قائمة شخصيات مسلسل بروكلين ناين-ناين

يؤدي آندي سامبيرغ دور جاكوب "جيك" جيفري بيرالتا ، بطل المسلسل. في بداية المسلسل، يُصوَّر بيرالتا كمحقق استثنائي رغم عدم نضجه، إذ ينخرط في المقالب ويطلق النكات الطفولية على حساب زملائه. إنه شخص مرح وساخر، وغالبًا ما تحركه عواطفه. على الرغم من سخافته، يتمتع بيرالتا بالذكاء والفطنة وسرعة البديهة، ولذلك فهو صاحب أعلى معدل اعتقالات في القسم. في الحلقة الأولى، يشرح تيري جيفوردز للكابتن هولت أن بيرالتا هو أفضل محقق لديه. ^{[ 1 ]}

تخلى والد جيك، روجر بيرالتا، وهو طيار ، عن العائلة خلال طفولة جيك. في البداية، رفض جيك الاحتفال بعيد الشكر ، لأنه يربط هذا العيد بغياب والده. بعد أن انتقد جيك والده لتقصيره في تربيته في حلقة " الكابتن بيرالتا "، بدأت علاقتهما تتحسن تدريجيًا. في الحلقة الخامسة من الموسم الخامس " ديكان روميان "، يكتشف جيك أن لديه ثلاث أخوات غير شقيقات، بالإضافة إلى عدد غير معروف من الإخوة غير الأشقاء. يلتقي بإحدى أخواته غير الشقيقات، كيت، في حلقة " DFW ". ويذكر في المسلسل أنه نصف يهودي ونصف إيطالي .

بدأ جيك مسيرته المهنية كضابط دورية في القسم 74، وكان شريكه ستيفي شيلينز، وقد أطلق الاثنان على نفسيهما لقب "بيتسي بويز". رُقّي إلى رتبة محقق في القسم 99 عام 2005. تربطه علاقة عاطفية قوية بسيارته الرياضية، فورد موستانج موديل 1967 ، التي اشتراها نقدًا في أول يوم له كشرطي. كثيرًا ما يستشهد بأفلام مثل " داي هارد" و" سلاحف النينجا " . في حلقة " الرهان "، يُكشف أن جيك يهودي .

أفضل صديق لجيك هو زميله في العمل تشارلز بويل، الذي يشجع علاقته الرومانسية مع إيمي سانتياغو. جيك وجينا صديقان منذ الطفولة، بينما كان هو وروزا دياز زميلين في أكاديمية الشرطة.

على الرغم من أن جيك واجه صعوبة في البداية مع أسلوب إدارة الكابتن هولت الصارم، إلا أنه نضج تحت إشرافه وأصبح ينظر إليه كأب. في حلقة " قاتل أولونغ "، يحقق جيك حلمه الذي راوده طوال حياته بالقبض على قاتل متسلسل ، لكنه ينسب الفضل في القبض عليه إلى رئيس مباحث بروكلين مقابل نقل هولت إلى القسم 99. في الموسم الخامس، يُخاطر هولت بمسيرته المهنية بالتفاوض مع رجل العصابات شيموس مورفي لإطلاق سراح جيك وروزا من السجن. كما يتعاون الاثنان بشكل وثيق للإطاحة بجيمي فيجيس بعد إجبارهما على دخول برنامج حماية الشهود في فلوريدا . ^{[ 2 ]}

يُواصل بيرالتا مزاحه ومضايقته لشريكته إيمي سانتياغو، مُخفيًا مشاعره الرومانسية تجاهها. اعترف بيرالتا لها بمشاعره في حلقة " التهم والمواصفات " قبل أن ينضم إلى عملية سرية لمكافحة المافيا . نمت مشاعره الرومانسية تجاهها أكثر خلال الموسم الثاني، وتبادلا قبلتهما الأولى في الحلقة الأخيرة من الموسم، " جوني ودورا ". ^{[ 3 ]} بدأ جيك وإيمي المواعدة في حلقة " القائد الجديد "، وقررا الانتقال للعيش معًا في حلقة " غريغ ولاري "، لكنهما لم يُعلنا علاقتهما رسميًا إلا في حلقة " الهارب " من الموسم الرابع. تقدم جيك لخطبة إيمي في نهاية عملية سرقة الهالوين السنوية في حلقة " هالوفين "، وتزوجا لاحقًا على يد الكابتن هولت في الحلقة الأخيرة من الموسم الخامس . ^{[ 4 ]} في الموسم السابع، حملت إيمي بطفلهما. ^{[ 5 ]} وُلد ابنهما ماكلين "ماك" سانتياغو-بيرالتا (الذي سُمي على اسم جون ماكلين من فيلم "داي هارد ") في الحلقة الأخيرة من الموسم السابع.

في الحلقة الأخيرة من المسلسل، ومع انشغال آمي بمنصبها الجديد الذي يستحوذ على معظم وقتها ويجعل جدول رعاية الطفل صعبًا، يقرر جيك ترك وظيفته ليصبح أبًا متفرغًا لرعاية ابنه، فهو لا يريد أن يكبر ابنه بدون أب كما حدث معه. جيك هو الشخصية الوحيدة، إلى جانب الكابتن هولت، التي ظهرت في جميع حلقات المسلسل.

الجوائز والأوسمة

فيما يلي الأوسمة وجوائز الخدمة التي ارتداها بيرالتا في عمل خيالي.

	شريط صدر عليه علم أمريكي
	إشادة من شرطة نيويورك - النزاهة [ 6 ]
	أداء ممتاز من شرطة نيويورك [ 6 ]
	جائزة الاستحقاق من شرطة نيويورك
	شهادة تقدير من الشرطة
	شريط تذكاري للصدر بمناسبة مرور 150 عامًا على تأسيس شرطة نيويورك
	اختبار الكفاءة في استخدام الأسلحة النارية التابع لشرطة نيويورك [ 6 ]

على الرغم من أن شهادات تقديره لم يتم تغطيتها بشكل خاص في المسلسل، إلا أنه في حلقة "المراقبة"، حصل على شهادة تقدير لعمله في فرقة مكافحة المخدرات التابعة لروزا.

تُجسّد ستيفاني بياتريس شخصية روزاليتا "روزا" دياز ، وهي محققة ذكية وقوية وغامضة. يُلمّح إلى أنها حظيت بطفولة مستقرة ومفعمة بالحب، حيث التحقت بمدرسة دينية قبل انتقالها إلى مدرسة باليه مرموقة ؛ ^{[ 7 ]} دفعها الضغط عليها لتحقيق النجاح هناك إلى ارتكاب العديد من الجرائم في سن مبكرة (بما في ذلك اقتحام المنازل و"ضرب راقصات الباليه" ^{[ 8 ]} )، مما أدى إلى طردها من مدرسة الباليه وإيداعها في مركز احتجاز الأحداث . ردًا على ذلك، قطع والداها علاقتهما بها تمامًا، تاركين روزا تُعيد بناء حياتها بمفردها؛ مما أقنعها بأنه لا ينبغي لها أن تتوقع الدعم من أحبائها، ما جعلها مهووسة بالاكتفاء الذاتي والخصوصية، وتتجنب الانخراط عاطفيًا في حياة الآخرين.

على الرغم من أن روزا عضوة مخلصة وفعّالة في الفريق، إلا أن مشاكلها في السيطرة على الغضب وانعدام تعاطفها مع الآخرين يُرعب معظم زملائها. فإذا غضبت روزا بشدة، يتجنبونها حتى للذهاب إلى دورة المياه، وهو ما حاول تيري وهولت استغلاله لفترة وجيزة لزيادة كفاءة القسم. تُحيط روزا حياتها الشخصية بسرية تامة، والمعلومات المتوفرة عنها متضاربة؛ فمن المعروف أنها لا تقيم في أي مكان لفترات طويلة، ويعرفها جيرانها ليس فقط باسم مختلف، بل بشخصية مختلفة أيضًا. في حلقة "غريغ ولاري"، تُلمّح روزا إلى أن هويتها الحقيقية مخفية عن الفريق نفسه. وكما كُشف في حلقة " كوب-كون "، فإن روزا وآمي أصغر سنًا من معظم أعضاء القسم الآخرين، إذ تأثرتا بجهاز يُصدر ضوضاء عالية لمن هم دون الخامسة والثلاثين، بينما تظاهر جيك وبويل فقط بالتأثر به.

إلى جانب براعتها في الباليه، أصبحت روزا في مرحلة ما لاعبة جمباز بارعة (وهو ما تعتبره "أكبر عار" في حياتها)، كما أنها تتمتع بمهارة عالية في اليوغا والرماية . في حلقة " الحوت الأبيض "، تخبر إيمي أنها درست الطب وإدارة الأعمال، وأنها حاصلة على رخصة طيران. في أوقات فراغها، تقوم بترميم السيارات القديمة لبيعها للمشاهير، ولديها متجر إلكتروني لبيع المجوهرات المصنوعة يدويًا (تستخدم فيه قواطع الأسلاك). وهي أيضًا من عشاق الدراجات النارية، وتُظهر خبرةً واسعةً في قيادة الدراجات النارية والعناية بها ومعرفةً عميقةً بها.

في الموسم الثاني، تواعد روزا ماركوس، ابن شقيق الكابتن هولت، لكنها تنفصل عنه لعدم استعدادها للزواج. لاحقًا، تجد الحب مع المحقق السري السابق أدريان بيمينتو؛ وتتطور الأمور بسرعة كبيرة، حيث يخطبان في حلقة " بارانويا " أثناء مطاردة تاجر مخدرات في زقاق، لكن زفافهما يتأخر عندما يختفي بيمينتو عن الأنظار هربًا من غضب زعيم العصابة جيمي فيجيس. بمجرد عودته، يتفقان على الزواج في غضون أربع وعشرين ساعة، لكنهما يقرران التريث بعد إدراكهما أنهما يستعجلان علاقتهما المتجددة.

في نهاية الموسم الرابع، تُلفق تهمة السطو المسلح والسرقة الكبرى لروزا وجيك من قبل ملازم الشرطة ميلاني هوكينز، التي يعتبرانها قدوة لهما. بعد قضاء عدة أشهر في السجن قبل بداية الموسم الخامس، يُفرج عنهما بفضل كشف مركز الشرطة لجرائم هوكينز. تدفعها هذه التجربة إلى إعادة التواصل مع عائلتها، فتصبح قريبة منهم مجددًا، وتنهي علاقتها مع بيمينتو. أثناء عودتهم إلى المنزل من جنازة قائدهم السابق، يسمع تشارلز امرأة تناديها "حبيبتي" عبر الهاتف، مما يدفع روزا للاعتراف بأنها ثنائية الميول الجنسية . تُعلن روزا ذلك رسميًا لمركز الشرطة ووالديها، اللذين يتفاعلان بشكل سلبي، مما يُوتر علاقتهما مرة أخرى. مع ذلك، يؤكد والدها لاحقًا تقبله لها، لكنه يكشف أن والدتها لم تصل إلى هذه المرحلة بعد. بعد عدة أشهر من انتظارها لمبادرة والدتها بالتواصل، تبادر روزا أخيرًا بالتواصل بنفسها؛ فتُبدي والدتها امتنانها الواضح، ويعودان لإصلاح علاقتهما. بعد إعلانها عن ميولها الجنسية، أقامت روزا عدة علاقات مع نساء أخريات خلال أحداث المسلسل، من بينهن امرأة لم تظهر في المسلسل أطلق عليها الفريق لقب "بيكي"، وصديقة جينا، وسائقة سيارة أجرة تُدعى أليسيا، وامرأة أطلق عليها تشارلز لقب "كوسكوس"، وخبيرة تجميل تُدعى جوسلين برايس. وفي حلقة " فالويستر "، أصبحت روزا أول بطلة لمسابقة سرقة الهالوين ثلاث مرات.

في الموسم الثامن، تترك روزا شرطة نيويورك بعد أن فقدت ثقتها بالنظام عقب احتجاجات جورج فلويد ، لتصبح محققة خاصة . وبحلول الحلقة الأخيرة من المسلسل، لم تكن روزا على علاقة جدية ولم يكن لديها أطفال، لكنها أوضحت أنها سعيدة بوضعها الحالي في الحياة.

ظهرت روزا في كل حلقات المسلسل باستثناء حلقتين: " كورال بالمز: الجزء الأول " و " الصندوق ".

الجوائز والأوسمة

فيما يلي الأوسمة وجوائز الخدمة التي ارتداها دياز في عمل خيالي.

	شريط صدر عليه علم أمريكي
	أداء ممتاز من شرطة نيويورك
	اختبار الكفاءة في استخدام الأسلحة النارية التابع لشرطة نيويورك

على الرغم من أن شهادات تقديرها لم يتم تغطيتها بشكل خاص في المسلسل، إلا أنها حصلت في حلقة "المراقبة" على شهادة تقدير لعملها كقائدة لفرقة عمل مكافحة المخدرات.

تيرينس فينسنت "تيري" جيفوردز ، مشرف فرقة المباحث في القسم 99، مستوحى من شخصية تيري كروز ويؤدي دوره بنفسه. تيري، وهو لاعب كمال أجسام متحمس ، يتميز بضخامة بنيته ومظهره المهيب، على عكس شخصيته الحنونة والودودة، فهو أب حنون للغاية. جيفوردز مخلص لزوجته وبناته الثلاث الصغيرات: التوأم كاجني ولايسي، وآفا. يخشى تيري مخاطر العمل الشرطي خشية أن يترك أطفاله يتامى. بعد نوبة هلع ألمّت به قبل بدء المسلسل، أُعفي تيري من العمل الميداني، لكنه عاد بعد إنقاذ حياة هولت. هو عصبي المزاج، سريع الانفعال، يعشق الزبادي ، ولديه ميل للإشارة إلى نفسه بصيغة الغائب، مثل: "تيري يعشق الزبادي". هو قائد فعال وحنون لفرقة المباحث، وغالبًا ما يضطر إلى لعب دور الشخص الناضج لضبطهم. يُعرف تيري جيفوردز أيضاً بقدرته على الجري عبر الجدران مثل رجل كول-إيد، لكنه لا يفعل ذلك كثيراً لأنه يشعر بأنه لا يحظى بالاحترام إلا لعضلاته.

من بين المواقف الكوميدية المتكررة في المسلسل، قيام تيري بتحطيم الأشياء بسبب قوته الخارقة. يعمل تيري كمحقق منذ عام ١٩٩٥، وكان يعمل سابقًا في القسم ٦٥، حيث كان يُسخر منه باستمرار بسبب قضية فاشلة أثبت هو وجيك لاحقًا صحة موقفه فيها. كان تيري لاعبًا في فريق كرة القدم الأمريكية بجامعة سيراكيوز ، حيث تخرج بمرتبة الشرف الأولى ، كما كُشف في حلقة " السويديون ". درس أيضًا في اليابان خلال دراسته الجامعية، وواعد طالبة يابانية تُدعى شياكي، والتي كسرت قلبه.

في الموسم الثاني، كاد تيري أن يُجري عملية قطع القناة الدافقة بناءً على طلب زوجته، لكن جيك أقنعه بالعدول عن ذلك عندما علم أن تيري كان يرغب سرًا في إنجاب المزيد من الأطفال. حملت زوجته لاحقًا في الموسم نفسه، وأنجبت ابنتهما الثالثة، آفا، في الموسم الثالث؛ وقد اختار تيري جيك ليكون عراب آفا.

رغم رضا تيري عن منصبه كرقيب، إلا أنه كان يطمح للترقية إلى رتبة ملازم خلال المواسم الستة الأولى. وكما كُشف في حلقة " The Honeypot "، فقد أحضر معه زوجًا جديدًا من حمالات البنطال كان ينوي ارتدائها بعد اجتيازه امتحان الملازم، لكنه احتفظ بها في علبتها بعد رسوبه، وظلّ متمسكًا بها كتذكير بأهدافه الأسمى. في حلقة " Moo Moo "، حاول التقدم لوظيفة منسق مجلس المدينة لتولي المزيد من المسؤوليات، لكن طلبه رُفض بعد أن أبلغ عن تعرضه للتمييز العنصري من قبل شرطي آخر . في الموسم السادس، كشف تيري للمجموعة أنه اجتاز امتحان الملازم سرًا قبل أسابيع من عملية سطو مفاجئة في عيد " سينكو دي مايو " قررت إدارة المركز تنظيمها لتشتيت انتباهه عن الامتحان. كاد أن يُنقل إلى جزيرة ستاتن ، لكن المفوضة بالنيابة وونتش استغلت منصبها الجديد للسماح له بالبقاء في مركز الشرطة 99، وذلك بشكل أساسي من خلال إجبار هولت على أداء واجب دوريات الشوارع لمدة عام. في الحلقة الأخيرة من المسلسل، وبعد تعيين هولت نائباً لمفوض برنامج إصلاح الشرطة، خلفه تيري كقائد جديد للقسم 99.

ظهر تيري في كل حلقات المسلسل باستثناء حلقتين: " كورال بالمز: الجزء الأول " و " الصندوق ".

الجوائز والأوسمة

فيما يلي الأوسمة وجوائز الخدمة التي ارتداها جيفوردز في عمل خيالي.

	شريط صدر عليه علم أمريكي
	بار صدر مركز التجارة العالمي
	شهادة تقدير من شرطة نيويورك - النزاهة
	شهادة تقدير من وحدة شرطة نيويورك
	اختبار الكفاءة في استخدام الأسلحة النارية التابع لشرطة نيويورك

تُجسّد ميليسا فوميرو شخصية إيمي سانتياغو ، شريكة جايك الكوبية الأمريكية ، وزوجته لاحقًا، وهي شخصية صارمة، ملتزمة بالقواعد والأنظمة . ^{[ 7 ]} تُعرف إيمي بشخصيتها الطموحة من النوع "أ" ونزعتها العصبية لتحقيق النجاح، وقد سعت باستمرار لكسب ودّ هولت، وأي شخصية ذات سلطة في متناول يدها. في الحلقة التجريبية، يُشير تيري إلى أن تنافس إيمي مع هولت يعود إلى كونها أمًا لسبعة إخوة. تُولي إيمي اهتمامًا كبيرًا لبروتوكول القسم، وغالبًا ما تُصاب بالإحباط من طفولية جايك، فضلًا عن سهولة نجاحه كمحقق. في البداية، كانت تُعتبر المفضلة لدى هولت ، ولكن مع مرور الوقت، يتضح أنها تحظى باحترام الآخرين.

كانت إيمي في الأصل ضابطة دورية في القسم 64، لكنها طلبت نقلها إلى القسم 99 بعد أن تحرش بها قائدها جنسيًا بعد فترة وجيزة من ترقيتها إلى محققة. لم تُخبر أحدًا لسنوات خوفًا من تأثير ذلك على مسيرتها المهنية، إلى أن كشفت الأمر لجيك أثناء تحقيقهما في قضية اعتداء جنسي في حلقة "قال، قالت".

في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول ، اعترف جيك برغبته في أن تنشأ بينهما علاقة رومانسية. واعترفت هي بمشاعرها تجاه جيك في حلقة " رحلة الطريق "، مما أدى إلى مشاكل في علاقتها مع تيدي ويلز. تبادل الاثنان قبلتهما الأولى في حلقة " جوني ودورا " ^{[ 3 ]} وبدآ المواعدة في حلقة " القائد الجديد "، على الرغم من أن علاقتهما في العمل لم تتغير إطلاقًا. قررا الانتقال للعيش معًا في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث " غريغ ولاري "، لكنهما لم يفعلا ذلك إلا في حلقة " الهارب " من الموسم الرابع. تقدم جيك لخطبة إيمي في نهاية عملية سرقة الهالوين السنوية في حلقة " هالوفين "، وتزوجا في النهاية في حلقة " جيك وإيمي ". في الموسم السابع، حملت إيمي بطفل جيك وأنجبت ابنهما، ماكلين "ماك" سانتياغو-بيرالتا، في الحلقة الأخيرة من الموسم.

في أواخر الموسم الثالث، تنكرت إيمي في زي سجينة حامل في سجن للنساء في تكساس . كان الهدف من ذلك التغطية على حمل ميليسا فوميرو الحقيقي آنذاك دون إظهار حمل شخصيتها. أما حمل إيمي الحقيقي في الموسم السابع، فقد حدث عندما كانت فوميرو حاملاً بطفلها الثاني.

بعد بعض التردد في اجتياز امتحان الرقيب كما هو موضح في حلقة " مطاردة إيمي "، نجحت في الامتحان وبدأت بارتداء زي الرقيب وقيادة ضباطها النظاميين في حلقة " نوتري بوم ". في الموسم الثامن، وبفضل جهودها في برنامج إصلاح الشرطة، رُقّيت إيمي لتصبح رئيسة البرنامج. أدت المسؤوليات الإضافية التي رافقت وظيفتها في النهاية إلى استقالة جيك حتى لا يضطرا للقلق بشأن جدول رعاية ماك لأبنائه.

في حلقة "إجازة" من الموسم السادس، كُشف أن عمرها 36 عامًا. وفي حلقة "الطفل الذهبي"، تبين أن علاقة إيمي متوترة نسبيًا مع شقيقها وزميلها في شرطة نيويورك، الملازم ديفيد سانتياغو، وقد عاتب جيك والدتها لاحقًا على تفضيلها إنجازات ديفيد على إنجازات إيمي. تستمتع إيمي بحل الكلمات المتقاطعة وحضور مسابقات المعلومات العامة، غالبًا على حساب جيك، الذي يُحرج نفسه كثيرًا عند محاولته المشاركة أو يُستبعد بشكل محرج من المحادثات. كما أنها تعاني من حساسية شديدة تجاه الكلاب.

ظهرت آمي في كل حلقات المسلسل باستثناء حلقتين: " كورال بالمز: الجزء الأول " و " الصندوق ".

الجوائز والأوسمة

فيما يلي الأوسمة وجوائز الخدمة التي ارتداها سانتياغو في عمل خيالي.

	شريط صدر عليه علم أمريكي
	أداء ممتاز من شرطة نيويورك
	تُمنح جائزة التقدير - خدمة المجتمع - لعمل يُظهر تفانياً في خدمة المجتمع.
	شريط الاستشهاد لولادة طفل
	نجمة شرطة لوس أنجلوس
	ميدالية العلاقات الإنسانية

يؤدي جو لو تروغليو دور تشارلز بويل ، وهو محقق عصبي وأخرق، لكنه نزيه ومجتهد. ^{[ 7 ]} إنه الصديق المقرب لجيك، ويُكنّ له إعجابًا كبيرًا. انفصل عن زوجته إليانور، التي أقامت علاقات غرامية عديدة خلال زواجهما، لدرجة أنها اضطرت لدفع نفقة له. وهو أيضًا من عشاق الطعام المتحمسين، ولا يخجل من ذلك، إذ يُرسل بريدًا إلكترونيًا أسبوعيًا يُصنّف فيه أفضل مطاعم البيتزا في بروكلين، وغالبًا ما يستمتع بتناول أطعمة أجنبية غريبة تُثير اشمئزاز زملائه في العمل.

لإنقاذه حياة دياز خلال حلقة "عيد الميلاد"، حيث أُصيب برصاصة في مؤخرته، مُنح وسام شرطة نيويورك للشجاعة في حلقة "الرهان"، على الرغم من أن شهرته طغت عليها شهرة حصان شرطة نيويورك البطل والموقر، الرقيب بينات باتر. استمرت المنافسة من طرف واحد بينه وبين الرقيب (الذي أصبح لاحقًا ملازمًا) بينات باتر حتى احتاج لمساعدته في إيصال جيك إلى مركز الشرطة في الحلقة الأخيرة من الموسم السابع. في حلقة "السويديون"، يُكشف أن بويل خريج كلية سارة لورانس . في الموسم الثامن، اكتشف تشارلز أنه ليس من عائلة بويل بالدم، إذ كانت والدته على علاقة غرامية مع بائع زهور ينافس والده، لكن لين ربّته على أنه من عائلة بويل رغم ذلك. على الرغم من ذلك، أُعلن "بويل الحقيقي الوحيد" بعد أن كان الوحيد الذي نجح في فتح مرطبان خميرة العجين المخمر الخاص بالجدة في مزرعة العائلة.

في الموسم الأول من المسلسل، كان تشارلز مغرماً بروزا، لكنه سرعان ما نسيها عندما بدأ بمواعدة فيفيان لودلي، التي التقى بها في حفل عيد ميلاد هولت. أعلنا خطوبتهما، لكنهما انفصلا بعد أن رفض تشارلز الانتقال معها إلى كندا . في الموسم الثاني، بدأ هو وجينا بممارسة الجنس العابر، وأدت علاقتهما القصيرة إلى زواج والده من والدة جينا. في الموسم الثالث، بدأ بمواعدة جينيفيف ميرين كارتر بعد أن برأها هو وجيك من تهمة سرقة أعمال فنية. انتقلا للعيش معاً في النهاية وتبنيا ابناً من لاتفيا اسمه نيكولاي.

في الموسم الخامس، أسس تشارلز مشروعه الخاص بشاحنة طعام تُدعى "الشيء الوحيد"، متخصصة في سندويشات كرات اللحم. أُحرقت الشاحنة على يد أحد موظفي تشارلز السابقين، لكنه كان ممتنًا لحدوث ذلك، إذ أن إدارة شاحنة الطعام كانت تعني قضاء وقت أقل مع عائلته وتراكم ديون كبيرة عليه. باستثناء هيتشكوك وسكولي، يُعد تشارلز المحقق الوحيد الذي لم يستقيل أو يُغيّر رتبته حتى نهاية المسلسل. مع استقالة جيك من وظيفته في الحلقة الأخيرة، أصبح تشارلز كبير المحققين في القسم، ويُكنّ له شريكه الجديد، المحقق لاركين، إعجابًا كبيرًا، تمامًا كما كان يُكنّ إعجابًا كبيرًا بجيك.

اعتاد تشارلز على قول أشياء ذات إيحاءات جنسية صريحة أو غير لائقة، ونادراً ما يدرك ذلك، رغم اشمئزاز بقية أفراد الفريق. وقد ظهر في جميع حلقات المسلسل باستثناء الحلقة الأولى من الموسم الرابع بعنوان " كورال بالمز: الجزء الأول ".

الجوائز والأوسمة

فيما يلي الأوسمة وجوائز الخدمة التي ارتداها بويل في عمل خيالي.

	شريط صدر عليه علم أمريكي
	ميدالية شرطة نيويورك للشجاعة
	وسام التنويه الشرفي/وسام الخدمة المتميزة [ 9 ]
	جائزة غير محددة
	شريط تذكاري للصدر بمناسبة مرور 150 عامًا على تأسيس شرطة نيويورك

تُجسّد تشيلسي بيريتي شخصية ريجينا "جينا" لينيتي ، المديرة المدنية الساخرة والمتغطرسة في قسم الشرطة رقم 99، ومساعدة هولت. ^{[ 7 ]} على الرغم من تظاهرها بالغباء والسذاجة في معظم الأوقات، إلا أنها تتمتع بقدرة ملاحظة مذهلة، وغالبًا ما تُظهر علامات ذكاء يفوق ما تُحب إظهاره. وبصفتها المدنية الوحيدة في القسم، تستخدم جينا منظورها الخارجي لمساعدة المحققين الآخرين.

جينا مهووسة بوسائل التواصل الاجتماعي ، ولا تفارق هاتفها. ومن المواقف الطريفة المتكررة محاولة إبعادها عن هاتفها، ما يدفع هولت للتدخل. إنها نرجسية للغاية، ودائماً ما تُشيد بنفسها وتُبالغ في مدحها، كما في ادعائها أنها راقصة أفضل من بريتني سبيرز في حلقة "كارين بيرالتا". في حلقة "الحفلة"، ولتجنب إحراج المحققين، ومعظمهم من الطبقة العاملة ، أمام حشد من الأكاديميين، تخدع روزا جينا لتتحدث إلى مجموعة من أساتذة علم النفس في حفل عيد ميلاد هولت، والذين بدورهم دوّنوا ملاحظات كثيرة عن شخصيتها النرجسية. وخلصوا إلى أنها تعاني من تداخل كامل بين الأنا والهو ، وهي حالة كانت تُعتبر سابقاً نظرية بحتة. كما تكشف الحلقة أيضاً أن جينا مصابة بهوس السرقة .

تعترف جينا، بشكل عابر، في مناسبات عديدة، بأنها لا تُقدّر زملاءها - باستثناء جيك - كأشخاص. كانت صديقة طفولة جيك، الذي ساعدها في الحصول على وظيفة في مركز الشرطة. كما أفسدت جينا عام جيك الأخير في المدرسة الثانوية بتلفيق تهمة "الواشي" له، رغم أنها فعلت ذلك لحمايته من التورط مع رفقاء السوء. انتقلت إلى قسم العلاقات العامة مع هولت في حلقة "جوني ودورا"، ثم عادت إلى مركز الشرطة رقم 99 معه في حلقة "قاتل شاي أولونغ". ^{[ 3 ] [ 2 ]} في حلقة "الشقة"، يُكشف أنها كانت مخطوبة ثماني مرات، لكنها لم تتزوج قط.

في حلقة "الهاربة الجزء الثاني"، صرّحت بأن رسائل تشارلز غريبة لدرجة أنها تُفضّل أن تصدمها حافلة على أن تتلقى رسالة أخرى منه. في نهاية الحلقة، تلقت أول رسالة نصية من تشارلز، غير مُدققة وذات جودة عالية، ولكن بينما كانت تُهنئه، صدمتها حافلة بالفعل، وقضت الحلقات التالية تتعافى من الحادث. كشفت الحلقة قبل الأخيرة من الموسم الرابع أنها أصبحت حاملاً بعد علاقة مع ابن عم تشارلز، ميلتون (والتي تزامنت مع حمل تشيلسي بيريتي). غابت عن النصف الأول من الموسم الخامس في إجازة أمومة بعد أن أنجبت طفلة أطلقت عليها اسم "إيجي" (اختصارًا لـ"اللغز").

في حلقة "هالوين 4"، كشفت جينا أنه في الصف الرابع الابتدائي، خلال حفلة عيد ميلاد أحد زملائها، سقطت كرة بولينغ على وجهها. تسبب هذا الحادث في سقوط سنيها الأماميين، وهي ترتدي طقم أسنان منذ ذلك الحين.

في الموسم السادس، يُساعد جيك جينا على إدراك أن مواهبها يُمكن توظيفها بشكل أفضل في مكان آخر، فتستقيل من وظيفتها. تُصبح جينا شخصية مشهورة على الإنترنت، وتُقدم برنامجًا على الإنترنت بعنوان "خلية جي"، تُقدم فيه نصائح حياتية لمشاهديها. انشغلت جينا بعملها لدرجة أنها لم تعد قادرة على قضاء وقت مع زملائها السابقين، لكنها تسعى جاهدة لتحسين علاقتها بهم بعد أن واجهها جيك بسبب انقطاع التواصل معهم لشهور. في الحلقة الأخيرة من المسلسل، يبدو أن جينا قد أصبحت ثرية بفضل وظيفتها الجديدة، لدرجة أنها تستطيع شراء شاحنة مُصفحة تحمل شعار "خلية جي".

يُجسّد أندريه براوغر شخصية ريموند "راي" جاكوب هولت ، القائد الصارم للقسم 99. يُعرف هولت بأسلوبه البارد والهادئ والآلي في الكلام، وسلوكه الرسمي المفرط، وانعدام إظهاره للمشاعر، على الرغم من اعتقاده بأنه شخص مُعبّر، وكثيرًا ما يُشير أصدقاؤه خارج العمل إلى شخصيته المرحة التي نادرًا ما يراها زملاؤه. يتمتع هولت باهتمامات راقية وثقافية، فهو يستمتع بالموسيقى الكلاسيكية والأوبرا ، ويحضر حفلات العشاء مع أصدقاء زوجته الأكاديميين. يُعدّ القسم 99 أول قسم يتولى هولت قيادته على الرغم من سنوات خدمته المتميزة، ويعزو التأخير إلى التمييز ضده بسبب عرقه وميوله الجنسية . أعلن عن ميوله الجنسية عام 1987، وقاد مجموعةً لدعم أعضاء شرطة نيويورك من الأمريكيين الأفارقة من مجتمع الميم ، وهي المجموعة التي أسسها بنفسه. ^{[ 7 ]} عمل هولت محققًا في جرائم القتل في ثمانينيات القرن الماضي، وقضى اثنتي عشرة سنة في مكتب شؤون المجتمع قبل ترقيته إلى رتبة نقيب في القسم 99.

هولت متزوج من كيفن كوزنر، رئيس قسم الدراسات الكلاسيكية في جامعة كولومبيا . ^{[ 10 ]} يمتلك هو وكيفن كلبًا من فصيلة كورجي يُدعى تشيدر، وهو كلب مدرب جيدًا ويرتبطان به ارتباطًا وثيقًا. كانت تربط هولت منافسة مهنية طويلة الأمد مع مادلين وونتش، التي تدرج معها في الرتب. كان الاثنان صديقين في السابق، لكن صداقتهما توترت؛ فبينما تعثرت مسيرته المهنية، واصلت هي التقدم. بعد أن نجح هولت وبيرالتا في حل قضية كبرى في "المروحية"، رشحته رئيسة المكتب وونتش للترقية إلى منصب رئيس قسم الشؤون العامة في شرطة نيويورك، وهي ترقية اضطر هولت لقبولها لتجنب نقل وونتش لموظفيه إلى مراكز شرطة غير مرغوب فيها. ^{[ 3 ]} خلال الأسابيع القليلة التي تولى فيها هولت مسؤولية الشؤون العامة، لم يتمكن من إنجاز أي شيء ذي قيمة بسبب تدخل رئيسة المكتب وونتش المستمر في التفاصيل. بعد مساعدة بيرالتا في حل قضية قاتل متسلسل، نُقل هولت مجددًا إلى قيادة قسم 99 من قبل رئيس محققي بروكلين، وذلك بفضل تقدير جيك له في القضية. ^{[ 2 ]} كان يمتلك سيارة شيفروليه كورفير عنابية اللون تُدعى جيرتي، وكانت أغلى ممتلكاته حتى سُرقت في حلقة "الهارب". اشترى له دوغ جودي سيارة جديدة مطابقة وأطلق عليها اسم سيكساريلا. كما كان لديه وشم غامض ظل مجهولًا حتى الحلقة الأخيرة من المسلسل، حيث كُشف أنه رأس كيفن مُلصق على جسد تشيدر.

في نهاية الموسم الثالث، اضطر جيك وهولت إلى دخول برنامج حماية الشهود في فلوريدا بعد أن هددهما زعيم الجريمة جيمي "الجزار" فيجيس. كان فيجيس يعمل في مركز ترفيه عائلي يُدعى "فن زون" تحت اسم مستعار "غريغ ستيكني"، إلى أن استدرجه هو وجيك إلى فلوريدا للإيقاع به مع فرقة الشرطة التاسعة والتسعين، وهو ما عوقبت الفرقة بسببه بنقلها إلى نوبة العمل الليلية. في الموسم الخامس، تعرّضت حياته ومسيرته المهنية للخطر عندما أبرم صفقة مع رجل العصابات شيموس مورفي مقابل معلومات لتبرئة جيك وروزا من الملازم هوكينز، لكن فرقة الشرطة التاسعة والتسعين وكيفن ساعداه في القبض على مورفي.

في وقت لاحق من الموسم الخامس، علم هولت أن مفوض شرطة مدينة نيويورك سيتقاعد في نهاية العام، وأنه كان ضمن قائمة المرشحين لخلافته. أمضى هولت بقية الموسم في حملة انتخابية للفوز بمنصب المفوض، لكنه خسر في النهاية أمام جون كيلي. في الموسم السادس، شجعه جيك وآمي على الوقوف في وجه سياسات كيلي الرجعية، مما دفع المفوض إلى الانتقام من وحدة ناين-ناين. ومع ذلك، تعاون بيرالتا وونتش، دون علم هولت، للإطاحة بكيلي، مما أدى إلى تعيين وونتش مفوضة مؤقتة. لم يدم هذا الهدوء طويلًا، إذ قامت المفوضة وونتش بتخفيض رتبة هولت إلى ضابط بزي رسمي بعد أن اكتشفت أنه رُقّي إلى رتبة محقق في وقت مبكر جدًا من مسيرته المهنية. بعد وفاة وونتش بفترة وجيزة، تمت ترقيته بسرعة إلى رتبة نقيب في منتصف الموسم السابع. في بداية الموسم الثامن، انفصل هولت وكيفن نتيجةً للصعوبات التي واجهاها في عام ٢٠٢٠، لكنهما عادا لبعضهما وبدآ جلسات استشارة زوجية، مما أدى في النهاية إلى تجديد عهود زواجهما. ونظرًا لجهوده في اقتراح برنامج إصلاح الشرطة، رُقّي أيضًا إلى منصب نائب مفوض البرنامج.

على مدار المسلسل، ينضج جيك تحت إشراف هولت، ويصبح هولت أكثر مرحًا في المقابل؛ ويعترف الاثنان بوجود علاقة أبوية بينهما. في الحلقة الأخيرة، يقول هولت لجيك إنه لو كان لديه ابن مثله، لكان فخورًا بالرجل الذي أصبح عليه جيك. الكابتن هولت هو أحد شخصيتين، والآخر هو جيك، تظهران في كل حلقة.

الجوائز والأوسمة

فيما يلي الأوسمة وجوائز الخدمة التي ارتداها هولت في عمل خيالي.

	شريط صدر عليه علم أمريكي
	بار صدر مركز التجارة العالمي
	ميدالية شرطة نيويورك للشجاعة
	واجب الشرطة المتميز في شرطة نيويورك (مع الرقم "10")
	أداء ممتاز من شرطة نيويورك
	اختبار الكفاءة في استخدام الأسلحة النارية التابع لشرطة نيويورك

على الرغم من أن شهادات تقديره لم يتم تغطيتها بشكل خاص في المسلسل، إلا أنه في حلقة "المراقبة"، حصل على شهادة تقدير لإشرافه على فرقة مكافحة المخدرات التابعة للمحقق دياز.

يؤدي ديرك بلوكر دور مايكل هيتشكوك (من الموسم الثاني حتى الآن؛ دور متكرر في الموسم الأول)، وهو محقق متحمس لكنه ساذج، تربطه علاقة صداقة وثيقة وشراكة مع سكالي لأكثر من 30 عامًا. على الرغم من افتقارهما للكفاءة، فقد أظهر هيتشكوك وسكالي في بعض الأحيان كفاءةً، بل ومهارةً في التحقيق، إلا أن كسلهما غالبًا ما يحول دون إظهار ذلك. وكما كُشف في حلقة "هيتشكوك وسكالي"، كان الاثنان محققين ممتازين في شبابهما، ويتمتعان ببنية جسدية قوية، لكن مسيرتهما المهنية ولياقتهما البدنية تدهورت بعد أن جربا أجنحة الدجاج الحارة في مطعمهما المفضل لاحقًا، "وينغ سلاتز"، الذي كانا يترددان عليه باستمرار لتناول الطعام والاطمئنان على المدير (الذي كان في السر مخبرًا ساعدهما في الإطاحة بزعيم مافيا سيئ السمعة). على عكس معظم محققي الشرطة، يفضل هيتشكوك وسكالي إنجاز الأعمال المكتبية على بذل أي جهد في الميدان.

يشعر معظم أفراد القسم بالاشمئزاز من طبيعة هيتشكوك المنحرفة وسلوكه تجاه النساء. في حلقة " الرحلة الأخيرة "، يُكشف أن هيتشكوك كان يحمل الرقم القياسي في عدد القضايا المغلقة في القسم 99، متفوقًا على جيفوردز بقضية واحدة حتى تلك الحلقة. ويعود ذلك أساسًا إلى خدمته في القسم لعشرين عامًا أطول من تيري. احتفالًا بذلك، وشم هيتشكوك نفسه وهو يحمل مسدسًا ويضعه في فمه، غافلًا عن دلالة الوشم . في الموسم الثامن، تقاعد هيتشكوك ظاهريًا بعد تلقيه طردًا نتيجة جائحة كوفيد-19 ، وانتقل إلى البرازيل مع الحفاظ على تواصله مع سكالي والقسم عبر تطبيق فيس تايم . إلا أن الحلقة الأخيرة من المسلسل كشفت أنه لم يتقاعد، بل كان يعيش في شاحنته، مما مكّنه من الفوز بعملية السطو الأخيرة في المسلسل.

ظهر هيتشكوك في كل حلقات المسلسل باستثناء ست حلقات: كورال بالمز: الجزء 1 ، الصندوق ، التوازن ، زبدة الفول السوداني والمربى ، لعبة بويلز ، والتجديد .

الجوائز والأوسمة

فيما يلي الأوسمة وجوائز الخدمة التي ارتداها هيتشكوك في عمل خيالي. ^{[ 11 ]}

	شريط صدر عليه علم أمريكي

يؤدي جويل ماكينون ميلر دور نورمان " نورم " سكالي (من الموسم الثاني حتى الآن؛ ظهور متكرر في الموسم الأول)، وهو محقق كسول في منتصف العمر، تربطه صداقة وطيدة بهيتشكوك وشراكة متينة لأكثر من 30 عامًا. يتمتع سكالي بموهبة غنائية في الأوبرا ، ويتحدث الفرنسية بطلاقة، كما أنه يفهم شفرة مورس ، ويجيد تحضير القهوة ، بحسب جيفوردز. ويُظهر أيضًا قدرة خارقة على إعادة تجميع الوثائق الممزقة في إحدى الحلقات. يكشف سكالي باستمرار عن مشاكل صحية مقززة، مثل وجود ثؤلول في باطن قدمه بالكامل، أو إصابته بأنواع مختلفة من الفطريات . ويدّعي أنه يتعرض لحالات طوارئ طبية بشكل دائم، وعلى الرغم من تركيب جهاز تنظيم ضربات القلب له، إلا أنه يُصاب بنوبات قلبية بشكل متكرر . كثيرًا ما يُحرج نفسه، سواء عن غير قصد أو عن قصد، ويعترف بأنه لا يُبالي بآراء الآخرين (وخاصةً زملائه في الفريق). في المواسم الأولى، كان سكالي متزوجًا ولديه كلب. لم يكن الفريق متأكدًا من أيٍّ منهما يُدعى كيلي، مع أنه تبيّن لاحقًا في الموسم السابع أن كليهما يحمل هذا الاسم. بعد أن تركته زوجته، بدأ بمواعدة امرأة تُدعى سيندي شاتز، وهي تشبهه كثيرًا في ملابسها وشخصيتها. لديه أخ توأم يُدعى إيرل، ويؤدي دوره أيضًا ميلر. مثل هيتشكوك، بدأ سكولي مسيرته المهنية في شرطة نيويورك كمحقق قوي البنية قبل أن ينحدر إلى الكسل والنهم المدفوعين بأجنحة الدجاج، لكن كلا الرجلين يتمتعان بالكفاءة حتى في شيخوختهما: في إحدى المرات عندما حلا إحدى قضايا بويل، صُدم عندما أخبراه أنهما يفضلان أن يتم تجاهلهما وتهميشهما على أن يتم تسليط الضوء عليهما، وانتقلت روزا وآمي من الغضب عندما بدا أنهما أفسدتا قضية إلى الإعجاب الحقيقي عندما أخبرهما سكولي أنهما حذفا معلومات شاهدة لأنها كانت مهاجرة غير شرعية وكان سيتم اعتقالها وترحيلها من قبل إدارة الهجرة والجمارك (قبل سكولي "عقوبة" إيقاف عن العمل مدفوع الأجر لمدة أسبوع واحد، كما فعل شريكه).

ظهرت سكولي في جميع حلقات المسلسل باستثناء ثلاث حلقات: كورال بالمز: الجزء الأول ، الصندوق ، زبدة الفول السوداني والمربى

الجوائز والأوسمة

فيما يلي الأوسمة وجوائز الخدمة التي ارتدتها سكالي في عمل خيالي. ^{[ 11 ]}

	شريط صدر عليه علم أمريكي
	بار صدر مركز التجارة العالمي
	أداء ممتاز من شرطة نيويورك

• باتون أوزوالت في دور رئيس قسم الإطفاء في مدينة نيويورك، بون ، وهو رئيس قسم الإطفاء في محطة الإطفاء المحلية. يقود بون قسم الإطفاء في منافسة مع محققي الوحدة 99، لكنه يتوصل إلى تفاهم وجيك لفترة وجيزة عندما يكتشفان أنهما تُركا وحيدين في سن مبكرة من قبل والديهما.

• دين وينترز في دور الكابتن كيث بيمبروك ، الملقب بـ "النسر" ، وهو محقق بغيض في وحدة الجرائم الكبرى، اشتهر بتوليه قضايا شبه محلولة ونسب الفضل لنفسه في إغلاقها. كثيرًا ما يوجه تعليقات بذيئة لأفراد فريقه، ويتمتع بثقة مفرطة بالنفس. بعد وفاة سيث دوزرمان، أصبح بيمبروك قائدًا للقسم 99 حتى عودة الكابتن هولت، حيث عامل الفريق بازدراء. في حلقة "المكان"، استولى النسر على مكان حفل زفاف جيك وآمي في اللحظة الأخيرة، ليقيم فيه حفل زفافه على عاملة خيرية طيبة القلب تُدعى جين مونرو. عندما اكتشف الزوجان خيانته لجين وكذبه عليها بشأن شخصيته، قررا إخبارها بذلك، حتى لو كلفهم ذلك النسر الاستيلاء على مكان حفل زفافهما. يتم تجنيده في "فرقة الانتحار" التابعة لجيك للمساعدة في الإطاحة بالمفوض جون كيلي. مع ذلك، أبرم صفقة مع مادلين وونتش لخيانة فرقة 99 مقابل توليه منصب قائد القسم 69، مع أن هذه الخيانة كانت جزءًا من خطة جايك وونتش لخداع جون كيلي. وهو حاصل على وسام العلم الأمريكي، ووسام مركز التجارة العالمي، ووسام شرف شرطة نيويورك ، وجائزة خدمة مشاة البحرية.

• كايل بورنهايمر بدور الرقيب تيدي راموس (واسمه الأصلي ويلز) ، محقق في القسم 82. كان تيدي على علاقة بأيمي سانتياغو، واستأنفا علاقتهما بعد لقائهما في تدريب. لاحقًا، انفصلت عنه أيمي مجددًا لأنها لم تُعجب بشخصيته الرتيبة ولم تُبدِ أي اهتمام بهوايته في تخمير البيرة. في الموسم الرابع، قيّم تيدي قسم الشرطة 99 عندما انخفض معدل الجريمة واضطر أحد الأقسام للإغلاق. ادّعى أنه تغيّر، لكن جيك وأيمي اتفقا على أنه لا يزال "أكثر الرجال مللًا في أمريكا". كما اعترف لأيمي بأنه لا يزال يحبها وتقدّم لخطبتها عدة مرات خلال المواسم التالية. في الموسم الخامس، انضم تيدي إلى فريق إبطال المتفجرات لإثارة إعجاب أيمي، وحاول دون جدوى أن يخطفها من جيك يوم زفافهما. في الموسم السابع، يكشف تيدي أنه تزوج من امرأة تُدعى إليزابيث راموس، واتخذ لقبها، وكان ينتظر مولودًا في نفس الفترة التي كان ينتظر فيها جيك وآمي مولودهما. ورغم وجود زوجة وطفل لديه، فإنه لا يزال يرغب في أن تتزوجه آمي.

• غاب ليدمان في دور أوليفر كوكس ، فني مختبر يعمل كمحلل للحمض النووي وطبيب شرعي في مركز الشرطة رقم 99.

• يؤدي جيسون مانتزوكاس دور أدريان بيمينتو ، وهو محقق سابق مضطرب عاطفيًا ومتقلب المزاج، عاد إلى قسم الشرطة 99 بعد أن قضى 12 عامًا متخفيًا في منظمة جيمي "الجزار" فيجيس. بدأ بمواعدة روزا في حلقة "تشيدر"، ثم أعلنا خطوبتهما في حلقة "بارانويا"، قبل أن يُجبر بيمينتو وقسم الشرطة 99 على تزييف موته عندما بدأ فيجيس باستهدافه. عاد بيمينتو من مخبئه بعد القبض على فيجيس، لكن طلبه للعودة إلى وظيفته السابقة في شرطة نيويورك رُفض، فأصبح محققًا خاصًا. استمرت علاقته مع روزا، لكنها انفصلت عنه لاحقًا في الموسم الخامس. أمضى الشهرين التاليين في ألاسكا قبل أن يعود إلى بروكلين كوكيل تأمين في حلقة "غراي ستار ميوتشوال"، لكنه طُرد وبدأ العمل في متجر لبيع غسول اليدين. في حلقة "بيمينتو"، عاد إلى عمله كمحقق خاص وبدأ العمل مع المشاهير بعد أن ساعده جيك وبويل في القبض على طبيب كان يُخدّر بيمينتو لإحداث فقدان للذاكرة. في الحلقة الأخيرة من المسلسل، وبعد أن استخدمته روزا كعامل تشتيت لمحاولة الفوز بعملية السرقة الأخيرة، سافر إلى كندا بعد أن تم توظيفه لحماية منجم ألماس من مجموعة من الذئاب.

• جيمس إم. كونور في دور نائب المفوض بودولسكي ، نائب مفوض شرطة نيويورك المتعجرف الذي يستخدم منصبه لأغراضه الشخصية مثل إبقاء ابنه المتمرد، تريفور، خارج السجن في فيلم "The Tagger".

• مايكل جي. هاجرتي في دور الكابتن ماكجينتلي ، قائد قسم الشرطة رقم 99 قبل رايموند هولت، والذي طُرد بسبب عدم كفاءته وتساهله مع تصرفات جيك وزملائه المُثيرة للمشاكل. توفي ماكجينتلي لاحقًا في حلقة "99"، وحضر الفريق جنازته في لوس أنجلوس.

• كيرا سيدجويك في دور رئيسة الشرطة مادلين وونتش ، نائبة رئيس شرطة نيويورك القاسية وغير الأخلاقية، والتي كانت تكنّ عداءً شديدًا للكابتن هولت. كانت وونتش وهولت شريكتين وصديقتين في السابق، لكنهما اختلفا. اعتقد هولت أن السبب هو رفضه لمغازلاتها؛ إلا أنها صرّحت لاحقًا بأن ميوله الجنسية هي الشيء الوحيد الذي تحترمه فيه، وأن العداء ناتج عن حوادث أخرى. حصلت وونتش على ترقيات لم تُمنح لهولت، ما أدى في النهاية إلى أن تصبح وونتش رئيسة هولت المباشرة. دأبت وونتش على تقويض عمل قسم الشرطة 99، وبدا أنها تستمتع بفشله وفشل هولت؛ في المقابل، كان هولت يُهين وونتش ويُقلل من شأنها بفرح كلما التقيا. في حلقتي "المروحية" و"جوني ودورا"، بلغت انتصاراتها على هولت ذروتها عندما عينته رئيسًا لقسم الشؤون العامة في شرطة نيويورك، حيث أذلته بتكليفه بأعمال وضيعة، على الرغم من أنه نُقل لاحقًا إلى الوحدة 99 بفضل جيك. في حلقة "فرقة الانتحار"، ساعدت جيك والوحدة 99 في فضح أنشطة التنصت غير القانونية للمفوض كيلي، وأصبحت المفوضة بالنيابة حتى يتم اختيار مفوض جديد. وسرعان ما استغلت هذه السلطة لتخفيض رتبة هولت إلى ضابط دورية، بعد أن كشف سابقًا عن ترقيته خارج الزي الرسمي قبل المواعيد المعتادة، مبررة قرارها بأنه يُلزم هولت بالالتزام بالقواعد. توفيت وونتش في حلقة "دينغ دونغ" لأسباب مجهولة، وعاد هولت إلى رتبته المعتادة كقائد، لكنها تركت له مفاجأة أخيرة حيث أجبرته على تنظيم حفل تأبين يليق بها. في حفل التأبين، اعترف هولت بأنه سيفتقدها بشدة ويفتقد منافستهما. ^{[ 12 ]}

• بيري إل. براون في دور ماركوس مارينوفيتش ، وهو قاضٍ في محكمة الاستئناف في نيويورك يشرف أحيانًا على قضايا الـ 99. وقد شغل منصب القاضي عندما كان بيرالتا ودياز في المحاكمة في فيلم " الجريمة والعقاب ".

• ويل هاينز في دور كارل كورم ، المدعي العام لمقاطعة كينغز الذي يعمل أحيانًا مع الـ 99 خلال قضايا المحكمة.

• كين مارينو في دور الكابتن جيسون "سي جيه" ستينتلي ، الكابتن المؤقت غير المؤهل لقسم الشرطة التاسع والتسعين عندما كان جيك وهولت تحت حماية الشهود. حرصًا منه على إخفاء عدم كفاءته، كان يُلبي جميع طلبات الجميع حتى طلبت منه إيمي أن يكون أكثر حزمًا. لكن هذا الأمر انقلب ضده بعد أن رفض طلبهما بالذهاب إلى فلوريدا لمساعدة جيك وهولت، وكلفهما بالعمل في النوبة الليلية. تمت إقالته لاحقًا من منصب الكابتن بعد أن كوفئ على القبض على تاجر مخدرات كبير (كان جيك وهولت مسؤولين عنه في المقام الأول) وأظهر عدم مهنيته أمام مجموعة من الصحفيين. يُكشف لاحقًا أن هولت هو من استدعى الصحفيين لمساعدة الفريق على العودة إلى النوبة النهارية. يتم تجنيده في "فرقة الانتحار" التابعة لجيك للمساعدة في الإطاحة بالمفوض جون كيلي، حيث يتظاهر بأنه ضحية اختطاف، لكن عدم كفاءته كاد أن يُفشل خططهم.

• أليسون تولمان بدور الكابتن أوليفيا كروفورد ، المرشحة لمنصب المفوض التي كان هولت يسعى إليها أيضاً. تؤمن أوليفيا بضرورة إلغاء الدوائر الانتخابية، مما خلق منافسة مع هولت. إلا أنها وهولت أدركا أن منافستهما ستشتت الأصوات وتؤدي إلى فوز جون كيلي. في النهاية، سحبت أوليفيا ترشيحها لتشكر هولت على انتقاده العلني للجنة الاختيار عندما اعترفوا بأنهم رشحوها لأغراض دعائية فقط، ولم تكن لديهم أي نية حقيقية للنظر في ترشيحها للمنصب.

• يؤدي مات والش دور المحقق لوهانك ، وهو موظف مناوب ليلي في قسم الشرطة رقم 99، ويشارك دياز مكتبه. يُظهر المسلسل أن لوهانك يعيش حياة شخصية بائسة؛ فزوجته مدمنة على المسكنات، بينما هو مصاب بسرطان البروستاتا. يمتلك لوهانك كوخًا صيفيًا يُطلق عليه اسم "قصر بركة الرائحة الكريهة"، والذي يُقرضه لجيفوردز وبيرالتا وبويل في حلقة " في الغابة ".

• فانيسا باير بدور ديبي فوغل ، شريكة هولت بعد تخفيض رتبته إلى شرطي دورية. يبدو أنها وحيدة وساذجة للغاية. ذكرت أنها أصبحت شرطية لحل لغز مقتل شقيقتها التوأم، الأمر الذي أثار دهشة هولت. يُكشف لاحقًا أنها كانت جاسوسة لزعيم عصابة سيئ السمعة يُدعى سيلفيو نوتشي، وأنها سرقت رشاشات وكوكايين من غرفة الأدلة، نتيجة غير مقصودة لنصيحة بويل لها بأن تكون أكثر حزمًا. تظاهر جيك وروزا في البداية بأنهما شرطيان فاسدان ليقوداها إلى نوتشي، لكنها تغلبت عليهما بعد تعاطيها الكوكايين. بعد أن اكتشفت روزا أن معظم خيارات ديبي السيئة نابعة من سوء معاملة والديها لها، تعاطفت معها وأقنعتها بتحريرهما ليتمكنا من الإيقاع بنوتشي معًا، مما أدى إلى قيام ديبي، تحت تأثير الكوكايين، بلكم نوتشي وإسقاطه فاقدًا للوعي قبل أن يعتقله فريق 99. على الرغم من أن ديبي طُردت على الفور وسُجنت بتهم خطيرة بعد ذلك، إلا أن روزا أخبرت جيك أن المدعي العام من المرجح أن يحكم عليها بالسجن "فقط" 10 سنوات، لذلك ستتمكن ديبي من إعادة بناء حياتها لاحقًا إذا كانت لديها الإرادة للقيام بذلك.

• كيفن دورف بدور هانك ، النادل في حانة شو، الحانة المفضلة لدى المجموعة. ينزعج عادةً من تصرفات المجموعة الطائشة، لكنه يتحملها لأنهم ينفقون الكثير من المال.

• مارك إيفان جاكسون في دور البروفيسور كيفن إم. كوزنر ، الحاصل على درجة الدكتوراه ، زوج هولت ورئيس قسم الدراسات الكلاسيكية في جامعة كولومبيا . يكره كيفن شرطة نيويورك بسبب عنصريتهم وكراهيتهم للمثليين تجاه هولت، لكنه يصبح أكثر انفتاحًا تجاه قسم الشرطة التاسع والتسعين عندما يُظهر له جيك مدى احترامهم واهتمامهم بهولت. ومثل زوجِه، يتسم كيفن بالبرود والسخرية والرسمية وانعدام المشاعر، لكنه يعتقد أنه معبر (يُطلق الزوجان على بعضهما ألقابًا رومانسية مثل "الكابتن ريموند هولت" و"البروفيسور كيفن كوزنر")؛ ويعتبر هولت هو "المُضحك" في علاقتهما. تربط كيفن علاقة ودية بجين لينيتي، ويناديها باسمها الأول (على عكس جيك الذي يحرص في البداية على مناداته دائمًا باسم "بيرالتا"). يمتلك كيفن وهولت كلبًا من سلالة بيمبروك ويلش كورجي يُدعى تشيدر، والذي غالبًا ما يكون له دور أساسي في عملية سرقة الهالوين. ينفصل كيفن وهولت في الموسم الثامن بعد أن أهمل هولت علاقتهما، لكنهما يتصالحان في النهاية ويجددان عهودهما.

• كريغ روبنسون بدور دوغ جودي ، الملقب بـ "لص بونتياك" ، لصٌّ ذكيٌّ ومرحٌ ومزوّرٌ يسرق سيارات بونتياك حصراً. يظهر جودي لأول مرة في الموسم الأول عندما تقبض عليه روزا؛ ويدّعي امتلاكه معلوماتٍ عن لص بونتياك؛ وفي النهاية، يكشف عن هويته الحقيقية ويهرب. يظهر جودي لاحقاً في حلقةٍ واحدةٍ في كل موسم، ودائماً ما يسبق جيك بخطوة، لكن بحلول الموسم الثالث يعتبر جيك صديقه المقرب؛ وبحلول الموسم الرابع، يصبح الشعور متبادلاً. يساعد جودي جيك وهولت في القبض على شقيقه بالتبني، وهو قاتلٌ مدانٌ هارب، ويُمنح حصانةً عن جرائمه السابقة. في الموسم الخامس، يتعرض للابتزاز ليأخذ رهائن عندما يهدد شخصٌ غامضٌ من ماضيه والدته؛ فيستعين بجيك للإيقاع به، ويهرب مرةً أخرى. في الموسم السادس، يزيف دوغ موته عندما يهدده أحد شركائه السابقين. عندما يبدأ هو وجيك وتيري التحقيق، يكتشفون أن شقيقة جودي، ترودي، هي من تدير عصابة بونتياك الجديدة. في الموسم السابع، يُخطب لقاضية فيدرالية تُدعى كاثرين جوينر، وبعد حفل توديع عزوبية في ميامي ينتهي باعتقال جيك لثلاثة من المدعوين، يطلب من جيك أن يكون إشبينه. في الموسم الثامن، يُقبض عليه لارتكابه جرائم في نيوجيرسي، ويحاول للمرة الأخيرة التهرب من جيك، لكنه ينقذه في النهاية من أحد رجال ترودي. مع ذلك، يهرب بعد أن يعطيه جيك قلمًا ليفك قيوده، وينتقل إلى أمستردام مع زوجته.

• إيفا لونغوريا بدور صوفيا بيريز ، محامية دفاع يواعدها جيك في الموسم الثاني. يلتقي جيك وصوفيا لأول مرة في حانة، ويقضيان ليلة معًا قبل أن يكتشف أنها تدافع عن مجرم يشهد ضده. ورغم العداء الأولي، سرعان ما تنشأ بينهما علاقة. تنهي صوفيا العلاقة في النهاية بعد أن يعتقل جيك رئيسها بتهمة حيازة مخدرات، مما يصيب جيك بصدمة شديدة.

• جيليان ديفيس بدور جيني جيلدنهورن ، حبيبة جيك منذ الطفولة. خلال الموسمين الأولين، يظهر جيك وهو مهووس بها قليلاً، بعد أن خسرها لصالح إيدي فونغ في حفل بلوغه سن التكليف الديني . تظهر جيني مرة واحدة فقط في حلقة "حفل زفاف بويل-لينيتي"، حيث يرى جيك فرصة سانحة للتقرب منها. لكنها تنتهي بتقبيل أحد ضيوف الزفاف. وتؤدي تيفاني مارتن دور جيني في سن المراهقة في مشهد فلاش باك.

• يؤدي ستيفن روت دور لين بويل ، والد تشارلز ، وهو بائع زهور متقاعد معروف بحماسه المفرط وميله للمخاطرة، تمامًا مثل ابنه. يتزوج من دارلين، والدة جينا، لكنهما ينفصلان في النهاية بعد أن تخونه دارلين. في حلقة "لعبة آل بويل"، يُكشف أن تشارلز ليس ابنه البيولوجي، إذ أقامت زوجته علاقة غرامية مع بائع زهور منافس، لكنها مع ذلك اختارت تربيته كفرد من عائلة بويل.

• تؤدي ساندرا برنارد دور دارلين لينيتي ، والدة جينا ، وهي وكيلة سفر تشارك ابنتها ثقتها بنفسها وخرافاتها. تتزوج دارلين من لين، والد تشارلز، في حلقة "زفاف بويل-لينيتي". تقنع جينا والدتها بالطلاق من لين بعد أن تكتشف خيانتها له.

• ماريلو هينر بدور فيفيان لودلي ، كاتبة متخصصة في الطعام، والتي تنشأ بينها وبين بويل علاقة عاطفية. يُعلنان خطوبتهما بعد أسابيع قليلة من المواعدة، لكنها تفسخ الخطوبة عندما يرفض بويل الانتقال معها إلى كندا.

• برادلي ويتفورد في دور الكابتن روجر بيرالتا ، والد جيك الغائب وطيار الخطوط الجوية التجارية. ترك عائلته عندما كان جيك صغيرًا، وخان زوجته مع عدة نساء. يحاول في النهاية المصالحة مع جيك وكارين حتى بعد أن علمت الأخيرة بعلاقته مع صديقتها المقربة. في حلقة "ديكان روميان"، يُكشف أنه بالإضافة إلى جيك، لديه ثلاث بنات من نساء أخريات، وعدد غير معروف من الأبناء.

• تؤدي كيتي ساغال دور كارين بيرالتا ، والدة جيك. وهي مُدرّسة فنون في مدرسة حكومية، كرّست حياتها لتربية جيك بمفردها بعد أن ترك روجر العائلة. ورغم ماضيهما، تعود كارين لمواعدة روجر مجدداً، الأمر الذي يُزعج جيك كثيراً.

• مارتن مول في دور الأدميرال والتر بيرالتا ، جد جايك لأبيه. أدميرال متقاعد من البحرية الأمريكية تربطه علاقة متوترة بابنه.

• نسيم بيدراد بدور كاتي بيرالتا ، أخت جايك غير الشقيقة من جهة والده نتيجة علاقات روجر خارج الزواج. تعيش في دالاس، تكساس، وتتمتع بشخصية فوضوية يصعب على جايك وإيمي التعامل معها.

• ميرين دونجي بدور شارون جيفوردز ، زوجة تيري. هي لطيفة وداعمة لزوجها ومهنته، لكنها قد تكون عنيدة أحيانًا ولا تحب أن يُكذب عليها. غالبًا ما تُرى وهي تعتني بابنتيها التوأم كاجني ولايسي، وفي النهاية تلد ابنتهما الثالثة آفا في الموسم الثالث.

• كيلسي وسكايلر ييتس (الموسمين 3-4) وداني ودانا لوكيت (الموسم 7) في دور كاجني ولايسي جيفوردز ، ابنتي تيري وشارون التوأم.

• جمال داف بدور زيك ، صهر تيري العاطل عن العمل. يتمتع زيك ببنية جسدية أكثر ضخامة من تيري، كما أنه أطول منه بكثير. كثيراً ما يسخر من تيري، ويناديه "تيري الصغير"، ويستهزئ بعمله في الشرطة، مما يدفع تيري إلى طلب المساعدة من الكابتن هولت.

• يؤدي جيمي سميتس دور فيكتور سانتياغو ، والد إيمي. وهو شرطي متقاعد، ويُظهر المسلسل شخصية منظمة للغاية وتنافسية مثل ابنته. في البداية، لم يكن موافقًا على علاقة إيمي بجيك، لكنه غيّر رأيه واحترم قرار ابنته بعد أن حلّ هو وجيك إحدى قضايا فيكتور القديمة.

• بيرتيلا داماس بدور كاميلا سانتياغو ، والدة إيمي. ومثل ابنتها، قد تكون أحياناً متسلطة وتنافسية بشكل مفرط.

• لين مانويل ميراندا في دور ديفيد سانتياغو ، الأخ الأكبر لأيمي. وهو ملازم في شرطة نيويورك، وكثيراً ما يثير غيرة أيمي بسبب إنجازاته ولأنه الابن المفضل لدى والديهما.

• نيك كانون بدور ماركوس ، ابن شقيق هولت، الذي يبدأ علاقة عاطفية مع المحققة روزا دياز في الموسم الثاني. تنفصل روزا عنه في الموسم الثالث بسبب فرط عاطفته تجاهها، وأيضًا لأنه أراد الزواج وهو أمر لم تكن مستعدة له.

• نيسي ناش بدور ديبي ، شقيقة هولت. على عكس شقيقها، تميل إلى أن تكون صاخبة ومبالغة في ردود أفعالها تجاه حياتها، مما يجعل من الصعب على هولت التواجد حولها.

• إل. سكوت كالدويل في دور لافيرن هولت ، والدة هولت وقاضية فيدرالية . يشير إليها هولت بلقب "سيدتي القاضية".

• ماري لين راجسكوب في دور جينيفيف ميرين-كارتر ، أمينة متحف فني اتُهمت زوراً بسرقة لوحاتها الخاصة للحصول على أموال التأمين. برأها تشارلز لاحقاً، وبدأت علاقتهما بسبب اهتماماتهما المشتركة. تبنى تشارلز وجينيفيف ابناً اسمه نيكولاي، وهو يُدلله كثيراً.

• أنطونيو راؤول كوربو في دور نيكولاي بويل ، الابن اللاتفي بالتبني لتشارلز وجينيفيف.

• داني تريجو في دور أوسكار دياز ، والد روزا. هو مدرسٌ صارمٌ وقويٌّ مثل ابنته. عندما تُفصح روزا عن ميولها الجنسية، لا يتقبّل الأمر بسهولة في البداية، لكنه في النهاية يتقبّل ابنته كما هي.

• أولغا ميريديز في دور جوليا دياز ، والدة روزا. على عكس زوجها، استغرق الأمر منها وقتاً أطول لتتقبل تماماً ميول ابنتها الجنسية المزدوجة.

• سارة بيكر بدور كايلي ، الصديقة الوحيدة لأيمي خارج مركز الشرطة، والتي تعمل في قسم السجلات .

• كاميرون إسبوزيتو بدور جوسلين برايس ، حبيبة روزا السابقة التي تعمل كخبيرة تجميل.

• يؤدي جويل ماكينون ميلر دور إيرل سكالي ، شقيق نورم التوأم الذي يشبهه تماماً في الشكل والسلوك. وقد نشب خلاف قصير بينهما عندما خانت زوجة نورم زوجها مع إيرل.

• يؤدي وينستون ستوري دور بيل هامرتروت ، وهو بائع هوى ذكر استأجره تشارلز وجيك في عمليتي سرقة الهالوين الرابعة والخامسة لشبهه بتشارلز. لاحقًا، يورطهما في مخطط هرمي يُدعى "نيوتريبوم"، ويظهر في جميع عمليات السرقة بدءًا من الرابعة. خلال أحداث عملية السرقة السابعة، يبدو أنه أصبح بلا مأوى طوال الأشهر الستة التي استغرقتها العملية.

• يؤدي تيم ميدوز دور كاليب جون غوش ، زميل جيك في الزنزانة، وهو نجار مدان بقتل الأطفال وأكل لحوم البشر. تنشأ صداقة بين كاليب وجيك في السجن، وينقذ كاليب حياة جيك عندما يكشف جيف روميرو، زعيم عصابة، أن جيك مخبر. يُنقل كاليب إلى سجن آخر، ويتردد جيك على كاليب بين الحين والآخر طلبًا للمساعدة في بعض القضايا. ^{[ 13 ]}