مجموعة من أربعين شخصًا، جنوبًا من حصن ميامي. جابوا نهر سانت جوزيف بقوارب الكانو، وساروا بمحاذاته حتى وصلوا إلى ممر مائي عند ما يُعرف اليوم بمدينة ساوث بيند في ولاية إنديانا . عبروا النهر إلى نهر كانكاكي ، وساروا بمحاذاته حتى نهر إلينوي . في يناير عام ١٦٨٠، وصلوا إلى منطقة قريبة من مدينة بيوريا الحالية في ولاية إلينوي . ولمساعدة قبيلة بيوريا المحلية في الدفاع عن نفسها ضد الإيروكوا ، بنى لاسال ومجموعته حصنًا خشبيًا وأطلقوا عليه اسم حصن كريفيكور . [ ٢٥ ]

في مارس 1680، انطلق لا سال سيرًا على الأقدام إلى حصن فرونتيناك لجلب المؤن. وهناك، اكتشف أنه بعد شهر واحد فقط من مغادرته، تمرد الجنود في حصن كريفيكور، بقيادة مارتن شارتييه ، ودمروا الحصن، ونفوا تونتي، الذي كان قد تركه مسؤولاً عنه. [ 26 ]

رحلة استكشافية إلى ولاية ميسيسيبي

نسخة ملونة من لوحة " الاستيلاء على لويزيانا ونهر المسيسيبي، باسم لويس الرابع عشر" للفنان جان أدولف بوكين.

سافرت المجموعة لاحقًا على طول نهر إلينوي ووصلت إلى نهر المسيسيبي في فبراير 1682؛ حيث بنوا زوارق هناك. ووصلت رحلة الاستكشاف إلى منطقة تُعرف الآن باسم ممفيس، تينيسي ، حيث بنى لاسال حصنًا صغيرًا أطلق عليه اسم حصن برودوم . [ 27 ]

في أبريل 1682، وصلت البعثة إلى خليج المكسيك. وهناك، أطلق لاسال على حوض نهر المسيسيبي اسم " لا لويزيان" [ 28 ] تكريماً للويس الرابع عشر، وأعلن تبعيته لفرنسا. [ 29 ] [ 30 ]

خلال الفترة 1682-1683، أنشأ لاسال، بالتعاون مع هنري دي تونتي، حصن سانت لويس في إلينوي عند ستارفد روك على نهر إلينوي لحماية المنطقة والحفاظ عليها لصالح فرنسا. [ 31 ] ثم عاد لاسال إلى مونتريال، ولاحقًا إلى فرنسا. [ 32 ]

رحلة استكشافية إلى تكساس وموت

لوحة للفنان تيودور غودان بعنوان "رحلة لا سال إلى لويزيانا عام 1684" . السفينة على اليسار هي "لا بيل" ، وفي المنتصف " لو جولي" ، وعلى اليمين "ليمابل" . وتقع هذه السفن عند مدخل خليج ماتاجوردا.

في 24 يوليو 1684، [ 11 ] غادر فرنسا عائدًا إلى أمريكا برفقة بعثة كبيرة تهدف إلى إنشاء مستعمرة فرنسية على خليج المكسيك ، عند مصب نهر المسيسيبي. كان على متنها أربع سفن و300 مستوطن. عانت البعثة من هجمات القراصنة ، ودفاع السكان الأصليين عن أراضيهم، وسوء الملاحة. فُقدت إحدى السفن على يد القراصنة في جزر الهند الغربية ، وغرقت أخرى في مداخل خليج ماتاجوردا . رست سفينة " لا بيل" على اليابسة في فبراير 1685.

أسسوا مستوطنة بالقرب من خليج أطلقوا عليه اسم خليج سانت لويس، على خور غارسيتاس في محيط مدينة فيكتوريا بولاية تكساس الحالية . قاد لاسال مجموعةً شرقًا سيرًا على الأقدام في ثلاث مناسبات لمحاولة تحديد موقع مصب نهر المسيسيبي. في هذه الأثناء، جنحت السفينة الرئيسية " لا بيل" ، وهي السفينة الوحيدة المتبقية، وغرقت في الوحل، مما أدى إلى تقطع السبل بالمستوطنة على ساحل تكساس. [ 33 ]

تمرد بعض رجاله بالقرب من موقع مدينة نافاسوتا الحالية في ولاية تكساس . [ g ]

في التاسع عشر من مارس عام ١٦٨٧، قُتل لا سال على يد بيير دوهو في كمين أثناء حديثه مع جان لارشيفيك ، الذي كان بمثابة طُعم لدوهو . [ ٣٥ ] كانا على بُعد ستة فراسخ من أقصى قرية غربية لقبيلة هاسيناي (تيخاس) الهندية. [ ١١ ] يذكر أحد المصادر أن دوهو كان تابعًا ساخطًا. [ ٣٦ ] أُطلق النار على دوهو وقتل على يد جيمس هيمز انتقامًا للا سال. خلال الأسبوع التالي، قُتل آخرون، وساد الارتباك حول هوية القاتل. [ ٣٧ ]

لم تستمر المستعمرة إلا حتى عام 1688، عندما قتل السكان الأصليون الناطقون بلغة كارانكاوا العشرين البالغين المتبقين وأسروا خمسة أطفال. أرسل تونتي بعثة بحث في عام 1689 عندما علم بمصير المستوطنين، لكن البعثة نفدت مؤنها في شمال تكساس ولم تتمكن من الوصول إلى الموقع. [ 38 ]

بات من المعروف الآن أن خمسة عشر ناجياً من أصل مئة وثمانين مستوطناً كانوا في الحصن، معظمهم رافقوا لاسال في رحلته الأخيرة شرقاً لتحديد مصب نهر كولبير (المسيسيبي)، ونجوا من المذبحة: خمسة أطفال اختطفهم السكان الأصليون في المستوطنة وأنقذهم الإسبان لاحقاً، وعشرة بالغين آخرين عاشوا لفترة بين السكان الأصليين، ثم أُسروا وأطلق سراحهم لاحقاً على يد الإسبان. وصل ستة منهم إلى كندا وعادوا في نهاية المطاف إلى فرنسا. رُفض مرور ثلاثة آخرين من قبل الإسبان، وسُجن إيطالي. ولما يصل إلى ثلاثين عاماً بعد زوال المستعمرة، انتشرت روايات مغلوطة عن ناجين ما زالوا يعيشون بين السكان الأصليين في تكساس.

الحياة الشخصية

لم يتزوج لا سال قط، [ 39 ] ولكن تم ربطه بـ مادلين دي رويبون دالون ، وهي من أوائل المستعمرين لفرنسا الجديدة . [ 40 ]

إرث

تمثال دي لا سال يقع في نافاسوتا، تكساس
تمثال لاسال في حديقة لينكولن ، شيكاغو، كما ظهر في عدد يناير 1919 من مجلة ناشيونال جيوغرافيك .
لوحة برونزية تكريمًا لـ LA SALE، في Old Fort Niagara، نيويورك.
اللوحة التذكارية لدي لا سال في روان

إضافةً إلى الحصون، التي كانت بمثابة وكالات مُرخصة لتجارة الفراء الواسعة، عززت زيارات لاسال إلى إلينوي وسكانها الأصليين الآخرين سياسة التحالف الفرنسية مع السكان الأصليين في القضايا المشتركة المتمثلة في احتواء نفوذ الإيروكوا والاستعمار الأنجلو-أمريكي. كما أطلق اسم لويزيانا ( La Louisiane ) على المنطقة الداخلية من أمريكا الشمالية التي ضمها إلى فرنسا، وهو الاسم الذي لا يزال يُستخدم في اسم إحدى الولايات الأمريكية .

تقدم موسوعة بريتانيكا هذا الموجز لإنجازات لاسال: "إن ادعاءه بضم لويزيانا إلى فرنسا، وإن كان مجرد تباهٍ باطل في ذلك الوقت، إلا أنه مهد الطريق للإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية التي بناها في نهاية المطاف رجال آخرون". [ 41 ]

كتب بيير بيرتون : "لم يسبق لأي رجل آخر أن جمع كل هذه المغامرات، وكل هذه الإثارة، وكل هذه الانتصارات، وكل هذه الأحزان في مسيرة مهنية واحدة. على الرغم من أنه مات على يد بعض أتباعه المتشاجرين في وحل القصب في الأراضي المنخفضة لخليج المكسيك، إلا أنه كان في الأساس رجل البحيرات، أونتاريو وإيري وهورون وميشيغان...". [ 42 ]

يوجد تمثال لدي لا سال على الواجهة الجنوبية لنصب كنوت روكن التذكاري في حرم جامعة نوتردام . [ 43 ] كما يوجد تمثال له في حديقة لينكولن في شيكاغو .

مستكشفو لا سال

اتخذت جامعة لاسال في فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، لقب " المستكشفون " لفرقها الرياضية، نسبةً إلى رينيه روبرت كافالييه، سيور دي لاسال. سُميت جامعة لاسال تيمنًا بالقديس جان باتيست دي لاسال ، الكاهن الفرنسي والمربي ومؤسس معهد إخوة المدارس المسيحية . في عام ١٩٣١، أشار أحد الصحفيين الرياضيين خطأً إلى فريق كرة القدم في لاسال باسم "المستكشفون" ظنًا منه أن الجامعة سُميت تيمنًا بالمستكشف الفرنسي. وفي عام ١٩٣٢، صوّت الطلاب لاختيار "المستكشفون" كلقب رسمي. وشعار جامعة لاسال هو المستكشف. [ ٤٤ ]

علم الآثار

في عام ١٩٩٥، تم اكتشاف سفينة لا سال الرئيسية، لا بيل، في طميّ خليج ماتاجوردا . وقد خضعت السفينة لأبحاث أثرية. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] أسفرت عمليات البحث في حطام السفينة والمنطقة المحيطة بها خلال الفترة من ١٩٩٦ إلى ١٩٩٧ عن العثور على العديد من القطع الأثرية التي تعود إلى القرن السابع عشر. [ ٤٧ ] وبموجب معاهدة دولية، أصبحت القطع الأثرية المستخرجة من لا بيل ملكًا لفرنسا [ ٤٨ ] وتحتفظ بها لجنة تكساس التاريخية كأمانة. وتُعرض هذه المجموعة في متحف كوربوس كريستي للعلوم والتاريخ. كما تُعرض قطع أثرية من لا بيل في تسعة متاحف في أنحاء تكساس.

لم يُعثر بعد على حطام سفينته "لامابل" . في عام 1998، زعمت الوكالة الوطنية للغوص والبحر أنها عثرت على الحطام في خليج ماتاجوردا، لكن لجنة تكساس التاريخية ذكرت أن الحطام أحدث عهداً بكثير. [ 49 ] 

عُثر على ما يُحتمل أن يكون بقايا سفينة " لو غريفون" عام 1898 على يد حارس المنارة ألبرت كوليس، على شاطئ يقع على الحافة الغربية لجزيرة مانيتولين في شمال بحيرة هورون. وقد أُثير جدل حول نتائج فحص بعض القطع الأثرية. فُقدت العديد من القطع الأثرية المُستخرجة، وجرفت المياه حطام السفينة عام 1942. [ 50 ] [ 51 ] وفي عام 2001، اكتشف ستيف ليبرت، من مجموعة استكشاف البحيرات العظمى ، حطامًا محتملاً لسفينة " لو غريفون" بالقرب من جزيرة بوفرتي عند مدخل خليج غرين باي في شمال بحيرة ميشيغان. وقد كسبت المجموعة دعوى قضائية ضد ولاية ميشيغان عام 2012 بشأن ملكية القطع الأثرية، وحصلت عام 2013 على تصريح للتنقيب في الحطام. لم يُستخرج سوى قطعة أثرية واحدة، وهي عمود خشبي، ولم يُعرف بعد ما إذا كانت من حطام سفينة. وفي عام 2019، عرضت قناة ديسكفري قصة السفينة. كان الغواصون الذين شاركوا في التحقيق مقتنعين بأن السفينة " لو غريفون" غرقت في مضيق ميسيساجي . [ 52 ]

ناقش المؤرخون موقع مستعمرة "حصن سانت لويس" التابعة لسلالة لاسال، والتي قيل إنها تقع بالقرب من خليج لافاكا عند خور غارسيتاس، وكانت جزءًا مهمًا من تاريخ الاستعمار الفرنسي لتكساس . وكشفت حفريات أُجريت في يونيو 1996 في الموقع الذي اعتُقد أنه الموقع الصحيح عن ثمانية مدافع فرنسية. دفع هذا علماء الآثار إلى التنقيب في موقع مزرعة كيران في المنطقة، خلال الفترة 1996-2002؛ وخلصوا إلى أن حصن بريسيديو لا باهيا الإسباني "بُني على مستوطنة لاسال". ويُعتقد أن حوالي 10% من القطع الأثرية المستخرجة تعود أصولها إلى فرنسا. [ 53 ] 

أسماء الأماكن

تم تسمية العديد من الأماكن والشوارع والحدائق والمباني وغيرها من الأشياء تكريماً لـ لاسال:

المقاطعات والمدن

الحدائق والشوارع

المباني وغيرها

ملحوظات

  1. ↑ حظرت الجماعة على الرجل أداء النذور النهائية قبل بلوغه سن الخامسة والعشرين. ومع ذلك، ظل يُعتبر جزءًا من الجماعة لأنه مُنع لاحقًا من الميراث. [ 5 ]
  2. ↑ يبدو أن هذا مشتق من الكلمة الفرنسية "la Chine" التي تعني الصين . المرجع غير واضح، لكنه قد يشير إلى نيته إيجاد طريق إلى الشرق. [ 8 ]
  3. ↑ لهذا، يوجد سجل مفصل لرحلة كاسون وغاليني اللذين رافقهما لا سال، [ 12 ] والذي يستقي منه جميع المؤرخين رواياتهم.
  4. ↑ ما يُسمى الآن بخليج كاليفورنيا. [ 13 ]
  5. ↑ وفقًا لباركمان، ربما كان السبب هو رؤية ثلاث أفاعي الجرس على صخرة كان يصعدها. [ 15 ]
  6. ↑ يزعم البعض أنه سافر عبر مجرى مائي يمر على بعد ستة أو سبعة فراسخ جنوب بحيرة إيري، التي كانت رافداً لنهر أوهايو، إلى ذلك النهر، ومن ثم إلى أسفل النهر حتى شلالات أوهايو أسفل موقع مدينة لويزفيل الحديثة، حيث تخلى عنه طاقمه، وعاد إلى كندا بمفرده. [ 18 ]
  7. ↑ ثمة خلاف حول قبول نافاسوتا كموقع لوفاة لاسال. فالمؤرخ روبرت ويدل، على سبيل المثال، يعتقد أن مسافات سفره قد تم حسابها بشكل خاطئ، وأنه قُتل شرق نهر ترينيتي مباشرة . [ 34 ]

الاقتباسات

  1. ^ "رينيه روبرت كافيلير، سيد لا سال" . بريتانيكا . 30 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2021 .
  2. ^ "رينيه روبرت كافيلير، سيور دي لا سال، 1643–1687" . السيرة الذاتية.كوم . 30 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2021 .
  3. ↑ باركمان، فرانسيس (1869). "الفصل الأول: الفارس دي لا سال". اكتشاف الغرب العظيم . فرنسا وإنجلترا في أمريكا الشمالية. المجلد 3. بوسطن: ليتل، براون وشركاه. ص 1.  
  4. 1 2 3 دوبري، سيلين (1979) [1966]. "كافيلييه دي لا سال، رينيه روبرت" . في براون، جورج ويليامز (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد الأول (1000-1700) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .  
  5. ↑ باركمان (1869) ، ص 2، الحاشية 1
  6. ↑ باركمان (1869) ، ص 4 
  7. ↑ باركمان (1869) ، الصفحات 6-8 
  8. ^ “رينيه روبرت كافيلير دي لا سال 1670–1687”، المتحف الكندي للتاريخ
  9. ↑ باركمان (1869)، ص 8
  10. ↑ غيل، نيل. "هنري دي تونتي وعلاقته بما سيصبح لاحقًا إلينوي. (1650-1704)"، مجلة مكتبة الأبحاث الرقمية لتاريخ إلينوي ، 8 يناير 2018
  11. 1 2 3 ويدل، روبرت س. (30 أكتوبر 2011). "مستوطنة لاسال في تكساس" . دليل تكساس الإلكتروني . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
  12. ↑ رحلة دولييه دي كاسون وغاليني 1669-1670، بقلم غاليني
  13. ↑ "أسماء خليج كاليفورنيا" (ملف PDF) . rickbrusca.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2023 .
  14. ↑ باركمان (1869) ، الصفحات 7-9 
  15. ↑ باركمان (1869)، ص 10
  16. 1 2 3 كيلي، جارفيس. "رينيه روبرت كافالييه، سيور دي لا سال". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 9. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1910. 20 فبراير 2023. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .المجال العام
  17. 1 2 باركمان (1869)، ص. 19
  18. ^ بيير مارجري، Decouvertes et Etablissements des Francois dans l'Ouest et dans le Sud de l'Amerique Setptenrionale، 1614–1754 ، باريس، 1876-1888
  19. ↑ كراوسكوف، صفحة 147
  20. ↑ "تاريخ حصن فرونتيناك" . مؤسسة كاتاراكوي للأبحاث الأثرية . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
  21. ↑ "معلومات عن اللوحة: رينيه روبرت كافالييه دي لا سال في كاتاراكوي" . صندوق تراث أونتاريو . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
  22. ↑ "المستكشفون، لويس هينيبين 1678-1680" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2021 .
  23. ↑ "كندا المبكرة" . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
  24. ↑ "رواية اكتشافات ورحلات كافالييه دي لا سال من عام 1679 إلى عام 1681: الرواية الرسمية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2021 .
  25. ^ “فورت كريفكور، اتفاقية فرنسية بيوريا عام 1680” . 7 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2021 .
  26. ↑ "حصن كريفيكور - بُني عام 1680" . منتزه ومخيم حصن كريفيكور . 1 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2015.
  27. ^ "لا سال، رينيه روبرت كافيلييه دي" . الموسوعة.كوم.كوم . 30 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2021 .
  28. ↑ "لا سال تطالب بأراضٍ لفرنسا" . آيوا بي بي إس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 .
  29. ^ "رينيه روبرت كافيلير، سيور دي لا سال، 1643–1687" . السيرة الذاتية.كوم . 30 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2021 .
  30. ↑ "المستكشفون، رينيه روبرت كافالييه دي لا سال 1670-1687" . متحف التاريخ . 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021. أنا، رينيه روبرت كافالييه دي لا سال، بموجب تفويض جلالة الملك، الذي أحمله بين يدي، والذي يمكن أن يراه جميع المعنيين، قد استوليت، وأستولي الآن، باسم جلالة الملك وخلفائه في التاج، على أراضي لويزيانا...
  31. ↑ "ستارفد روك، إلينوي" . تاريخ المتنزه، خدمة المتنزهات الوطنية . 30 مارس 2021. تم الاسترجاع في 21 مارس 2021. قام لاسال بتجميع آلاف الهنود كجزء من خطته الطموحة لحماية واستغلال الأراضي الجديدة الشاسعة التي ادعى ملكيتها لفرنسا.
  32. ^ "سيور دي لا سال" . موسوعة.كوم . 30 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2021 .
  33. ^ “رينيه روبرت كافيلير، سيور دي لا سال”، متحف مقاطعة كالهون
  34. ↑ جوتيل، فوستر ووارن (1998) ، ص 35
  35. ↑ جوتيل، فوستر ووارن (1998) ، ص 199 
  36. ↑ "رحلة لاسال الاستكشافية" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
  37. ↑ "ليوتوت" . لجنة تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
  38. ↑ جوتيل، فوستر ووارن (1998) ، ص 13 
  39. ↑ مارجري، بيير. Découvertes et établissement des Français dans l'ouest et dans le sud de l'Amérique Septentrionale [ الاكتشافات والاستيطان الفرنسي في غرب وجنوب أمريكا الشمالية ] (بالفرنسية). المجلد. 2. ص. 88.  
  40. ↑ دوبري، سيلين (1979) [1969]. "رويبون دالون، مادلين دي" . في هاين، ديفيد (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد الثاني (1701-1740) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .  
  41. ^ "رينيه روبرت كافيلير، سيد لا سال" . تم الاسترجاع في 30 مارس 2021 .
  42. ↑ بيير بيرتون (1996). البحيرات العظمى . ص 29. 
  43. ↑ ليندكويست، شيري سي إم (مارس 2012). "تخليد ذكرى كنوت روكن في جامعة نوتردام: العمارة القوطية الجامعية والهوية المؤسسية" . مجلة وينترثور . 46 (1): 1-24 . doi : 10.1086/665045 . ISSN 0084-0416 . S2CID 146612474 .  
  44. ↑ باول، إيلي (22 مارس 2023). "لماذا تُسمى جامعة لاسال بالمستكشفين؟" . ذا لو ميجور . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2024 .
  45. ↑ "مشاريع لاسال الأثرية" . لجنة تكساس التاريخية . 4 أغسطس 2015.
  46. ↑ باركر، دان (1996). "رفع سفينة بيل - آخر سفينة تابعة لجامعة لاسال" . صحيفة كوربوس كريستي كالر تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2005.
  47. ↑ "مشاريع لاسال الأثرية: حفريات لابيل وحصن سانت لويس" . هيئة تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
  48. ↑ "قطع أثرية من لا بيل تحكي قصة رائعة" . القطع الأثرية . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
  49. ↑ "الأسلحة الصغيرة والذخائر من حطام سفينة ساحلية في تكساس" . Researchgate . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021. كشف تحقيق لاحق أجرته لجنة تكساس التاريخية في الموقع أن السفينة يُرجح أنها تعود إلى أواخر القرن الثامن عشر أو أوائل القرن التاسع عشر.
  50. ↑ حطام سفينة غريفون، كول وفورسبرغ، 2015. شركة سي وولف للنشر.
  51. ↑ آش كروفت، بن. "لو غريفون: أعظم لغز في البحيرات العظمى" . صحيفة ديترويت فري برس . يو إس إيه توداي.
  52. ↑ "أشهر لغز بحري في مانيتولين: لا يزال عصياً على الفهم بعد كل هذه السنوات" . صحيفة إكسبوزيتور . 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021. يُعد هذا العمل الأكثر شمولاً حتى الآن حول اللغز البحري الذي لم يُحل منذ قرون، وهو مُزود بسخاء بصور وخرائط تاريخية وحديثة.
  53. ↑ "مستوطنة لاسال في تكساس" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
  54. ↑ راندال، فرانك ألفريد؛ راندال، جون د. (1999). تاريخ تطور بناء المباني في شيكاغو . مطبعة جامعة إلينوي. ص 271. ISBN  0-252-02416-8.

مراجع

للمزيد من القراءة