انتفاضة وارسو

انتفاضة وارسو
جزء من عملية العاصفة التي قامت بها المقاومة البولندية والجبهة الشرقية في الحرب العالمية الثانية

من أعلى اليسار في اتجاه عقارب الساعة:
مدنيون يقومون ببناء خندق مضاد للدبابات في منطقة فولا ؛ مدفع ألماني مضاد للدبابات في ساحة المسرح ؛ جندي من جيش الوطن يدافع عن أحد الحواجز؛ أنقاض شارع بييلاينسكا؛ المتمردون يغادرون أنقاض المدينة بعد استسلامهم للقوات الألمانية؛ طائرات النقل المتحالفة تسقط الإمدادات بالقرب من كنيسة الصليب المقدس .
تاريخ1 أغسطس – 2 أكتوبر 1944
(63 يومًا)
موقع52°13′48″N 21°00′39″E / 52.23000°N 21.01083°E / 52.23000; 21.01083
نتيجة

النصر الألماني

المتحاربون

 الدولة البولندية السرية

الجيش البولندي في الشرق
(منذ 14 سبتمبر) [1]


بدعم من:

 ألمانيا

القادة والزعماء
الدولة البولندية السرية ت. كوموروفسكي  ( أسير حرب )
الدولة البولندية السرية تاديوش بيلشينسكي  ( أسير حرب )
الدولة البولندية السرية أنطوني كروسييل  ( أسير حرب )
الدولة البولندية السرية كارول زيمسكي  ( أسير حرب )
الدولة البولندية السرية إدوارد فايفر  ( أسير حرب )
الدولة البولندية السرية ليوبولد أوكوليكي
الدولة البولندية السرية جان مازوركيويتز زيجمونت بيرلينج
ألمانيا النازية والتر موديل
ألمانيا النازية نيكولاس فون فورمان
ألمانيا النازية راينر ستاهل
ألمانيا النازية إي. في دي باخ-زيليوسكي
ألمانيا النازية هاينز راينفارث
ألمانيا النازية برونيسلاف كامينسكي  تم تنفيذه
ألمانيا النازية أوسكار ديرليوينجر
ألمانيا النازية روبرت فون جريم
ألمانيا النازية بول أوتو جيبل
الوحدات المعنية

الجيش الوطنى

  • مركز المدينة – الشمال
  • مركز المدينة – الجنوب
  • باويسلي
  • وارسو – الشمال
  • زوليبورز
  • غابة كامبينوس
  • وارسو – الجنوب
  • وحدات كيديو

بولندا الجيش البولندي الأول


جسر وارسو الجوي:
المملكة المتحدة القوات الجوية الملكية
(بما في ذلك الأسراب البولندية)
الولايات المتحدة القوات الجوية للجيش الأمريكي
جنوب أفريقيا القوات الجوية لجنوب أفريقيا
الاتحاد السوفياتي القوات الجوية السوفيتية

ألمانيا النازية حامية وارسو

  • مجموعة المقاتلين روهر
    • لواء العاصفة رونا
  • مجموعة المقاتلين راينفارث
    • حطام سفينة ستورم لواء
    • لواء العاصفة شميت
    • لواء العاصفة ديرليوانغر
  • شرطة الأمن

بدعم من: القوات الجوية الألمانية
قوة

20,000 [3] –49,000 [4]
2,500 مجهزون بالبنادق (في البداية)
2 دبابة بانثر
تم الاستيلاء عليها 1 مدمرة دبابة هيتزر
تم الاستيلاء عليها 2 ناقلة جنود مدرعة تم الاستيلاء عليها
مركبات مدرعة مرتجلة


جسر وارسو الجوي:

الولايات المتحدة القوات الجوية للجيش الأمريكي

13000 [5] –25000 [6] (في البداية)
طوال مسار الانتفاضة: ~50000 [ بحاجة لمصدر ]
عشرات الدبابات


القوات الجوية
الضحايا والخسائر

المقاومة البولندية :
15200 قتيل ومفقود [7]
5000 جريح أثناء القتال [7]
15000 أسير حرب (بما في ذلك اتفاقية الاستسلام) [7]
الجيش البولندي الأول : 5660 ضحية [7]


جسر وارسو الجوي : 41 طائرة مدمرة

القوات الألمانية :
2000-17000 [8] [9] [10] [11] قتيل ومفقود و
9000 جريح أثناء القتال

دبابات ومركبات مدرعة متعددة
150,000 [12] – 200,000 مدني قتلوا [13] [14]
700,000 طُردوا من المدينة [7]

انتفاضة وارسو ( بالبولندية : powstanie warszawskie ؛ بالألمانية : Warschauer Aufstand )، والتي يشار إليها أحيانًا باسم انتفاضة أغسطس ( بالبولندية : powstanie sierpniowe[15] كانت عملية كبرى خلال الحرب العالمية الثانية شنتها المقاومة البولندية السرية لتحرير وارسو من الاحتلال الألماني. وقد حدثت في صيف عام 1944، وقادها جيش المقاومة البولندية المحلي ( بالبولندية : Armia Krajowa ). وقد تم توقيت الانتفاضة لتتزامن مع انسحاب القوات الألمانية من بولندا قبل التقدم السوفييتي. [16] أثناء اقتراب الجيش الأحمر من الضواحي الشرقية للمدينة، أوقف العمليات القتالية، مما مكن الألمان من إعادة تجميع صفوفهم وهزيمة المقاومة البولندية وتدمير المدينة ردًا على ذلك . استمرت الانتفاضة لمدة 63 يومًا مع القليل من الدعم الخارجي. وكانت أكبر جهد عسكري قامت به أي حركة مقاومة أوروبية خلال الحرب العالمية الثانية . [17] أدى هزيمة الانتفاضة وقمع جيش الوطن إلى تمكين الإدارة البولندية الموالية للسوفييت، بدلاً من الحكومة البولندية في المنفى ومقرها لندن، من السيطرة على بولندا بعد ذلك. ظلت بولندا جزءًا من الكتلة الشرقية المتحالفة مع السوفييت طوال الحرب الباردة حتى عام 1989.

بدأت الانتفاضة في الأول من أغسطس عام 1944 كجزء من عملية العاصفة الوطنية ، التي أطلقت في وقت الهجوم السوفييتي لوبلين-بريست . كانت الأهداف البولندية الرئيسية هي طرد الألمان من وارسو مع مساعدة الحلفاء على هزيمة ألمانيا . كان الهدف السياسي الإضافي للدولة البولندية السرية هو تحرير عاصمة بولندا وتأكيد السيادة البولندية قبل أن يتمكن الاتحاد السوفييتي ولجنة التحرير الوطني البولندية المدعومة من السوفييت ، والتي كانت تسيطر بالفعل على شرق بولندا، من تولي السيطرة. وشملت الأسباب المباشرة الأخرى التهديد باعتقالات ألمانية جماعية للبولنديين القادرين على العمل من أجل "الإخلاء" ؛ ودعوات من الخدمة البولندية في راديو موسكو للانتفاضة؛ والرغبة البولندية العاطفية في تحقيق العدالة والانتقام من العدو بعد خمس سنوات من الاحتلال الألماني. [18] [19]

وعلى الرغم من المكاسب المبكرة التي حققها جيش الوطن، نجح الألمان في شن هجوم مضاد في 25 أغسطس، في هجوم أسفر عن مقتل ما يصل إلى 40 ألف مدني. كانت الانتفاضة الآن في مرحلة حصار لصالح الألمان الأفضل تجهيزًا وفي النهاية استسلم جيش الوطن في 2 أكتوبر عندما نفدت إمداداته. ثم قام الألمان بترحيل المدنيين المتبقين في المدينة ودمروا المدينة نفسها. في النهاية، فقد ما يصل إلى 15000 متمرد و250000 مدني حياتهم، بينما فقد الألمان حوالي 16000 رجل. [20]

لقد شككت الدراسات منذ سقوط الاتحاد السوفييتي ، إلى جانب روايات شهود العيان، في الدوافع السوفييتية وأشارت إلى أن افتقارهم إلى الدعم لانتفاضة وارسو كان يمثل طموحاتهم في أوروبا الشرقية. لم يعزز الجيش الأحمر مقاتلي المقاومة أو يقدم الدعم الجوي. تشير الوثائق التي تم رفع السرية عنها إلى أن جوزيف ستالين أوقف قواته تكتيكيًا عن التقدم نحو وارسو من أجل استنزاف جيش الوطن البولندي ومساعدته في رغباته السياسية في تحويل بولندا إلى دولة متحالفة مع السوفييت. [21] [22] يلاحظ العلماء أن فترة الشهرين لانتفاضة وارسو كانت بمثابة بداية الحرب الباردة . [23]

كانت الخسائر البشرية خلال انتفاضة وارسو كارثية. ورغم أن العدد الدقيق للضحايا غير معروف، فمن المقدر أن حوالي 16000 من أفراد المقاومة البولندية قُتلوا وأصيب حوالي 6000 بجروح خطيرة. بالإضافة إلى ذلك، مات ما بين 150000 و200000 مدني بولندي، معظمهم من عمليات الإعدام الجماعية. تم الكشف عن اليهود الذين يؤويهم البولنديون من خلال عمليات الإخلاء من المنازل من قبل الألمان والإخلاء الجماعي لأحياء بأكملها. كما أدت هزيمة انتفاضة وارسو إلى تدمير المناطق الحضرية في بولندا. [24]

خلفية

دبابة ألمانية من طراز Sd.Kfz.251 تم الاستيلاء عليها من فرقة الدبابات الخامسة التابعة لقوات الأمن الخاصة ، والتي يستخدمها فوج "كريبار" الثامن. في أقصى اليمين؛ القائد آدم ديويز "الذئب الرمادي"، 14 أغسطس 1944.
مواقع الجيش البولندي ، موضحة باللون الأحمر، على الضفة الغربية لنهر فيستولا (4 أغسطس 1944)

في عام 1944، احتلت ألمانيا النازية بولندا لمدة خمس سنوات تقريبًا. خطط الجيش البولندي المحلي لشكل من أشكال التمرد ضد القوات الألمانية. كانت ألمانيا تقاتل تحالفًا من القوى المتحالفة بقيادة الاتحاد السوفييتي والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. كانت الخطة الأولية للجيش البولندي المحلي هي الارتباط بقوات الحلفاء الغربيين الغازية أثناء تحريرهم لأوروبا من النازيين. ومع ذلك، عندما بدأ الجيش السوفييتي هجومه في عام 1943، أصبح من الواضح أن بولندا ستتحرر على يد الجيش السوفييتي بدلاً من الحلفاء الغربيين.

في هذا البلد، لدينا نقطة واحدة تنبع منها كل الشرور. تلك النقطة هي وارسو. إذا لم تكن وارسو في الحكومة العامة ، فلن يكون لدينا أربعة أخماس الصعوبات التي يجب أن نكافحها. - الحاكم العام الألماني هانز فرانك ، كراكوف ، 14 ديسمبر 1943 [25]

كان لدى السوفييت والبولنديين عدو مشترك ـ ألمانيا ـ ولكنهم كانوا يعملون لتحقيق أهداف مختلفة في فترة ما بعد الحرب: فقد كان جيش الوطن يرغب في بولندا الرأسمالية الموالية للغرب، ولكن الزعيم السوفييتي ستالين كان ينوي إقامة بولندا الاشتراكية الموالية للسوفييت. وأصبح من الواضح أن الجيش الأحمر السوفييتي المتقدم قد لا يأتي إلى بولندا كحليف بل كـ "حليف لحليف" فقط. [26]

كان القائد الداخلي، في تفكيره السياسي، ملتزمًا بمبدأ العدوين، والذي بموجبه كان يُنظر إلى كل من ألمانيا وروسيا على أنهما أعداء تقليديون لبولندا، وكان من المتوقع أن يأتي الدعم لبولندا، إن وجد، من الغرب. [27]

مدينة وارسو القديمة تحترق أثناء انتفاضة وارسو

لم يثق السوفييت والبولنديون ببعضهم البعض، وكثيرًا ما اشتبك الثوار السوفييت في بولندا مع المقاومة البولندية التي توحدت بشكل متزايد تحت جبهة جيش الوطن. [28] قطع ستالين العلاقات البولندية السوفيتية في 25 أبريل 1943 بعد أن كشف الألمان عن مذبحة كاتين لضباط الجيش البولندي، ورفض ستالين الاعتراف بإصدار أوامر القتل وندد بالمزاعم باعتبارها دعاية ألمانية. بعد ذلك، أنشأ ستالين لجنة رودينكو، التي كان هدفها إلقاء اللوم على الألمان في جريمة الحرب بأي ثمن. قبل التحالف الغربي كلمات ستالين كحقيقة من أجل الحفاظ على التحالف المناهض للنازية سليمًا. [29] في 26 أكتوبر، أصدرت الحكومة البولندية في المنفى تعليمات مفادها أنه إذا لم تُستأنف العلاقات الدبلوماسية مع الاتحاد السوفييتي قبل دخول السوفييت إلى بولندا، فإن قوات جيش الوطن ستظل تحت الأرض في انتظار قرارات أخرى.

ومع ذلك، اتخذ قائد جيش الوطن، تاديوش بور كوموروفسكي ، نهجًا مختلفًا، وفي 20 نوفمبر، حدد خطته الخاصة، والتي عُرفت باسم عملية العاصفة . عند اقتراب الجبهة الشرقية ، كان من المقرر أن تقوم وحدات محلية من جيش الوطن بمضايقة الفيرماخت الألماني في الخلف والتعاون مع الوحدات السوفيتية القادمة قدر الإمكان. وعلى الرغم من وجود شكوك حول الضرورة العسكرية لانتفاضة كبرى، إلا أن التخطيط استمر. [30] تم تفويض الجنرال بور كوموروفسكي ومستشاره المدني من قبل الحكومة في المنفى بإعلان انتفاضة عامة كلما رأوا ذلك مناسبًا. [31]

عشية المعركة

تاديوش بور كوموروفسكي ، قائد الجيش البولندي

وصل الموقف إلى ذروته في 13 يوليو 1944 عندما عبر الهجوم السوفييتي الحدود البولندية القديمة . في هذه المرحلة، كان على البولنديين اتخاذ قرار: إما البدء في الانتفاضة في الوضع السياسي الصعب الحالي والمخاطرة بنقص الدعم السوفييتي، أو الفشل في التمرد ومواجهة الدعاية السوفييتية التي تصف الجيش المحلي بأنه عاجز أو ما هو أسوأ، متعاون مع النازيين. لقد خشوا أنه إذا تم تحرير بولندا من قبل الجيش الأحمر، فإن الحلفاء سيتجاهلون الحكومة البولندية التي تتخذ من لندن مقراً لها في أعقاب الحرب. زادت الحاجة الملحة لاتخاذ قرار نهائي بشأن الاستراتيجية عندما أصبح من الواضح أنه بعد التعاون البولندي السوفييتي الناجح في تحرير الأراضي البولندية (على سبيل المثال، في عملية أوسترا براما )، أطلقت قوات الأمن السوفييتية خلف خط المواجهة النار على الضباط البولنديين أو اعتقلتهم وجندت بالقوة الرتب الأدنى في القوات الخاضعة لسيطرة السوفييت . [28] [32] في 21 يوليو، قررت القيادة العليا للجيش المحلي أن الوقت قد حان لإطلاق عملية العاصفة في وارسو. [33] كانت الخطة تهدف إلى إظهار السيادة البولندية سياسيًا وكذلك إلى عملية مباشرة ضد المحتلين الألمان. [7] في 25 يوليو، وافقت الحكومة البولندية في المنفى (دون علم وضد رغبات القائد العام البولندي الجنرال كازيميرز سوسنكوفسكي [34] ) على خطة الانتفاضة في وارسو مع تحديد التوقيت محليًا. [35]

في أوائل صيف عام 1944، كانت الخطط الألمانية تتطلب من وارسو أن تكون بمثابة المركز الدفاعي للمنطقة وأن يتم الاحتفاظ بها بأي ثمن. قام الألمان ببناء التحصينات وبناء قواتهم في المنطقة. تباطأت هذه العملية بعد مؤامرة 20 يوليو الفاشلة لاغتيال الزعيم النازي أدولف هتلر ، وفي ذلك الوقت تقريبًا، كان الألمان في وارسو ضعفاء ومحبطين بشكل واضح. [36] [37] ومع ذلك، بحلول نهاية يوليو، تم تعزيز القوات الألمانية في المنطقة. [36] في 27 يوليو، دعا حاكم منطقة وارسو، لودفيج فيشر ، 100000 رجل وامرأة بولنديين للحضور إلى العمل كجزء من خطة تصور قيام البولنديين ببناء تحصينات حول المدينة. [38] تجاهل سكان وارسو طلبه، وأصبحت قيادة جيش الوطن قلقة بشأن الأعمال الانتقامية المحتملة أو المداهمات الجماعية، مما قد يعطل قدرتهم على التعبئة. [39] كانت القوات السوفييتية تقترب من وارسو، ودعت محطات الراديو التي يسيطر عليها السوفييت الشعب البولندي إلى الثورة بالسلاح. [36] [40]

في 25 يوليو/تموز، أعلن اتحاد الوطنيين البولنديين في بث مباشر من موسكو:

"إن جيش الوطنيين البولنديين ... يدعو الآلاف من الإخوة المتعطشين للقتال، لسحق العدو قبل أن يتمكن من التعافي من هزيمته ... يجب أن تصبح كل مستعمرة بولندية معقلاً في النضال ضد الغزاة ... ولا ينبغي إضاعة لحظة واحدة. [41]

في 29 يوليو، وصلت أولى الوحدات المدرعة السوفيتية إلى ضواحي وارسو، حيث تعرضت لهجوم مضاد من قبل فيلقين ألمانيين مدرعين: الفيلق 39 والفيلق 4 من قوات الأمن الخاصة . [42] في 29 يوليو 1944، بثت محطة راديو كوسيوسكو الموجودة في موسكو "نداءً إلى وارسو" عدة مرات ودعت إلى "محاربة الألمان!":

لا شك أن وارسو تسمع بالفعل أصوات المدافع في المعركة التي ستجلب لها التحرير قريبًا... إن الجيش البولندي الذي يدخل الآن الأراضي البولندية، والذي تلقى تدريبه في الاتحاد السوفييتي، قد انضم الآن إلى جيش الشعب لتشكيل فيلق القوات المسلحة البولندية، الذراع المسلح لأمتنا في كفاحها من أجل الاستقلال. وسوف ينضم إلى صفوفه غدًا أبناء وارسو. وسوف يطاردون جميعًا، مع جيش الحلفاء، العدو غربًا، ويقضون على حثالة هتلر من الأراضي البولندية ويوجهون ضربة قاتلة للوحش الإمبريالي البروسي. [43] [44]

عقد بور كوموروفسكي وعدة ضباط اجتماعًا في ذلك اليوم. أعرب يان نوفاك جيزيورانسكي ، الذي وصل من لندن، عن وجهة نظر مفادها أن المساعدة من الحلفاء ستكون محدودة، لكن آراءه لم تحظ بأي اهتمام. [45]

في وقت مبكر من بعد ظهر يوم 31 يوليو، لم يكن لدى أهم القادة السياسيين والعسكريين للمقاومة أي نية لإرسال قواتهم إلى المعركة في الأول من أغسطس. ومع ذلك، تم ترتيب إحاطة أخرى في وقت متأخر من بعد الظهر لهيئة أركان بور كوموروفسكي في الساعة الخامسة (...) وفي حوالي الساعة 5.30 مساءً وصل العقيد "مونتير" إلى الإحاطة، وأبلغ عن دخول الدبابات الروسية بالفعل إلى براغ وأصر على إطلاق عمليات جيش الوطن على الفور داخل المدينة وإلا "فربما يكون الأوان قد فات". وبدافع من تقرير "مونتير"، قرر بور كوموروفسكي أن الوقت قد حان لبدء "بورزا" في وارسو، على الرغم من قناعته السابقة بخلاف ذلك، والتي عبر عنها مرتين خلال ذلك اليوم. [46]

أصدر بور كوموروفسكي ويانكوفسكي أمرهما النهائي بالتمرد عندما وردت إليهما أنباء خاطئة تفيد بدخول الدبابات السوفييتية إلى براغ. ومن ثم فقد افترضا أن المعركة الروسية الألمانية من أجل وارسو تقترب من ذروتها وأن هذا يمنحهما فرصة ممتازة للاستيلاء على وارسو قبل دخول الجيش الأحمر إلى العاصمة. ولم يكن للنداءات الإذاعية السوفييتية التي تدعو شعب وارسو إلى الانتفاضة ضد الألمان، بغض النظر عن نوايا موسكو، تأثير يذكر على السلطات البولندية المسؤولة عن التمرد. [47]

اعتقادًا منهم أن وقت العمل قد حان، أمر القادة البولنديون الجنرال بور كوموروفسكي والعقيد أنطوني كروشيل في 31 يوليو بالتعبئة الكاملة للقوات بحلول الساعة 17:00 من اليوم التالي. [48]

في إطار عمليات الاستخبارات المعادية الموجهة ضد ألمانيا، اكتسبت أجهزة الاستخبارات التابعة لحركة المقاومة البولندية أهمية كبرى. وقد تم الكشف عن نطاق وأهمية عمليات حركة المقاومة البولندية، التي تفرعت إلى أصغر مجموعة منشقة ومنظمة ببراعة، في (مصادر مختلفة) فيما يتصل بتنفيذ عمليات أمنية كبرى للشرطة.

—  هاينريش هيملر ، 31 ديسمبر 1942 [49]

القوى المتعارضة

الأسلحة التي استخدمتها المقاومة، بما في ذلك المدفع الرشاش "بليسكاويكا"  - وهو أحد الأسلحة القليلة جدًا التي تم تصميمها وإنتاجها بكميات كبيرة سراً في أوروبا المحتلة.

القوات البولندية

بلغ عدد قوات جيش الوطن في منطقة وارسو ما بين 20000، [3] [50] و 49000 جندي. [4] كما ساهمت تشكيلات أخرى تحت الأرض؛ تتراوح التقديرات من 2000 في المجموع، [51] إلى حوالي 3500 رجل بما في ذلك أولئك من القوات المسلحة الوطنية والجيش الشعبي الشيوعي . [52] تدرب معظمهم لعدة سنوات في حرب العصابات والحرب الحضريّة ، لكنهم يفتقرون إلى الخبرة في القتال النهاري المطول. كانت القوات تفتقر إلى المعدات، [6] لأن جيش الوطن نقل الأسلحة إلى شرق البلاد قبل قرار إدراج وارسو في عملية العاصفة. [53] خضعت مجموعات حزبية أخرى لقيادة جيش الوطن، وانضم العديد من المتطوعين أثناء القتال، بما في ذلك اليهود المحررين من معسكر اعتقال جيسيوفكا في أنقاض غيتو وارسو . [54] تضررت الروح المعنوية بين المقاتلين اليهود بسبب مظاهر معاداة السامية، حتى أن العديد من السجناء اليهود السابقين في وحدات القتال قُتلوا على يد البولنديين المعادين للسامية. [55]

كوبوس ، سيارة مدرعة صنعها جيش الوطن أثناء الانتفاضة. تم بناء وحدة واحدة بواسطة فوج "كريبار" على هيكل شاحنة شيفروليه 157.

قام العقيد أنتوني كروشيل (الاسم الرمزي "مونتر")، الذي قاد القوات السرية البولندية في وارسو، بتقسيم وحداته إلى ثماني مناطق: المنطقة الفرعية الأولى من Śródmieście (المنطقة الأولى) والتي تضمنت Warszawa-Śródmieście والمدينة القديمة؛ المنطقة الفرعية الثانية من Żoliborz (المنطقة الثانية) التي تضم Żoliborz و Marymont و Bielany ؛ المنطقة الفرعية الثالثة من وولا (المنطقة الثالثة) في وولا ؛ المنطقة الفرعية الرابعة لأوشوتا (المنطقة الرابعة) في أوشوتا ؛ المنطقة الفرعية V من Mokotów (المنطقة V) في Mokotów ؛ المنطقة الفرعية السادسة من براغا (المنطقة السادسة) في براغا؛ المنطقة الفرعية السابعة من ضواحي وارسو (المنطقة السابعة) لمقاطعة وارسو الغربية ؛ والمنطقة الثامنة المتمتعة بالحكم الذاتي في أوكينسي (المنطقة الثامنة) في أوكينسي ؛ بينما ظلت وحدات مديرية التخريب والتحويل ( كيديو ) مرتبطة بمقر الانتفاضة. [56] في 20 سبتمبر، أعيد تنظيم المقاطعات الفرعية لتتماشى مع المناطق الثلاث من المدينة التي تسيطر عليها الوحدات البولندية. القوة بأكملها، التي أعيدت تسميتها بفيلق جيش وارسو (بالبولندية: Warszawski Korpus Armii Krajowej ) وتحت قيادة الجنرال أنتوني كروشيل - الذي تمت ترقيته من رتبة عقيد في 14 سبتمبر - شكلت ثلاث فرق مشاة (Śródmieście و Żoliborz و Mokotów). [56]

قاتلت الفصيلة 535 من السلوفاك تحت قيادة ميروسلاف إيرينغ ، وهي جزء من السرية الأولى من كتيبة "تور" من مجموعة "كريسكا"، في منطقة تشيرنياكوف وبراجا أثناء الانتفاضة. [57]

من الصعب تحديد العدد الدقيق للمقاتلين الأجانب ( obcokrajowcy باللغة البولندية)، الذين قاتلوا في وارسو من أجل استقلال بولندا، مع الأخذ في الاعتبار الطابع الفوضوي للانتفاضة الذي تسبب في تسجيلهم غير النظامي. يُقدر عددهم بعدة مئات ويمثلون ما لا يقل عن 15 دولة - سلوفاكيا والمجر والمملكة المتحدة وأستراليا وفرنسا وبلجيكا وهولندا واليونان وإيطاليا والولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي وجنوب إفريقيا ورومانيا وألمانيا وحتى نيجيريا . تم استيعاب هؤلاء الأشخاص - المهاجرون الذين استقروا في وارسو قبل الحرب، والهاربون من العديد من معسكرات أسرى الحرب والاعتقال والعمل، والمنشقون من القوات المساعدة الألمانية - في تشكيلات قتالية وداعمة مختلفة للحركة السرية البولندية. كانوا يرتدون شارة الحركة السرية الحمراء والبيضاء (ألوان العلم الوطني البولندي) وتبنوا شعار المقاتلين الاستقلاليين البولنديين التقليديين "Za naszą i waszą wolność" (من أجل حريتنا وحريتكم). أظهر بعض "الأوبوكراجوفيسي" شجاعة بارزة في قتال العدو وحصلوا على أعلى الأوسمة من الجيش الملكي البولندي والحكومة البولندية في المنفى. [58]

خلال القتال، حصل البولنديون على إمدادات إضافية من خلال الإنزال الجوي والاستيلاء من العدو، بما في ذلك العديد من المركبات المدرعة ، ولا سيما دبابتان من طراز بانثر وناقلتا جند مدرعتان من طراز Sd.Kfz. 251. [ 59] [60] [61] كما أنتجت ورش المقاومة أسلحة طوال القتال، بما في ذلك المدافع الرشاشة وقاذفات اللهب من طراز K ، [62] والقنابل اليدوية وقذائف الهاون، وحتى سيارة مدرعة ( كوبوش ). [63] اعتبارًا من 1 أغسطس، كانت الإمدادات العسكرية البولندية تتكون من 1000 بندقية و1750 مسدسًا و300 رشاش و60 بندقية هجومية و7 رشاشات ثقيلة و20 مدفعًا مضادًا للدبابات و25000 قنبلة يدوية. [64] "قد يكون هذا التجميع من الأسلحة الخفيفة كافيًا لشن حملة إرهابية حضرية، ولكن ليس للسيطرة على المدينة". [65]

الألمان

جنود ألمان يقاتلون المقاومة البولندية في ساحة المسرح في وارسو، سبتمبر 1944

في أواخر يوليو 1944، تم تقسيم الوحدات الألمانية المتمركزة في وارسو وحولها إلى ثلاث فئات. كانت الأولى والأكثر عددًا هي حامية وارسو. اعتبارًا من 31 يوليو، بلغ عدد قواتها حوالي 11000 جندي تحت قيادة الجنرال راينر ستاهل . [66]

قادة لواء المتعاونين Freiwillige (متطوعو Waffen-SS) RONA أثناء انتفاضة وارسو، أغسطس 1944

كانت هذه القوات الألمانية المجهزة تجهيزًا جيدًا تستعد للدفاع عن المواقع الرئيسية في المدينة لعدة أشهر. كانت عدة مئات من المخابئ الخرسانية وخطوط الأسلاك الشائكة تحمي المباني والمناطق التي احتلها الألمان. وبصرف النظر عن الحامية نفسها، كانت وحدات الجيش العديدة متمركزة على ضفتي نهر فيستولا وفي المدينة. كانت الفئة الثانية تتألف من الشرطة وقوات الأمن الخاصة، تحت قيادة قوات الأمن الخاصة وقائد الشرطة SS- أوبرفوهرر بول أوتو جيبل ، ويبلغ عددهم في البداية 5710 رجلاً، [67] بما في ذلك شوتزبوليزي وفافن إس إس . [68] تم تشكيل الفئة الثالثة من وحدات مساعدة مختلفة، بما في ذلك مفارز Bahnschutz (حرس السكك الحديدية) و Werkschutz (حرس المصانع) و Volksdeutsche البولندية ( الألمان العرقيون في بولندا) وأسرى الحرب السوفييت السابقين من وحدات شبه عسكرية Sonderdienst و Sonderabteilungen . [69]

خلال الانتفاضة، تلقى الجانب الألماني تعزيزات على أساس يومي. تم استبدال شتاهل كقائد عام بالجنرال إريك فون ديم باخ من قوات الأمن الخاصة في أوائل أغسطس. [70] اعتبارًا من 20 أغسطس 1944، كانت الوحدات الألمانية المشاركة بشكل مباشر في القتال في وارسو تتألف من 17000 رجل منظمين في مجموعتين قتاليتين:

شملت القوات النازية حوالي 5000 جندي نظامي؛ و4000 فرد من القوات الجوية (1000 في مطار أوكيسي ، و700 في بيلاني، و1000 في بورنيروفو ، و300 في سلوزيفيتش و1000 في مواقع المدفعية المضادة للطائرات في جميع أنحاء المدينة)؛ بالإضافة إلى حوالي 2000 رجل من فوج الحراسة في وارسو ( Wachtregiment Warschau )، بما في ذلك أربع كتائب مشاة ( باتز ، وبالتز ، ورقم 996 ورقم 997)، وسرب استطلاع من قوات الأمن الخاصة يضم حوالي 350 رجلاً. [70] [73]

انتفاضة

ساعة W أو "جودزينا دبليو"

بعد أيام من التردد، في الساعة 17:00 من يوم 31 يوليو، حدد المقر البولندي "ساعة W" (من الكلمة البولندية wybuch ، "الانفجار")، لحظة بدء الانتفاضة في الساعة 17:00 من اليوم التالي. [74] كان القرار خطأً استراتيجيًا في التقدير لأن قوات المقاومة غير المجهزة جيدًا كانت مستعدة ومدربة لسلسلة من الهجمات المفاجئة المنسقة عند الفجر. بالإضافة إلى ذلك، على الرغم من أن العديد من الوحدات كانت بالفعل معبأة وتنتظر في نقاط التجمع في جميع أنحاء المدينة، إلا أنه كان من الصعب إخفاء تعبئة الآلاف من الشباب والفتيات. بدأ القتال قبل "ساعة W"، ولا سيما في زوليبورز، [75] وحول ساحة نابليون وساحة دابروفسكي. [76] توقع الألمان إمكانية حدوث انتفاضة، على الرغم من أنهم لم يدركوا حجمها أو قوتها. [77] في الساعة 16:30 وضع الحاكم فيشر الحامية في حالة تأهب قصوى. [78]

مقاتل مقاومة مسلح بقاذف اللهب من طراز K ، 22 أغسطس 1944

في ذلك المساء، استولت المقاومة على ترسانة ألمانية رئيسية ومكتب البريد الرئيسي ومحطة الطاقة ومبنى Prudential. ومع ذلك، ظلت ساحة القلعة ومنطقة الشرطة والمطار في أيدي الألمان. [79] كانت الأيام الأولى حاسمة في تحديد ساحة المعركة لبقية القتال. كان مقاتلو المقاومة أكثر نجاحًا في وسط المدينة والمدينة القديمة ومنطقة فولا. ومع ذلك، بقيت العديد من المعاقل الألمانية الرئيسية ، وفي بعض مناطق فولا تكبد البولنديون خسائر فادحة أجبرتهم على التراجع المبكر. في مناطق أخرى مثل موكوتوف، فشل المهاجمون تمامًا تقريبًا في تأمين أي أهداف وسيطروا فقط على المناطق السكنية. في براغا، على الضفة الشرقية لنهر فيستولا، تم إرسال البولنديين إلى الاختباء من قبل تركيز كبير من القوات الألمانية. [80] والأمر الأكثر أهمية هو أن المقاتلين في مناطق مختلفة فشلوا في الارتباط ببعضهم البعض ومع المناطق خارج وارسو، مما ترك كل قطاع معزولًا عن الآخرين. بعد الساعات الأولى من القتال، تبنت العديد من الوحدات استراتيجية دفاعية أكثر، بينما بدأ المدنيون في إقامة المتاريس. وعلى الرغم من كل المشاكل، بحلول الرابع من أغسطس كانت غالبية المدينة في أيدي البولنديين، على الرغم من أن بعض النقاط الاستراتيجية الرئيسية ظلت دون احتلال. [81]

إن التوقيت مؤسف، ولكن من منظور تاريخي فإن ما يفعله البولنديون هو نعمة. فبعد خمسة أو ستة أسابيع سوف نغادر. ولكن بحلول ذلك الوقت سوف تنقرض وارسو، عاصمة وعقل هذا الشعب البولندي السابق الذي كان يبلغ تعداده 16 إلى 17 مليون نسمة، هذا الشعب الذي سد طريقنا إلى الشرق لمدة سبعمائة عام ووقف في طريقنا منذ معركة تانينبرج الأولى [في عام 1410]. وبعد ذلك لن تكون المشكلة البولندية مشكلة تاريخية عظيمة بالنسبة للأطفال الذين يأتون بعدنا، ولن تكون كذلك بالنسبة لنا.

-  رئيس قوات الأمن الخاصة هاينريش هيملر لأدولف هتلر عندما علم بانتفاضة وارسو [82] [83]

الأيام الأربعة الأولى

تم استخدام نظام الصرف الصحي في المدينة لنقل مقاتلي المقاومة بين البلدة القديمة ومنطقتي شرودمييشتي وزوليبورز .
جنود من الجيش الوطني من كتيبة "أ" من تشكيل كيديو في شارع ستافكي في منطقة فولا في وارسو، سبتمبر 1944

كان من المقرر أن تستمر الانتفاضة بضعة أيام حتى وصول القوات السوفييتية؛ [84] ومع ذلك، لم يحدث هذا قط، واضطرت القوات البولندية إلى القتال بمساعدة خارجية قليلة. وكانت نتائج اليومين الأولين من القتال في أجزاء مختلفة من المدينة على النحو التالي:

  • المنطقة الأولى (وسط المدينة والمدينة القديمة): استولت الوحدات على معظم الأراضي المخصصة لها، لكنها فشلت في الاستيلاء على مناطق بها جيوب مقاومة قوية من الألمان (مباني جامعة وارسو، ناطحة سحاب باست ، مقر الحامية الألمانية في القصر السكسوني ، المنطقة المخصصة للألمان فقط بالقرب من شارع سوتشا، والجسور فوق نهر فيستولا). وبالتالي، فشلوا في إنشاء معقل مركزي، أو تأمين روابط الاتصال بالمناطق الأخرى، أو اتصال بري آمن بالمنطقة الشمالية من زوليبورز من خلال خط السكك الحديدية الشمالي والقلعة . [ بحاجة لمصدر ]
  • المنطقة الثانية (زوليبورز، ماريمونت ، بيلاني ): فشلت الوحدات في تأمين أهم الأهداف العسكرية بالقرب من زوليبورز. وتراجعت العديد من الوحدات خارج المدينة، إلى الغابات. وعلى الرغم من استيلائهم على معظم المنطقة المحيطة بزوليبورز، إلا أن جنود العقيد مييشسلاف نيدزيلسكي ("زيفيسيل") فشلوا في تأمين منطقة القلعة واختراق الدفاعات الألمانية في محطة سكة حديد وارسو غدانسك . [85]
  • المنطقة الثالثة ( فولا ): تمكنت الوحدات في البداية من تأمين معظم الأراضي، لكنها تكبدت خسائر فادحة (تصل إلى 30%). تراجعت بعض الوحدات إلى الغابات، بينما تراجعت وحدات أخرى إلى الجزء الشرقي من المنطقة. وفي الجزء الشمالي من فولا، تمكن جنود العقيد يان مازوركيفيتش ("رادوسلاف") من الاستيلاء على الثكنات الألمانية ومستودع الإمدادات الألماني في شارع ستافكي والموقع الجانبي في مقبرة اليهود في شارع أوكوبوفا (انظر الدفاع عن مقابر فولا ). [ بحاجة لمصدر ]
  • المنطقة الرابعة ( أوتشوتا ): لم تتمكن الوحدات التي تم حشدها في هذه المنطقة من الاستيلاء على الأراضي أو الأهداف العسكرية ( معسكر اعتقال جيزيوفكا ، وثكنات قوات الأمن الخاصة وسيبو في ساحة ناروتوفيتش). وبعد تكبدها خسائر فادحة، تراجعت معظم قوات جيش الوطن إلى الغابات الواقعة غرب وارسو. ولم يبق في المنطقة سوى وحدتين صغيرتين يبلغ عددهما نحو 200 إلى 300 رجل تحت قيادة الملازم أندريه تشيكزيوسكي ("جوستاو") وتمكنتا من خلق جيوب قوية من المقاومة. وتم تعزيزهما لاحقًا بوحدات من وسط المدينة. وتمكنت وحدات النخبة من كيديو من تأمين معظم الجزء الشمالي من المنطقة والاستيلاء على جميع الأهداف العسكرية هناك. ومع ذلك، سرعان ما قيدتهم الهجمات المضادة التكتيكية الألمانية من الجنوب والغرب. [ بحاجة لمصدر ]
  • المنطقة الخامسة ( موكوتوف ): كان الوضع في هذه المنطقة خطيرًا للغاية منذ بداية الأعمال العدائية. كان هدف الثوار هو الاستيلاء على منطقة الشرطة المحمية بشدة ( Dzielnica policyjna ) في شارع Rakowiecka ، وإنشاء اتصال مع وسط المدينة من خلال التضاريس المفتوحة في مطار موكوتوف السابق . نظرًا لأن كلتا المنطقتين كانتا محصنتين بشدة ولا يمكن الاقتراب منهما إلا من خلال التضاريس المفتوحة، فقد فشلت الهجمات. تراجعت بعض الوحدات إلى الغابات، بينما تمكنت وحدات أخرى من الاستيلاء على أجزاء من دولني موكوتوف، والتي كانت مع ذلك منفصلة عن معظم طرق الاتصال إلى مناطق أخرى. [86]
  • المنطقة السادسة ( براجا ): بدأت الانتفاضة أيضًا على الضفة اليمنى لنهر فيستولا، حيث كانت المهمة الرئيسية هي الاستيلاء على الجسور على النهر وتأمين رؤوس الجسور حتى وصول الجيش الأحمر. كان من الواضح أنه نظرًا لأن الموقع كان أسوأ بكثير من المناطق الأخرى، فلم تكن هناك فرصة لأي مساعدة من الخارج. بعد بعض النجاحات الأولية البسيطة، تفوق الألمان بشكل كبير على قوات المقدم أنطوني جوروفسكي ("أندريج"). توقفت المعارك، وأُجبرت قوات جيش الوطن على العودة إلى تحت الأرض. [74]
  • المنطقة السابعة ( مقاطعة وارسو ): تتألف هذه المنطقة من أراضٍ تقع خارج حدود مدينة وارسو. فشلت معظم العمليات هنا في القبض على أهدافها. [ بحاجة لمصدر ]

تم تشكيل منطقة إضافية داخل هيكل القيادة البولندية من قبل وحدات مديرية التخريب والتحويل أو كيديو ، وهي تشكيل النخبة الذي كان من المفترض أن يحرس المقر وكان من المقرر استخدامه كـ "سيارة إسعاف مسلحة"، تم إلقاؤه في المعركة في المناطق الأكثر عرضة للخطر. قامت هذه الوحدات بتأمين أجزاء من شرودميستشي وفولا؛ جنبًا إلى جنب مع وحدات المنطقة الأولى ، كانت الأكثر نجاحًا خلال الساعات القليلة الأولى. [ بحاجة لمصدر ]

من بين الأهداف الأساسية الأكثر بروزًا والتي لم يتم الاستيلاء عليها خلال المراحل الافتتاحية للانتفاضة كانت مطارات أوكيسي وموكوتوف ، بالإضافة إلى ناطحة سحاب باست المطلة على وسط المدينة ومحطة سكة حديد غدانسك التي تحرس الممر بين المركز والبلدة الشمالية لزوليبورز. [ بحاجة لمصدر ]

اعتمد زعماء الانتفاضة فقط على الدخول السريع للجيش الأحمر في وارسو ("في اليوم الثاني أو الثالث أو على أبعد تقدير في اليوم السابع من القتال" [87] ) وكانوا أكثر استعدادًا لمواجهة مع الروس. في هذا الوقت، التقى رئيس الحكومة في المنفى ميكولايتشيك مع ستالين في 3 أغسطس 1944 في موسكو وأثار أسئلة حول وصوله الوشيك إلى وارسو، وعودة حكومته إلى السلطة في بولندا، وكذلك الحدود الشرقية لبولندا، بينما رفض بشكل قاطع الاعتراف بخط كرزون كأساس للمفاوضات. [88] بقوله هذا، كان ميكولايتشيك مدركًا جيدًا أن الاتحاد السوفييتي وستالين قد صرحا مرارًا وتكرارًا بمطالبهما بالاعتراف بخط كرزون كأساس للمفاوضات ورفضا بشكل قاطع تغيير موقفهما. 23 مارس 1944 قال ستالين "إنه لا يستطيع الانحراف عن خط كرزون؛ وعلى الرغم من إشارة تشرشل بعد طهران إلى سياسة خط كرزون باعتبارها سياسة "قوة"، إلا أنه كان لا يزال يعتقد أنها "التسوية الشرعية الوحيدة". [89] وبالتالي، تم استخدام انتفاضة وارسو بنشاط لتحقيق أهداف سياسية. لم يثر ميكولايتشيك مسألة مساعدة الانتفاضة، على ما يبدو لأسباب قد تضعف الموقف في المفاوضات. "كان جوهر المناقشة التي استمرت ساعتين ونصف الساعة هو خلاف حاد حول مستقبل بولندا، والانتفاضة - التي اعتبرها البولنديون ورقة مساومة - تحولت إلى أمر غير مفيد لموقف ميكولايتشيك لأنها جعلته يبدو وكأنه متوسل (...) لم يتم الاتفاق على أي شيء بشأن الانتفاضة". [90] تم طرح مسألة مساعدة "جيش الوطن" بالأسلحة فقط، لكن ستالين رفض مناقشة هذه المسألة حتى يتم تشكيل حكومة جديدة. [88]

مذبحة وولا

جندي من الجيش الوطني مسلح بمدفع رشاش من طراز Błyskawica يدافع عن أحد الحواجز في منطقة Powiśle في وارسو أثناء الانتفاضة، أغسطس 1944

بلغت الانتفاضة ذروتها في الرابع من أغسطس عندما تمكن جنود جيش الوطن من إقامة خطوط أمامية في أقصى غرب مدينتي فولا وأوخوتا. ومع ذلك، كانت تلك أيضًا اللحظة التي أوقف فيها الجيش الألماني انسحابه غربًا وبدأ في تلقي التعزيزات. في نفس اليوم، تم تعيين الجنرال إس إس إريك فون ديم باخ قائدًا لجميع القوات المستخدمة ضد الانتفاضة. [74] هدفت الهجمات المضادة الألمانية إلى الارتباط بالجيوب الألمانية المتبقية ثم قطع الانتفاضة عن نهر فيستولا. ومن بين وحدات التعزيز كانت قوات تحت قيادة هاينز راينفارث . [74]

في 5 أغسطس، بدأت مجموعات الهجوم الثلاث التابعة لرينفارث تقدمها غربًا على طول شوارع فولسكا وجورشيفسكا باتجاه خط الاتصال الرئيسي بين الشرق والغرب في شارع القدس . توقف تقدمهم، لكن الأفواج بدأت في تنفيذ أوامر هاينريش هيملر : خلف الخطوط، كانت مجموعات خاصة من قوات الأمن الخاصة والشرطة والفيرماخت تتنقل من منزل إلى منزل، وتطلق النار على السكان بغض النظر عن العمر أو الجنس وتحرق جثثهم. [74] تتراوح تقديرات المدنيين الذين قتلوا في فولا وأوخوتا من 20.000 إلى 50.000، [91] 40.000 بحلول 8 أغسطس في فولا وحدها، [92] أو ما يصل إلى 100.000. [93] كان الجناة الرئيسيون هم أوسكار ديرليونجر وبرونيسلاف كامينسكي ، الذين ارتكبت قواتهما أقسى الفظائع. [94] [95] [96]

وشملت الفظائع إطلاق النار على حشود متعددة من الرجال والنساء في ساحات الكنائس. وتم جر أصحاب المنازل إلى الشوارع ليتم ذبحهم بالحراب والسيوف. وتم جر النساء الحوامل وتقطيعهن إلى أرباع . كما تم تقطيع الأطفال إلى أشلاء. [97]

كانت السياسة مصممة لسحق إرادة البولنديين في القتال وإنهاء الانتفاضة دون الحاجة إلى الالتزام بقتال عنيف في المدينة. [98] مع مرور الوقت، أدرك الألمان أن الفظائع لم تفعل سوى تقوية المقاومة وأنه يجب إيجاد حل سياسي، حيث لم يتمكن الآلاف من الرجال تحت تصرف القائد الألماني من مواجهة المقاومة بشكل فعال في بيئة حرب العصابات الحضرية. [99] لقد هدفوا إلى تحقيق نصر كبير لإظهار عدم جدوى المزيد من القتال لجيش الوطن وإقناعهم بالاستسلام. لم ينجح هذا. حتى منتصف سبتمبر، أطلق الألمان النار على جميع مقاتلي المقاومة الأسرى على الفور، ولكن منذ نهاية سبتمبر، تم التعامل مع بعض الجنود البولنديين الأسرى كأسرى حرب . [100]

طريق مسدود

هذه هي أعنف معاركنا منذ بداية الحرب. إنها تشبه معارك الشوارع في ستالينغراد .

—  رئيس قوات الأمن الخاصة هاينريش هيملر أمام الجنرالات الألمان في 21 سبتمبر 1944. [101]
سجناء يهود من معسكر اعتقال جيسيوفكا تم تحريرهم من قبل جنود الجيش البولندي من كتيبة "زوسكا" ، 5 أغسطس 1944
طائرات شتوكا جو 87 الألمانية تقصف مدينة وارسو القديمة في أغسطس 1944؛ لم يتمكن المتمردون من الاستيلاء على المطارات ولم تتمكن سوى 6 طائرات ألمانية من القيام بعدد كبير من الطلعات الجوية، مما تسبب في دمار كبير للمدينة [102]
سوق البلدة القديمة في وارسو ، أغسطس 1944

على الرغم من خسارة فولا، فقد تعززت المقاومة البولندية. تمكنت كتيبتا زوسكا وواشيك من الاستيلاء على أنقاض غيتو وارسو وتحرير معسكر اعتقال جيزيوفكا، وتحرير حوالي 350 يهوديًا. [74] أصبحت المنطقة واحدة من روابط الاتصال الرئيسية بين المقاومة التي تقاتل في فولا وأولئك الذين يدافعون عن المدينة القديمة. في 7 أغسطس، تعززت القوات الألمانية بوصول الدبابات التي تستخدم المدنيين كدروع بشرية . [74] بعد يومين من القتال العنيف، تمكنوا من تقسيم فولا والوصول إلى ساحة بانكوفي . ومع ذلك، بحلول ذلك الوقت، كانت شبكة الحواجز وتحصينات الشوارع وعقبات الدبابات جاهزة بالفعل؛ وصل كلا الجانبين إلى طريق مسدود، مع قتال عنيف من منزل إلى منزل. [ بحاجة لمصدر ]

بين 9 و18 أغسطس، اندلعت معارك ضارية حول البلدة القديمة وساحة بانكوفي القريبة، مع هجمات ناجحة من قبل الألمان وهجمات مضادة من البولنديين. اعتمدت التكتيكات الألمانية على القصف من خلال استخدام المدفعية الثقيلة [103] والقاذفات التكتيكية ، والتي لم يتمكن البولنديون من الدفاع ضدها بشكل فعال، حيث كانوا يفتقرون إلى أسلحة المدفعية المضادة للطائرات. حتى المستشفيات التي تحمل علامات واضحة تعرضت للقصف من قبل طائرات شتوكا. [104]

على الرغم من أن معركة ستالينجراد أظهرت بالفعل الخطر الذي يمكن أن تشكله مدينة على الجيوش التي تقاتل داخلها وأهمية الدعم المحلي، إلا أن انتفاضة وارسو كانت على الأرجح أول دليل على أنه في منطقة حضرية، يمكن لقوة غير مجهزة بشكل كبير مدعومة من السكان المدنيين أن تصمد في مواجهة جنود محترفين مجهزين بشكل أفضل - وإن كان ذلك على حساب تضحيات كبيرة من جانب سكان المدينة .

احتفظ البولنديون بالمدينة القديمة حتى اتخاذ قرار الانسحاب في نهاية أغسطس. وفي الليالي المتعاقبة حتى الثاني من سبتمبر، انسحب المدافعون عن المدينة القديمة عبر المجاري، والتي كانت وسيلة رئيسية للاتصال بين أجزاء مختلفة من الانتفاضة. [105] تم إجلاء الآلاف من الناس بهذه الطريقة. أما من بقوا فقد تم إطلاق النار عليهم أو نقلهم إلى معسكرات الاعتقال مثل ماوتهاوزن وساكسنهاوزن بمجرد استعادة الألمان السيطرة. [106]

هبوطات بيرلينج

تجددت الهجمات السوفيتية على فيلق الدبابات الرابع التابع لقوات الأمن الخاصة شرق وارسو في 26 أغسطس، واضطر الألمان إلى التراجع إلى براغا. استولى الجيش السوفيتي تحت قيادة كونستانتين روكوسوفسكي على براغا ووصل إلى الضفة الشرقية لنهر فيستولا في منتصف سبتمبر. بحلول 13 سبتمبر، دمر الألمان الجسور المتبقية فوق فيستولا، مما يشير إلى أنهم يتخلون عن جميع مواقعهم شرق النهر. [107] في منطقة براغا، قاتلت الوحدات البولندية تحت قيادة الجنرال زيجمونت بيرلينج (وبالتالي تُعرف أحيانًا باسم berlingowcy - "رجال بيرلينج") على الجانب السوفيتي. نزلت ثلاث دوريات من جيشه البولندي الأول ( 1 Armia Wojska Polskiego ) في منطقتي Czerniaków و Powiśle واتصلت بقوات جيش الوطن في ليلة 14/15 سبتمبر. لم يتمكن غطاء المدفعية والدعم الجوي الذي قدمه السوفييت من مواجهة نيران المدافع الرشاشة للعدو بفعالية أثناء عبور البولنديين للنهر، وتكبدت قوات الإنزال خسائر فادحة. [108] ولم تتمكن سوى عناصر صغيرة من الوحدات الرئيسية من الوصول إلى الشاطئ (الكتيبتان الأولى والثالثة من فوج المشاة التاسع، فرقة المشاة الثالثة). [109]

جنود أسرى من جيش برلينج البولندي الأول يسيرون عبر شارع أوباتشيفسكا في منطقة أوتشوتا ، سبتمبر أو أكتوبر 1944

كانت عمليات الإنزال المحدودة التي قام بها الجيش البولندي الأول تمثل القوة البرية الخارجية الوحيدة التي وصلت لدعم الانتفاضة جسديًا؛ وحتى هذه القوات تم تقليصها من قبل القيادة العليا السوفيتية بسبب الخسائر التي تكبدتها. [109]

كثف الألمان هجماتهم على مواقع جيش الوطن بالقرب من النهر لمنع أي عمليات إنزال أخرى، لكنهم لم يتمكنوا من تحقيق أي تقدم كبير لعدة أيام بينما احتفظت القوات البولندية بتلك المواقع الحيوية استعدادًا لموجة جديدة متوقعة من عمليات الإنزال السوفيتية. حاولت الوحدات البولندية من الشاطئ الشرقي عدة عمليات إنزال أخرى، ومن 15 إلى 23 سبتمبر تكبدت خسائر فادحة (بما في ذلك تدمير جميع قوارب الإنزال ومعظم معدات عبور النهر الأخرى). [109] كان دعم الجيش الأحمر غير كافٍ. [109] بعد فشل المحاولات المتكررة من قبل الجيش البولندي الأول للارتباط بالمقاومة، اقتصر السوفييت على مساعدتهم بالمدفعية المتقطعة والدعم الجوي. عملت الظروف التي منعت الألمان من إزاحة المقاومة أيضًا على منع البولنديين من إزاحة الألمان. تم تعليق خطط عبور النهر "لمدة 4 أشهر على الأقل"، حيث كانت العمليات ضد فرق الدبابات الخمس التابعة للجيش التاسع إشكالية في تلك المرحلة، وتم إعفاء قائد الجيش البولندي الأول، الجنرال بيرلينج، من مهامه من قبل رؤسائه السوفييت. [28] [110]

في ليلة 19 سبتمبر، وبعد عدم إجراء أي محاولات أخرى من الجانب الآخر من النهر وعدم تنفيذ الإخلاء الموعود للجرحى، اضطر جنود جيش الوطن وعناصر الجيش البولندي الأول إلى البدء في الانسحاب من مواقعهم على ضفة النهر. [109] من بين حوالي 900 رجل تمكنوا من الوصول إلى الشاطئ، تمكن عدد قليل فقط من العودة إلى الشاطئ الشرقي لفيستولا. [111] بلغت خسائر جيش برلين البولندي في محاولة مساعدة الانتفاضة 5660 قتيلاً أو مفقودًا أو جريحًا. [7] من هذه النقطة فصاعدًا، يمكن اعتبار انتفاضة وارسو حرب استنزاف من جانب واحد أو، بدلاً من ذلك، معركة من أجل شروط استسلام مقبولة. حوصر البولنديون في ثلاث مناطق من المدينة: شرودميستشي وزوليبورز وموكوتوف. [ بحاجة لمصدر ]

الحياة خلف الخطوط

Tadeusz Rajszczak "Maszynka" (يسار)، وRyszard Michał Lach، وجندي شاب آخر من كتيبة "Miotła"، 2 سبتمبر 1944
جنود جيش الوطن هنريك أوزاريك "هينيو" (يسار) يحمل مسدس فيس وتاديوس برزيبيزيوسكي "روما" (يمين) يطلقون النار من مدفع رشاش من طراز بليسكافيكا ، من سرية "آنا" التابعة لكتيبة "جوستاو" وهم يقاتلون في شارع كريدتوفا-كروليفسكا، 3 أكتوبر 1944؛ يشير استخدام المسدسات في معارك الشوارع إلى ضعف كبير في تجهيز المتمردين بالأسلحة

في عام 1939، بلغ عدد سكان وارسو حوالي 1.350.000 نسمة. وكان ما زال يعيش في المدينة أكثر من مليون نسمة في بداية الانتفاضة. وفي الأراضي التي تسيطر عليها بولندا، خلال الأسابيع الأولى من الانتفاضة، حاول الناس إعادة الحياة اليومية الطبيعية لبلادهم الحرة. وكانت الحياة الثقافية نابضة بالحياة، سواء بين الجنود أو السكان المدنيين، مع المسارح ومكاتب البريد والصحف والأنشطة المماثلة. [112] عمل الأولاد والبنات من الكشافة البولندية كرسل لخدمة بريدية سرية، يخاطرون بحياتهم يوميًا لنقل أي معلومات قد تساعد شعبهم. [74] [113] قرب نهاية الانتفاضة، أدى نقص الغذاء والدواء والاكتظاظ والهجوم الجوي والمدفعي الألماني العشوائي على المدينة إلى جعل الوضع المدني أكثر يأسًا. [ بحاجة لمصدر ] ربما تم استخدام الأفخاخ، مثل قطع الحلوى المخلوطة بالثيرمايت ، في المناطق التي تسيطر عليها ألمانيا في وارسو؛ لاستهداف الشباب البولنديين. [ بحاجة لمصدر ]

نقص الغذاء

وبما أن الانتفاضة كان من المفترض أن ينهيها السوفييت في غضون أيام، لم تتوقع الحركة السرية البولندية أن يكون نقص الغذاء مشكلة. ومع ذلك، ومع استمرار القتال، واجه سكان المدينة الجوع والموت جوعا. حدث تقدم كبير في 6 أغسطس، عندما استعادت الوحدات البولندية مجمع مصنع الجعة Haberbusch i Schiele في شارع Ceglana. ومنذ ذلك الوقت، عاش مواطنو وارسو في الغالب على الشعير من مستودعات المصنع. كل يوم، كان ما يصل إلى عدة آلاف من الأشخاص منظمين في فرق شحن يبلغ عددهم عدة آلاف يذهبون إلى المصنع للحصول على أكياس الشعير ثم توزيعها في وسط المدينة. ثم يتم طحن الشعير في مطاحن القهوة وغليه بالماء لتشكيل ما يسمى حساء البصاق ( بالبولندية : pluj-zupa ). تمكنت كتيبة "Sowiński" من الاحتفاظ بالمصنع حتى نهاية القتال. [ بحاجة لمصدر ]

كانت مشكلة أخرى خطيرة بالنسبة للمدنيين والجنود على حد سواء هي نقص المياه. [74] بحلول منتصف أغسطس، كانت معظم قنوات المياه معطلة أو مليئة بالجثث. بالإضافة إلى ذلك، ظلت محطة ضخ المياه الرئيسية في أيدي الألمان. [74] لمنع انتشار الأوبئة وتزويد الناس بالمياه، أمرت السلطات جميع عمال النظافة بالإشراف على بناء آبار المياه في الأفنية الخلفية لكل منزل. في 21 سبتمبر، فجر الألمان محطات الضخ المتبقية في شارع كوزيكوفا وبعد ذلك أصبحت الآبار العامة المصدر الوحيد لمياه الشرب في المدينة المحاصرة. [114] بحلول نهاية سبتمبر، كان وسط المدينة يحتوي على أكثر من 90 بئرًا عاملة. [74]

وسائل الاعلام البولندية

قبل الانتفاضة، أنشأ مكتب المعلومات والدعاية للجيش الوطني مجموعة من مراسلي الحرب. برئاسة أنطوني بوهدزيفيتش ، صنعت المجموعة ثلاثة أفلام إخبارية وأكثر من 30000 متر من شريط الفيلم الذي يوثق النضالات. عُرض أول فيلم إخباري على الجمهور في 13 أغسطس في سينما بالاديوم في شارع زلوتا. [74] بالإضافة إلى الأفلام، ظهرت عشرات الصحف منذ الأيام الأولى للانتفاضة. بدأ توزيع العديد من الصحف السرية سابقًا بشكل علني. [115] [116] كانت الصحيفتان اليوميتان الرئيسيتان هما Rzeczpospolita Polska و Biuletyn Informacyjny التي تديرها الحكومة . كان هناك أيضًا عشرات الصحف والمجلات والنشرات والأسبوعيات التي تنشرها بشكل روتيني منظمات ووحدات عسكرية مختلفة. [115]

كان جهاز الإرسال اللاسلكي بعيد المدى "بليسكاويكا" ، الذي تم تجميعه في 7 أغسطس في وسط المدينة، يديره الجيش، ولكن تم استخدامه أيضًا من قبل الإذاعة البولندية المعاد إنشاؤها من 9 أغسطس. [74] كان على الهواء ثلاث أو أربع مرات في اليوم، يبث برامج إخبارية ونداءات للمساعدة باللغات البولندية والإنجليزية والألمانية والفرنسية، بالإضافة إلى تقارير من الحكومة وقصائد وطنية وموسيقى. [117] كانت محطة الراديو الوحيدة من هذا النوع في أوروبا التي تحتلها ألمانيا. [118] من بين المتحدثين الذين ظهروا في إذاعة المقاومة كان يان نوفاك-جيزيورانسكي، [119] زبيجنيو سوينتوكوفسكي، ستيفان سوجيكي، جيريمي برزيبورا ، [120] وجون وارد ، مراسل حرب لصحيفة تايمز اللندنية. [121]

الدعم الخارجي

دبابة بانثر الألمانية التي استولى عليها مقاتلو المقاومة من كتيبة "زوسكا" تحت قيادة فاكلاف ميكوتا ، 2 أغسطس 1944

وفقًا للعديد من المؤرخين، كان السبب الرئيسي لفشل الانتفاضة في النهاية هو الافتقار شبه الكامل للدعم الخارجي وتأخر وصول ما وصل. [7] [42] بذلت الحكومة البولندية في المنفى جهودًا دبلوماسية محمومة للحصول على دعم من الحلفاء الغربيين قبل بدء المعركة، لكن الحلفاء لم يتصرفوا دون موافقة سوفييتية. طلبت الحكومة البولندية في لندن من البريطانيين عدة مرات إرسال بعثة حليفة إلى بولندا. [28] ومع ذلك، لم تصل البعثة البريطانية حتى ديسمبر 1944. [122] بعد وقت قصير من وصولهم، التقوا بالسلطات السوفيتية، التي اعتقلتهم وسجنتهم. [123] وعلى حد تعبير نائب قائد البعثة، كان ذلك "فشلًا تامًا". [124] ومع ذلك، من أغسطس 1943 إلى يوليو 1944، أسقطت أكثر من 200 رحلة جوية تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ما يقدر بنحو 146 فردًا بولنديًا مدربين في بريطانيا العظمى، وأكثر من 4000 حاوية من الإمدادات، و16 مليون دولار من الأوراق النقدية والذهب للجيش الوطني. [125]

كانت عملية الدعم الوحيدة التي استمرت بشكل مستمر طوال فترة الانتفاضة هي عمليات إسقاط الإمدادات الليلية بواسطة طائرات بعيدة المدى تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني وقوات الكومنولث البريطانية الأخرى ووحدات من سلاح الجو البولندي ، والتي كان عليها استخدام مطارات بعيدة في إيطاليا، مما قلل من كمية الإمدادات التي يمكنها حملها. قام سلاح الجو الملكي البريطاني بـ 223 طلعة جوية وخسر 34 طائرة. كان تأثير هذه الإنزالات الجوية نفسيًا في الغالب - فقد سلمت إمدادات قليلة جدًا لتلبية احتياجات المقاومة، وهبطت العديد من عمليات الإنزال الجوي خارج الأراضي الخاضعة للسيطرة البولندية. [ بحاجة لمصدر ]

الإنزال الجوي

لم تكن هناك صعوبة في العثور على وارسو. فقد كان من الممكن رؤيتها من مسافة 100 كيلومتر. كانت المدينة تحترق، ولكن مع اشتعال العديد من الحرائق الضخمة، كان من المستحيل تقريبًا التقاط إشارات الهدف.

—  ويليام فيرلي، طيار من جنوب أفريقيا، من مقابلة أجريت معه عام 1982 [126]
جنود الجيش الرئيسي من كتيبة "Zośka" يحررون معسكر اعتقال Gęsiówka . ولم ينج سوى يوليوس ديكزكوفسكي (في الوسط). قُتل تاديوش ميليفسكي "Ćwik" (يمين) في وقت لاحق من نفس اليوم، وقُتل فويتشخ أوميلا "فويتك" (يسار) بعد عدة أيام، في 5 أغسطس 1944.

منذ 4 أغسطس، بدأ الحلفاء الغربيون في دعم الانتفاضة بإسقاط الذخائر والإمدادات الأخرى جوًا. [127] في البداية، تم تنفيذ الرحلات الجوية في الغالب بواسطة رحلة المهام الخاصة البولندية رقم 1568 التابعة للقوات الجوية البولندية (التي أعيدت تسميتها لاحقًا بسرب القاذفات البولندي رقم 301 ) المتمركزة في باري وبرينديزي في إيطاليا، والتي كانت تحلق بطائرات B-24 Liberator و Handley Page Halifax و Douglas C-47 Dakota . في وقت لاحق، بناءً على إصرار الحكومة البولندية في المنفى، [ بحاجة لمصدر ] انضمت إليهم طائرات Liberators من الجناح 2 - السربان رقم 31 ورقم 34 من القوات الجوية لجنوب إفريقيا المتمركزة في فوجيا في جنوب إيطاليا، وطائرات هاليفاكس، التي كانت تحلق بها السربان رقم 148 ورقم 178 التابعان لسلاح الجو الملكي البريطاني. استمرت عمليات الإنزال من قبل القوات البريطانية والبولندية وجنوب إفريقيا حتى 21 سبتمبر. يختلف الوزن الإجمالي للإنزالات الحليفة وفقًا للمصدر (104 طن، [128] 230 طنًا [127] أو 239 طنًا [28] )، حيث تم إجراء أكثر من 200 رحلة. [129]

لم يسمح الاتحاد السوفييتي للحلفاء الغربيين باستخدام مطاراته لعمليات الإنزال الجوي [7] لعدة أسابيع، [130] لذا كان على الطائرات استخدام قواعد في المملكة المتحدة وإيطاليا مما قلل من وزنها الحامل وعدد طلعاتها الجوية. رفض ستالين في 22 أغسطس الطلب المحدد الذي قدمه الحلفاء لاستخدام ممرات الهبوط في 20 أغسطس. [126] أشار ستالين إلى المقاومة البولندية باعتبارها "حفنة من المجرمين" [131] وذكر أن الانتفاضة كانت مستوحاة من "أعداء الاتحاد السوفييتي". [132] وبالتالي، من خلال حرمان طائرات الحلفاء من حقوق الهبوط على الأراضي الخاضعة لسيطرة السوفييت، حد السوفييت بشكل كبير من فعالية مساعدة الحلفاء للانتفاضة، بل وأطلقوا النار على طائرات الحلفاء التي كانت تحمل الإمدادات من إيطاليا وضلت طريقها إلى المجال الجوي الخاضع لسيطرة السوفييت. [126]

كان الدعم الأمريكي محدودًا أيضًا. بعد اعتراضات ستالين على دعم الانتفاضة، أرسل رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل برقية إلى الرئيس الأمريكي فرانكلين د. روزفلت في 25 أغسطس واقترح إرسال طائرات في تحدٍ لستالين، "لرؤية ما سيحدث". غير راغب في إزعاج ستالين قبل مؤتمر يالطا ، رد روزفلت في 26 أغسطس: "لا أرى أنه من المفيد لاحتمال الحرب العامة طويلة المدى أن أنضم إليكم". [126] [133]

جندي من كتيبة "كيلينسكي" في الصورة وهو يوجه بندقيته نحو مبنى PAST الذي احتلته ألمانيا ، 20 أغسطس 1944
يستعيد المتمردون البولنديون في منطقة فولا أسلحة مضادة للدبابات من طراز PIAT من حاويات تم إسقاطها جواً.

أخيرًا في 18 سبتمبر، سمح السوفييت لرحلة تابعة للقوات الجوية الأمريكية مكونة من 107 قاذفات بي-17 فلاينج فورتريس من الفرقة الثالثة للقوات الجوية الثامنة بالتزود بالوقود وإعادة التحميل في المطارات السوفيتية المستخدمة في عملية فرانتيك ، لكن ذلك كان قليلًا جدًا ومتأخرًا جدًا. أسقطت الطائرات 100 طن من الإمدادات ولكن المقاومة استعادت 20 طنًا فقط بسبب المساحة الواسعة التي انتشرت عليها. [132] سقطت الغالبية العظمى من الإمدادات في المناطق التي يسيطر عليها الألمان. [134] خسرت القوات الجوية الأمريكية طائرتين بي-17 [135] وتضررت سبع طائرات أخرى. هبطت الطائرات في قواعد عملية فرانتيك الجوية في الاتحاد السوفيتي، حيث أعيد تسليحها وإعادة تزويدها بالوقود، وفي اليوم التالي غادرت 100 طائرة بي-17 و61 طائرة بي-51 الاتحاد السوفيتي لقصف ساحة الحشد في زولنوك في المجر في طريق العودة إلى القواعد في إيطاليا. [136] تشير تقارير الاستخبارات السوفييتية إلى أن القادة السوفييت على الأرض بالقرب من وارسو قدروا أن 96٪ من الإمدادات التي أسقطها الأمريكيون سقطت في أيدي الألمان. [137] من وجهة النظر السوفييتية، كان الأمريكيون يزودون النازيين بدلاً من مساعدة المقاومة البولندية. [138] رفض السوفييت الإذن بأي رحلات جوية أمريكية أخرى حتى 30 سبتمبر، وفي ذلك الوقت كان الطقس سيئًا للغاية للطيران، وكانت الانتفاضة قد انتهت تقريبًا. [139]

بين 13 و30 سبتمبر، بدأت الطائرات السوفيتية مهام إعادة الإمداد الخاصة بها، حيث ألقت الأسلحة والأدوية والإمدادات الغذائية. في البداية، تم إسقاط هذه الإمدادات في عبوات بدون مظلات [140] مما أدى إلى تلفها وفقدان محتوياتها. [141] كما سقط عدد كبير من العبوات في أيدي الألمان. قامت القوات الجوية السوفيتية بـ 2535 طلعة إعادة إمداد بطائرات بوليكاربوف بو-2 ثنائية السطح الصغيرة ، حيث سلمت ما مجموعه 156 مدفع هاون عيار 50 ملم، و505 بندقية مضادة للدبابات، و1478 مدفع رشاش، و520 بندقية، و669 بندقية قصيرة، و41780 قنبلة يدوية، و37216 قذيفة هاون، وأكثر من 3 ملايين خرطوشة ، و131.2 طنًا من الطعام و515 كجم من الأدوية. [142]

على الرغم من أن الدفاع الجوي الألماني فوق منطقة وارسو نفسها كان شبه معدوم، فقد فقدت حوالي 12٪ من الطائرات البالغ عددها 296 التي شاركت في العمليات لأنها اضطرت إلى الطيران لمسافة 1600 كيلومتر (990 ميلاً) ذهابًا ونفس المسافة للعودة فوق أراضي العدو المحمية بشدة (تم إسقاط 112 من أصل 637 بولنديًا و 133 من أصل 735 طيارًا بريطانيًا وجنوب أفريقيًا). [132] تم إجراء معظم عمليات الإسقاط أثناء الليل، على ارتفاع لا يزيد عن 30-90 مترًا (100-300 قدم)، وتركت الدقة الضعيفة العديد من الطرود المظلية تقطعت بها السبل خلف الأراضي التي تسيطر عليها ألمانيا (تم استرداد حوالي 50 طنًا فقط من الإمدادات، أقل من 50٪ تم تسليمها، من قبل المقاومة). [127]

كان مستوى الخسائر أثناء العملية مرتفعًا للغاية، وخاصةً في ظل ظروف منتصف عام 1944. ففي الرحلة الأولى في 4-5 أغسطس، فقدت 5 طائرات من أصل 7 طائرات. [143] وفي الرحلات اللاحقة، انخفض مستوى الخسائر، لكنه ظل مرتفعًا للغاية. على سبيل المثال، في 13-14 أغسطس، تم إسقاط 3 طائرات من أصل 28، وأُجبرت 4 طائرات على الهبوط الاضطراري في الأراضي التي احتلها الاتحاد السوفييتي بسبب الأضرار. [144]

الموقف السوفييتي

التقدم السوفييتي من 1 أغسطس 1943 إلى 31 ديسمبر 1944:
  حتى 1 ديسمبر 1943
  حتى 30 أبريل 1944
  حتى 19 أغسطس 1944
  حتى 31 ديسمبر 1944

"حاربوا الألمان! لا شك أن وارسو تسمع بالفعل أصوات المدافع في المعركة التي ستجلب لها التحرير قريبًا... إن الجيش البولندي الذي يدخل الآن الأراضي البولندية، والذي تلقى تدريباته في الاتحاد السوفييتي، قد انضم الآن إلى جيش الشعب لتشكيل فيلق القوات المسلحة البولندية، الذراع المسلح لأمتنا في نضالها من أجل الاستقلال. وسوف ينضم إلى صفوفه غدًا أبناء وارسو. وسوف يطاردون جميعًا، مع جيش الحلفاء، العدو غربًا، ويقضون على حثالة هتلر من الأراضي البولندية ويوجهون ضربة قاتلة للوحش الإمبريالي البروسي.

—  محطة راديو موسكو كوسيوزكو، بثت في 29 يوليو 1944 [43]

لا يزال دور الجيش الأحمر خلال انتفاضة وارسو مثيرًا للجدل ولا يزال المؤرخون يتنازعون عليه. [42] بدأت الانتفاضة عندما ظهر الجيش الأحمر على عتبة المدينة، وكان البولنديون في وارسو يعتمدون على الجبهة السوفيتية في الاستيلاء على المدينة أو التقدم إلى ما هو أبعد من المدينة في غضون أيام. هذا السيناريو الأساسي للانتفاضة ضد الألمان، الذي بدأ قبل أيام قليلة من وصول قوات الحلفاء، نجح في عدد من العواصم الأوروبية، مثل باريس [145] وبراغ . ومع ذلك، وعلى الرغم من الاستيلاء السهل على المنطقة الواقعة جنوب شرق وارسو على بعد 10 كيلومترات (6.2 ميل) فقط من وسط المدينة والاحتفاظ بهذه المواقع لمدة 40 يومًا تقريبًا، لم يقدم السوفييت أي مساعدة فعالة للمقاومة داخل وارسو. في ذلك الوقت، كانت ضواحي المدينة تدافع عنها فرقة المشاة الألمانية 73 التي كانت تعاني من نقص في العدد والتجهيز والتي دمرت عدة مرات على الجبهة الشرقية وأعيد تشكيلها مرة أخرى. [146] لم تواجه قوات الدفاع الألمانية الضعيفة أي ضغط سوفييتي كبير خلال تلك الفترة، مما سمح لها فعليًا بتعزيز القوات الألمانية التي تقاتل الانتفاضة في المدينة نفسها.

جندي من كتيبة بييشتش بقيادة ستانيسلاف "أجاتون" يانكوفسكي ، في الصورة على سطح منزل بالقرب من المقبرة الإنجيلية في منطقة فولا في وارسو، 2 أغسطس 1944

كان الجيش الأحمر يخوض معارك ضارية إلى الجنوب من وارسو، للاستيلاء على رؤوس الجسور فوق نهر فيستولا والحفاظ عليها، وإلى الشمال من المدينة، للحصول على رؤوس الجسور فوق نهر ناريف. كانت أفضل الفرق المدرعة الألمانية تقاتل في تلك القطاعات. وعلى الرغم من حقيقة أن هذين الهدفين قد تم تأمينهما في الغالب بحلول شهر سبتمبر. ومع ذلك، لم يتحرك الجيش السوفييتي السابع والأربعون إلى براغا على الضفة اليمنى لفيستولا، حتى 11 سبتمبر (عندما انتهت الانتفاضة بشكل أساسي). وفي غضون ثلاثة أيام، سيطر السوفييت بسرعة على الضاحية، على بعد بضع مئات من الأمتار من المعركة الرئيسية على الجانب الآخر من النهر، حيث انهارت مقاومة الفرقة الألمانية الثالثة والسبعين بسرعة. لو فعل السوفييت ذلك في أوائل أغسطس، لكان عبور النهر أسهل، حيث كان البولنديون يحتلون آنذاك مساحات كبيرة من ضفة النهر. ومع ذلك، بحلول منتصف سبتمبر، أدت سلسلة من الهجمات الألمانية إلى تقليص سيطرة البولنديين على امتداد ضيق من ضفة النهر، في منطقة تشيرنياكوف. كان البولنديون يعتمدون على القوات السوفييتية لعبور النهر إلى الضفة اليسرى حيث كانت المعركة الرئيسية للانتفاضة تدور. ورغم أن الجيش البولندي الشيوعي الأول بقيادة بيرلينج عبر النهر، إلا أن الدعم الذي حصلوا عليه من السوفييت لم يكن كافياً ولم تتبعهم القوة السوفييتية الرئيسية. [147]

كان أحد الأسباب التي ساقها البعض لانهيار الانتفاضة هو إحجام الجيش الأحمر السوفييتي عن مساعدة المقاومة البولندية. وفي الأول من أغسطس، يوم الانتفاضة، توقف التقدم السوفييتي بأمر مباشر من الكرملين. [148] وبعد فترة وجيزة توقفت وحدات الدبابات السوفييتية عن تلقي أي نفط من مستودعاتها. [148] علم السوفييت بالاندلاع المخطط له من عملائهم في وارسو، والأهم من ذلك، علموا به مباشرة من رئيس الوزراء البولندي ستانيسلاف ميكولايتشيك ، الذي أبلغهم بخطط انتفاضة الجيش البولندي: [148] [149] تم إبلاغ الجانب السوفييتي بعد وقوع الانتفاضة. "علم الروس بإمكانية ذلك لأول مرة من ميكولايتشيك، حوالي الساعة 9 مساءً يوم 31 يوليو، أي بعد حوالي 3 ساعات من إعطاء بور كوموروفسكي الأمر ببدء الانتفاضة". [150]

المناطق التي تسيطر عليها بولندا في وارسو بعد سقوط البلدة القديمة، حوالي 10 سبتمبر 1944

بطريقة أو بأخرى، كان وجود الدبابات السوفيتية في فولومين القريبة على بعد 15 كيلومترًا إلى الشرق من وارسو قد حسم قرار قادة جيش الوطن بشن الانتفاضة. ومع ذلك، نتيجة لمعركة رادزيمين الأولية في الأيام الأخيرة من شهر يوليو، تم دفع هذه الوحدات المتقدمة من جيش الدبابات السوفييتي الثاني خارج فولومين والعودة حوالي 10 كيلومترات (6.2 ميل). [151] [152] [153] في 9 أغسطس، أبلغ ستالين رئيس الوزراء ميكوواشيك أن السوفييت خططوا في الأصل للتواجد في وارسو بحلول 6 أغسطس، لكن الهجوم المضاد الذي شنته أربع فرق بانزر أحبط محاولاتهم للوصول إلى المدينة. [154] بحلول 10 أغسطس، حاصر الألمان وألحقوا خسائر فادحة بجيش الدبابات السوفييتي الثاني في فولومين. [42]

في الأول من أغسطس 1944، بدأ جيش الوطن البولندي السري، الذي كان على اتصال بالحكومة البولندية في المنفى في لندن ومواليًا لها، عمليات هجومية في وارسو، في محاولة لتحرير المدينة من القوات الألمانية المحتلة قبل أن يتمكن الجيش الأحمر من تأمين العاصمة. أصبح زيجمونت بيرلينج نائب قائد الجيش البولندي في الاتحاد السوفييتي في 22 يوليو 1944. مع توقف جيشه على نهر فيستولا ومواجهة وارسو نفسها، ودون التشاور أولاً مع رؤسائه السوفييت، ربما أصدر بيرلينج أوامر مستقلة للاشتباك مع العدو الألماني والقدوم لمساعدة المقاومة البولندية، لكن كان إنزالًا صغيرًا بدون أي دعم تكتيكي من بيرلينج أو وحدات سوفييتية أخرى لا يمكن أن يحدث فرقًا في وضع وارسو. ومع ذلك، ربما تسبب هذا السلوك في إقالة بيرلينج من منصبه بعد فترة وجيزة. [155]

عندما التقى ستالين وتشرشل وجهًا لوجه في أكتوبر 1944، أخبر ستالين تشرشل أن الافتقار إلى الدعم السوفييتي كان نتيجة مباشرة للتراجع الكبير في قطاع فيستولا في أغسطس، والذي كان لابد من إبقاؤه سراً لأسباب استراتيجية. [156] افترضت جميع المصادر الألمانية المعاصرة أن السوفييت كانوا يحاولون الارتباط بالمقاومة، وكانوا يعتقدون أن دفاعهم هو الذي منع التقدم السوفييتي وليس إحجام السوفييت عن التقدم. [157] ومع ذلك، كجزء من استراتيجيتهم، نشر الألمان دعاية تتهم كل من البريطانيين والسوفييت بالتخلي عن البولنديين. [158]

صورة للانتفاضة مأخوذة من الجانب الآخر لنهر فيستولا . جسر كيربيدز كما يُرى من منطقة براغا باتجاه القلعة الملكية والمدينة القديمة، 1944؛ لم يتمكن المتمردون من الاستيلاء على الجسور فوق نهر فيستولا وبالتالي فقدوا الأمل الضئيل في الاتصال بالجيش الأحمر

كانت الوحدات السوفيتية التي وصلت إلى مشارف وارسو في الأيام الأخيرة من يوليو 1944 قد تقدمت من الجبهة البيلاروسية الأولى في غرب أوكرانيا كجزء من هجوم لوبلين-بريست ، بين هجوم لفوف-ساندوميرز على يسارها وعملية باجراتيون على يمينها. [42] كانت هاتان العمليتان الجانبيتان بمثابة هزيمتين هائلتين للجيش الألماني ودمرتا تمامًا عددًا كبيرًا من التشكيلات الألمانية. [42] ونتيجة لذلك، كان الألمان في هذا الوقت يحاولون بشكل يائس تجميع قوة جديدة للاحتفاظ بخط فيستولا، وهو آخر حاجز نهري رئيسي بين الجيش الأحمر وألمانيا نفسها، حيث سارعوا إلى إرسال وحدات في مراحل مختلفة من الاستعداد من جميع أنحاء أوروبا. وشمل ذلك العديد من وحدات المشاة ذات الجودة الرديئة، [159] و4-5 فرق بانزر عالية الجودة في فيلق الدبابات 39 وفيلق الدبابات SS الرابع [42] تم سحبها من عمليات التجديد الخاصة بها. [159]

هناك تفسيرات أخرى محتملة للسلوك السوفييتي. فقد استعد الجيش الأحمر لشن هجوم كبير على البلقان عبر رومانيا في منتصف أغسطس، وتم إرسال نسبة كبيرة من الموارد السوفييتية في ذلك الاتجاه، بينما تم تعليق الهجوم في بولندا. [160] لقد اتخذ ستالين قرارًا استراتيجيًا بالتركيز على احتلال أوروبا الشرقية، بدلاً من القيام بهجوم نحو ألمانيا. [161] لم يكن الاستيلاء على وارسو أمرًا ضروريًا بالنسبة للسوفييت، حيث استولوا بالفعل على سلسلة من رؤوس الجسور الملائمة إلى الجنوب من وارسو، وكانوا يركزون على الدفاع عنها ضد الهجمات المضادة الألمانية القوية. [42] أخيرًا، ربما لم تضع القيادة العليا السوفييتية استراتيجية متماسكة أو مناسبة فيما يتعلق بوارسو لأنها كانت مضللة بشكل سيئ. [162] قللت الدعاية من لجنة التحرير الوطني البولندية من قوة جيش الوطن وصورتهم على أنهم متعاطفون مع النازية. [163] كانت المعلومات التي قدمها عملاء الاستخبارات إلى ستالين أو التي تم جمعها من الخطوط الأمامية غير دقيقة في كثير من الأحيان أو أغفلت تفاصيل رئيسية. [164] ربما لأن العملاء لم يتمكنوا، بسبب المناخ السياسي القاسي، من التعبير عن آرائهم أو الإبلاغ عن الحقائق بصدق، فقد "لجأوا عمدًا إلى كتابة هراء". [165]

وفقًا لديفيد جلانتز (مؤرخ عسكري وعقيد متقاعد في الجيش الأمريكي، وعضو في أكاديمية العلوم الطبيعية في الاتحاد الروسي)، كان الجيش الأحمر ببساطة غير قادر على تقديم الدعم الفعال للانتفاضة، التي بدأت مبكرًا جدًا، بغض النظر عن نوايا ستالين السياسية. [42] كانت القدرات العسكرية الألمانية في أغسطس - أوائل سبتمبر كافية لوقف أي مساعدة سوفييتية للبولنديين في وارسو، إذا كان ذلك مقصودًا. [42] بالإضافة إلى ذلك، زعم جلانتز أن وارسو ستكون مدينة مكلفة لتطهيرها من الألمان وموقعًا غير مناسب كنقطة انطلاق لهجمات الجيش الأحمر اللاحقة. [42]

تكشف وثائق رفعت عنها السرية من الأرشيف السوفييتي أن ستالين أعطى تعليمات بقطع أي مساعدة خارجية عن مقاومة وارسو. نصت الأوامر العاجلة الصادرة لقوات الجيش الأحمر في بولندا في 23 أغسطس 1944 على منع وحدات جيش الوطن في المناطق الخاضعة لسيطرة السوفييت من الوصول إلى وارسو ومساعدة الانتفاضة، واعتقال أعضائها ونزع سلاحهم. فقط من منتصف سبتمبر، تحت ضغط من الحلفاء الغربيين، بدأ السوفييت في تقديم بعض المساعدة المحدودة للمقاومة. [166]

يعتقد المؤرخون الروس المعاصرون عمومًا أن فشل الانتفاضة في وارسو كان سببه في المقام الأول أخطاء قيادة الانتفاضة. يزعمون أنه في يوليو 1944، وفقًا لتوجيهات القيادة، لم يكن لدى القوات السوفيتية هدف مهاجمة وارسو، ولكن فقط ضواحي وارسو - براغا مع إمكانية الوصول إلى خط نهر فيستولا. نظرًا لأن القيادة السوفيتية أدركت أنه من غير المرجح أن يكون من الممكن الاستيلاء على الجسور فوق فيستولا وأن الألمان سوف يفجرونها. هدفت القوات السوفيتية إلى التقدم في الاتجاه الشمالي مع الاستيلاء على بروسيا الشرقية ومع المهمة ذات الأولوية المتمثلة في الوصول إلى خط نهري فيستولا وناريف والاستيلاء على رؤوس الجسور. ثم كان من المقرر أن يبدأ الهجوم على بروسيا الشرقية من هذه الجسور. ("على الضفة الغربية لنهر ناريف في منطقة بولتوسك وسيروتسك وجنوب وشمال وارسو - على الضفة الغربية لنهر فيستولا في منطقة ديمبلين وزفولن وسوليتش. في المستقبل ضع في اعتبارك التقدم في الاتجاه العام لثورن ولودز" [167] ).

وفقًا لهذه الحجة، أخطأت قيادة جيش الوطن في فهم الجناح الأيسر لجيش الدبابات الثاني، الذي كان يتقدم نحو الشمال، على أنه الطليعة، التي كانت تتقدم نحو وارسو على ما يبدو، وأُعطيت الأوامر ببدء الانتفاضة، مما أدى إلى الهزيمة. يلقي المؤرخون الروس المعاصرون عمومًا باللوم في هذا الافتقار إلى التنسيق على رغبة جيش الوطن في تحرير وارسو قبل وصول السوفييت إليها. [168]

العواقب

جندي من جيش الوطن من منطقة موكوتوف يستسلم للقوات الألمانية.

الإستسلام

تمكن الجيش التاسع من سحق المقاومة الأخيرة في دائرة فيستولا الجنوبية. وقاتلت المقاومة حتى آخر رصاصة.

—  التقرير الألماني، 23 سبتمبر (T 4924/44) [169]

بحلول الأسبوع الأول من سبتمبر، أدرك القادة الألمان والبولنديون أن الجيش السوفييتي من غير المرجح أن يتحرك لكسر الجمود. استنتج الألمان أن الانتفاضة المطولة من شأنها أن تلحق الضرر بقدرتهم على الاحتفاظ بوارسو كخط أمامي؛ كان البولنديون قلقين من أن استمرار المقاومة من شأنه أن يؤدي إلى المزيد من الخسائر الفادحة. في 7 سبتمبر، اقترح الجنرال روهر المفاوضات، والتي وافق بور كوموروفسكي على متابعتها في اليوم التالي. [170] على مدار 8 و9 و10 سبتمبر، تم إجلاء حوالي 20.000 مدني بموافقة الجانبين، واعترف روهر بحق جنود جيش الوطن في أن يعاملوا كمقاتلين عسكريين. [171] علق البولنديون المحادثات في الحادي عشر، حيث تلقوا أنباء تفيد بأن السوفييت كانوا يتقدمون ببطء عبر براغا. [172] بعد بضعة أيام، أعطى وصول الجيش البولندي الأول حياة جديدة للمقاومة وانهارت المحادثات. [173]

استسلام مقاومة انتفاضة وارسو، 5 أكتوبر 1944

ومع ذلك، بحلول صباح يوم 27 سبتمبر، استعاد الألمان موكوتوف. [174] استؤنفت المحادثات في 28 سبتمبر. [175] في مساء يوم 30 سبتمبر، سقطت زوليبورز في أيدي الألمان. [176] تم دفع البولنديين إلى عدد أقل وأقل من الشوارع، وكان وضعهم يائسًا أكثر من أي وقت مضى. [177] في الثلاثين من سبتمبر، قام هتلر بتكريم فون ديم باخ وديرليوانجر ورينفارث، بينما في لندن تم فصل الجنرال سوسنكوفسكي من منصب القائد الأعلى البولندي. تمت ترقية بور كوموروفسكي في مكانه، على الرغم من أنه كان محاصرًا في وارسو. [178] ناشد بور كوموروفسكي ورئيس الوزراء ميكولايتشيك مرة أخرى روكوسوفسكي وستالين مباشرة للتدخل السوفييتي. [179] لم يأت أحد. وفقًا للمارشال السوفييتي جورجي جوكوف ، الذي كان في ذلك الوقت على جبهة فيستولا، فقد نصح هو وروكوسوفسكي ستالين بعدم شن هجوم بسبب الخسائر السوفييتية الفادحة. [180]

تم التوقيع أخيرًا على أمر استسلام القوات البولندية المتبقية في 2 أكتوبر. توقفت جميع المعارك في ذلك المساء. [74] [181] وفقًا للاتفاقية، وعد الفيرماخت بمعاملة جنود جيش الوطن وفقًا لاتفاقية جنيف ، ومعاملة السكان المدنيين بإنسانية. [74]

في اليوم التالي، بدأ الألمان في نزع سلاح جنود جيش الوطن. ثم أرسلوا فيما بعد 15000 منهم إلى معسكرات أسرى الحرب في أجزاء مختلفة من ألمانيا. وقرر ما بين 5000 و6000 من مقاتلي المقاومة الاندماج مع السكان المدنيين على أمل مواصلة القتال لاحقًا. وطُرد جميع السكان المدنيين في وارسو من المدينة وأُرسلوا إلى معسكر عبور دورتشجانجسلاجر 121 في بروشكوف . [182] ومن بين 350.000-550.000 مدني مروا بالمعسكر، أُرسل 90.000 إلى معسكرات العمل في الرايخ الثالث، وتم شحن 60.000 إلى معسكرات الموت والاعتقال (بما في ذلك رافينسبروك وأوشفيتز وماوتهاوزن ، من بين آخرين)، بينما نُقل الباقون إلى مواقع مختلفة في الحكومة العامة وأُطلق سراحهم. [182]

ظلت الجبهة الشرقية ثابتة في قطاع فيستولا، ولم يبذل السوفييت أي محاولة للتقدم إلى الأمام، حتى بدأ هجوم فيستولا-أودر في 12 يناير 1945. وبعد تدميرها بالكامل تقريبًا، تحررت وارسو من الألمان في 17 يناير 1945 على يد الجيش الأحمر والجيش البولندي الأول. [74]

تدمير المدينة

يجب أن تختفي المدينة تمامًا من على سطح الأرض ولا تستخدم إلا كمحطة نقل للفيرماخت . لا يمكن أن يبقى أي حجر قائمًا. يجب هدم كل مبنى حتى أساسه.

—  رئيس قوات الأمن الخاصة هاينريش هيملر ، 17 أكتوبر، مؤتمر ضباط قوات الأمن الخاصة [101]
البلدة القديمة في وارسو ؛ بعد انتفاضة وارسو، تم تدمير 85% من المدينة عمداً من قبل القوات الألمانية.

كان تدمير العاصمة البولندية مخططًا له قبل بدء الحرب العالمية الثانية. في 20 يونيو 1939، بينما كان أدولف هتلر يزور مكتبًا معماريًا في فورتسبورغ أم ماين، لفت انتباهه مشروع مدينة ألمانية مستقبلية - "Neue deutsche Stadt Warschau". وفقًا لخطة بابست، كان من المقرر تحويل وارسو إلى مدينة ألمانية إقليمية. سرعان ما تم تضمينها كجزء من خطة إضفاء الطابع الألماني الكبير على الشرق؛ الخطة العامة الإبادية الشرقية . أتاح فشل انتفاضة وارسو الفرصة لهتلر لبدء التحول. [183]

بعد طرد السكان المتبقين، واصل الألمان تدمير المدينة. [7] تم إرسال مجموعات خاصة من المهندسين الألمان لحرق وهدم المباني المتبقية. وفقًا للخطط الألمانية، كان من المقرر أن تتحول وارسو بعد الحرب إلى ما هو أكثر من محطة عبور عسكرية، [101] أو حتى بحيرة اصطناعية [184] - والتي كانت القيادة النازية تنوي بالفعل تنفيذها للعاصمة السوفيتية / الروسية موسكو في عام 1941. [185] [186] استخدمت فرق الحرق العمد قاذفات اللهب وفرق الهدم المتفجرات لتدمير منزل تلو الآخر بشكل منهجي. لقد أولوا اهتمامًا خاصًا للآثار التاريخية والأرشيف الوطني البولندي والأماكن ذات الأهمية. [187]

بحلول يناير 1945، تم تدمير 85٪ من المباني: 25٪ نتيجة للانتفاضة، و35٪ نتيجة للإجراءات الألمانية المنهجية بعد الانتفاضة، والباقي نتيجة لانتفاضة غيتو وارسو السابقة ، وحملة سبتمبر 1939. [7] تقدر الخسائر المادية بـ 10455 مبنى، و923 مبنى تاريخي (94٪)، و25 كنيسة، و14 مكتبة بما في ذلك المكتبة الوطنية ، و81 مدرسة ابتدائية، و64 مدرسة ثانوية، وجامعة وارسو وجامعة وارسو للتكنولوجيا ، ومعظم المعالم التاريخية. [ 7] فقد ما يقرب من مليون نسمة جميع ممتلكاتهم. [7] المبلغ الدقيق للخسائر في الممتلكات الخاصة والعامة وكذلك القطع الفنية والآثار العلمية والثقافية غير معروف ولكنه يعتبر هائلاً. قدرت الدراسات التي أجريت في أواخر الأربعينيات إجمالي الأضرار بحوالي 30 مليار دولار أمريكي. [188] في عام 2004، أنشأ رئيس وارسو ليش كاتشينسكي ، الذي أصبح فيما بعد رئيسًا لبولندا ، لجنة تاريخية لتقدير الخسائر المادية التي ألحقتها السلطات الألمانية بالمدينة. وقدرت اللجنة الخسائر بما لا يقل عن 31.5 مليار دولار أمريكي بقيم عام 2004. [189] وقد تم رفع هذه التقديرات لاحقًا إلى 45 مليار دولار أمريكي في عام 2004 وفي عام 2005 إلى 54.6 مليار دولار. [190]

وارسو حوالي  عام 1950 ، لا تزال شاهدة على الدمار الهائل الذي لحق بالمدينة أثناء الحرب العالمية الثانية. منظر شمالي غربي لحدائق كراسينسكي وشارع سويتوجيرسكا.

الخسائر (بما في ذلك جنود الثورة المدنيين والمدنيين)

إن العدد الدقيق للخسائر البشرية على الجانبين غير معروف. أما تقديرات الخسائر البشرية البولندية فتقع في نطاقات متشابهة تقريبًا.

جانب المدنيون كيا ويا ميا أسير الحرب
بولندي 150,000–200,000 [191] 15,200 [7]
16,000 [192]
16,200 [193]
5,000 [7]
6,000 [194]
25,000 [191]
تم إعلان جميعهم ميتين [192] 15000 [7] [192]
الألمانية [195] مجهول 2000 إلى 17000 9000 من 0 إلى 7000 2000 [7] إلى 5000 [192]

تختلف تقديرات الخسائر الألمانية على نطاق واسع. على الرغم من أن الرقم 9000 قتيل ألماني مقبول بشكل عام ولا يثير أي جدال، إلا أنه لا يوجد اتفاق يذكر بشأن الخسائر الألمانية التي لا يمكن تعويضها (KIA + MIG). حتى تسعينيات القرن العشرين، التزم التأريخ الشرقي والغربي بتقديرين مختلفين على نطاق واسع، حيث ادعى الأول 17000 والثاني 2000. [ بحث أصلي؟ ] تم صياغة رقم 17000 لأول مرة في إصدار عام 1947 من مجلة وارسو التاريخية Dzieje Najnowsze ، والتي يُزعم أنها تستند إلى تقديرات قدمها باخ زيليفسكي عندما استجوبه آسروه البولنديون (وتم تقسيمها إلى 10000 قتيل و 7000 مفقود). تكرر هذا الرقم في البداية في ألمانيا الغربية. [196] ومع ذلك، في عام 1962، صاغت دراسة علمية كتبها هانز كرانهالز تقدير 2000. [197]

حتى أواخر القرن العشرين، كان الرقم 17000 يُستشهد به باستمرار وبشكل لا لبس فيه في التأريخ البولندي، وإن كان أيضًا في التأريخ الألماني الشرقي والسوفييتي، [ البحث الأصلي؟ ] سواء كانت موسوعات، [198] أو دراسات علمية [199] أو أعمال أكثر شعبية. [200] كان في بعض الأحيان مقترنًا أو مرتبطًا بطريقة أخرى برقم 16000 قتيل ومفقود ألماني في وارسو المدرج في تقرير جيلين المسمى في أبريل 1945. [201] تم قبول الرقم 2000 في ألمانيا الغربية وامتد عمومًا إلى التأريخ الغربي؛ [202] كانت الاستثناءات هي الدراسات المكتوبة باللغة الإنجليزية من قبل البولنديين [203] وبعض الأعمال الأخرى. [204]

كوموروفسكي، الذي اختار في عام 1995 الرقم 16000، غير رأيه وبعد 10 سنوات اشترك بحذر في الرقم 2000؛ [205] كما اتبع علماء مثل ساويكي [206] وروزفادوفسكي [207] هذا النهج بحذر. عمل شهير لباتشيك، [208] الذي خلص إلى أن 3000 هو الحد الأقصى الذي يمكن تصوره (وإن لم يكن الأكثر احتمالية). في تحليله لعام 2016، رفض سوا الرقم 17000 باعتباره "غير محتمل تمامًا" واقترح أن طول عمره وشعبيته نتجا عن التلاعب من جانب المدافعين عن الانتفاضة. [209]

في التأريخ الروسي، يُعطى هذا الرقم تفضيلًا واضحًا، [ بحث أصلي؟ ] سواء في الموسوعات والقواميس [210] أو الأعمال العامة؛ [211] ويمكن العثور على نفس الرأي في بيلاروسيا. [212] كما وصل تقدير 17000 إلى الأدب الإنجليزي، واقتبس دون تحفظات في الموسوعات الشعبية، [213] وكتيبات الحرب [214] وحفنة من الأعمال الأخرى. [215] كما تقدم المؤسسات الراسخة مثل هيئة الإذاعة البريطانية هذا الرقم. [216] تقدم أعمال أخرى باللغة الإنجليزية عددًا من الأساليب؛ يقتبس البعض كلا الجانبين دون تفضيل خاص، [217] يقدم البعض أوصافًا غامضة، [218] يحدد البعض 17000 خسارة لا يمكن تعويضها كحد أقصى، [219] يقدم البعض أرقامًا فردية ربما تكون ناتجة عن اقتباسات غير كفؤة [220] ويظل البعض صامتًا بشأن هذه القضية تمامًا، وهي حالة الدراسة الإنجليزية الرئيسية الوحيدة. [221]

الحجة الرئيسية التي تدعم الرقم 17000 - بصرف النظر عن الاقتباسات من باخ وجيهلين - هي الخسائر الإجمالية (قتلى وجرحى ومفقودون) التي تكبدتها مجموعة القتال Dirlewanger، وهي واحدة من الوحدات العملياتية القليلة التي شكلت القوات الألمانية التي تقاتل البولنديين. يتم حسابها حاليًا بحوالي 3500؛ [222] إذا تم استقراءها، فقد تدعم تقدير الخسائر الألمانية الإجمالية البالغ 25000. [ بحث أصلي؟ ]

بعد الحرب

نصب مالي بوستانييك ("المتمرد الصغير") الذي أقيم خارج أسوار مدينة وارسو التي تعود إلى العصور الوسطى في عام 1981، يخلد ذكرى الأطفال الذين قاتلوا في انتفاضة وارسو ضد الاحتلال الألماني.

أود أن أحتج على الموقف الدنيء والجبان الذي تبنته الصحافة البريطانية تجاه الانتفاضة الأخيرة في وارسو. ... لقد ترك ذلك انطباعاً عاماً بأن البولنديين يستحقون أن يُصفعوا على مؤخراتهم لقيامهم بما كانت كل أجهزة اللاسلكي التابعة للحلفاء تحثهم على القيام به لسنوات مضت. ... أولاً وقبل كل شيء، أود أن أوجه رسالة إلى الصحافيين والمثقفين اليساريين الإنجليز عموماً: "تذكروا أن الكذب والجبن لابد وأن يُدفَع ثمنهما دوماً. لا تتخيلوا أنكم قد تجعلون من أنفسكم لسنوات متواصلة دعاة يلعقون أحذية النظام السوفييتي، أو أي نظام آخر، ثم تعودون فجأة إلى اللياقة العقلية. فمن كانت عاهرة مرة، فإنها ستظل عاهرة إلى الأبد".

—  جورج أورويل ، 1 سبتمبر 1944 [223] [224]

إن مؤلفي الانتفاضة، من خلال اتخاذهم القرار بالتصرف دون تنسيق خططهم مع القيادة العليا السوفييتية، تحملوا مسؤولية ثقيلة عن مصير وارسو وساهموا بشكل كبير في المأساة التي حلت بهذه المدينة وشعبها. لقد فشلوا في إدراك أن جيش الوطن المدجج بالسلاح لا يستطيع في صيف عام 1944 أن يخوض معركة ناجحة مع الألمان بينما يحاول في الوقت نفسه معارضة الروس والشيوعيين البولنديين سياسياً. كانت خطط بور كوموروفسكي ويانكوفسكي معقدة للغاية ومحفوفة بالمخاطر بحيث لا يمكن أن تنجح في ظل الوضع السياسي والعسكري القائم.

—  جان إم تشيشانوفسكي ، مؤرخ، مشارك في انتفاضة وارسو. [47]

تعرض معظم جنود جيش الوطن (بما في ذلك أولئك الذين شاركوا في انتفاضة وارسو) للاضطهاد بعد الحرب؛ حيث تم القبض عليهم من قبل الشرطة السياسية التابعة لجهاز الأمن القومي أو شرطة الاتحاد السوفييتي . وتم استجوابهم وسجنهم بتهم مختلفة، مثل تهمة الفاشية. [225] [226] تم إرسال العديد منهم إلى معسكرات العمل السوفييتية ، أو تم إعدامهم أو اختفائهم. [225] بين عامي 1944 و1956، تم سجن جميع الأعضاء السابقين في كتيبة زوسكا في السجون السوفيتية. [227] في مارس 1945، جرت محاكمة على مراحل لستة عشر من قادة الدولة البولندية السرية الذين احتجزهم الاتحاد السوفييتي في موسكو - ( محاكمة الستة عشر ). [228] [229] [230] [231] تمت دعوة مندوب الحكومة ، إلى جانب معظم أعضاء مجلس الوحدة الوطنية واللجنة المركزية لجيش كراجوفا، من قبل الجنرال السوفييتي إيفان سيروف بموافقة جوزيف ستالين إلى مؤتمر بشأن دخولهم النهائي إلى الحكومة المؤقتة المدعومة من السوفييت.

تم تقديم مذكرة سلامتهم، ومع ذلك تم القبض عليهم في بروشكوف من قبل NKVD يومي 27 و 28 مارس. [232] [233] تم القبض على ليوبولد أوكوليكي ويان ستانيسلاف يانكوفسكي وكازيميرز بوزاك في اليوم السابع والعشرين مع 12 آخرين في اليوم التالي. تم القبض على أ. زويرزينسكي في وقت سابق. تم إحضارهم إلى موسكو للاستجواب في لوبيانكا . [234] [235] [236] بعد عدة أشهر من الاستجواب والتعذيب الوحشي، [237] تم تقديم اتهامات مزورة لهم بالتعاون مع النازيين والتخطيط لتحالف عسكري مع ألمانيا. [238] [239] تم تحرير العديد من مقاتلي المقاومة، الذين أسرهم الألمان وأرسلوهم إلى معسكرات أسرى الحرب في ألمانيا، لاحقًا على يد القوات البريطانية والأمريكية والبولندية وبقوا في الغرب. ومن بين هؤلاء كان زعيما الانتفاضة تاديوش بور كوموروفسكي وأنطوني كروشيل. [240]

وصفت الحكومة السوفييتية جميع جنود لواء العاصفة التابع لـ SS RONA بالخونة، وتمت محاكمة أولئك الذين أعيدوا إلى وطنهم وحُكم عليهم بالاحتجاز في السجون السوفييتية أو إعدامهم. في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين في الاتحاد السوفييتي، تم العثور على العشرات من أعضاء RONA السابقين الآخرين، وحُكم على بعضهم أيضًا بالإعدام. [241]

نصب تذكاري لمقاتلي المقاومة الذين قاتلوا في انتفاضة وارسو.

كانت حقائق انتفاضة وارسو غير مريحة لستالين، وقد تم تحريفها من قبل دعاية جمهورية بولندا الشعبية ، والتي أكدت على إخفاقات جيش الوطن والحكومة البولندية في المنفى، ومنعت أي انتقاد للجيش الأحمر أو الأهداف السياسية للاستراتيجية السوفيتية. [242] في فترة ما بعد الحرب مباشرة، تم فرض الرقابة على اسم جيش الوطن، وتم حظر أو تعديل معظم الأفلام والروايات التي تغطي انتفاضة عام 1944 بحيث لم يظهر اسم جيش الوطن. [242] منذ الخمسينيات فصاعدًا، صورت الدعاية البولندية جنود الانتفاضة على أنهم شجعان، لكن الضباط غادرون ورجعيون ويتسمون بتجاهل الخسائر. [242] [243] لم تصدر المنشورات الأولى حول هذا الموضوع على محمل الجد في الغرب حتى أواخر الثمانينيات. في وارسو لم يتم بناء نصب تذكاري للجيش الوطني حتى عام 1989. وبدلاً من ذلك، تم تمجيد جهود الجيش الشعبي المدعوم من السوفييت وتضخيمها. [ بحاجة لمصدر ]

وعلى النقيض من ذلك، في الغرب، تم سرد قصة القتال البولندي من أجل وارسو كقصة أبطال شجعان يقاتلون ضد عدو قاسٍ لا يرحم. وقد قيل إن ستالين استفاد من عدم تدخل الاتحاد السوفييتي، حيث تم القضاء على المعارضة للسيطرة السوفييتية في نهاية المطاف على بولندا بشكل فعال عندما دمر النازيون الثوار. [244] ساهم الاعتقاد بأن الانتفاضة فشلت بسبب المماطلة المتعمدة من قبل الاتحاد السوفييتي في المشاعر المعادية للسوفييت في بولندا. ساعدت ذكريات الانتفاضة في إلهام حركة العمال البولندية التضامن ، والتي قادت حركة معارضة سلمية ضد الحكومة الشيوعية خلال الثمانينيات. [245]

1989 حتى الآن

في ديسمبر 1989، تم تعديل الدستور البولندي لإزالة الإشارة إلى النظام الاشتراكي. وتم إزالة الإشارات الماركسية من الاحتلال السوفييتي وتم تغيير اسم البلاد مرة أخرى إلى الجمهورية البولندية. [246] وللمرة الأولى منذ عام 1944، أصبح من الممكن مناقشة انتفاضة وارسو والبحث فيها وتخليد ذكراها. [247]

لقد جعلت العديد من القضايا البحث في انتفاضة وارسو صعبًا. وقد تعزز الفهم من خلال ثورات عام 1989 بسبب إلغاء الرقابة وزيادة الوصول إلى أرشيفات الدولة. ومع ذلك، كان الوصول إلى بعض المواد في الأرشيفات البريطانية والبولندية والسوفيتية السابقة لا يزال مقيدًا، مع استمرار تصنيف بعض السجلات. [248] [249] ووفقًا للحكومة البريطانية، تم تدمير سجلات أخرى للحكومة البولندية. [250] [251] [252]

في الأول من أغسطس عام 1994، أقامت بولندا احتفالًا لإحياء الذكرى الخمسين للانتفاضة، حيث تمت دعوة الرئيسين الألماني والروسي. [16] وكان من بين الضيوف الرئيس الألماني رومان هيرتسوغ ونائب الرئيس الأمريكي آل جور . [16] [253] رفض الرئيس الروسي بوريس يلتسين الدعوة. [253] في عام 1994، كان الرئيس هيرتسوغ، نيابة عن ألمانيا، أول رجل دولة ألماني يعتذر عن الفظائع الألمانية التي ارتكبت ضد الأمة البولندية خلال الانتفاضة. خلال الذكرى الستين للانتفاضة في عام 2004، ضمت الوفود الرسمية المستشار الألماني جيرهارد شرودر ونائب رئيس الوزراء البريطاني جون بريسكوت ووزير الخارجية الأمريكي كولن باول . كما أرسل البابا يوحنا بولس الثاني رسالة إلى عمدة وارسو، ليش كاتشينسكي، في هذه المناسبة. [254] مرة أخرى لم ترسل روسيا ممثلًا. [254] في اليوم السابق، 31 يوليو 2004، افتُتح متحف انتفاضة وارسو في وارسو. [254]

يوم ذكرى انتفاضة وارسو

أدت الجهود التي بذلها الرئيس ليخ كاتشينسكي في عام 2009 إلى الاعتراف بيوم 1 أغسطس باعتباره عطلة رسمية، Narodowy Dzień Pamięci Powstania Warszawskiego. [255]

تنص مقدمة القانون على ما يلي:

تكريمًا لأبطال انتفاضة وارسو - أولئك الذين، دفاعًا عن الدولة، قاتلوا من أجل تحرير العاصمة بالسلاح في أيديهم، وسعى جاهدًا لإعادة إنشاء مؤسسات الدولة البولندية المستقلة، وعارضوا الاحتلال الألماني وشبح العبودية السوفييتية التي تهدد الأجيال القادمة من البولنديين [255]

يتم الوقوف دقيقة صمت في الساعة 5:00 مساءً ترمز إلى ذكرى شهداء 1 أغسطس 1944 في الساعة 5:00 مساءً والتي مثلت بداية المعركة كإشارة لمقاتلي المقاومة. [256] يتم إضاءة المشاعل في الساحة الرئيسية في وارسو وسط صفوف من الأعلام الوطنية البيضاء والحمراء بينما يرفع حرس الشرف عند قبر الجندي المجهول في ساحة بيلسودسكي الأسلحة. يشعل سكان وارسو الألعاب النارية. قام مراقبو النصب التذكارية السابقة بربط أذرعهم لتشكيل كوتويكا بشرية أمام القلعة الملكية. [257]

تأثرت العديد من الأعمال بالانتفاضة وكرست لها. ومن بين هذه الأعمال في الأدب: رواية "كولومبوي روكزنيك 20" للكاتب البولندي رومان براتني. [258]

في التلفاز، تشمل هذه الأعمال الفيلم الوثائقي أسوار وارسو 1943-1944 ، والذي تم إنتاجه بمناسبة الذكرى السبعين لانتفاضة وارسو بدعم من المفوضية الأوروبية. غالبًا ما يتم الخلط بين انتفاضة وارسو والثورة في حي وارسو اليهودي التي اندلعت قبل عام في ربيع عام 1943. يلتقي ثلاثة أوروبيين شباب، ألكسندرا (فرنسا)، وماريا (بولندا)، ورومان (ألمانيا) في وارسو للتحقيق في هذه الأحداث؛ وهنا يلتقون بشهود شاركوا في انتفاضة وارسو أو عاشوا في الحي اليهودي. تحت شعرهم الأبيض يمكننا التعرف على الرجال والنساء الذين شكلوا أسوار الحرية الحية في مواجهة النازية. وفي الوقت نفسه، كان المسلسل الدرامي التلفزيوني البولندي عن الحرب العالمية الثانية زمن الشرف ( Czas honoru ؛ الموسم 7)، والذي تم بثه في عام 2014 ، مخصصًا بالكامل لانتفاضة وارسو.

وفي السينما، تشمل هذه العناصر:

  • كانال ، فيلم بولندي عام 1956 من إخراج أندريه وايدا . كان أول فيلم يتم إنتاجه عن انتفاضة وارسو، ويحكي قصة فرقة من مقاتلي المقاومة في جيش الوطن الذين فروا من الهجوم النازي عبر مجاري الصرف الصحي في المدينة. [259]
  • تم إنشاء فيلم انتفاضة وارسو عام 2014 ، من إخراج جان كوماسا وإنتاج متحف انتفاضة وارسو، بالكامل من لقطات فيلمية مُرممة ومُلوَّنة تم التقاطها أثناء الانتفاضة. [260] تبع ذلك فيلم وارسو 44 (المعروف أيضًا باسم مياستو 44 ، "المدينة 44")، وهي قصة حب وصداقة وسعي وراء المغامرة أثناء الواقع الدموي والوحشي للانتفاضة، والذي حقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر في بولندا عام 2014. [261]
  • كما يعرض فيلم عازف البيانو للمخرج رومان بولانسكي الانتفاضة من خلال عيون الشخصية الرئيسية فلاديسلاف سبيلمان . وصرح المخرج البولندي مالوجورزاتا براما أنه ينوي تصوير فيلم وثائقي درامي عن انتفاضة وارسو. [262]
  • يصور فيلم زوجة حارس حديقة الحيوان للمخرجة نيكي كارو لعام 2017 انتفاضة وارسو ومشاركة يان زبينسكي فيها. في نهاية الفيلم، يُعلم المشاهد أن وارسو دُمرت أثناء الحرب وأن ستة في المائة فقط من سكان العاصمة البولندية قبل الحرب كانوا لا يزالون في المدينة بعد الانتفاضة. [ بحاجة لمصدر ]
  • وارسو ، لعبة فيديو تقمص أدوار تكتيكية تعتمد على الأدوار صدرت عام 2019،طورتها ونشرتها شركة الاستوديو البولندي Pixelated Milk، تدور أحداثها أثناء الانتفاضة. [263]
  • الفيلم الثاني من ملحمة يوري أوزيروف " جنود الحرية" لعام 1977 مخصص في معظمه للانتفاضة في وارسو. يتم تقديم الأحداث التاريخية من وجهة نظر سوفييتية.

شخصيات بارزة

انظر أيضا

الملاحظات والمراجع

  1. ^ ديفيز، نورمان (2008) [2004]. "التفشي". صعود 44. معركة وارسو . لندن: بان بوكس. رقم ISBN 978-0330475747- عبر Google Books، المعاينة.
  2. ^ نيل أوربن (1984). الجسر الجوي إلى وارسو. انتفاضة 1944. جامعة أوكلاهوما . ISBN 83-247-0235-0.
  3. ^ ab Borodziej, Włodzimierz (2006). انتفاضة وارسو عام 1944. ترجمة باربرا هارشاف. مطبعة جامعة ويسكونسن. ISBN 978-0-299-20730-4 ص 74. 
  4. ^ ab Borowiec, Andrew (2001). Destroy Warsaw! Hitler's punishment, Stalin's revenge . Westport, Connecticut: Praeger. ISBN 0-275-97005-1 . p. 6. 
  5. ^ بورودزيج، ص 75.
  6. ^ أ ب مقارنة القوى، متحف انتفاضة وارسو
  7. ^ abcdefghijklmnopq "FAQ". انتفاضة وارسو . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2009 .
  8. ^ تاديوش ساويكي: Rozkaz zdławić powstanie. Niemcy i ich sojusznicy w walce z postaniem warzawskim. وارسو: بيلونا، 2010. ISBN 978-83-11-11892-8 . ص. 189. 
  9. ^ تاديوس بور كوموروفسكي: أرميا بودزيمنا. وارسو: بيلونا، 1994. ISBN 83-11-08338-X . ص. 443. 
  10. ^ ماريك جيتر. ستراتي لودزكي والمواد في Powstaniu Warszawskim. "بيوليتين إي بي إن". 8–9 (43–44)، sierpień – Wrzesień 2004.، s. 70.
  11. ^ Ilu Niemców naprawdę zginęło w Powstaniu Warszawskim؟ Paweł Stachnik, ciekawostkihistoryczne.pl 31.07.2017 تم الوصول إليه في 12 سبتمبر 2019
  12. ^ منغ، مايكل (2011). مساحات محطمة. مواجهة أنقاض اليهود في ألمانيا وبولندا بعد الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة هارفارد . ص 69. ISBN 978-0674053038.
  13. ^ بارتروب، بول ر .؛ جريم، إيف إي. (2019). ارتكاب الهولوكوست: القادة والممكنون والمتعاونون . ABC-CLIO. ص. 12. ISBN 978-1440858963.
  14. ^ ولفسون، ليا (2015). ردود الفعل اليهودية على الاضطهاد: 1944-1946 . رومان وليتل فيلد. ص 534. ISBN 978-1442243378.
  15. ^ Stolica uczci poległych bohaterów w pierwszą rocznicę Powstania Sierpniowego . في: كورير كودزيني , لا. 5. 12 يوليو 1945، ص. 8.
  16. ^ abc ستانلي بليجواس، انتفاضة بطولية في بولندا، 2004
  17. ^ دورازينسكي، أوجينيوس؛ تيريج، جيرزي يانوش (1974). أوروبا بودزيمنا: 1939-1945 [ أوروبا تحت الأرض: 1939-1945 ] (بالبولندية). وارسزاوا: فييدزا بويشتشنا. أو سي إل سي  463203458.
  18. ^ ديفيز 2008، ص 268، 271.
  19. ^ انتفاضة وارسو 1944 www.warsawuprising.com ، تم الوصول إليه في 12 سبتمبر 2019
  20. ^ "انتفاضة وارسو | ملخص وتواريخ ونصب تذكاري | بريتانيكا". www.britannica.com . 28 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2024 .
  21. ^ Cienciala, Anna M.; Hanson, Joanna KM (January 1984). "The Civilian Population and the Warsaw Uprising of 1944". Military Affairs . 48 (1): 49. doi :10.2307/1988362. ISSN  0026-3931. JSTOR  1988362.
  22. ^ جارلينسكي، جاريك (1 أبريل 2015). "وارسو 1944: هتلر، هيملر، وانتفاضة وارسو". المراجعة البولندية . 60 (1): 111-115. doi :10.5406/polishreview.60.1.0111. ISSN  0032-2970.
  23. ^ روك، ويليام ر. (يونيو 1995). "أصول الحرب الباردة في أوروبا: وجهات نظر دولية". التاريخ: مراجعات الكتب الجديدة . 23 (4): 179-180. doi :10.1080/03612759.1995.9946252. ISSN  0361-2759.
  24. ^ ألفريد بيسزكي، مايكل (ديسمبر 2005). "مراجعة كتاب: "نورمان ديفيز. رايزنج 44. معركة وارسو". مجلة الدراسات العسكرية السلافية . 18 (4): 767-769. doi :10.1080/13518040500357003. ISSN  1351-8046. S2CID  219625918.
  25. ^ مذكرات فرانك مقتبسة من كتاب ديفيز، نورمان (2004). Rising '44. The Battle for Warsaw . لندن: Pan Books. ISBN 0-330-48863-5 . ص. 367. 
  26. ^ sojusznik naszych sojuszników : Instytut Zachodni، Przegląd zachodni ، v.47 no. 3-4 1991
  27. ^ جان. م. سيخانوفسكي. انتفاضة وارسو عام 1944. مطبعة جامعة كامبريدج. كامبريدج. لندن. 1974. ص. 137
  28. ^ abcde انتفاضة وارسو، polandinexile.com
  29. ^ ديفيز، ص 48، 115.
  30. ^ ديفيز، ص 206-208.
  31. ^ ونستون س. تشرشل، الحرب العالمية الثانية ، المجلد 6، الفصل التاسع، استشهاد وارسو ، 1955، كاسل
  32. ^ انتفاضة وارسو، انتفاضة وارسو، استنادًا إلى أندريه باتشكوفسكي. بولندا، "الأمة المعادية" ، ص 372-375، في الكتاب الأسود للشيوعية. الجرائم والإرهاب والقمع . مطبعة جامعة هارفارد، لندن، 1999.
  33. ^ ديفيز، ص 209.
  34. ^ بوروييك، ص. 4؛ ديفيز، ص. 213.
  35. ^ ديفيز، ص 210-211.
  36. ^ abc "انتفاضة وارسو عام 1944. الجزء الأول – "مقدمة"". Poloniatoday.com. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2008. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2009 .
  37. ^ “Muzeum Powstania Warszawskiego”. 1944.pl .
  38. ^ ديفيز، ص 117.
  39. ^ بوروفيك، ص 5.
  40. ^ بوروييك، ص. 4؛ ديفيز، ص 164-165.
  41. ^ مأساة وارسو وتوثيقها ، بقلم دوقة أثول، وسام الإمبراطورية البريطانية، وسام القيادة البريطانية، ودكتوراه في القانون، وزميل الكلية الملكية للمهندسين المعماريين، لندن 1945
  42. ^ abcdefghijk David M. Glantz (2001). The Soviet-German War 1941–1945: Myths and Realities: A Survey Essay Archived 29 October 2013 at the Wayback Machine Retrieved on 24 October 2013
  43. ^ أ. بوميان، أندريج. انتفاضة وارسو: مجموعة مختارة من الوثائق. لندن، 1945
  44. ^ "وثائق انتفاضة وارسو: محطة راديو كوسيوزكو". warsawuprising.com .
  45. ^ Włodzimierz Borodziej (2006). انتفاضة وارسو عام 1944. مطبعة جامعة ويسكونسن . ص 69، 70. ISBN 978-0-299-20730-4.
  46. ^ جان. م. سيخانوفسكي. ثورة وارسو عام 1944. مطبعة جامعة كامبريدج. كامبريدج. لندن. 1974. ص 239-240 [ رقم ISBN مفقود ]
  47. ^ ab Ciechanowski, Jan. M. (1974). انتفاضة وارسو عام 1944. لندن، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 313.
  48. ^ ديفيز، ص 232.
  49. ^ الهولوكوست المنسي. البولنديون تحت الاحتلال الألماني 1939-1944 ريتشارد سي لوكاس هيبوكرين بوكس، نيويورك، 1997، ISBN 0-7818-0901-0 
  50. ^ أرنولد فورستر، مارك (1973؛ نُشِر عام 1983). العالم في حرب . لندن: كولينز/تيمز تيليفيجن نُشِر بواسطة تيمز ميثيون. ISBN 0-423-00680-0 . ص. 178. 
  51. ^ بوركيفيتش، ص 31.
  52. ^ تشوداكيفيتش ، ماريك (أبريل 2002). "دير وارشاور أوفستاند 1944". قضية مراجعة سارماتيان 02/2002 ص 875-880.
  53. ^ بوروفيك، ص 70.
  54. ^ العدد الدقيق للبولنديين من أصل يهودي واليهود الذين شاركوا في الانتفاضة هو مسألة مثيرة للجدل. قدر الجنرال تاديوش بور كوموروفسكي عدد البولنديين اليهود في صفوف بولندا بنحو 1000، بينما يضعه مؤلفون آخرون بين عدة مئات و2000. انظر على سبيل المثال: إدوارد كوسوي. "Żydzi w Powstaniu Warszawskim" (باللغة البولندية). فرقة العمل للتعاون الدولي في مجال تعليم الهولوكوست وإحياء ذكراه والبحث فيه. {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )
  55. ^ موسوعة المعسكرات والأحياء اليهودية في متحف الهولوكوست التذكاري بالولايات المتحدة ، 1933-1945 ، جيفري ب. ميجارجي ، مارتن دين، وميل هيكر، المجلد الأول، الجزء ب، الصفحات 1514، اقتباس: "تطوعت الغالبية العظمى من السجناء المحررين للقتال في الانتفاضة وخدموا الثورة في مناصب مختلفة. تم تشكيل فصيلة قتال يهودية خاصة ولواء يهودي لبناء المتاريس من السجناء المحررين. تكبدت هذه الوحدات خسائر فادحة. ومع ذلك، تآكلت معنويات السجناء السابقين عندما رفع معاداة السامية رأسها القبيح في وحدات القتال؛ حتى أن البولنديين المعادين للسامية قتلوا العديد من السجناء المحررين الذين تطوعوا لوحدات القتال".
  56. ^ أب (بالبولندية) Stowarzyszenie Pamięci Powstania Warszawskiego 1944، Struktura Odziałów Armii Krajowej
  57. ^ poczytaj.pl. "Słowacy w Powstaniu Warszawskim. Wybór źródeł – Książka | Księgarnia internetowa Poczytaj.pl" [السلوفاكيون في انتفاضة وارسو.]. poczytaj.pl . تم الاسترجاع في 5 مايو 2021 .
  58. ^ يعقوب فالكوف، "من أجل حريتنا وحريتكم: اكتشاف البعد العابر للحدود الوطنية لانتفاضة وارسو (أغسطس-أكتوبر 1944)"، مدونة المقاومة العابرة للحدود الوطنية، 24.8.2016 [ رابط دائم ميت ]
  59. ^ NW36. "مركبات بولندية أخرى". Mailer.fsu.edu. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2009 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  60. ^ "مركبات قتالية مدرعة بولندية في انتفاضة وارسو من 1 أغسطس إلى 2 أكتوبر 1944". Achtung Panzer!. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2009 .
  61. ^ "انتفاضة وارسو عام 1944. الجزء السادس – "وارسو تحترق". Poloniatoday.com. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2008. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2009 .
  62. ^ ماريوس سكوتنيكي، Miotacz ognia wzór "K"، في: Nowa Technika Wojskowa 7/98، ص. 59. ISSN  1230-1655
  63. ^ "سيارة مدرعة مرتجلة 'كوبوس'". Achtung Panzer!. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2009 .
  64. ^ جميع الأرقام التي قدرها ألكسندر جيستور ونقلت في Bartoszewski، Władysław T. (1984). Dni Wałczacej Stolicy: kronika Powstania Warszawskiego (باللغة البولندية). وارسو: متحف بوستانيا وارسوسكيغو ؛ شفيات كسيشكي. ص 307-309. رقم ISBN 978-83-7391-679-1.
  65. ^ م. هاوس، جوناثان (2012). التاريخ العسكري للحرب الباردة، 1944-1962 . مطبعة جامعة أوكلاهوما.
  66. ^ آدم بوركيفيتش (1957). بوستاني وارسزاوسكي 1944 (باللغة البولندية). وارسو: Wydawnictwo PAX. ص. 40.
  67. ^ بوركيفيتش، ص 41.
  68. ^ بوروفيك، ص 93.
  69. ^ بوروفيك، ص 94.
  70. ^ ab Davies، ص 666-667.
  71. ^ “انتفاضة وارسو: رونا، برونيسلاف كامينسكي”. warsawuprising.com .
  72. ^ رولف ميكايليس يموت SS-Sturmbrigade “Dirlewanger”. Vom Warschauer Aufstand bis zum Kessel von Halbe. الفرقة الثانية. 1. أوفلاج. فيرلاج رولف ميكايليس، 2003، ISBN 3-930849-32-1 
  73. ^ بوروييك ، أندرو (2014). فتى وارسو: مذكرات طفولة في زمن الحرب. البطريق في المملكة المتحدة. ص. 204. ردمك 978-0241964040.
  74. ^ abcdefghijklmnop "الخط الزمني". انتفاضة وارسو . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2009 .
  75. ^ بوروييك، ص. 79؛ ديفيز، ص. 245.
  76. ^ بوروفيك، ص 80.
  77. ^ بوروفيك، ص 95-97.
  78. ^ بوروييك، ص 86-87؛ ديفيز، ص. 248.
  79. ^ ديفيز، ص 245-247.
  80. ^ بارتيلسكي، ليسلاف م. (2000). براغا (باللغة البولندية). وارسو: Fundacja “Wystawa Warszawa Wałczy 1939–1945”. ص. 182. ردمك 83-87545-33-3.
  81. ^ هانسون، جوانا (2004). السكان المدنيون وانتفاضة وارسو. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 79. ISBN 978-0521531191تم الاسترجاع في 29 يوليو 2014 – عبر كتب Google.
  82. ^ Wlodzimierz Borodziej: Der Warschauer Aufstand 1944. فيشر، فرانكفورت أم ماين 2004، ص. 121.
  83. ^ ريتشي، ألكسندرا (2013). وارسو 1944: هتلر، هيملر، وانتفاضة وارسو. فارار، شتراوس وجيرو. ص. 242. ISBN 978-1466848474.
  84. ^ (باللغة البولندية والألمانية) مؤلفون مختلفون؛ تشيسلاف مادايتشيك (1999). "لا توجد مشكلة في بولندا الحربية". في ستانيسلافا ليفاندوفسكا، بيرند مارتن (محرر). بوستاني وارسزاوسكي 1944 . وارسو: ويداونيكتو بولسكو نيمييكي. ص. 613. ردمك 83-86653-08-6.
  85. ^ بوروفيك، ص 89-90.
  86. ^ بوروفيك، ص 89.
  87. ^ جان. م. سيخانوفسكي. انتفاضة وارسو عام 1944. مطبعة جامعة كامبريدج. كامبريدج. لندن. 1974. ص 247
  88. ^ ab Geoffrey Roberts. Stalin's War . Yale University Press. 2008. p. 212 [ ISBN missing ]
  89. ^ رسالة من السيد تشرشل إلى المارشال ستالين، 21 مارس 1944، رقم 256. المراسلات، المجلد الأول، ص 211-212
  90. ^ انتفاضة وارسو عام 1944. فلودزيميرز بورودزيج. مطبعة جامعة ويسكونسن. 2006. ص 88
  91. ^ ديفيز، ص 252.
  92. ^ “Muzeum Powstania otwarte” (باللغة البولندية). الطبعة البولندية بي بي سي. 2 أكتوبر 2004.
  93. ^ جيرزي كلوكزوفسكي (1 أغسطس 1998). "O Powstaniu Warszawskim opowiada prof. Jerzy Kłoczowski". غازيتا ويبوركزا (باللغة البولندية) (طبعة وارسو).
  94. ^ "انتفاضة وارسو عام 1944: الجزء الخامس – "إنهم يحرقون وارسو". Poloniatoday.com. 5 أغسطس 1944. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2008. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2009 .
  95. ^ "اغتصاب وارسو". Stosstruppen39-45.tripod.com . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2009 .
  96. ^ ستيفن جيه زالوجا، ريتشارد هوك، الجيش البولندي 1939-1945 ، دار أوسبري للنشر، 1982، ISBN 0-85045-417-4 ، Google Print، ص 25 
  97. ^ ديفيز، نورمان (2008ب). لا نصر بسيط: الحرب العالمية الثانية في أوروبا، 1939-1945. دار نشر بنغوين. ص 316. رقم ISBN 9781440651120.
  98. ^ المذبحة في فولا في متحف انتفاضة وارسو
  99. ^ ديفيز، ص 254-257.
  100. ^ بورودزيج، ص 112.
  101. ^ اي بي سي كريستينا ويتوسكا، إيرين توماسزيوسكي، داخل سجن الجستابو: رسائل كريستينا ويتوسكا، 1942-1944 ، مطبعة جامعة واين ستيت، 2006، ISBN 0-8143-3294-3 ، Google Print، ص. الثاني والعشرون 
  102. ^ مقابلة مع مدير متحف انتفاضة وارسو يان أولداكوفسكي "راديو الحرية" 1 أغسطس 2019/ https://www.svoboda.org/a/30086583.html
  103. ^ ديفيز، ص 282.
  104. ^ ديفيز، ص 333، 355.
  105. ^ بوروييك، الصفحات من 132 إلى 133؛ ديفيز، ص. 354.
  106. ^ ديفيز، ص 355.
  107. ^ بورويك، الصفحات من 138 إلى 141؛ ديفيز، ص. 332.
  108. ^ ديفيز، ص 358-359.
  109. ^ abcde للحصول على وصف لإنزالات برلينج، انظر الجدول الزمني لانتفاضة وارسو، انتفاضة وارسو الجزء 10 – "العذاب النهائي" على موقع واي باك مشين (تم أرشفته في 28 يناير 2008)، والصفحة 27 من كتاب ستيفن جيه زالوجا " الجيش البولندي، 1939–45 " (مقتطف من جوجل برينت)
  110. ^ ريتشارد جيه. كوزيكي، بيوتر وروبل (المحرران)، القاموس التاريخي لبولندا، 966-1945 ، مطبعة جرينوود، 1996، ISBN 0-313-26007-9 ، Google Print، ص. 34 
  111. ^ Borodziej، ص. 120 وBell، J (2006). Besieged . Transaction Publishers. ISBN 1-4128-0586-4، ص. 196. 
  112. ^ نوروكا دونسكا ، باربرا (1961). Powszedni dzień Dramatu (باللغة البولندية) (1 ed.). وارسو: تشيتيلنيك. ص. 169.
  113. ^ تومشيك ، داميان (1982). Młodociani uczestnicy powstania warszawskiego (باللغة البولندية). Łambinowice: Muzeum Martyrologii i Walki Jeńców Wojennych w lamambinowicach. ص. 70.
  114. ^ ريزارد ماكزيوسكي. "ستاكجا فيلترو". Architektura przedwojennej Warszawy (باللغة البولندية). warszawa1939.pl . تم الاسترجاع 8 مايو 2007 .
  115. ^ أب مختلف المؤلفين؛ جادويجا سيسلاكيويتش؛ حنا فالكوسكا؛ أندريه باكزكوفسكي (1984). Polska prasa konspiracyjna (1939-1945) في Powstania Warszawskiego w zbiorach Biblioteki Narodowej (باللغة البولندية). وارسو: مكتبة نارودوا . ص. 205. ردمك 83-00-00842-X.
  116. ^ مجموعة من الوثائق (1974). ماريان ماريك دروزدوفسكي؛ ماريا مانياكونا؛ توماس سترزيمبوسز ؛ فلاديسلاف بارتوزيفسكي (محرران). Ludność cywilna w postaniu warszawskim (باللغة البولندية). وارسو: Państwowy Instytut Wydawniczy.
  117. ^ زادروزني ، ستانيسلاف (1964). تو – وارسزاوا؛ Dzieje radiostacji powstańczej "Błyskawica" (باللغة البولندية). لندن: أوربيس. ص. 112.
  118. ^ مشروع InPosterum (مؤلف مشارك). "انتفاضة وارسو: "إضاءة" الراديو (Błyskawica)" . تم الاسترجاع في 8 مايو 2007 . {{cite web}}: |author=له اسم عام ( مساعدة )
  119. ^ جان نوفاك جيزيورانسكي (1982). ساعي من وارسو . ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت. رقم ISBN 978-0-8143-1725-9.
  120. ^ آدم نوجا. Radiostacja Błyskawica (باللغة البولندية).
  121. ^ مشروع InPosterum (مؤلف مشارك) (2004). "جون وارد". انتفاضة وارسو 1944. تم الاسترجاع في 14 مايو 2007 . {{cite web}}: |author=له اسم عام ( مساعدة )
  122. ^ ديفيز، ص 450.
  123. ^ ديفيز، ص 452.
  124. ^ ديفيز، ص 453.
  125. ^ بوروفيك، ص 68-69.
  126. ^ abcd "American Radioworks on Warsaw Uprising". Americanradioworks.publicradio.org . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2009 .
  127. ^ abc إنزال جوي للمقاومة في متحف انتفاضة وارسو
  128. ^ نيل أوربن (1984). الجسر الجوي إلى وارسو. انتفاضة 1944. جامعة أوكلاهوما . ص 192. ISBN 83-247-0235-0.
  129. ^ طيارو الحلفاء فوق وارسو في متحف ثورة وارسو
  130. ^ "الكماشة (أغسطس 1944 – مارس 1945)". العالم في حرب . الحلقة 19. 20 مارس 1974. 21 دقيقة. ITV . كان ستالين يشك بشدة في الحركة السرية، ولكن كان من القسوة بمكان ألا يحاول حتى إدخال الإمدادات. لقد رفض السماح لطائراتنا بالتحليق ومحاولة إسقاط الإمدادات لعدة أسابيع. وكان ذلك بمثابة صدمة لنا جميعًا. أعتقد أنه لعب دورًا في أذهاننا جميعًا فيما يتعلق بقسوة الروس. أفريل هاريمان سفير الولايات المتحدة في روسيا 1943-1946
  131. ^ كاميل تشوريك، الطيار البريطاني الهارب كان بطل انتفاضة وارسو
  132. ^ abc مطارات ستالين الخاصة؛ تم تغطية الدبلوماسية المحيطة بمهمة القوات الجوية الأمريكية لمساعدة البولنديين والمهمة نفسها على نطاق واسع في كتاب ريتشارد سي لوكاس الحلفاء الغريبون: الولايات المتحدة وبولندا، 1941-1945، ص 61-85. متحف انتفاضة وارسو
  133. ^ انتفاضة وارسو، برنامج خاص على شبكة سي إن إن – 26 أغسطس. تم استرجاعه في 11 أبريل 2007.
  134. ^ بورودزيج، ص. 121؛ ديفيز، ص. 377.
  135. ^ ديفيز، ص 377.
  136. ^ التسلسل الزمني لمعارك القوات الجوية للجيش الأمريكي في سبتمبر 1944: 17، 18، 19 تم نسخها من منشورات تاريخ القوات الجوية الأمريكية المؤرشفة في 18 نوفمبر 2009 على موقع واي باك مشين & التسلسل الزمني لمعارك الحرب العالمية الثانية (pdf) المؤرشفة في 10 سبتمبر 2008 على موقع واي باك مشين
  137. ^ ديفيز، ص 392.
  138. ^ ديفيز، ص 391.
  139. ^ ديفيز، ص 381.
  140. ^ ديفيز، ص 359.
  141. ^ تشرشل (1953) ص 144-145
  142. ^ دوكلاد كوماندوفانيا 1-غو الجبهة البيلاروسية فيرهوفنومو جلافنوكومندوسيمو I.V. ستالين في ماستاباها تم إرساله إلى فارشافي في 2 أكتوبر 1944 رقم 001013/OP (سرًا)
    cit. بواسطة: زينون كليشكو. جوهر فارشافسكي. المقالات والرسائل والتوضيح والوثائق. م.، السياسة، 1969. ص 265-266.
  143. ^ ن. ديفيز. رايزنج-44. 2005
  144. ^ جوناثان م. هاوس. التاريخ العسكري للحرب الباردة، 1944-1962 . مطبعة جامعة أوكلاهوما. 2012
  145. ^ ديفيز، ص 304.
  146. ^ SS: حرب Waffen-SS في روسيا 1941–45 يمكن عرض الصفحة ذات الصلة عبر بحث الكتب في Google
  147. ^ بوروفيك، ص 148-151.
  148. ^ اي بي سي جان نوفاك جيزيورانسكي (31 يوليو 1993). "Białe plamy wokół Powstania". غازيتا ويبوركزا (بالبولندية) (١٧٧): ١٣ . تم الاسترجاع 14 مايو 2007 .
  149. ^ وفقًا للوثائق البولندية، أبلغ ميكولايتشيك وزير الخارجية السوفييتي مولوتوف في الساعة 9:00 مساءً في 31 يوليو (Ciechanowski (1974)، ص 68)
  150. ^ جان. م. سيخانوفسكي. انتفاضة وارسو عام 1944. مطبعة جامعة كامبريدج. كامبريدج. لندن. 1974. ص. 68
  151. ^ السلوك السوفييتي للمناورة التكتيكية: رأس حربة الهجوم بقلم ديفيد إم جلانتز . خريطة الخطوط الأمامية في 3 أغسطس 1944 – نسخة جوجل المطبوعة، ص 175
  152. ^ السلوك السوفييتي للمناورة التكتيكية: رأس حربة الهجوم، بقلم ديفيد إم جلانتز ، جوجل برينت، ص 173
  153. ^ خريطة عمليات جيش الدبابات الثاني
  154. ^ البيان الرسمي لـ Mikołajczyk مقتبس في Borowiec، ص. 108.
  155. ^ ميشتا، أندرو (1990). النسر الأحمر: الجيش في السياسة البولندية، 1944-1988 . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة مؤسسة هوفر. رقم ISBN 978-0-8179-8862-3.صفحة 33. تم نقل بيرلينج إلى أكاديمية الحرب في موسكو، حيث بقي هناك حتى عودته إلى بولندا في عام 1947 حيث قام بتنظيم وإدارة أكاديمية هيئة الأركان العامة ( أكاديمية سزتابو جنرالنيجو ). تقاعد في عام 1953.
  156. ^ ديفيز، ص 444.
  157. ^ ديفيز، ص 283.
  158. ^ ديفيز، ص 282-283.
  159. ^ أب Bartoszewski، Władysław T. (1984). Dni Walczącej Stolicy: kronika Powstania Warszawskiego (باللغة البولندية). وارسو: متحف بوستانيا وارسوسكيغو ؛ شفيات كسيشكي. رقم ISBN 978-83-7391-679-1.
  160. ^ ديفيز، ص 320.
  161. ^ ديفيز، ص 417.
  162. ^ ديفيز، ص 418.
  163. ^ ديفيز، ص 440-441.
  164. ^ على سبيل المثال ديفيز، ص 154-155، 388-389.
  165. ^ ديفيز، ص 422.
  166. ^ ليونيد جيبانسكي، نورمان نيمارك . الاتحاد السوفييتي وتأسيس الأنظمة الشيوعية في أوروبا الشرقية، 1944-1954: مجموعة وثائقية. المجلس الوطني للأبحاث الأوراسية وأوروبا الشرقية. 2004. ص. 3، 12، 52.
  167. ^ أ. ب. إيسيف، م. إي. ميلتخوف، م. ه. موروزوف. «ميفي فيليكي أوتيتشيستفينوي (سبورنيك)» موسكو. يوزا. 2010. ص. 237/AV Isaev، MI Meltyukhov، ME Morozov. "أساطير الحرب الوطنية العظمى (مجموعة)" ياوزا. 2010. ص. 237
  168. ^ جان. م. سيخانوفسكي. انتفاضة وارسو عام 1944. مطبعة جامعة كامبريدج. كامبريدج. لندن. 1974. ص. ix
  169. ^ بوركيفيتش، ص. 617؛ بارتوزيفسكي، “أنيكس”، ص. 282. ترجمة من Nad Wisłą został złamany przez 9.armię ostatni opór powstańców, którzy walczyli aż do ostatniego naboju .
  170. ^ ديفيز، ص 330.
  171. ^ ديفيز، ص 332-334.
  172. ^ ديفيز، ص 353.
  173. ^ ديفيز، ص 358.
  174. ^ بورودزيج، ص. 125؛ بوروييك، ص. 165.
  175. ^ ديفيز، ص 400.
  176. ^ بورودزيج، ص. 126؛ بوروييك، ص. 169.
  177. ^ ديفيز، ص 401-402.
  178. ^ ديفيز، ص 408-409.
  179. ^ ديفيز، ص 409-411.
  180. ^ مذكرات المارشال جوكوف (لندن، 1971) ص 551-552، نقلاً عن ديفيز، ص 420-421.
  181. ^ ديفيز، ص 427.
  182. ^ أب زابورسكي ، زدزيسلاف (2004). Tędy przeszła Warszawa: Epilog powstania warszawskiego: Pruszków Durchgangslager 121، 6 VIII - 10 X 1944 (باللغة البولندية). وارسو: أسكون. ص. 55. ردمك 83-87545-86-4.
  183. ^ نيلز جوتشو، باربارتا كلاين: Vernichtung und Utopie. Stadtplanung Warschau 1939-1945، هامبورغ 1994، ISBN 3-88506-223-2 
  184. ^ بيتر ك. جيسنر، "لأكثر من شهرين ..." محفوظ في 3 ديسمبر 2005 على موقع واي باك مشين
  185. ^ أوسكار بينكوس (2005). أهداف الحرب واستراتيجيات أدولف هتلر . دار نشر ماكفارلاند آند كومباني، ص 228 [1]
  186. ^ فابيان فون شلابرندورف (1947). لقد كادوا يقتلون هتلر: استنادًا إلى الرواية الشخصية لفابيان فون شلابرندورف . جيرو ضد س. جايفيرنيتز، ص. 35 [2]
  187. ^ أنتوني م. تونغ، الحفاظ على المدن العظيمة في العالم: تدمير وتجديد المدن الكبرى التاريخية، دار ثري ريفرز للنشر، نيويورك، 2001، رقم ISBN 0-517-70148-0 . انظر الفصل الرابع: وارسو: تراث الحرب (مقتطف على الإنترنت). محفوظ في 5 أكتوبر 2008 على موقع واي باك مشين 
  188. ^ فانيسا جيرا "حمام الدم في وارسو لا يزال يثير المشاعر"، شيكاغو صن تايمز ، 1 أغسطس 2004
  189. ^ "Warszawa szacuje straty wojenne" (بالبولندية) . تم الاسترجاع 16 مارس 2007 .
  190. ^ راجع الصفحات التالية على الموقع الرسمي لوارسو: Raport o stratach wojennych Warszawy LISTOPAD 2004، Straty Warszawy w ألبومي [ رابط ميت دائم ] و Straty wojenne Warszawy أرشفة 6 سبتمبر 2009 في آلة Wayback.
  191. ^ ab Borowiec، ص 179.
  192. ^ اي بي سي دي جيرزي كيرشماير (1978). بوستاني وارسزاوسكي (باللغة البولندية). وارسو: Książka i Wiedza. ص. 576. ردمك 83-05-11080-X.
  193. ^ انست. التاريخczny ايم. الجنرال سيكورسكييغو لونديني (1950). Polskie siły zbrojne w drugiej wojnie światowej (باللغة البولندية). المجلد. ثالثا. لندن: انست. التاريخczny ايم. الجنرال سيكورسكييغو. ص. 819.
  194. ^ كيرشماير، ص 460.
  195. ^ يشمل العدد جميع القوات التي تقاتل تحت القيادة الألمانية، بما في ذلك الألمان ، والأذربيجانيين ، والمجريين ، والروس ، والأوكرانيين ، والقوزاق ، إلخ. لمناقشة تفصيلية للأرقام المختلفة، راجع النص في هذا القسم
  196. ^ على سبيل المثال، كرر الباحث الألماني المتخصص في التاريخ البولندي، هانز إي. روس، في Der Tag بتاريخ 01.08.1954 الرقم 17000 KIA+MIA، المشار إليه باسم كلاوس بيتر فريدريش، Kontaminierte Erinnerung: Vom Einfluß der Kriegspropaganda auf das Gedenken an die Warschauer Aufstände von 1943 und 1944 ، [في:] Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 55/3 (2008)، ص. 427
  197. ^ “auf deutscher Seite während des Aufstandes 2000 Angehörige deutsch geführer Verbände gefallen und 9000 verwunder worden sind”، انظر Hanns von Krannhals، Der Warschauer Aufstand ، فرانكفورت إيه / إم 1962، ص. 215؛ ورفض كرانهالز رقم 17000 ووصفه بأنه "مبالغة في تقديرات باخ والتي وصلت للأسف إلى الأدب البولندي"
  198. ^ انظر على سبيل المثال Kazimierz Sobczak (ed.)، Encyclopedia II wojny światowej ، Warszawa 1975، ص. 626
  199. ^ انظر على سبيل المثال جيرزي كيرشماير، Powstanie Warszawskie، Warszawa 1978 ، ISBN 830511080X ، ص. 576 
  200. ^ انظر على سبيل المثال Władysław Bartoszewski، 1859 dni Warszawy ، Warszawa 1982، ISBN 8370061524 ، ص. 758 
  201. ^ انظر على سبيل المثال كرزيستوف كوموروفسكي، Militarne aspekty powstania warszawskiego ، [في:] Marek M. Drozdowski (ed.)، Powstanie Warszawskie z perspektywy półwiecza ، Warszawa 1995، ISBN 8386301104 ، ص. 129 
  202. ^ انظر على سبيل المثال غونتر ديشنر، انتفاضة وارسو ، نيويورك 1972، ص 175.
  203. ^ انظر على سبيل المثال يانوش كازيميرز زاودني، لا شيء سوى الشرف: قصة انتفاضة وارسو ، 1944، واشنطن 1978، ISBN 9780817968311 
  204. ^ انظر على سبيل المثال : سجل الكونجرس: وقائع ومناقشات الكونجرس الأمريكي ، واشنطن 1983، ص 16309
  205. ^ كرزيستوف كوموروفسكي، Bitwa o Warszawę '44 ، Warszawa 2004، ISBN 9788373991330 ، ص. 271 
  206. ^ تاديوس ساويكي، روزكاز: zdławić Powstanie ، Warszwa 2001، ISBN 9788311092846 ، ص. 189 
  207. ^ بيوتر روزوادوفسكي، وارسو 1944-1945 ، وارسو 2006، ISBN 8311104808 ، ص 110-111 
  208. ^ نوربرت باكزيك، Ilu naprawdę poległo w powstaniu warszawskim ، [في:] Tygodnik Polityka 42 (2014)، الصفحات من 54 إلى 56
  209. ^ أندريه ليون سوا، Kto wydał wyrok na miasto؟ ، كراكوف 2016، ISBN 9788308060957 ، الصفحات من 617 إلى 618. 
  210. ^ انظر على سبيل المثال الإدخال جيش كرايوفا ، [في:] أندريه جولوبيف، دميتري لوبانوف، فيليكيا أوتيتشستفينايا فينا 1941-1945 ه. موسوعة اللغات ، موسكو 2017، ISBN 9785040341412 
  211. ^ انظر على سبيل المثال أندريه بارشيف، فيكتور ستيباكو، ليس كذلك. متى تبدأ وتنتهي من جديد؟ ، موسكو 2017، ISBN 9785457906037 ، ص. 437 
  212. ^ موسوعة بيلاروسيا ، المجلد. 4، مينسك 1997، ISBN 9789851100909 ، ص. 17. يدعي الإدخال أن إجمالي الخسائر التي تكبدها الألمان أثناء قتال البولنديين والمذكورة بـ 26000 تم تسجيلها من قبل الجيش التاسع 
  213. ^ ستيف كروفورد، الجبهة الشرقية يومًا بيوم؛ 1941-1945. تسلسل زمني فوتوغرافي ، نيويورك 2012، ISBN 9781908410245 (مشار إليه بعد الترجمة الروسية ISBN 9785457409637 ، ص 264)  
  214. ^ ميلان ن. فيجو، الحرب العملياتية المشتركة: النظرية والتطبيق ، تامبا 2009، ISBN 9781884733628 ، ص. II-36) 
  215. ^ فيليب كوك، بن إتش شيبرد (المحرران)، أوروبا المشتعلة في عهد هتلر: الاحتلال والمقاومة والتمرد أثناء الحرب العالمية الثانية ، نيويورك 2014، ISBN 9781632201591 ، ص 341 
  216. ^ قارن إدخال 1 أغسطس [في:] خدمة BBC On This Day ، المتوفرة هنا
  217. ^ أنتوني جيمس جويس، مقاومة التمرد: تاريخ وسياسات مكافحة التمرد ، ليكسينغتون 2006، ISBN 9780813191706 ، ص 48 
  218. ^ "إجمالي الخسائر الألمانية تجاوز 17000 جندي"، زوزانا بوغومييل، جوانا فاورزينياك، تيم بوخن، كريستيان جانزر، العدو المعروض: الحرب العالمية الثانية في متاحف أوروبا الشرقية ، نيويورك 2015، ISBN 9781782382188 ، ص 64 
  219. ^ "ربما بلغت الخسائر الألمانية 17 ألف قتيل ومفقود"، آلان أكسلرود، جاك أ. كينجستون، موسوعة الحرب العالمية الثانية ، المجلد 1، نيويورك 2007، ISBN 9780816060221 ، ص 872 
  220. ^ "بلغت الخسائر الألمانية نحو 10 آلاف قتيل و9 آلاف جريح"، ستيفان لينشتادت، الاحتلال في الشرق: الحياة اليومية للمحتلين الألمان في وارسو ومينسك، 1939-1944 ، نيويورك 2016، ISBN 9781785333248 ، ص 242 
  221. ^ نورمان ديفيز، رايزنج 44 ، لندن 2003، ISBN 9780333905685 
  222. ^ رولف ميكايليس، Das SS-Sonderkommando "Dirlewanger": Der Einsatz in Weißrussland 1941–1944 ، دوسلدورف 2012، ISBN 9783895557644. لا يقدم المؤلف خسائر Dirlewanger الصريحة التي تكبدها أثناء القتال ضد البولنديين، إلا أن أرقامه التفصيلية والعامة المختلفة المنتشرة في جميع أنحاء الكتاب تشير إلى تقدير يتراوح بين 3280 إلى 3770 
  223. ^ أورويل في تريبيون: "كما أرجو" وكتابات أخرى 1943-1947 بقلم جورج أورويل (جمعها وحررها بول أندرسون) بوليتيكوس، 2006
  224. ^ جورج أورويل، عمود "كما أرجو" في تريبيون ، 1 سبتمبر 1944. تاريخ الوصول 26 نوفمبر 2012.
  225. ^ أندريه باكزكوفسكي. بولندا، "الأمة المعادية"، ص 372-375، في الكتاب الأسود للشيوعية . الجرائم والإرهاب والقمع . مطبعة جامعة هارفارد، لندن. انظر المقتطف على الإنترنت.
  226. ^ ميشال زاجك، انتفاضة وارسو: الساعة 5 مساءً، 1 أغسطس 1944 ، تم استرجاعه في 4 يوليو 2007.
  227. ^ Żołnierze Batalionu Armii Krajowej “Zośka” represjonowani w latach 1944–1956 “، Instytut Pamięci Narodowej، Warszawa 2008، ISBN 978-83-60464-92-2 
  228. ^ Prazmowska, A. (2004) الحرب الأهلية في بولندا، 1942-1948 Palgrave ISBN 0-333-98212-6 ص. 115 
  229. ^ مالشر، جي سي (1993) صفحات فارغة مطبعة بيرفورد ISBN 1-897984-00-6 ص. 73 
  230. ^ Mikolajczyk, S. (1948) نمط الهيمنة السوفييتية سامبسون لو، مارستون وشركاه ص 125
  231. ^ جارلينسكي، ج. (1985) بولندا في الحرب العالمية الثانية ماكميلان ISBN 0-333-39258-2 ص 324 
  232. ^ Prazmowska, A. (2004) الحرب الأهلية في بولندا، 1942-1948 Palgrave ISBN 0-333-98212-6 ص. 116 
  233. ^ Michta, A. (1990) Red Eagle Stanford University ISBN 0-8179-8862-9 ص 39 
  234. ^ جارلينسكي، ج. (1985) بولندا في الحرب العالمية الثانية ماكميلان ISBN 0-333-39258-2 ص 325-326 
  235. ^ Umiastowski, R. (1946) بولندا وروسيا وبريطانيا العظمى 1941-1945 Hollis & Carter ص 462-464
  236. ^ Piesakowski, T. (1990) مصير البولنديين في الاتحاد السوفييتي 1939-1989 Gryf ص 198-199
  237. ^ جارلينسكي، ج. (1985) بولندا في الحرب العالمية الثانية ماكميلان ISBN 0-333-39258-2 ص 335 
  238. ^ جارلينسكي، ج. (1985) بولندا في الحرب العالمية الثانية ماكميلان ISBN 0-333-39258-2 ص 336 
  239. ^ Umiastowski, R. (1946) بولندا وروسيا وبريطانيا العظمى 1941-1945 Hollis & Carter ص 467-468
  240. ^ تاديوس بور كوموروفسكي (1983). أرميا بودزيمنا. بيلونا. ص. 445.جي كي:FGLR6JNT3W9.
  241. ^ “ХГ ХЯРНПХХ нРЕВЕЯРБЕMMНИ БНИИШ: ЯНБЕРЯЙЮЪ ДЕБЬЙЮ РНMЪ ПЮЯЯРПЕКЪКЮ 1500، ФЕМЫХМ Х ЯРЮПХНB – apъмяй.RU”. بريانسك.رو . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2013 .
  242. ^ اي بي سي ساويكي ، جاسيك زيجمونت (2005). Bitwa o prawdę: Historia zmagań o pamięć Powstania Warszawskiego 1944–1989 (باللغة البولندية). وارسو: Wydawnictwo "DiG". ص. 230. ردمك 83-7181-366-X.
  243. ^ ديفيز، ص 521-522.
  244. ^ أرنولد فورستر، مارك (1973؛ نُشِر عام 1983). العالم في حرب . لندن: كولينز/تيمز تيليفيجن نُشِر بواسطة تيمز ميثيون. ISBN 0-423-00680-0 . ص 179-180. 
  245. ^ ديفيز، ص 601-602.
  246. ^ "مراجعات الكتب: ملعب الله: تاريخ بولندا، المجلد الأول الأصول حتى عام 1795 المجلد الثاني من عام 1795 حتى الوقت الحاضر. نورمان ديفيز. مطبعة جامعة أكسفورد. المجلدان الأول والثاني 27.50 جنيهًا إسترلينيًا لكل منهما". العلاقات الدولية . 7 (3): 2130-2131. أبريل 1982. doi :10.1177/004711788200700320. ISSN  0047-1178. S2CID  220778177.
  247. ^ ديفيز، ص. ix.
  248. ^ رادزيلوفسكي ، جون (1 ديسمبر 2014). “النسر غير منحني: بولندا والبولنديين في الحرب العالمية الثانية. بقلم هاليك كوتشانسكي. (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2012. pp. xxxi, 734.)”. المؤرخ . 76 (4): 866-867. دوى :10.1111/hisn.12054_51. ISSN  0018-2370. S2CID  145389204.
  249. ^ ديفيز، ص. الحادي عشر.
  250. ^ ديفيز، ص 528.
  251. ^ Peszke, Michael Alfred (أكتوبر 2006). "مقدمة إلى الأدب المكتوب باللغة الإنجليزية حول القوات المسلحة البولندية في الحرب العالمية الثانية". مجلة التاريخ العسكري 70: 1029–1064.
  252. ^ انظر أيضًا: Tessa Stirling وDaria Nalecz وTadeusz Dubicki، محررون (2005). التعاون الاستخباراتي بين بولندا وبريطانيا العظمى أثناء الحرب العالمية الثانية. المجلد 1: تقرير اللجنة التاريخية الأنجلو بولندية . لندن وبورتلاند، أوريجون: فالنتين ميتشل. مقدمة بقلم توني بلير وماريك بيلكا . ISBN 0-85303-656-X 
  253. ^ أجرى مقابلة مع Władysław Bartoszewski مارسين ميرزييفسكي، على الخطوط الأمامية، صوت وارسو ، 1 سبتمبر 2004.
  254. ^ abc الذكرى الستين لانتفاضة وارسو، متحف
  255. ^ ab Bureau, Central Anti-corruption. "The Warsaw Uprising National Remembrance Day". cba.gov.pl . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2023 . {{cite web}}: |last=له اسم عام ( مساعدة )
  256. ^ "العاصمة البولندية تشيد بالعمل البطولي للمقاومة عام 1944". www.thefirstnews.com . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2023 .
  257. ^ ستينكي، كلاوس (2003)، "10. البابا يوحنا بولس الثاني كوطني بولندي"، فن الاحتفال ، مقاربات الخطاب في السياسة والمجتمع والثقافة، المجلد 7، أمستردام: شركة جون بنجامينز للنشر، ص 212، doi :10.1075/dapsac.7.11ste، ISBN 978-90-272-2697-6، ISSN  1569-9463 ، تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2023
  258. ^ الرقابة على موضوع انتفاضة وارسو في الأدب الجميل في 1956-1958 ص 149 (pdf)
  259. ^ "القناة". IMDb.
  260. ^ رابولد، نيكولاس (6 نوفمبر 2014). "انتفاضة وارسو تنعش لقطات أرشيفية". نيويورك تايمز .
  261. ^ “بوستاني وارسزاوسكي”. شجونه.
  262. ^ "بدء تصوير فيلم وثائقي عن انتفاضة وارسو". مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2013. اطلع عليه بتاريخ 24 أبريل 2013 .
  263. ^ "وارسو". شركة الألعاب . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .

قراءة إضافية

  • بارتوزيفسكي، فواديسواف ت. (1984). Dni Walczącej Stolicy: kronika Powstania Warszawskiego (باللغة البولندية). وارسو: متحف بوستانيا وارسوسكيغو ؛ شفيات كسيشكي. رقم ISBN 978-83-7391-679-1.
  • بوركيفيتش ، آدم (1957). Powstanie warszawskie 1944: zarys działań natury wojskowej (باللغة البولندية). وارسو: باكس.
  • تشيشانوفسكي، جان م. (1987). Powstanie warszawskie: zarys podłoża politycznego i dyplomatycznego (باللغة البولندية). Państwowy Instytut Wydawniczy. رقم ISBN 83-06-01135-X.
  • كيرشماير، جيرزي (1978). بوستاني وارسزاوسكي (باللغة البولندية). كسيشكا وويدزا. رقم ISBN 83-05-11080-X.
  • برزيغونسكي، أنتوني (1980). بوستاني وارسوسكي دبليو سيربنيو 1944 ص. (باللغة البولندية). Państwowy Instytut Wydawniczy. رقم ISBN 83-01-00293-X.
  • بورودزيج، فلودزيميرز (2006). انتفاضة وارسو عام 1944. ترجمة باربرا هارشاف. مطبعة جامعة ويسكونسن. رقم ISBN 978-0-299-20730-4.
  • بوروفيك، أندرو (2001). دمر وارسو! عقاب هتلر، انتقام ستالين . ويستبورت، كونيتيكت: براجر. ISBN 0-275-97005-1.
  • تشيشانوفسكي، جان م. (1974). انتفاضة وارسو عام 1944 . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 0-521-20203-5.
  • ديفيز، نورمان (2004). Rising '44. The Battle for Warsaw (الطبعة الأمريكية الأولى). نيويورك: فايكنج. ISBN 978-0-670-03284-6.
  • فورزيك، روبرت (2009). وارسو 1944؛ محاولة بولندا الحصول على الحرية. سلسلة حملات أوسبري رقم 205. دار أوسبري للنشر. رقم ISBN 978-1-84603-352-0.
  • كارسكي، جان (2001). قصة دولة سرية . سيفتي هاربور، فلوريدا: سيمون للنشر. رقم ISBN 978-1-931541-39-8.
  • كوموروفسكي، تاديوس (1984). الجيش السري (الطبعة الأمريكية الأولى). ناشفيل: مطبعة باتري. رقم ISBN 978-0-89839-082-7.
  • لوكاس، ريتشارد سي. (2012). الهولوكوست المنسي: البولنديون تحت الاحتلال الألماني (الطبعة الأمريكية الثالثة). نيويورك: هيبوكرين. رقم ISBN 978-0-7818-1302-0.
  • لوكاس، ريتشارد سي. (1978). الحلفاء الغريبون: الولايات المتحدة وبولندا، 1941-1945 (الطبعة الأمريكية الأولى). نوكسفيل: مطبعة جامعة تينيسي. رقم ISBN 0-87049-229-2.
  • بليجواس، ستانلي. "انتفاضة بطولية في بولندا". مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2010 .
  • زيولكوفسكا-بويم، ألكسندرا (2012). كايا بطلة انتفاضة وارسو عام 1944 . لانهام، ماريلاند: كتب ليكسينغتون . رقم ISBN 978-0-7391-7270-4.
  • ستانيسلاس ليكيرنيك من خلال حظ ديفيك، دار النشر الرئيسية في إدنبرة ولندن، 2001، رقم ISBN 1-84018-397-7 
  • متحف انتفاضة وارسو في وارسو
  • انتفاضة وارسو
  • انتفاضة وارسو – 1.VIII.1944
  • انتفاضة وارسو - تقرير خاص من شبكة سي إن إن
  • انتفاضة وارسو عام 1944 في بولونيا اليوم
  • انتفاضة وارسو: الجنود المنسيون في الحرب العالمية الثانية. دليل المعلم
  • انتفاضة وارسو 1944 مصدر للتحقق من البيانات المستخدمة في هذه الصفحة وعروض المواد والمساعدة.
  • توفر صفحة المقاومة البولندية معلومات وخرائط يمكن نسخها بحرية مع الإسناد.
  • حياة وارسو: رواية مفصلة عن انتفاضة وارسو عام 1944، بما في ذلك الحقائق والسياسة والروايات المباشرة
  • كشافة بولندا يسلمون بريد "AK"
  • يوميات انتفاضة وارسو، كتبها باللغة الإنجليزية يوجينويس ميليش، حول الأحداث كما حدثت.
  • إذاعة أنجلو بولندية ORLA.fm [ رابط معطل دائم ] بثت العديد من البرامج التاريخية عن انتفاضة وارسو
  • (باللغة البولندية) موقع إلكتروني يلخص العديد من المنشورات ضد قرار الشروع في انتفاضة وارسو
  • (بالبولندية) داريوس باليشفسكي، Przerwać tę rzeź! Tygodnik "Wprost"، رقم 1132 (8 أغسطس 2004)
  • (بالألمانية) وارسو – الصورة الأخيرة صور جوية ألمانية لمدينة وارسو تم التقاطها خلال الأيام الأخيرة قبل انتفاضة وارسو
  • الكونت رالف سمورسزوسكي – نعي ديلي تلغراف
  • حوار مع ستيفان باوك، أحد المحاربين القدامى في انتفاضة وارسو، الحالة التي نعيشها من راديو هولندا العالمي
  • "سجلات الإرهاب" - مجموعة من شهادات المدنيين حول انتفاضة وارسو
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=انتفاضة_وارسو&oldid=1254041788"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate