قائمة جيمس بيرد لأفضل الكتب الكلاسيكية الأمريكية

منذ عام ١٩٩٨، منحت مؤسسة جيمس بيرد لقب " كلاسيكيات أمريكا" لعدد من المطاعم. [ ١ ] وتركز الجائزة على المطاعم العائلية في جميع أنحاء البلاد التي تعمل منذ عقد على الأقل. [ ٢ ] [ ١ ] [ ٣ ] [ ٤ ] ووفقًا لصحيفة واشنطن بوست، تُمنح الجوائز للمطاعم "التي تتمتع بجاذبية خالدة، ويحظى كل منها بشعبية في منطقته لجودة طعامه الذي يعكس طابع مجتمعه". [ ٥ ]

تُشبه جوائز مؤسسة جيمس بيرد جوائز الأوسكار في عالم الطهي لما تتمتع به من مكانة مرموقة وتقدير واسع. [ 1 ] [ 6 ] وقد وصفت الإذاعة الوطنية العامة (NPR) هذه الفئة من الجوائز بأنها "مُخالفةٌ للمألوف بشكلٍ خفي". [ 1 ] في السنوات الأولى للجائزة، انصبّ التركيز بشكل أساسي على المطاعم التي تُقدّم أطباقًا مألوفة لدى معظم الأمريكيين. إلا أنه في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، بدأت الجائزة تشمل مطاعم تُقدّم أطباقًا لم تكن تُعتبر تقليديًا جزءًا من النظام الغذائي الأمريكي المعتاد. [ 1 ] لم تُمنح أي جوائز لمطاعم في عام 2021 بسبب جائحة كوفيد-19 .

كانت هناك بعض القيود المفروضة على الفائزين بالجائزة، مثل أن تكون أسعار بعض الأطباق في قوائم الطعام أقل من حد معين. إلا أن هذه القيود خُففت لاحقاً. عُرفت الجائزة في البداية باسم " الأطباق الكلاسيكية الإقليمية" قبل أن يُعاد تسميتها إلى "الأطباق الكلاسيكية الأمريكية". [ 7 ]

المستفيدون

روائع أمريكية
مطعمالولاية أو

إِقلِيم

مدينةسنة

تم الافتتاح

سنة

حائز على جائزة

مطعم تاديتش جريلكاليفورنياسان فرانسيسكو1849 [ 8 ] [ 9 ]1998 [ 10 ]
سلطعون جو الحجريفلوريداشاطئ ميامي1913 [ 11 ]1998 [ 10 ]
مطعم إيميت واتسون للمحارواشنطنسياتل1979 [ 12 ] [ 13 ]1998 [ 10 ]
ستراودميسوريمدينة كانساس1933 [ 14 ]1998 [ 1 ]
مأكولات الجادة الثانيةنيويوركمدينة نيويورك ( مانهاتن )1954 [ 15 ]1998 [ 1 ]
جو تي غارسياتكساسفورت وورث1935 [ 16 ]1998 [ 1 ]
مقهى باسكوالنيو مكسيكوسانتا فيه1979 [ 17 ]1999 [ 18 ]
فرانك بيبي بيتزا نابوليتاناكونيتيكتنيو هيفن1925 [ 19 ]1999 [ 18 ]
موسكالويزياناأفونديل1946 [ 20 ]1999 [ 18 ]
فيليبكاليفورنيالوس أنجلوس1908 [ 21 ]1999 [ 18 ]
مطعم وبار جراند سنترال للمحارنيويوركمدينة نيويورك ( مانهاتن )1913 [ 22 ]1999 [ 18 ]
بيرغهوفإلينويشيكاغو1898 [ 23 ]1999 [ 18 ]
مطعم الفطائر الأصليولاية أوريغونبورتلاند1953 [ 24 ]1999 [ 18 ]
أطعمة هيلينا الهاواييةهاوايهونولولو1946 [ 25 ]2000 [ 7 ]
مستودع سوان للمحاركاليفورنياسان فرانسيسكو1912 [ 26 ]2000 [ 27 ]
متجر سندويشات البيت الأبيضنيو جيرسيمدينة أتلانتيك1946 [ 28 ]2000 [ 27 ]
مطعم سوني برايان للتدخينتكساسدالاس1958 [ 29 ] [ 30 ]2000 [ 27 ]
تشيلي كامب واشنطنأوهايوسينسيناتي1940 [ 31 ]2000 [ 27 ]
مطعم موسوودنيويوركإيثاكا1973 [ 32 ]2000 [ 27 ]
ماريونيويوركمدينة نيويورك ( برونكس )19192000 [ 27 ]
غرفة طعام السيدة ويلكسجورجياسافانا1943 [ 33 ]2000 [ 27 ]
لانجرز ديليكاليفورنيالوس أنجلوس1947 [ 34 ]2001 [ 35 ]
فرسايفلوريداميامي1971 [ 36 ]2001 [ 35 ]
بيت قوارب رايواشنطنسياتل1945 [ 12 ]2002 [ 37 ]
مطعم الإخوة الثلاثة الصربيويسكونسنميلووكي1956 [ 38 ] [ 39 ]2002 [ 37 ]
مطعم بيتر لوغر ستيك هاوسنيويوركمدينة نيويورك ( بروكلين )1887 [ 40 ]2002 [ 37 ]
شريط التثبيتنيويوركبوفالو1935 [ 41 ] [ 42 ]2003 [ 43 ]
حانة دوارتيكاليفورنيابيسكاديرو1894 [ 44 ]2003 [ 43 ]
ليكسينغتون باربيكيوولاية كارولاينا الشماليةليكسينغتون19622003 [ 43 ]
السقيفةنيو مكسيكوسانتا فيه1953 [ 45 ]2003 [ 43 ]
سكاي لايت إن باربكيوولاية كارولاينا الشماليةأيدن1947 [ 46 ]2003 [ 43 ]
طبق الفلفل الحار من بنمقاطعة كولومبياواشنطن1958 [ 47 ]2004 [ 48 ]
إفطار آلمينيسوتامينيابوليس1950 [ 49 ]2004 [ 48 ]
محل سندويشات تشارليولاية ماساتشوستسبوسطن1927 [ 50 ]2005 [ 51 ]
نزل إل تشوروأريزوناوادي الفردوس1937 [ 52 ]2005 [ 51 ]
اليوكاكاليفورنيالوس أنجلوس19762005 [ 1 ]
بيت ويلي ماي للويسكيلويزيانانيو أورليانز1957 [ 53 ]2005 [ 1 ]
لحم الخنزير المشوي من جونولاية بنسلفانيافيلادلفيا1930 [ 54 ]2006 [ 55 ]
لاغومارسينوإلينويمولين1908 [ 56 ]2006 [ 55 ]
مطعم جزيرة بوينولاية كارولينا الجنوبيةتشارلستون1946 [ 57 ]2006 [ 55 ]
مطعم بولي للفطائرنيو هامبشايرشوغر هيل1938 [ 58 ]2006 [ 55 ]
غوتس رودسايدكاليفورنياسانت هيلينا1949 [ 59 ]2006 [ 55 ]
بارني جرينجراسنيويوركمدينة نيويورك ( مانهاتن )1908 [ 60 ]2006 [ 55 ]
مطعم لوي مولر للشواءتكساستايلور1949 [ 61 ]2006 [ 55 ]
موقف هامورا سايمينهاوايليهوي19522006 [ 55 ]
مطعم وحانة بيكويكمينيسوتادولوث1888 [ 62 ]2007 [ 63 ]
بريماني بروسولاية بنسلفانيابيتسبرغ1933 [ 64 ]2007 [ 63 ]
عمة كاريرود آيلاندناراجانسيت1920 [ 65 ]2007 [ 63 ]
مطعم دوولاية ميسيسيبيغرينفيل1941 [ 66 ]2007 [ 63 ]
غداء من منتجات البغاسوسولاية مينبروكسفيل1946 [ 67 ]2008 [ 68 ]
حانة توفانو فيرنون باركإلينويشيكاغو1930 [ 69 ]2008 [ 68 ]
مطعم إيرماتكساسهيوستن1989 [ 70 ]2008 [ 68 ]
مانيكيواشنطنسياتل1904 [ 71 ]2008 [ 1 ]
توتونونيويوركمدينة نيويورك ( بروكلين )1924 [ 72 ]2009 [ 73 ]
مطعم بريتشباخ الريفيولاية أيواشيريل1853 [ 74 ]2009 [ 73 ]
مطعم ماستاش بيلنيو جيرسيبارنيغات لايت1959 [ 75 ]2009 [ 73 ]
يانك سينغكاليفورنياسان فرانسيسكو1958 [ 76 ]2009 [ 1 ]
مطبخ أرنولد الريفيتينيسيناشفيل1983 [ 77 ]2009 [ 73 ]
بطاطس آل المقليةفيرمونتساوث برلينجتونأربعينيات القرن العشرين [ 78 ]2010 [ 79 ]
النجم الساطعألابامابيسمر19072010 [ 79 ]
مقهى ماري وتيتونيو مكسيكوألبوكيرك19632010 [ 79 ]
مصايد أسماك كالوميتإلينويشيكاغو1948 [ 80 ]2010 [ 79 ]
مطعم الشيف فولانيو جيرسيمدينة أتلانتيك19212011 [ 81 ]
العجل الذهبينيويوركمدينة نيويورك ( مانهاتن )1937 [ 82 ]2011 [ 81 ]
شادي غلينكونيتيكتمانشستر1948 [ 83 ]2012 [ 84 ]
مطعم سانت إلمو ستيك هاوسإندياناإنديانابوليس1902 [ 85 ]2012 [ 84 ]
مطعم جونز باربكيوأركنساسماريانا1910 [ 86 ] [ 87 ]2012 [ 87 ]
بيت الخبز المقليأريزونافينيكس1992 [ 88 ]2012 [ 1 ] [ 89 ]
نُزُل نورا فيش كريكوايومنغويلسونسبعينيات القرن العشرين [ 90 ]2012 [ 84 ]
فرانك فاتكاليفورنياسكرامنتو1939 [ 91 ]2013 [ 1 ]
مطعم برينس للدجاج الحارتينيسيناشفيلثلاثينيات القرن العشرين [ 92 ]2013 [ 93 ]
كرامارتشوكمينيسوتامينيابوليس19542013 [ 93 ]
مطعم كينز ستيك هاوسنيويوركمدينة نيويورك ( مانهاتن )1885 [ 93 ]2013 [ 93 ]
نظام أولنيفيل نيويوركرود آيلاندبروفيدنس1946 [ 94 ]2014 [ 95 ]
هانسن سنو بليزلويزيانانيو أورليانز1939 [ 94 ]2014 [ 95 ]
مطعم بيريني رانش ستيك هاوستكساسبوفالو غاب1983 [ 94 ]2014 [ 95 ]
غويلاغيتزاكاليفورنيالوس أنجلوس1994 [ 96 ]2015 [ 1 ]
فندق بومونتكنتاكيهارودسبيرغ1919 [ 97 ]2015 [ 98 ]
مطبخ سالي بيلولاية فرجينياريتشموند1924 [ 99 ]2015 [ 98 ]
إشبيليةنيويوركمدينة نيويورك ( مانهاتن )1923 [ 100 ]2015 [ 98 ]
أرشي وايسايدولاية أيوالي مارس1949 [ 101 ]2015 [ 98 ]
مطعم الأميرميشيغانديربورن1989 [ 102 ]2016 [ 1 ]
مطعم بروكس هاوس للشواءنيويوركأونونتا1912 [ 102 ]2016 [ 103 ]
مطعم بوليولاية ميسيسيبيجاكسون1982 [ 104 ] [ 105 ]2016 [ 103 ] [ 102 ]
مطعم رانشو دي تشيمايونيو مكسيكوشيمايو1965 [ 106 ]2016 [ 103 ] [ 102 ]
مطبخ بيرثاولاية كارولينا الجنوبيةتشارلستون1980 [ 107 ]2017 [ 108 ]
مأكولات جويا الجاهزةميسوريسانت لويس1918 [ 109 ] [ 110 ]2017 [ 108 ]
لا تاكيرياكاليفورنياسان فرانسيسكوستينيات القرن العشرين [ 111 ]2017 [ 108 ]
السحادينيويوركمدينة نيويورك ( بروكلين )تسعينيات القرن التاسع عشر [ 112 ]2017 [ 108 ]
مطعم شولتز للمأكولات البحريةولاية ماريلاندإسيكس1950 [ 113 ]2017 [ 108 ]
غاليريا أومبرتوولاية ماساتشوستسبوسطن1974 [ 114 ]2018 [ 115 ] [ 116 ]
لوس هيرنانديزواشنطنيونيون غاب1990 [ 114 ]2018 [ 115 ]
إل غويرو كانيلوأريزوناتوسون1993 [ 114 ]2018 [ 115 ]
صن واهإلينويشيكاغو1986 [ 114 ]2018 [ 115 ]
مخبز دونغ فونغلويزيانانيو أورليانز1982 [ 114 ]2018 [ 115 ]
متجر A&A للمخبوزات والحلويات المزدوجةنيويوركمدينة نيويورك ( بروكلين )2002 [ 117 ]2019 [ 118 ]
فو 79كاليفورنياحديقة غروف1982 [ 117 ]2019 [ 118 ]
مطعم آني باراماونت ستيك هاوسمقاطعة كولومبياواشنطن1948 [ 117 ]2019 [ 118 ]
مطعم جيم للستيك والمعكرونةولاية فرجينيا الغربيةهنتنغتون1945 [ 117 ]2019 [ 118 ]
مخبز Sehnert ومقهى Bierocنبراسكاماكوك1957 [ 117 ]2019 [ 118 ]
غرفة خلفية بيوريتانيةنيو هامبشايرمانشستر1974 [ 119 ]2020 [ 120 ]
إل تاكو دي مكسيكوكولورادودنفر1985 [ 119 ]2020 [ 120 ]
زيندرز في فرانكنموثميشيغانفرانكنموث1928 [ 119 ]2020 [ 120 ]
حفلة شواء فيرا في الفناء الخلفيتكساسبراونزفيل1955 [ 119 ]2020 [ 120 ]
نزل لاسيسأركنساسليتل روك1905 [ 119 ]2020 [ 120 ]
أورينتال مارتواشنطنسياتل1971 [ 119 ]2020 [ 120 ]
كازا فيغاكاليفورنياشيرمان أوكس1956 [ 121 ]2022 [ 122 ] [ 123 ]
مكان كوريننيو جيرسيكامدن19892022 [ 122 ] [ 123 ]
مطعم سولي جريلويسكونسنميلووكي1936 [ 121 ]2022 [ 122 ] [ 123 ]
ووبنيويوركمدينة نيويورك ( مانهاتن )1938 [ 121 ]2022 [ 122 ] [ 123 ]
مقهى النحلة النشيطةجورجياأتلانتا1947 [ 121 ]2022 [ 122 ] [ 123 ]
مطعم فلورنسأوكلاهومامدينة أوكلاهوما19522022 [ 122 ] [ 123 ]
فندق مانجوهاوايالكابتن كوك1917 [ 124 ]2023 [ 125 ]
مخبز ومقهى جوتكساسأوستن1962 [ 124 ]2023 [ 125 ]
مزرعة نيزينسكوتولاية مينتيرنر1987 [ 124 ]2023 [ 125 ]
لا كاسيتا بلانكابورتوريكوسان خوان1980 [ 124 ]2023 [ 125 ]
نُزُل قرية فاغنرإندياناهولنبورغ1968 [ 124 ]2023 [ 125 ]
ماندالايكاليفورنياسان فرانسيسكو1984 [ 126 ]2024 [ 126 ]
مطعم فيتناميولاية بنسلفانيافيلادلفيا1984 [ 126 ]2024 [ 126 ]
مطعم وصالة فيزانتولاية داكوتا الجنوبيةمعهد بروكينغز1949 [ 126 ]2024 [ 126 ]
مطعم سيلفيانيويوركمدينة نيويورك ( مانهاتن )1962 [ 126 ]2024 [ 126 ]
مطعم ويدولاية كارولينا الجنوبيةسبارتانبرغ1947 [ 126 ]2024 [ 126 ]
مطعم بيبرميل وصالة المدفأةنيفادالاس فيغاس1972 [ 126 ]2024 [ 126 ]
ليمز بار-بي كيوإلينويشيكاغو1954 [ 127 ]2025 [ 127 ]
صالون الروادأيداهوكيتشوم19402025 [ 128 ]
جزيرة قلعة سوليفانولاية ماساتشوستسبوسطن19512025 [ 129 ]
عظمة الترقوة المحظوظةألاسكامرسى19552025 [ 129 ]
دوكي تشيسلويزيانانيو أورليانز1939 [ 130 ]2025 [ 130 ]
جايدوتكساسجالفستون19112025 [ 129 ]
ملعقة التقديمكاليفورنياإنجلوود19832026 [ 131 ]
مطعم المحارولاية بنسلفانيافيلادلفيا19472026 [ 131 ]
مقهى جونينبراسكاأوماها19232026 [ 131 ]
إنجنيويورككينغستون19272026 [ 131 ]
مطعم فيغاريتي الإيطاليولاية فرجينيا الغربيةويلينغ19482026 [ 131 ]
منزل مزرعة بوب تايلورلاس فيغاسنيفادا19552026 [ 131 ]
المستفيدون المتوقفون عن العمل
مطعمالولاية أو

إِقلِيم

مدينةسنة

تم الافتتاح

سنة

حائز على جائزة

السنة مغلقة
منتزه دورجينولاية ماساتشوستسبوسطن1874 [ 132 ]1998 [ 1 ]2019 [ 133 ] [ 134 ]
مطعم دوريس وإد للمأكولات البحريةنيو جيرسيالمرتفعات1978 [ 135 ]1998 [ 10 ]2011 [ 136 ]
مغسلة سيارات ومقهى H&Hتكساسإل باسو1958 [ 137 ]20012021 [ 138 ]
جراد البحر على شاطئ ووترمانولاية مينساوث توماستون198620012016 [ 139 ]
دار ماركونيولاية ماريلاندبالتيمور1920 [ 140 ]2002 [ 37 ]2005 [ 141 ]
برايم برجرنيويوركمدينة نيويورك ( مانهاتن )1965 [ 142 ]20042012 [ 143 ]
كالوكو سام تشويهاوايكايلوا كونا1991 [ 144 ]2004 [ 48 ]2004 [ 145 ]
أطعمة ويفر دي اللذيذة والفاخرةجورجياأثينا1986 [ 146 ]2007 [ 63 ]2026 [ 147 ]
فندق بروكفيلكانساسأبيلين18702007 [ 63 ]2020 [ 148 ]
جامبوزفلوريداميامي19552008 [ 68 ]2014 [ 149 ]
نُزُل غوستافوسألاسكاغوستافوس19652010 [ 79 ]2021 [ 150 ]
ركن كروكسولاية كارولاينا الشماليةتشابل هيل19822011 [ 81 ]2021 [ 151 ]
متجر واتس للشايويسكونسنميلووكيثلاثينيات القرن العشرين [ 152 ]2011 [ 81 ]2016 [ 153 ]
مطعم وفندق نورييغاكاليفورنيابيكرسفيلد18932011 [ 81 ]2020 [ 154 ]
أصحاب التليف الكيسيمقاطعة كولومبياواشنطن19812013 [ 5 ]2018 [ 5 ]
نُزُل جامعة سوكولوفسكيأوهايوكليفلاند1923 [ 94 ]2014 [ 95 ]2020 [ 155 ]
مقهى نيك الإيطاليولاية أوريغونماكمينفيل1977 [ 94 ]2014 [ 95 ]2023 [ 156 ]
مكان ماتمونتانابوت1930 [ 102 ]2016 [ 103 ]2021 [ 157 ]
مطعم نودلز بكينمونتانابوت1911 [ 124 ]2023 [ 125 ]2026 [ 158 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ماكميلان، تريسي (2 مايو 2016). " في حفل توزيع جوائز عالم الطعام، فئة تعيد تعريف المطبخ الأمريكي بشكل غير مباشر" . NPR . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023 .
  2. أندرسون، بريت (6 مايو 2005). " مطعم جالاتوار يحصل على جائزة جيمس بيرد الكبرى" . صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023. ربما خصّص الضيوف البالغ عددهم 1700 ضيفًا أكبر تصفيق لهم لويلي ماي سيتون، 89 عامًا، صاحبة مطعم ويلي ماي سكوتش هاوس في حي تريم. وقد تم اختيار المطعم، الذي يضم سبع طاولات وتديره سيتون منذ ما يقرب من 50 عامًا، إلى جانب ثلاثة مطاعم أخرى، كأحد المطاعم الكلاسيكية الأمريكية، وهو تكريم يُمنح "للمطاعم الإقليمية التي صمدت أمام اختبار الزمن وتحظى بشعبية كبيرة في مجتمعاتها".
  3. "كلاسيكيات أمريكا من مؤسسة جيمس بيرد" . مؤسسة جيمس بيرد. 4 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
  4. "الفائزون بجائزة كلاسيكيات أمريكا" . مؤسسة جيمس بيرد . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
  5. جودكيس ، مورا ( 12 نوفمبر 2018). "بعد 37 عامًا، يُغلق مطعم سي إف فولكس الشهير أبوابه بسبب نزاع مع مالك العقار" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2023 . 
  6. موسلي، ميغان (18 فبراير 2022). "أوسكار عالم الطعام: مطعم فلورنس في شمال شرق أوكلاهوما سيتي يفوز بجائزة مؤسسة جيمس بيرد المرموقة" . KOCO . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  7. ١ ٢ "ميزات صحيفة هونولولو ستار بوليتين" . archives.starbulletin.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢٣-٠٢-٢٦ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٣-٠٢-٢٦ .
  8. أشرف، سيجيل (2 مايو 2012). "أقدم مطاعم أمريكا" . ذا ديلي ميل . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
  9. بيتكر، جانيل (2021-04-02). "مطعم تاديتش جريل، أقدم مطعم في سان فرانسيسكو، يعيد فتح أبوابه يوم الاثنين بعد إغلاق طويل بسبب الجائحة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 2022-12-20 . تم الاطلاع عليه في 2022-12-20 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ "كلاسيكيات أمريكا ١٩٩٨" . www.jamesbeard.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢٣-٠٢-٢٦ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٣-٠٢-٢٦ .
  11. "مطعم جو ستون كراب" . ميامي الكبرى وشاطئ ميامي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  12. 1 2 كريغ هيد، كالي (25 فبراير 2020). "الماضي والحاضر: 16 مطعمًا تاريخيًا في سياتل لا تزال مفتوحة حتى اليوم" . seattlepi.com . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
  13. "عشرة مطاعم كلاسيكية في سياتل لا تزال متألقة" . مجلة سياتل . 23 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
  14. بولاك، آن ليمونز (26 يونيو 2019). "مطعم سترودز، الحائز على جائزة جيمس بيرد، يستحق عناء السفر إلى مدينة كانساس سيتي" . www.stlmag.com . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2023 .
  15. نيومان، آندي (2006-01-06). "ربما إلى الأبد بدون خردل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2023-02-27 . تم الاطلاع عليه في 2023-02-27 . 
  16. هالووك، جيريمي (يونيو 2016). "مطعم جو تي غارسيا معلمٌ من معالم فورت وورث - ولكن هل لا يزال يستحق الزيارة؟" . دالاس أوبزرفر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2023 .
  17. ليفين، جينيفر (25-06-2021). "«الأكل هو الرياضة الرئيسية للحفاظ على الجسد»: كاثرين كاجل من مقهى باسكوال . صحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023 .
  18. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "كلاسيكيات أمريكا ١٩٩٩" . www.jamesbeard.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢٣-٠٢-٢٦ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٣-٠٢-٢٦ .
  19. ليفين، إد (2005). البيتزا: قطعة من الجنة؛ الدليل الأمثل والرفيق . يونيفرس. ص 170. ISBN  978-0-7893-1205-1.
  20. تريلين، كالفن (15 نوفمبر 2010). "لا عروض يومية خاصة" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  21. بيري، تشارلز (2008-04-06). "الدب الأكبر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2023-02-27 . تم الاسترجاع في 2023-02-27 .
  22. غريغوليتي، إنريكو (15 ديسمبر 2015). "محطة غراند سنترال" . كونتمبوراري ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
  23. ليدرمان، روبرت ب. (2004). موكب عيد الميلاد في شارع ستيت بشيكاغو . دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 978-0-7385-3273-8.
  24. "نبذة عنا" . مطعم بانكيك هاوس مونتغمري الأصلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-12-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 09-05-2011 .
  25. "مطعم هيلينا للمأكولات الهاوائية | نقدم أشهى المأكولات الهاوائية منذ عام ١٩٤٦!" . www.helenashawaiianfood.com . تاريخ الوصول : ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  26. أندرسون، بريت (2014-05-06). "الموجة الجديدة من حانات المحار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2023-02-27 . تم الاطلاع عليه في 2023-02-27 . 
  27. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "روائع أمريكا لعام ٢٠٠٠" . www.jamesbeard.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢٣-٠٢-٢٦ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٣-٠٢-٢٦ .
  28. كينت، بيل (25 أكتوبر 1998). "أتلانتيك سيتي: أمرٌ غير متوقع" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 . 
  29. وينغارتن، بول (30 مايو 1989). "في تكساس، يُعدّ شواء سوني برايان أسطورة" . صحيفة لويستون جورنال . ص 8C. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 . 
  30. وينغارتن، بول (10 مايو 1989). "إذا كان هناك صلصة باربيكيو على سيارة مرسيدس، فلا بد أنها من مطعم سوني" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  31. مارتن، تشاك (23 يونيو 2000). "آخر طلب متاح في مطعم كامب واشنطن تشيلي الأصلي" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2007 .
  32. كازينتر، دون (10 مايو 2022). "جيل جديد يتولى إدارة مطعم موسوود الأسطوري في إيثاكا" . syracuse.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  33. "«كان الجميع يُحبّون تلك السيدة» سيما ويلكس، صاحبة مطعم (1907-2002) . صحيفة سافانا مورنينغ نيوز ، 1 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .
  34. "خلف المئزر: مطعم لانجر ديلي" . دليل ميشلان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  35. 1 2 سوانسون، ستيفنسون (9 مايو 2001). "عشاق الطعام الأمريكيون يُسلطون الضوء على أبرز مطاعمهم" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023 .
  36. «مطعم فرساي، "أشهر مطعم كوبي في العالم"، يحتفل بمرور 50 عامًا على تأسيسه» . صن سنتينل . 11 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  37. 1 2 3 4 سوانسون، ستيفنسون (15 مايو 2002). "حفل تذوق طعام فاخر" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023 .
  38. "مطعم ثري براذرز في ميلووكي لا يزال يتأثر ببرنامج 'توب شيف'" . www.bizjournals.com . ١٦ يناير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  39. "- تاريخنا -" . مطعم الإخوة الثلاثة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-12-2024 .
  40. «مطعم بيتر لوغر الشهير لشرائح اللحم في بروكلين يقترب من الساحل الغربي» . صحيفة ميركوري نيوز . ١٠ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٣ .
  41. أولمستيد، لاري (10 سبتمبر 2015). "رحلة طعام: أجنحة بافلو في بافلو، الجزء الأول" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  42. ويلسون، بول (23 أغسطس/آب 2012). "حانة أنكور بار في بوفالو تفتتح فرعًا لها في وسط مدينة هاميلتون" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2019 .
  43. 1 2 3 4 5 سوانسون، ستيفنسون (14 مايو 2003). "مرور النجوم" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2023 .
  44. ستامبرغ، سوزان (18 مارس 2009). "حانة دوارتي: تقليد عائلي يمتد لـ 115 عامًا" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .
  45. "التاريخ" . مطعم ذا شيد . تم الاسترجاع في 30-12-2024 .
  46. "الصفحة الرئيسية" . سكاي لايت إن للشواء - خدمة الشحن على مستوى البلاد . تم الاسترجاع بتاريخ 30-12-2024 .
  47. تريسكوت، جاكلين (16 فبراير 2011). "مطعم بنز تشيلي بول يتبرع بأوراق ومقتنيات أثرية لمركز أبحاث الدراسات الأفريقية بجامعة جورج واشنطن" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع 27 فبراير 2023 . 
  48. 1 2 3 سوانسون، ستيفنسون (19 مايو 2004). "الصبر يؤتي ثماره" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023 .
  49. «وفاة مؤسس سلسلة مطاعم آلز بريكفاست عن عمر يناهز 97 عامًا» . صحيفة ستار تريبيون . 5 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2005. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2023 .
  50. "مطعم تشارلي للساندويتشات في بوسطن، ماساتشوستس - دليل مدينة AOL" . 5 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  51. ١ ٢ "كلاسيكيات أمريكا ٢٠٠٥" . www.jamesbeard.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢٣-٠٢-٢٦ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٣-٠٢-٢٦ .
  52. هولدن، وينتر (18 فبراير 2010). "نزل إل تشورو: نظرة إلى الوراء على معلم تاريخي" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
  53. برايس، تود أ. (22 سبتمبر 2015). "وفاة ويلي ماي سيتون، صاحبة حانة ويلي ماي سكوتش هاوس، عن عمر يناهز 99 عامًا" . NOLA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  54. "لحم الخنزير المشوي من جون" . زيارة فيلادلفيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2023. تم الاسترجاع بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  55. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "كلاسيكيات أمريكا ٢٠٠٦" . www.jamesbeard.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢٣-٠٢-٢٦ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٣-٠٢-٢٦ .
  56. ماكفادين، ديبي (4 أبريل 2023). "لاغومارسينو: تقليد محلي لعيد الفصح منذ عام 1908" . KWQC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  57. هارفين، ستيفاني (28 فبراير 2012). "جزيرة بوين المُحدَّثة تتمسك بماضيها العريق" . بوست آند كوريير . تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2023 .
  58. "بفضل شعبيتها الدائمة، يتوسع مطعم بولي بانكيك بارلور | مطاعم ومأكولات نيو هامبشاير" . 2014-11-07. مؤرشف من الأصل في 2014-11-07 . تم الاطلاع عليه في 2023-02-27 .
  59. سجل، جيسي دوارتي، لـ (26 مارس 2010). "تايلورز تجدد اسمها" . سجل وادي نابا . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  60. ويتشل، أليكس (23 سبتمبر 2001). "مكافحة التجسس: راحة سمك الحفش" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 . 
  61. "لوي مولر باربيكيو | مجلة تكساس الشهرية" . 2013-12-04. مؤرشف من الأصل في 2013-12-04 . تم الاطلاع عليه في 2023-02-27 .
  62. «مطعم بيكويك سيُكرّم بجائزة بيرد» . صحيفة دولوث نيوز تريبيون . 5 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  63. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "كلاسيكيات أمريكا ٢٠٠٧" . www.jamesbeard.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢٣-٠٢-٢٦ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٣-٠٢-٢٦ .
  64. دي جيسوس، إيرين (27 يونيو 2015). "بريماني بروس: حيث يأكل سكان بيتسبرغ حتى بعد إغلاق الحانات" . إيتر . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  65. "Quahog.org: Aunt Carrie's" . 24-10-2014. مؤرشف من الأصل في 24-10-2014 . تم الاطلاع عليه في 27-02-2023 .
  66. غرين، أليكس (13 فبراير 2023). "رحلة الحجاج" . مجلة ممفيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  67. ماكراكين، جوان (صيف 2010). "غداء باجادوس الجديد: لا يزال شأنًا عائليًا" (ملف PDF) . صحيفة بروكفيل بريز . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  68. ١ ٢ ٣ ٤ "كلاسيكيات أمريكا ٢٠٠٨" . www.jamesbeard.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢٣-٠٢-٢٦ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٣-٠٢-٢٦ .
  69. "روائع أمريكا: دوني ماديا في حانة توفانو فيرنون بارك | مؤسسة جيمس بيرد" . www.jamesbeard.org . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2024 .
  70. جورج. "قصتنا" . إيرما الأصلية . تم الاسترجاع في 30-12-2024 .
  71. لي، جينيفر (25 مايو 2021). "مطعم مانيكي، الذي يبلغ عمره 117 عامًا، يقدم أطعمة يابانية تقليدية خلال الحروب والأزمات الاقتصادية، والآن خلال جائحة كوفيد-19" . قناة Q13 FOX . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  72. "104 أعوام من البيتزا في نيويورك - تناول طعامًا رخيصًا 2009 - مجلة نيويورك - Nymag" . مجلة نيويورك . 8 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  73. ١ ٢ ٣ ٤ "كلاسيكيات أمريكا ٢٠٠٩" . www.jamesbeard.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢٣-٠٢-٢٦ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٣-٠٢-٢٦ .
  74. "مطاعم آيوا" . 17-12-2007. مؤرشف من الأصل في 17-12-2007 . تم الاطلاع عليه في 27-02-2023 .
  75. جينوفيز، بيتر (2023-05-02). "مطعم شور الأسطوري معروض للبيع. هل هذه هي النهاية؟" . nj . تم الاسترجاع في 2023-08-10 .
  76. ويلز، مادلين (26 سبتمبر 2022). "مطعم ديم سوم في سان فرانسيسكو حيث يلتقي السياح وزملاء العمل والسكان المحليون" . SFGATE . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  77. أطعمة جيمس بيرد الأمريكية الأصيلة : وصفات وقصص من أفضل مطاعمنا المحلية المحبوبة . آنيا هوفمان، أندرو زيمرن، جون تي. إيدج، مؤسسة جيمس بيرد. نيويورك، نيويورك. 2016. ص 49. ISBN   978-0-8478-4746-4. OCLC 915120360 . {{cite book}}: صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط ) صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  78. "الرئيسية - بطاطس ألس الفرنسية" . www.alsfrenchfrys.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-12-02 .
  79. 1 2 3 4 5 بريون، رافائيل (4 مايو 2010). "الفائزون: جوائز جيمس بيرد للمطاعم والطهاة لعام 2010" . إيتر . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023 .
  80. كلودت، أماندا كلودت (20 أغسطس 2012). "أفضل 10 مطاعم تاريخية في أمريكا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  81. 1 2 3 4 5 فيرميليون، أليسيا (9 مايو 2011). "الفائزون: جوائز جيمس بيرد للمطاعم والطهاة لعام 2011" . إيتر . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2023 .
  82. تودر، ستيفاني (16 يوليو 2019). "طهاة مطعم فرينشيت المشهورون لديهم مشروع جديد بارز في الجانب الشرقي العلوي" . إيتر نيويورك . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  83. فاسيلي، زاكاري ف. (20 أكتوبر 2020). "قيود الجائحة دفعت مطعم شادي غلين إلى إغلاق أحد فروعه، حسبما صرح المالك" . صحيفة جورنال إنكوايرر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  84. ١ ٢ ٣ "كلاسيكيات أمريكا ٢٠١٢" . www.jamesbeard.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢٣-٠٢-٢٦ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٣-٠٢-٢٦ .
  85. "مطعم سانت إلمو ستيك هاوس" . indyencyclopedia.org . 2021-02-05. مؤرشف من الأصل في 2023-02-27 . تم الاطلاع عليه في 2023-02-27 .
  86. "قائمة أمنيات الشواء" . مجلة جاردن آند غان . 26 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .
  87. 1 2 برانتلي، ماكس (13 مارس 2012). "مطعم جونز للشواء في ماريانا يفوز بجائزة مؤسسة بيرد" . صحيفة أركنساس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .
  88. بيتس، ويليام (28 نوفمبر 2022). "من أبسط المكونات إلى أشهى الأطباق، يُقدم مطعم فراي بريد هاوس أطباقًا رائعة" . 12news.com . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  89. ألين، لي (18 أبريل 2012)، "تكريم مطعم فراي بريد هاوس ضمن أفضل المطاعم" ، شبكة إنديان كانتري توداي الإعلامية ، مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013 ، تم استرجاعه في 7 فبراير 2013
  90. جونسون، جريج (27 نوفمبر 2022). "ثنائي من مقاطعة تيتون ينقذان نُزُل نورا الأسطوري فيش كريك من المُطورين - صحيفة كاوبوي ستيت ديلي" . cowboystatedaily.com . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2023 .
  91. جونغ، جون (13 مارس 2013). حلو وحامض: الحياة في المطاعم العائلية الصينية . دار لولو للنشر. رقم ISBN 978-1-257-20531-8.
  92. ألفس، ليزي. "تاريخ دجاج ناشفيل الحار: كيف أحرق عاشق مهجور ملايين الأفواه" . صحيفة ذا تينيسيان . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2023 .
  93. 1 2 3 4 كانافان، هيلاري ديكسلر (2013-05-07). "شاهدوا ملفات تعريف JBFA لأفلام أمريكا الكلاسيكية لعام 2013" . إيتر . مؤرشف من الأصل في 2019-01-10 . تم الاسترجاع في 2023-02-26 .
  94. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "متابعة الجوائز: تعرف على روائع الأدب الأمريكي لعام ٢٠١٤ | مؤسسة جيمس بيرد" . www.jamesbeard.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٢٣ .
  95. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "كلاسيكيات أمريكا ٢٠١٤" . www.jamesbeard.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢٣-٠٢-٢٦ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٣-٠٢-٢٦ .
  96. "كلاسيكيات أمريكا 2015: غويلاغيتزا | مؤسسة جيمس بيرد" . www.jamesbeard.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  97. "كلاسيكيات أمريكا لعام ٢٠١٥: نُزُل بومونت | مؤسسة جيمس بيرد" . www.jamesbeard.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٢٣ .
  98. 1 2 3 4 ساتون، رايان (4 مايو 2015). "الفائزون بجوائز جيمس بيرد 2015: يمكنك إخراج اللحى من نيويورك..." إيتر . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2023 .
  99. "كلاسيكيات أمريكا لعام ٢٠١٥: مطبخ سالي بيل | مؤسسة جيمس بيرد" . www.jamesbeard.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٢٣ .
  100. "كلاسيكيات أمريكا 2015: إشبيلية | مؤسسة جيمس بيرد" . www.jamesbeard.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  101. "كلاسيكيات أمريكا 2015: آرتشي وايسايد | مؤسسة جيمس بيرد" . www.jamesbeard.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  102. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "متابعة الجوائز: تعرف على روائع الأدب الأمريكي لعام ٢٠١٦ | مؤسسة جيمس بيرد" . www.jamesbeard.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٢٣ .
  103. 1 2 3 4 غلارزا، دانييلا (2016-05-02). "القائمة الكاملة للفائزين بجوائز مؤسسة جيمس بيرد للمطاعم والطهاة لعام 2016" . إيتر . مؤرشف من الأصل في 2021-05-05 . تم الاطلاع عليه في 2023-02-26 .
  104. "باليري تايرون بولي" . تحالف طرق الطعام الجنوبية . 16 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 .
  105. دي رينزو، دانييلا (16 أغسطس 2021). "مطعم بولي الصغير في ولاية ميسيسيبي مشهور على مستوى البلاد بأطباقه الجنوبية الأصيلة" . OnlyInYourState . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 .
  106. ويست-باركر، باتريشيا (23 سبتمبر 2016). "ملك الشمال: مطعم رانشو دي تشيمايو" . سانتا فيه نيو مكسيكان . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  107. "كلاسيكية أمريكا لعام 2017: مطبخ بيرثا | مؤسسة جيمس بيرد" . www.jamesbeard.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  108. 1 2 3 4 5 كانافان، هيلاري ديكسلر (1 مايو 2017). "إليكم القائمة الكاملة للفائزين بجوائز مؤسسة جيمس بيرد لعام 2017" . إيتر . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023 .
  109. "كلاسيكيات أمريكا لعام 2017: مطعم جويا ديلي | مؤسسة جيمس بيرد" . www.jamesbeard.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-12-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-02-27 .
  110. ستايلز، نانسي (25 يناير 2017). "مطعم جويا ديلي يفوز بجائزة جيمس بيرد لأفضل المطاعم الكلاسيكية الأمريكية" . مجلة فيست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  111. "أفضل مطعم كلاسيكي في أمريكا لعام 2017: لا تاكيريا | مؤسسة جيمس بيرد" . www.jamesbeard.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  112. "كلاسيكية أمريكا لعام 2017: ساهادي | مؤسسة جيمس بيرد" . www.jamesbeard.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  113. "كلاسيكيات أمريكا لعام 2017: مطعم شولتز للمأكولات البحرية | مؤسسة جيمس بيرد" . www.jamesbeard.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  114. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تقديم الفائزين بجوائز كلاسيكيات أمريكا لعام ٢٠١٨ | مؤسسة جيمس بيرد" . www.jamesbeard.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٢٣ .
  115. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "الفائزون بجوائز جيمس بيرد للمطاعم والطهاة لعام ٢٠١٨" . وكالة أسوشيتد برس . ٨ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠٢٣ .
  116. «حصل مطعم بيتزا في نورث إند على جائزة وطنية مرموقة» . www.boston.com . ١٩ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢٢-١٢-٠٦ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٣-٠٢-٢٦ .
  117. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "إعلان الفائزين بجوائز كلاسيكيات أمريكا لعام ٢٠١٩ | مؤسسة جيمس بيرد" . www.jamesbeard.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٢٣ .
  118. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ بيرتون، مونيكا (٢٠١٩-٠٢-٠١). "مؤسسة جيمس بيرد تعلن عن جوائز كلاسيكيات أمريكا لعام ٢٠١٩" . إيتر . مؤرشف من الأصل في ٢٠١٩-٠٢-١٦ . تم الاسترجاع في ٢٠٢٣-٠٢-٢٦ .
  119. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "إعلان الفائزين بجوائز كلاسيكيات أمريكا لعام ٢٠٢٠ | مؤسسة جيمس بيرد" . www.jamesbeard.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٢٣ .
  120. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "روائع أمريكا" . www.jamesbeard.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢٣-٠٢-٢٦ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٣-٠٢-٢٦ .
  121. ١ ٢ ٣ ٤ "إعلان الفائزين بجوائز كلاسيكيات أمريكا لعام ٢٠٢٢ | مؤسسة جيمس بيرد" . www.jamesbeard.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ فبراير ٢٠٢٣ .
  122. 1 2 3 4 5 6 "أعلنت مؤسسة جيمس بيرد مؤخراً عن اختيار هذه المطاعم كـ"مطاعم كلاسيكية أمريكية"" . Food & Wine . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-02-26 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-02-26 . "
  123. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ كانافان، هيلاري ديكسلر (١٦ فبراير ٢٠٢٢). "هذه المطاعم الستة 'المحبوبة' فازت بجائزة جيمس بيرد الأمريكية الكلاسيكية لعام ٢٠٢٢" . إيتر . مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٦ فبراير ٢٠٢٣ .
  124. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "الإعلان عن الفائزين بجوائز المطاعم والطهاة الأمريكية الكلاسيكية لعام ٢٠٢٣ | مؤسسة جيمس بيرد" . www.jamesbeard.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٢٣ .
  125. 1 2 3 4 5 6 واريركار، تاناي (22 فبراير 2023). "تعرّف على الفائزين بجوائز جيمس بيرد فاونديشن الأمريكية للكلاسيكيات لعام 2023" . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023 .
  126. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ "الإعلان عن الفائزين بجوائز المطاعم والطهاة الكلاسيكية الأمريكية لعام ٢٠٢٤ | مؤسسة جيمس بيرد" . www.jamesbeard.org . تاريخ الوصول: ٢٩ فبراير ٢٠٢٤ .
  127. ١ ٢ "مطعم ليمز باربكيو يُصنّف ضمن "المطاعم الأمريكية الكلاسيكية" من قِبل جوائز جيمس بيرد" . WTTW شيكاغو . ٢٠٢٥-٠٢-٢٦ . تاريخ الاسترجاع: ٢٠٢٥-٠٢-٢٦ .
  128. ديدز، مايكل (27 فبراير 2025). "مطعم في ولاية أيداهو يفوز بجائزة جيمس بيرد - واحد من ستة مطاعم في الولايات المتحدة حائزة على الجائزة، وليس في بويز" . صحيفة أيداهو ستيتسمان .
  129. ١ ٢ ٣ ستيوارت، كايلا (٢٦ فبراير ٢٠٢٥). "هذه المطاعم الستة فازت بجائزة جيمس بيرد الأمريكية الكلاسيكية لعام ٢٠٢٥" . إيتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  130. 1 2 فريدريك، ميسي (26 فبراير 2025). "دوكي تشيس فائز بجائزة جيمس بيرد لأفضل كتاب كلاسيكيات أمريكية" . إيتر نيو أورلينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 .
  131. 1 2 3 4 5 6 ماكالينتال، بيتينا (25 فبراير 2026). "هؤلاء هم الفائزون بجوائز جيمس بيرد الأمريكية الكلاسيكية لعام 2026" . إيتر . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2026 .
  132. "مبنى السوق الشمالي: تقرير دراسة لجنة معالم بوسطن" (PDF) .
  133. تشوي، جوناثان (3 يناير 2019). "مطعم تاريخي في بوسطن سيقدم الطعام لآخر زبون" . NECN . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .
  134. ليوناردي، جولي (12 يناير 2019). "مطعم دورجين-بارك الشهير في بوسطن يُغلق أبوابه في قاعة فانيل" . WFXT . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
  135. مجلة نيو جيرسي الشهرية. "خبر عاجل: دوريس وإد" . مجلة نيو جيرسي الشهرية . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2024 .
  136. كلورفيلد، أندريا (22 مارس 2017). "إشادة شخصية بصاحب مطعم عظيم" . مجلة نيو جيرسي الشهرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2023 .
  137. «مغسلة سيارات ومقهى H&H يغلقان أبوابهما يوم الخميس بعد 63 عامًا من العمل» . أخبار KTSM 9. 21 يوليو 2021. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2024 .
  138. رالات، خوسيه (22 يوليو 2021). "وداعًا لمحطة غسيل السيارات ومقهى H&H في إل باسو" . مجلة تكساس الشهرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2023 .
  139. غواد، ميريديث غواد (12 أغسطس/آب 2016). "مطعم ووترمانز بيتش لوبستر في ساوث توماستون يُغلق نهائيًا في 4 سبتمبر/أيلول" . بريس هيرالد . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2023 .
  140. "ماركوني" . www.baltimoremd.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-12-2024 .
  141. لودرميلك، سوزان (يونيو 2022). "لماذا لا تحظى بالتيمور بأي تقدير في مجال الطهي؟" . بالتيمور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2023 .
  142. فريق عمل إيتر (25 مايو 2012). "وداعًا لمطعم عريق، برايم برجر" . إيتر نيويورك . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2024 .
  143. دانلاب، ديفيد (25 مايو 2012). "مطعم برايم برجر، حيث كانت الستينيات مجرد طبق جانبي، سيغلق أبوابه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2023 .
  144. جافليك، فيرن (2018-11-01). "عامل الإبهار لدى الشيف سام تشوي" . مجلة كي أولا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-12-30 .
  145. كونسيلو، كريستين (28 يونيو 2008). "ارتفاع التكاليف يُهدد مطعم سام تشوي" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . تاريخ الاسترجاع: 18 أكتوبر 2023 .
  146. "أطعمة ويفر دي اللذيذة والفاخرة" . تحالف طرق الطعام الجنوبية . 20 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  147. "اليوم الأخير: مطعم ويفر دي للأطعمة الفاخرة اللذيذة يغلق أبوابه" . صحيفة ذا ريد آند بلاك . 27 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2026 .
  148. «فندق بروكفيل الأسطوري في كانساس يلغي خطط إعادة الافتتاح باسم جديد» . أخبار KSNT 27. 25 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023 .
  149. تيستر، هانك (23 يوليو 2014). "إغلاق مطعم جامبو بعد ما يقرب من 60 عامًا في ميامي" . WTVJ . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2024 .
  150. ^ بروليني ، ليندسي (8 ديسمبر 2021). "أصحاب فندق Gustavus Inn يبيعون لقبيلة Hoonah Lingít" . كتو . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2023 .
  151. أندرسون، بريت (9 يونيو 2021). "إغلاق مطعم كروكس كورنر، أحد معالم ولاية كارولاينا الشمالية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 18 أكتوبر 2023 .
  152. سيمونسون، روبرت (2016-12-06). "مقهى ميلووكي المحبوب يستعد لآخر مشروباته (نُشر عام 2016)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2022-06-16 . تم الاطلاع عليه في 2024-12-30 .
  153. "متجر واتس للشاي المحبوب يودعكم بأدب" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2023 .
  154. شوك، كاثلين (2020-05-08). "بيكرسفيلد تودع فندق نورييغا الشهير" . KVPR | إذاعة وادي العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-12-04 .
  155. "إحياء موقع مطعم سوكولوفسكي القديم في كليفلاند" . أخبار 5 كليفلاند . 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2023 .
  156. راسل، مايكل (28 يوليو 2023). "مقهى نيك الإيطالي، أحد أشهر مطاعم ولاية أوريغون، أغلق أبوابه فجأة" . صحيفة ذا أوريغونيان . تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2023 .
  157. فيشر، جينا. "تقرير تفتيش مؤسسات بيع المواد الغذائية بالتجزئة" . مدينة مقاطعة بوت سيلفر بو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2023 .
  158. أخبار MTN (23 أبريل 2026). "بعد 115 عامًا، يُغلق مطعم بيكين نودل بارلور الشهير في بوت" . أخبار KXLH هيلينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2026 .