قائمة المهرجانات التقليدية الكورية

المهرجانات التقليدية الكورية ( الكورية한국전통축제 ; هانجا韓國傳統祝祭) هي المهرجانات الوطنية والمحلية التي يحتفل بها الكوريون تاريخيًا .

ملخص

مهرجان دلالة الأحداث التاريخ ( التقويم القمري ) طعام
سيولال السنة القمرية الجديدة سيباي (تحيات رأس السنة)، تشاري (احتفال أسلاف)، يونوري (لعبة تقليدية) اليوم الأول من الشهر الأول تيوكجوك (حساء كعكة الأرز)، ياكجوا (كعكة العسل)
دايبوريوم أول قمر مكتمل جوويبولنوري (حرق حقل الأرز)، دالجيب تايوجي (النار المخيمية)، أنجماجي تايوجي (حرق التعويذة) اليوم الخامس عشر من الشهر الأول أوغوكباب (أرز بخمسة حبوب)، ياكسيك (أرز لزج)، بوريوم (مكسرات)، جويبالجيسول (مشروب كحولي)
متحف ميوسيومال مهرجان للخدم الغناء والرقص واحتفال بلوغ سن الرشد اليوم الأول من الشهر الثاني سونغ بيون (كعكة الأرز التقليدية المصنوعة من الحبوب)
يونجديونججي الاحتفال بإله الريح جيسا (طقوس تقليدية لإرضاء إله الريح) اليوم الأول من الشهر الثاني طعام للجيسا
سامجينال الاحتفال بقدوم الربيع الرماية، مصارعة الديوك ، قراءة الطالع اليوم الثالث من الشهر الثالث هواجيون (فطائر الأرز)، دوغيونجو (نبيذ الأزاليات)
هانسيك بداية موسم الزراعة زيارة قبر الأجداد لأداء طقوس تقديم القرابين والتنظيف والصيانة. بعد 105 أيام من دونججي ( الانقلاب الشتوي ) الأطعمة الباردة فقط: سوكتيوك ( كعكة أرز القدح )، سوكدانجا (زلابية القدح)، سوكتانغ (حساء القدح)
تشوبيل عيد ميلاد بوذا مهرجان الفوانيس، تعليق الفوانيس وزيارة المعبد اليوم الثامن من الشهر الرابع أنواع مختلفة من التيتوك والزلابية وأطباق السمك
دانو الاحتفال بالربيع والزراعة غسل الشعر بالتشانغبو ، السيروم (المصارعة)، التأرجح، تقديم المعجبين كهدايا اليوم الخامس من الشهر الخامس مجموعة متنوعة من التيتوك ، كعك الأرز بالأعشاب
يودو تحية الماء الاستحمام وغسل الشعر للتخلص من سوء الحظ (إن وجد) اليوم الخامس عشر من الشهر السادس نودلز
سامبوك  [كو] اليوم الأكثر حرارة في الصيف الأطباق الساخنة، ويُعتقد أن الاستحمام بالماء البارد يجعل الإنسان ضعيفًا. بين الشهر السادس والسابع سامجيتانج (حساء الدجاج)
تشيلسيوك يوم لقاء جيونوو وجيكنيو في الحكاية الشعبية الكورية نسج القماش اليوم السابع من الشهر السابع ميلجونبيون (فطيرة القمح)، ميلجوكسو (شعرية القمح)
بايكجونغ الوقت مع مئات من بذور الفواكه والخضروات الراحة وأداء الطقوس اليوم الخامس عشر من الشهر السابع طعام مصنوع من البطاطس والدقيق والقمح بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من الخضروات البرية
تشوسوك مهرجان الحصاد Charye ، ssireum ، زيارة قبور الأجداد اليوم الخامس عشر من الشهر الثامن سونج بيون ، تورانتانج (حساء القلقاس)
جونجو مهرجان التاسع المزدوج دانبونج نوري (مشاهدة تغير لون أشجار القيقب خلال الخريف) اليوم التاسع من الشهر التاسع غوكواجون (فطيرة الأقحوان)، إيوران (البيض)، شاي يوجا
سانجدالجوسا طقوس يتم إجراؤها لآلهة المنزل أداء طقوس لآلهة المنزل، لف حبل ذهبي حول المنزل، ونشر طبقة من الطين الأحمر على الأرض الشهر العاشر تيتوك متنوع
سوندولبونج طقوس يتم إجراؤها لتهدئة الرياح عادة ما يقوم أصحاب القوارب والصيادون بأداء الجيسا لسوندول اليوم العشرين من الشهر العاشر طعام عادي لجيسا
دونججي الانقلاب الشتوي طقوس لطرد الأرواح الشريرة الشهر الحادي عشر باتجوك (حساء الفاصوليا الحمراء)
سيوتدال جيوميوم ليلة رأس السنة الجديدة تنظيف المنزل، الاستعداد لعيد السولال آخر يوم في السنة طعام اليوم التالي، سيولال

وصف تفصيلي حسب الشهر القمري

أولاً

يونوري، لعبة كورية تقليدية في سيولال
  • سولال (يوم رأس السنة الجديدة)
يعد عيد سيولال أحد أهم الأعياد في كوريا، إلى جانب عيد تشوسوك. ويصادف عيد سيولال رأس السنة الجديدة في التقويم القمري. ويعود أصل الاسم إلى كلمة سيول ، والتي تعني غير مألوف، مما يعني حداثة العام الجديد القادم. ولا يُعرف متى بدأ الكوريون الاحتفال بعيد سيولال، ولكن يُقدر أن طقوس المهرجان تعود إلى القرن السادس. وفي عيد سيولال، يُظهر الكوريون احترامهم للآباء وكبار السن في الأسرة، وكذلك الأجداد المتوفين من خلال سيباي وتشارييه . كما يقدم كبار السن المال أو الهدايا للشخص الذي قام بسيباي في مقابل إظهار احترامهم. يرتدي الكوريون دائمًا تقريبًا الهانبوك في هذا اليوم ويأكلون تيوكجوك وياكوا بالإضافة إلى لعب لعبة تقليدية مثل. ومع مرور عيد سيولال، يتقدم جميع الكوريين في السن عامًا واحدًا تحت حساب العمر في شرق آسيا .
مهرجان دايبوريوم
يحتفل دايبوريوم بأول اكتمال للقمر في العام الجديد. تقليديًا، تلعب مجموعة من الناس لعبة تقليدية تسمى Geuybulnori ( هانغول : 쥐불놀이) في الليلة السابقة أو في يوم دايبوريوم . يحرق المزارعون قشًا من العشب الجاف على التلال بين حقول الأرز بينما يدور أشخاص آخرون حول عدد قليل من العلب ذات الكثير من الثقوب مما يسمح للفحم بالاشتعال داخل العلب. من الناحية العملية، اعتقد الناس أن النار يمكن أن تساعد في قتل الحشرات الضارة بالقرب من حقول الأرز، وأن رماد النار يمكن أن يخصب الأرض للمساعدة في زراعة العام. كما تم استخدام الفحم لإشعال النار. بالإضافة إلى ذلك، يأكل الناس ogokbap ( هانغول : 오곡밥، هانجا : 五穀밥)، أو "الأرز ذو الخمس حبات"، والخضروات المتبلة. يشرب الناس النبيذ الذي يسرع من دقات الأذن ( هانغول : 귀밝이술)، ويصعدون إلى الجبل في الليل ( هانغول : 달맞이) ويصلون من أجل رغباتهم إلى القمر. كما يقوم الناس أيضًا بـ Bureom ( هانغول : 부럼깨기) في Daeboreum. يكسر الناس الجوز بأسنانهم، معتقدين أن هذا لن يجعل وجوههم تظهر بقعًا لبقية العام.

ثانية

  • ميوسيومنال  [كو] (الشهر الثاني)
ميوسيومال هو مهرجان تقليدي للخدم. [1] يشير ميوسيوم ( 머슴 ) إلى الخدم والعبيد. كان هذا يومًا يسمح فيه السادة لخدمهم وعبيدهم بالاحتفال بيوم بالطعام الإضافي والغناء والرقص قبل بدء الزراعة في فبراير، في الأيام التي كان فيها العبيد موجودين في كوريا. كما قدم السادة ما يكفي من المال للخدم حتى لا يحتاج الخدم إلى إنفاق أموالهم في اليوم. تم تصميم هذا المهرجان من قبل السادة لتشجيع خدمهم وعبيدهم على العمل بشكل أفضل في زراعة العام. كان الخدم يصنعون عادةً وجبة خفيفة تقليدية تسمى سونغ بيون بالحبوب المستخدمة خلال دايبوريوم ويأكلونها وفقًا لأعمارهم، لأنهم يعتقدون أن هذا يمكن أن يجلب لهم الحظ السعيد. على سبيل المثال، يأكل الخادم البالغ من العمر 10 سنوات عشر حبات سونغ بيون. في يوريونغ-جون أو يانغسان-جون أو جيونج سانجنام-دو، كان يُنظر إلى اليوم على أنه يوم بلوغ سن الرشد. لم يعد يتم الاحتفال بالمهرجان بعد إلغاء نظام الميوزيوم في كوريا، ومن النادر أن نرى شخصًا يتذكر المهرجان.
  • يونجديونججي
يونغديونغجي ( هانغول : 영등제، هانجا : 靈登祭) هو يوم للاحتفال بيونغديونغ ( هانغول : 영등، هانجا : 靈登، إله الريح)، الذي يُعتقد أنه نزل إلى الأرض في اليوم الأول من شهر فبراير وصعد في العشرين من الشهر. يُحتفل بالمهرجان في الغالب في جزيرة جيجو ومنطقة يونغنام. يُعتقد أن يونغدونغ أثناء وجوده على الأرض يجلب رياحًا قوية. وبالتالي، يقوم الأشخاص في القطاعات المتأثرة بشدة بالرياح مثل مصايد الأسماك والمزارع بأداء طقوس أجداد جيسا ( هانغول : 제사، هانجا : 祭祀) من أجل استرضاء إله الريح. إذا هطلت الأمطار أو كان الجو غائمًا في اليوم الذي صعد فيه يونغديونغ، يعتقد الناس أن العام سيكون مثمرًا.

ثالث

جيندالاي (أزاليا) هواجيون
لا يُعرف أصل يوم سامجينال ( بالهانغول : 삼짇날، وبالهانجا : 三짇날) ولكنه يُحتفل به كيوم للاحتفال بقدوم الربيع. وبالتالي، يُعتبر يوم سامجينال ، وهو التاريخ الذي يحمل الرقمين 3، يومًا محظوظًا للأرواح الطيبة والشريرة. وهو اليوم الذي تعود فيه السنونو ، وتستيقظ الثعابين من نومها، وتبدأ الفراشات في الطيران. ويُعتقد أن رؤية ثعبان في هذا اليوم يجلب الحظ السعيد. كما يستمتع الأشخاص الذين يحتفلون بهذا اليوم برياضة الرماية ومصارعة الديوك ومشاهدة الزهور وقراءة الطالع. يأكل الناس فطائر الأرز مع حشوات الزهور المعروفة باسم هواجيون ( بالهانغول : 화전، وبالهانجا : 花煎) والمعكرونة، ويشربون نبيذ دوغيونجو ( بالهانغول : 두견주، وبالهانجا : 杜鵑酒، أو نبيذ الأزاليات).

رابعا

يعد عيد الهانسيك أحد أكبر المهرجانات التقليدية الأربعة إلى جانب عيد سيولال وعيد دانو وعيد تشوسوك، ويمثل بداية موسم الزراعة. وخلال المهرجان، يزور الكوريون قبور أجدادهم لتقديم الطقوس والتنظيف والصيانة. ويتم أداء طقوس جيسا ( بالهانغول : 제사، وبالهانجا : 祭祀) التقليدية على أمل عام مثمر عند القبر. ويتم إعداد الطعام التقليدي لعيد جيسا ومشاركته مع العائلات والجيران بعد أداء الطقوس. ومن المعروف أنه في عيد الهانسيك، يجب على الناس تناول الطعام البارد فقط، ولكن يتم تجاهل المثل الأعلى بشكل عام. سوك تتوك ( الهانغول : 쑥떡، نوع مختلف من تتوك ، كعكة mugwort )، سوكدانجا ( الهانغول : 쑥단자، هانجا : 쑥團餈، فطائر القدح)، وسوكتانغ ( الهانغول : 쑥탕، هانجا : 쑥湯، حساء القدح) هي الأطعمة التمثيلية للهانسيك .
مهرجان فوانيس اللوتس في تشوبيل
يُعرف أيضًا بعيد ميلاد بوذا، ويحتفل الناس بمؤسس البوذية. الحدث الرئيسي في هذا اليوم هو الاحتفالات بعروض الفوانيس. قبل هذا الحدث، تصنع العائلات الفوانيس وفقًا لعدد أفراد الأسرة. في يوم الاحتفال، يضيء الناس المصابيح ويعلقونها خارج منازلهم. تصنع هذه الفوانيس على شكل أزهار وأسماك وسلاحف وفواكه وغيرها الكثير. يستمتع الناس أيضًا بتناول أنواع مختلفة من تيتوك والزلابية والأطباق الخاصة المصنوعة من الأسماك.

الخامس

دانو رسمها هيوون شين يون بوك
دانو هو مهرجان تقليدي للاحتفال بالربيع والزراعة. في هذا اليوم، تغسل النساء شعرهن في الماء المغلي بالعلم الحلو (المعروف باسم تشانغبو ( هانغول : 창포، هانجا : 菖蒲) في كوريا) ويرتدي الرجال جذور السوسن حول خصورهم لطرد الأرواح الشريرة. تشمل الأنشطة الرئيسية الألعاب الشعبية مثل سيروم ( هانغول : 씨름، مباراة المصارعة الكورية) والتأرجح. أيضًا، نظرًا لأنه وقت قدوم الصيف، يقدم الناس مروحة للأصدقاء أو الجيران متمنين أن يتمكنوا من التغلب على حرارة ذلك الصيف. في دانو ، يأكل الناس الأطعمة التقليدية بما في ذلك مجموعة متنوعة من تيتوك وكعك الأرز بالأعشاب الأخرى.
صنفت اليونسكو "مهرجان جانجنيونج دانو جي ( هانغول : 강릉단오제، هانجا : 江陵端午祭)" [2] باعتباره "تحفة من التراث الشفهي وغير المادي للبشرية".

السادس

  • يودو  [كو]
يودو هو مهرجان تقليدي يتم الاحتفال به على أمل التخلص من الأشباح والأرواح الشريرة. في يودو، يذهب الناس إلى الجداول التي تجري إلى الشرق ويستحمون ويغسلون شعرهم في الماضي. يُعتبر هذا أداءً وطقوسًا لغسل الأرواح الشريرة. ثم يقوم الناس بأداء الطقوس لإله الزراعة بالفواكه المحصودة حديثًا على أمل حصاد مثمر. يأكل الناس أيضًا المعكرونة حيث يُعتقد أنه من خلال تناول المعكرونة، سيعيش الناس حياة مزدهرة وطويلة.
  • سامبوك  [كو] (بين الشهر السادس والسابع)
سامجيتانج ، حساء الدجاج على سامبوك
يُعتقد أن سامبوك هو اليوم الأكثر حرارة في الصيف. تعني كلمة بوك في سامبوك أن الشخص مستلقٍ مثل الكلب، والطاقة الحارة في الصيف قوية، لذا لا يمكن لطاقة الخريف أن تصمد وتطيع. [3] من أجل تجاوز اليوم الأكثر حرارة في العام، يأكل الناس الفواكه الطازجة والخمور والأطعمة التقليدية الأخرى. الطبق الأكثر شعبية في سامبوك هو سامجيتانج ( هانغول : 삼계탕، هانجا : 蔘鷄湯) المصنوع من دجاجة صغيرة كاملة وإنسام ( هانغول : 인삼، هانجا : 人蔘، الجنسنغ الكوري). هناك أسطورة مفادها أنه إذا استحم المرء في نهر أو بحيرة في سامبوك، فسوف يضعف.

سابعاً

يرتبط يوم تشيلسوك بأنشطة النسيج التي تقوم بها النساء الكوريات. في هذا اليوم، تؤدي النساء طقوس جينجن يو باستخدام الخيار والفواكه المخللة لتحسين النسج. في يوم تشيلسوك، يتناول الناس ميلجون بيون ( بالهانغول : 밀전병، وبالهانجا : 밀煎餠، فطيرة القمح)، وميل جوكسو ( بالهانغول : 밀국수، نودلز القمح) لأن القمح ليس الطعام المناسب عندما تهب الرياح الباردة.
  • بايكجونغ
يعد منتصف شهر يوليو وقتًا يتوفر فيه عدد كبير من بذور الفاكهة والخضروات؛ وبالتالي فإن مهرجان بايكجونغ ( هانغول : 백중، هانجا : 百中/百衆) مشتق من كلمة "بايك" ( هانغول : 백، هانجا : 百، مائة) مما يعني وجود مائة بذرة فاكهة وخضروات. قبل الحصاد، يأخذ المزارعون هذا اليوم للراحة وأداء الطقوس لآلهة المزارعين على أمل موسم حصاد مثمر. في الماضي، كان الخدم والعمال يحصلون على يوم عطلة ويتلقون نقودًا لشراء السلع والطعام وكان بعض الخدم يتزوجون أيضًا في هذا اليوم. في بايكجونغ، يأكل الناس الطعام المصنوع من البطاطس والدقيق والقمح، إلى جانب مجموعة متنوعة من الخضروات البرية.

ثامن

إعداد طاولة تشاري في عيد تشوسوك
يُعرف أيضًا باسم Hangawi ( هانغول : 한가위)، يعد عيد الشكر الكوري تشوسوك ( هانغول : 추석، هانجا : 秋夕) أحد أعظم المهرجانات التقليدية. في تشوسوك ، الذي يحدث في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري الثامن تحت اكتمال القمر، يستمتع الناس بالألعاب التقليدية مثل الرقص وشد الحبل وسيريوم ( هانغول : 씨름، مباراة المصارعة الكورية). كما يؤدي الناس طقوسًا تقليدية مثل تشاري ( هانغول : 차례، هانجا : 茶禮) احترامًا لذكرى أسلافهم. وكجزء من الطقوس، يعتني الناس بمواقع قبور الأجداد عن طريق قص العشب وقطع الأعشاب الضارة. يستمتع الناس بمجموعة متنوعة من الأطعمة والأطباق التقليدية مثل سونغ بيون ( هانغول : 송편، هانجا : 松편، كعكة الأرز التقليدية المصنوعة من الحبوب)، وتورانتانج ( هانغول : 토란탕، حساء التارو) والمشروبات الكحولية المصنوعة من الفواكه والخضروات التي تم حصادها حديثًا. إنه أحد أغنى المهرجانات وأكثرها احتفالية في العام.

تاسعاً

  • Jungu أو Jungyangjeol (اليوم التاسع)
استنادًا إلى علم الأعداد الكوري القديم، يُطلق عليه اسم "جونغ يانغ"، ويعني حرفيًا مربع رقم موجب. ومن ثم، يُطلق على جونجو ( هانغول : 중구، هانجا重九) أو جونجيانج جول ( هانغول : 중양절، هانجا : 重陽節)، التاريخ الذي يُعتبر فيه الرقمان 9 يومًا محظوظًا. يعود تاريخ المهرجان إلى سلالة سيلا ( هانغول : 신라، هانجا : 新羅، 57 قبل الميلاد ~ 935 بعد الميلاد). خلال عهد أسرة جوسون ( هانغول : 조선، هانجا : 朝鮮، 1392 ~ 1897)، تسلق الكوريون نامسان أو بوكاكسان في هانيانغ ( هانغول : 한양، هانجا : 漢陽، عاصمة مملكة جوسون ، الآن سيول) والجبال القريبة من المدينة، وتناولوا الطعام والشرب واستمتعوا بدانبونغ نوري ( هانغول : 단풍놀이، هانجا : 丹楓놀이، عرض اللون المتغير لأشجار القيقب خلال فصل الخريف). عادة ما يأكل الناس جوكواجون ( هانغول : 국화전، هانجا : 菊花煎، فطيرة أقحوان)، إيران ( هانغول : 어란، هانجا : 魚卵، رو)، ويوجاتشيونغ ( هانغول : 유자청، هانجا : 柚子淸، شاي عسل الأترج).

العاشر

  • سانجدالجوسا
صندلجوسا ( هانغول : 상달고사، هانجا : 上달告祀) هو طقس يؤدى خلال شهر أكتوبر لآلهة المنزل من أجل السلام والاستقرار للعائلة. وهو أيضًا أداء لشكر الآلهة على عام مزدهر، لذلك يتم إجراؤه بعد الحصاد. تختار كل عائلة يومًا جيدًا لأداء الطقوس وتلف حبلًا ذهبيًا حول المنزل، وتنشر طبقة من الطين الأحمر على الأرض لحماية المنزل من الأرواح الشريرة. يتم تقديم الطعام لآلهة المنزل ويتم عرضه في كل غرفة.

سانجدالجوسا في مناطق مختلفة

في Nocheon-ri و Ungcheon-eup و Boryeong-si و Chungcheongnam-do ، ينتهي الحصاد ويتم طهي كعك الأرز على البخار في أكتوبر للاحتفال بالطقوس. يُطلق على هذا أيضًا "طقوس العائلة". المعنى وراء هذا الاسم هو الأمل في أن تكون الأسرة في سلام وأن يكون النسل بخير لمدة 12 شهرًا في السنة. إذا أقيمت طقوس العائلة في سبتمبر، يُعتبر Jung-guil في 9 سبتمبر من التقويم القمري يومًا ميمونًا. بالإضافة إلى ذلك، أثناء الطقوس، يتم زرع ستة أكوام من الطين الأحمر على جانبي البوابة لمنع الأشخاص غير النظيفين من دخول المنزل. [4] تسمى كعكة الأرز المطهوة على البخار والتي يتم تحضيرها في هذا الوقت "House Siru". في حالة الفساد المفرط والشوائب، تُضاف الفاصوليا الحمراء لمنع التلف. لا يتم سحق الفاصوليا الحمراء ولكن يتم نثرها على الباخرة دون وضعها في الأعلى. في العائلات المكرسة للغاية لـ Chilseong، يتم طهي Chilseong Siru على البخار بشكل منفصل. في الوقت الحاضر لا يوجد الكثير من الأطفال الذين يحبون كعك الأرز، ولا يقيمون طقوسًا كبيرة، لذلك يقومون بطهي Doenjang-jjigae على البخار .. [5]

  • Sondolpoong أو Sonseokpong (اليوم العشرين)
سوندولبونج ( هانغول : 손돌풍، هانجا : 孫乭風) أو سونسيوكبونج ( هانغول : 손석풍، هانجا : 孫石風) هي رياح قوية تهب عادة في 20 أكتوبر. هناك حكاية شعبية عن سبب حدوث الرياح في ذلك اليوم: [6] قُتل قارب يدعى سوندول ( هانغول : 손돌، هانجا : 孫乭) بتهمة كاذبة. وبالتالي تأتي الرياح القوية والسيول السريعة كل عام في ذلك اليوم. لتذكر وفاته غير العادلة واسترضاء الروح، يؤدي أصحاب القوارب والصيادون طقوسًا في هذا اليوم. من خلال أداء الطقوس، يعتقد الناس أن الرياح القوية والتيارات الشائعة خلال ذلك الوقت لن تضرهم. يتم تحضير طعام طقسي منتظم في هذا اليوم.

الحادي عشر

باتجوك، حساء الفاصوليا الحمراء على دونججي
دونججي ( هانغول : 동지، هانجا : 冬至) هو اليوم الذي يكون فيه الليل أطول والنهار أقصر. وهو أيضًا اليوم الذي يبلغ فيه خط طول مسار الشمس 270 درجة. وبدءًا من دونججي، تصبح الأيام أطول مما يشير إلى قدوم الربيع وبالتالي يُعرف أيضًا بأنه البداية الحقيقية للعام الجديد. يأكل الناس عصيدة مصنوعة من الفاصوليا الحمراء تسمى باتجوك ( هانغول : 팥죽، هانجا : 팥粥، حساء الفاصوليا) في دونججي . ويُعتقد أن باتجوك يطرد الأرواح الشريرة.

الثاني عشر

تم إنشاء Seotdal Geumeum ( هانغول : 섣달그믐) [7] للاحتفال باليوم الأخير من العام من خلال طرد الأرواح الشريرة والترحيب بعام جديد ومزدهر. لطرد الأرواح الشريرة، كان الناس في القصور والمكاتب العامة يرتدون أقنعة يعزفون على الطبول في الماضي؛ ولأن اليوم التالي هو Seollal ( هانغول : 설날)، يبدأ معظم الناس في تحضير الطعام لليوم التالي وتنظيف المنزل.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ [1] تم أرشفته في 19 أغسطس 2011، على موقع Wayback Machine
  2. ^ "مدينة جانجنونج". Eng.gangneung.go.kr. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاسترجاع 13 مارس 2013 .
  3. ^ "삼복". terms.naver.com (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 28 مارس 2021 .
  4. ^ "가을고사". Naver .
  5. ^ موسوعة المعتقدات الشعبية الكورية . تشيون جين جي (مدير المتحف الشعبي الوطني في كوريا). ISBN 9788928900572.
  6. ^ “네이버 지식백과”. 100.naver.com . تم الاسترجاع 13 مارس 2013 .
  7. ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 1 مارس 2012. تم استرجاعها في 29 يوليو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  • التراث الوطني الكوري على الإنترنت
  • المتحف الوطني الشعبي الكوري
  • المتحف الوطني الكوري محفوظ في 10 ديسمبر 2009 على موقع Wayback Machine
  • رذاذ الماء في دايجون
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Korean_traditional_festivals&oldid=1232289151"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate