لغات نيجيريا

يتحدث سكان نيجيريا بأكثر من 520 لغة محلية . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} اللغتان الرسميتان هما الإنجليزية (التي كانت لغة نيجيريا في الحقبة الاستعمارية ) ^{[ 2 ] [ 5 ]} والفرنسية (منذ عام 1996). ^{[ 6 ]} أما لغة البيجين النيجيرية ، وهي لغة كريولية مشتقة من الإنجليزية ، فقد استخدمها البريطانيون وتجار الرقيق الأفارقة لأول مرة لتسهيل تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي في أواخر القرن السابع عشر ^{[ 7 ]} ، وأصبحت الآن اللغة المشتركة الأكثر شيوعًا ، ويتحدث بها أكثر من 60 مليون شخص. ^{[ 5 ] [ 8 ]}

اللغات الأصلية الأكثر شيوعًا هي الهوسا (أكثر من 63 مليون متحدث عند احتساب متحدثي اللغة الثانية)، واليوروبا (أكثر من 47 مليون متحدث، بما في ذلك متحدثي اللغة الثانية)، والإيغبو (أكثر من 33 مليون متحدث، بما في ذلك متحدثي اللغة الثانية)، والإيبيبيو (أكثر من 10 ملايين متحدث، بما في ذلك متحدثي اللغة الثانية)، ومجموعة لغات الإيجاو (أكثر من 5 ملايين متحدث)، والفولفولدي (18 مليون متحدث )، والكانوري (7.6 مليون متحدث)، والتيف (4.5 مليون متحدث)، بالإضافة إلى ما يقارب 2 إلى 3 ملايين متحدث لكل من لغات نوبي ، وغباغي ، وإيدو ، وإيغالا ، وأوروهوبو ، وإيدوما أوكواني ، وأوفيا أوكواني ، وإيفيك . [ ^{9 ] ويمثل} التنوع اللغوي في نيجيريا نموذجًا مصغرًا لتنوع أفريقيا ككل، إذ تضم البلاد لغات تنتمي إلى العائلات اللغوية الأفريقية الرئيسية الثلاث : الأفروآسيوية ، والنيلية الصحراوية ، والنيجرية الكونغولية . تضم نيجيريا أيضاً العديد من اللغات التي لم يتم تصنيفها بعد ، مثل لغة سنتوم ، والتي قد تمثل بقايا تنوع أكبر قبل انتشار عائلات اللغات الحالية. ^{[ 10 ]}

تُعدّ الإنجليزية اللغة الأكثر انتشارًا في نيجيريا، إذ يتحدث بها 60 مليون نسمة. ^{[ 5 ]} وهي لغة التواصل الرئيسية في البلاد، ويتزايد عدد المتحدثين بها كلغة وحيدة نتيجةً للتوسع الحضري السريع والعولمة . [ 11 ^{] ولا تزال} الإنجليزية اللغة الرسمية، وهي لغة التواصل الرئيسية في الحكومة والأعمال والتعليم. ^{[ 11 ]} علاوة على ذلك، كُتب النشيد الوطني والدستور والعهد باللغة الإنجليزية. وتبثّ معظم وسائل الإعلام معلوماتها باللغة الإنجليزية. ^{[ 12 ]} أصبحت الإنجليزية اللغة الرسمية عندما تأسست نيجيريا من مجموعات قومية متنوعة على يد الإمبراطورية البريطانية . ^{[ 12 ]} وعلى الرغم من إنهاء الاستعمار، اختارت نيجيريا الإنجليزية لغةً رسميةً لتعزيز الوحدة الثقافية الوطنية ^{[ 13 ]} ، وليس لتفضيل أي لغة محلية بعينها. ^{[ 12 ]}

على الرغم من مكانتها، لا تُستخدم اللغة الإنجليزية على نطاق واسع في المناطق الريفية. ^{[ 14 ]} ويواجه العديد من النيجيريين صعوبة في اللغة الإنجليزية، ويتضح ذلك من خلال نسبة الرسوب البالغة 60% في امتحان شهادة الثانوية العامة لغرب إفريقيا (مايو/يونيو 2015).شهادة امتحان مهمة. ^{[ 11 ]} ومع ذلك، يحمل العديد من النيجيريين مواقف اجتماعية سلبية تجاه لغات البلاد الأصلية، مما يؤدي إلى إهمال العديد من لغات نيجيريا الأصلية. ولذلك، يخشى اللغويون البارزون من أن لغات نيجيريا الأصلية مهددة بالانقراض. ^{[ 12 ]}

استُخدمت لغة البيدجين لأول مرة من قِبل تجار الرقيق البريطانيين والأفارقة لتسهيل تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي في أواخر القرن السابع عشر، ^{[ 7 ]} وقد حلت محل اللغة الأم لكثير من النيجيريين. يتحدث العديد من النيجيريين لغة البيدجين النيجيرية ، وهي لغة كريولية مبنية على الإنجليزية، وتُعد لغة اجتماعية وثقافية شائعة. ^{[ 12 ]} وقد اكتسبت هذه اللغة شعبية واسعة في وسائل الإعلام وفي الشعارات السياسية. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 12 ]} ووفقًا لدراسة أُجريت عام 2012، فإن استبدال اللغات المحلية الأصلية بلغة البيدجين أمر لا مفر منه في المناطق التي شملتها الدراسة. ^{[ 17 ]}

أُعلنت اللغة الفرنسية اللغة الرسمية الثانية لنيجيريا في ديسمبر 1996، بقرار من الرئيس ساني أباتشا ، وذلك لأسباب سياسية واقتصادية وثقافية عديدة. ^{[ 18 ]} جغرافياً، تُحيط بنيجيريا دول ناطقة بالفرنسية ؛ وباعتبارها الدولة الأكثر اكتظاظاً بالسكان في غرب أفريقيا ، والاقتصاد الرئيسي منذ أواخر القرن العشرين، تُعتبر نيجيريا وسلطاتها أحياناً ممثلاً غير رسمي للمنطقة الفرعية بأكملها في بعض المؤتمرات والاجتماعات الدولية.

وبالتالي، كان من الضروري أن يتمكن المسؤولون النيجيريون من تطوير فهم للدول المجاورة والثقافات السياسية التي كانوا يهدفون إلى "تمثيلها" في مثل هذه الأحداث.

باعتبارها لغة رسمية ومالية هامة في القارة الأفريقية وخارجها، يُنظر إلى اللغة الفرنسية على أنها "محفز للنمو الاقتصادي من خلال خلق فرص العمل..." ^{[ 19 ]} من قبل الحكومات والأكاديميين النيجيريين المتعاقبين. ومن الناحية الأكاديمية، فإن إتقان اللغة الفرنسية يُتيح فرصًا أفضل للحصول على المنح الدراسية، وبرامج الدراسة الدولية، والالتحاق بالجامعات الأجنبية، ومؤسسات التعليم العالي، والمؤسسات العالمية ( مثل المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ، والاتحاد الأفريقي ، والاتحاد الأوروبي ، والأمم المتحدة ، والمنظمات غير الحكومية، وأنظمة القانون المدني الأجنبية، والتجارة الخارجية، وغيرها)، بالإضافة إلى فرص عمل أفضل للنيجيريين. ^{[ 20 ]}

تنقسم اللغات الأفروآسيوية في نيجيريا إلى ثلاث فئات رئيسية: التشادية، والسامية، والأمازيغية. [ 21 ^{] وتُهيمن اللغات} التشادية على هذه الفئات، إذ يزيد عددها عن 700 لغة. أما اللغات السامية فتتمثل في لهجات مختلفة من اللغة العربية المنتشرة في شمال شرق البلاد، بينما تُمثل اللغات الأمازيغية في المجتمعات الناطقة بالطوارق في أقصى شمال غرب البلاد.

تُعدّ لغة الهوسا أشهر لغات تشاديك في نيجيريا؛ ورغم ندرة الإحصاءات حول المتحدثين الأصليين بها في نيجيريا، إلا أن 24 مليون شخص في غرب أفريقيا يتحدثون بها، وهي اللغة الثانية لـ 15 مليون شخص آخر. ولذلك، برزت الهوسا كلغة مشتركة في معظم أنحاء غرب أفريقيا، ومنطقة الساحل على وجه الخصوص. ويتحدث بها بشكل أساسي سكان شمال نيجيريا، وغالبًا ما ترتبط بالثقافة الإسلامية في نيجيريا وغرب أفريقيا عمومًا.

تُصنّف لغة الهوسا كلغة غرب تشادية ضمن المجموعة التشادية، وهي فرع رئيسي من عائلة اللغات الأفروآسيوية. ثقافيًا، اندمج شعب الهوسا بشكل وثيق مع الفولاني بعد تأسيس خلافة سوكوتو على يد الفولاني عثمان دان فوديو في القرن التاسع عشر. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} تُعدّ الهوسا اللغة الرسمية في العديد من ولايات شمال نيجيريا، وتُعتبر لهجة كانو ، وهي لهجة شرقية من الهوسا، اللهجة الأكثر أهمية، وهي اللهجة القياسية المستخدمة للأغراض الرسمية.

تشمل اللهجات الشرقية أيضًا بعض اللهجات المحكية في زاريا وبوتشي ؛ تشمل لهجات الهوسا الغربية ساكواتانشي المستخدمة في سوكوتو ، وكاتسينانشي في كاتسينا أروانشي في كل من جوبير وأدار وكيبي وزامفارا . كاتسينا هي لغة انتقالية بين اللهجات الشرقية والغربية. تشمل لهجات الهوسا الشمالية أريوا وأراوا ، في حين أن زاريا هي نسخة جنوبية بارزة؛ Barikanchi هو لغة مبسطة كانت تستخدم سابقًا في الجيش.

لغة الهوسا لغة تشادية غير نمطية، بنظامها النغمي المختصر ونظامها الصوتي المتأثر بالعربية. ومن اللغات التشادية الأخرى المعروفة: موبون، ونجاس، وجوماي، ومواغافول، وبولي ، ونجزيم ، وبادي ، وباتشاما . أما في شرق نيجيريا وصولاً إلى الكاميرون، فتوجد لغات تشادية وسطى مثل بورا ، وكاموي ، ومارجي . وتتميز هذه اللغات بتنوعها الكبير، ولا تزال معلوماتها شحيحة. وتواجه العديد من اللغات التشادية خطرًا كبيرًا؛ إذ تُظهر الأبحاث الحديثة التي أجراها برنارد كارون عن لغات جنوب باوتشي أن بعض اللغات التي سُجلت في سبعينيات القرن الماضي قد اختفت. ومع ذلك، لا تزال تُكتشف لغات تشادية غير معروفة، مثل الوصف الحديث للغة دياريم.

لطالما كُتبت لغة الهوسا، بالإضافة إلى لغات أفروآسيوية أخرى مثل كاموي ^{[ 26 ]} ، ومارجي ، وكاراي-كاراي ، وبادي (وهي لغة أخرى من لغات غرب تشاديك تُتحدث في شمال شرق نيجيريا )، تاريخيًا بخط عربي مُعدّل يُعرف باسم العجمي . إلا أن الكتابة الرسمية الحديثة هي الآن كتابة بالحروف اللاتينية تُعرف باسم بوكو، والتي أدخلها النظام البريطاني في ثلاثينيات القرن العشرين.

تسود لغة النيجر-الكونغو في المناطق الوسطى والشرقية والجنوبية من نيجيريا؛ أما الفروع الرئيسية المنتشرة في نيجيريا فهي الماندي ، والأطلسية ، والجور ، والكوا ، والبنوي-الكونغو ، والأداماوا -أوبانجي . ^{[ 27 ]} وتُمثل لغة الماندي بمجموعة لغات البوسا ، بالإضافة إلى لغة الكينغا في الشمال الغربي. أما لغة الفولفولدي فهي اللغة الأطلسية الوحيدة، ذات الأصل السنغالي الغامبي ، ويتحدث بها الآن رعاة الماشية في منطقة الساحل ، وخاصة في ولايات شمال شرق نيجيريا، ولا سيما ولاية أداماوا .

تُتحدث لغات الإيجويد في منطقة دلتا النيجر ، وتشمل لغات إيجو (الإيجاو)، وكالاباري، ولغة ديفاكا المتبقية المثيرة للاهتمام . أما لغة الإيبيبيو فتُتحدث في الجزء الجنوبي الشرقي الساحلي من نيجيريا، وتشمل لهجات أورون ، وأنانغ ، والإيفيك . وتُعدّ لغة باتونون اللغة الوحيدة المُتحدث بها في لغة غور ، وتوجد في أقصى الشمال الغربي.

تُتحدث لغات أداماوا-أوبانجيان في منطقة تمتد من وسط نيجيريا إلى جمهورية أفريقيا الوسطى. في نيجيريا، تُعدّ لغات تولا-واجا أقصى اللغات غربًا ضمن هذه المجموعة. أما لغات كوا، فتمثلها مجموعة غون في أقصى الجنوب الغربي، وهي مرتبطة بلغات غبي المُتحدث بها في بنين وتوغو.

يُعدّ تصنيف اللغات المتبقية مثيرًا للجدل؛ فقد صنّف جوزيف غرينبيرغ اللغات التي لا تحتوي على فئات اسمية، مثل اليوروبا والإيغبو والإيبيبيو (الإيفيك والأورون والأنانغ)، ضمن "لغات كوا الشرقية "، واللغات التي تحتوي على فئات اسمية ضمن " لغات بينوي-الكونغو ". وقد عُكس هذا التصنيف في منشور مؤثر عام 1989، وانعكس ذلك على خريطة اللغات لعام 1992، حيث اعتُبرت جميع هذه اللغات ضمن "لغات بينوي-الكونغو". إلا أن الرأي السائد مؤخرًا هو العودة إلى تصنيف غرينبيرغ. لذا، يجب قراءة الأدبيات بعناية مع مراعاة تاريخ النشر. توجد عدة مجموعات لغوية صغيرة في منطقة ملتقى نهري النيجر، أبرزها لغات أوكان وأكبيس وأيري-أهان وأوكو، والتي لم يُقدّم أي تبرير مُقنع لإدراجها ضمن هذه المجموعات.

كانت منطقة كوا الشرقية سابقًا ، أي غرب بينوي-الكونغو ، تضم لغات مثل الإيغبو ، وأوكواني ، وإيكويري ، وإيكبيي، وغيرها؛ واليوروبية، أي اليوروبا ، وإيتسيكيري ، وإيغالا ؛ والأكوكويدية (ثماني لغات صغيرة في ولايات أوندو، وإيدو، وكوجي)؛ والإيدويدية، بما في ذلك لغة إيدو (التي تُعرف أحيانًا باسم بيني) في ولاية إيدو ؛ والإيبيبيو-إيفيك ؛ والإيدومويدية (إيدوما)؛ والنوبويدية ( نوبي )، وربما تشمل اللغات الأخرى المذكورة أعلاه. تُصنف لغة الإيدوما ضمن مجموعة أكويا الفرعية من لغات الإيدومويد التابعة لعائلة فولتا-نيجر، والتي تضم لغات ألاغو، وأغاتو، وإيتولو، وأوفيا، ويالا في ولايات بينوي، وناساراوا، وشمال كروس ريفر.

تضم منطقة شرق بينوي-كونغو لغات الكاينجي ، والهضبة (46 لغة، أبرزها لغة غاماي )، والجوكونويد ، والداكويد، وبعض أجزاء من ولاية كروس ريفر . إلى جانب هذه اللغات، توجد لغات بانتويد عديدة ، وهي اللغات التي تُعدّ أسلافًا مباشرة للغات البانتو. وتشمل هذه اللغات المامبيلويد ، والإيكويد في ولاية كروس ريفر ، والبندي ، والبيبويد ، ولغات غراسفيلدز ، والتيفويد .

ضمن لغات بينوي-كونغو، تُمثَّل عائلة لغات البانتو الواسعة، التي تغطي جزءًا كبيرًا من وسط وجنوب أفريقيا، في نيجيريا بلغة جاراوة ، التي يتحدث بها حوالي ربع مليون شخص، مما يجعلها أكثر لغات البانتو انتشارًا في البلاد. وتشمل اللغات الأخرى مبولا-بوازا (100,000)، وكولونغ (40,000)، ولابير (13,000)، وبيلي ، وغيرها.

لا يقتصر التوزيع الجغرافي للغات النيجرية الكونغولية في نيجيريا على الشرق الأوسط وجنوب وسط نيجيريا، إذ سمحت الهجرة بانتشارها إلى المناطق الشمالية ذات الأصول الأفروآسيوية في نيجيريا، وكذلك في جميع أنحاء غرب أفريقيا وخارجها. تُستخدم كلمات من لغة الإيغبو، مثل "unu" بمعنى "أنتم"، و"sooso" بمعنى "فقط"، و"obia" بمعنى "الطب الشعبي"، في العديد من اللغات الكريولية القائمة على الإنجليزية في الأمريكتين. وتُتحدث لغة اليوروبا كلغة طقوسية في طوائف مثل السانتيريا في منطقة البحر الكاريبي وجنوب وسط أمريكا. أما لغة بيربيس الكريولية الهولندية المنقرضة الآن في غيانا، فهي مبنية على لغة إيجويدية.

حتى التنوع اللغوي المذكور أعلاه للغات النيجرية الكونغولية في نيجيريا يُعدّ محدودًا بشكلٍ مُضلل، إذ قد تتضمن هذه اللغات لهجات إقليمية قد لا تكون مفهومة بين متحدثيها. ولذلك، تم توحيد بعض اللغات، لا سيما تلك التي يتحدث بها عدد كبير من الناس، ومنحها نظام كتابة بالحروف اللاتينية . وتُكتب جميع اللغات تقريبًا بالحروف اللاتينية.

تُعدّ لغات الإيبيبيو والإيغبو واليوروبا أمثلة بارزة على هذه العملية. وقد أثارت عملية توحيد لغة الإيغبو وكتابتها بالحروف اللاتينية، وهي عملية حديثة نسبياً، جدلاً واسعاً نظراً لتنوع لهجاتها، إلا أن لهجة الإيغبو الوسطى حظيت بقبول واسع النطاق كلغة رسمية. وقد رفض العديد من الأدباء، مثل تشينوا أتشيبي، فكرة التوحيد باعتبارها محاولات استعمارية ومحافظة لتبسيط فسيفساء لغوية معقدة.

تُجسّد هذه الخلافات الصراعات العرقية، سواءً بين المجموعات العرقية أو داخلها، المتأصلة في نيجيريا ما بعد الاستعمار. ومن الجدير بالذكر أيضًا لهجة إينواني، وهي إحدى لهجات الإيغبو، والتي يتحدث بها بعض سكان أنيوما. وينتمي سكان أنيوما إلى قبائل أنيوشا، وندوكوا/أوكواني، وإيكا، وأوشيميلي في ولاية دلتا. وقد نشأت لغة اليوروبا القياسية بفضل جهود صموئيل كروثر ، أول أسقف أفريقي للكنيسة الأنجليكانية ، وتستمد معظم مفرداتها من اللهجات المستخدمة في أويو وإيبادان .

بما أن دستور اللغة اليوروبية القياسية قد وُضع من قِبل مؤلف واحد بدلاً من سياسة لغوية توافقية بين جميع المتحدثين، فقد تعرضت هذه اللغة لانتقادات بسبب عدم تضمينها لهجات أخرى، وأثارت جدلاً حول ما يميز "اليوروبا الأصيلة". من الناحية اللغوية، تُظهر جميعها السمات الصوتية المتباينة لعائلة لغات النيجر-الكونغو التي تنتمي إليها، وتشمل هذه السمات استخدام النبرة ، والأنفية ، وأنظمة الحروف الساكنة والمتحركة الخاصة ؛ لمزيد من المعلومات، انقر هنا .

في نيجيريا، تتمثل عائلة اللغات النيلية الصحراوية بما يلي:

• اللغات الصحراوية :
  • كانوري وكانمبو في الجزء الشمالي الشرقي من نيجيريا في ولايات بورنو ويوبي وأجزاء من ولايتي جيغاوا وباوتشي
  • تيدا في شمال نيجيريا
• لغات سونغاي :
  • زارما (زابارما) ودندي في ولاية كيبي ، وولاية زامفارا ، وولاية سوكوتو ، وولاية النيجر بالقرب من الحدود مع الدول المجاورة النيجر وشمال بنين، وكذلك في ولاية كادونا ، وولاية يوبي، والمجتمع التجاري في لاغوس .

• لغات وسط السودان :
  • لغة لاو لاكا ، وهي لغة سودانية وسطى تم اكتشافها مؤخرًا في ولاية تارابا

اللغة الفرنسية مادة إجبارية في جميع المدارس. في يناير 2016، أعلن وزير التعليم أنتوني أنووكا عن رغبته في جعل الفرنسية اللغة الثانية للأعمال في نيجيريا، نظرًا لأن غالبية الدول الأفريقية ناطقة بالفرنسية، وكذلك جميع الدول المجاورة لنيجيريا. ^{[ 11 ] [ 29 ]}

هذه قائمة غير شاملة للغات المستخدمة في نيجيريا. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

• لغات النيجر والكونغو
• الجماعات العرقية في نيجيريا
• الجمعيات اللغوية في نيجيريا

• كروزييه، ديفيد وبلينش، روجر (1992). فهرس اللغات النيجيرية (الطبعة الثانية) . دالاس: SIL. لغة مبيمبي في ولاية كروس ريفر
• بلينش، روجر (1998) "وضع لغات وسط نيجيريا"، في برينزينجر، م. (محرر) اللغات المهددة بالانقراض في أفريقيا . كولونيا: كوب فيرلاغ، 187-206.
• بلينش، روجر (2002) بحث حول لغات الأقليات في نيجيريا في عام 2001. أوغميوس .
• بلينش، روجر (بدون تاريخ) أطلس اللغات النيجيرية، الطبعة الثالثة. مؤرشف في 2016-08-06 في Wayback Machine (طبعة منقحة ومعدلة من كروزير وبلينش 1992).
• كواتشي، إيليا يامي (2016) شعب كاموي في شمال نيجيريا: الأصل والتاريخ والثقافة
• تشيغودو، ثيوفيلوس تانكو (2017)؛ الشعوب الأصلية في منطقة شمال وسط نيجيريا: عرق مهدد بالانقراض.
• بلنش ، روجر (2019). أطلس اللغات النيجيرية (  الطبعة الرابعة). كامبريدج: مؤسسة كاي ويليامسون التعليمية.
• إيمينانجو، إن (2019). أربعة عقود في دراسة اللغات واللغويات النيجيرية: كتاب لكاي ويليامسون.
• لاملي، إلياس نانكاب، الواقعية المشتركة وأماكن السكن في تاروكلاند. دار نشر NBTT. جوس، نيجيريا، في مجلة "نجاباك" التابعة لأمة تاروك، 2005

• الخرائط اللغوية الأفريقية: نيجيريا والكاميرون على موقع Muturzikin.com
• قائمة إثنولوج للغات النيجيرية