الحب. الملاك. الموسيقى. الطفل.

الموسوعة الحرة
الحب. الملاك. الموسيقى. الطفل.
ألبوم استوديو بواسطة
جوين ستيفاني
مطلق سراحه12 نوفمبر 2004 ( 2004-11-12 )
مسجلة2003–2004
الاستوديو
  • التسجيلات المنزلية (لندن) [أ]
  • هينسون (هوليوود) [ب]
  • إنكور (بوربانك، كاليفورنيا) [c]
  • سجل واحد (لوس أنجلوس) [c]
  • المسار الصحيح (مدينة نيويورك) [د]
  • DARP (أتلانتا) [e]
  • أوهنري ساوند (بوربانك، كاليفورنيا) [e]
  • ستانكونيا (أتلانتا) [ف]
  • لارابي إيست (لوس أنجلوس) [ج]
  • ساوندكاسل (لوس أنجلوس) [f]
  • كينجزبيري (لوس فيليز، كاليفورنيا) [ح]
  • فلايت تايم ويست في ذا فيليج (لوس أنجلوس) [i]
النوع
طول48 : 27
ملصقإنترسكوب
منتج
التسلسل الزمني لجوان ستيفاني
الحب. الملاك. الموسيقى. الطفل.
(2004) 		الهروب الحلو
(2006)
أغاني فردية من Love. Angel. Music. Baby.
  1. " ماذا تنتظر؟ "
    صدر في: 28 سبتمبر 2004
  2. " فتاة غنية "
    تم إصدارها في: 14 ديسمبر 2004
  3. " Hollaback Girl "
    تم إصداره في 15 مارس 2005
  4. " Cool "
    تم إصداره في 5 يوليو 2005
  5. " فاخر "
    تم إصداره في: 11 أكتوبر 2005
  6. " Crash "
    تم إصداره في: 24 يناير 2006

Love. Angel. Music. Baby. هو أول ألبوم استوديو منفرد للمغنية الأمريكية جوين ستيفاني ، والذي تم إصداره في 12 نوفمبر 2004 بواسطة Interscope Records . بدأت ستيفاني، التي أصدرت سابقًا خمسة ألبومات استوديو كمغنية رئيسية لفرقةالروك No Doubt ، في تسجيل مواد منفردة في أوائل عام 2003. بدأت العمل على Love. Angel. Music. Baby. كمشروع جانبي سيصبح ألبومًا كاملاً بعد توقف No Doubt. شاركت ستيفاني في كتابة كل أغنية في الألبوم، بالتعاون مع العديد من مؤلفي الأغاني والمنتجين بما في ذلك André 3000 و Dallas Austin و Dr. Dre و Jimmy Jam و Terry Lewis و The Neptunes و Linda Perry . يتميز الألبوم أيضًا بظهور ضيوف من Eve و André 3000.

صُمم الألبوم ليبدو وكأنه سجل رقص من ثمانينيات القرن العشرين، وقد تأثر بفنانين وفرق مثل ذا كيور وليزا ليزا ونيو أوردر وبرنس وديبيش مود ومادونا . يتضمن الألبوم مجموعة متنوعة من الأنواع، بما في ذلك موسيقى البوب ​​الإلكترونية والروك الراقص والموجة الجديدة والسول ، بينما يستكشف كلماته موضوعات الموضة والثروة والعلاقات. تضمن الترويج للألبوم إصدار ست أغنيات فردية ناجحة تجاريًا وجولة Harajuku Lovers في أمريكا الشمالية. أثناء الترويج، غالبًا ما كانت ستيفاني مصحوبة براقصات احتياطيات يُطلق عليهن اسم Harajuku Girls .

حظي ألبوم Love. Angel. Music. Baby. بتعليقات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى ، وحصل على إجمالي ستة ترشيحات لجوائز جرامي ، بما في ذلك ألبوم العام ، خلال حفل توزيع جوائز جرامي لعام 2006. ظهر الألبوم لأول مرة في المرتبة السابعة على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، وباع 309000 نسخة في أسبوعه الأول، وبلغ ذروته في النهاية عند المرتبة الخامسة. حصل الألبوم على شهادات مبيعات متعددة البلاتين في العديد من البلدان وباع أكثر من ثمانية ملايين نسخة حول العالم.

خلفية

خلال فترة عملها مع فرقة No Doubt ، بدأت ستيفاني في الظهور منفردة في ألبومات لفنانين مثل Eve . في إنتاج ألبومها الاستوديو الخامس، Rock Steady (2001)، تعاونت No Doubt مع Prince و The Neptunes و David A. Stewart وطلبت من Mark "Spike" Stent مزج الألبوم. بينما كانت الفرقة في جولة للترويج للألبوم، استمعت ستيفاني إلى أغنية Club Nouveau لعام 1987 " Why You Treat Me So Bad " وفكرت في تسجيل مواد تعمل على تحديث موسيقى الثمانينيات. [1] قدمها عازف الجيتار في فرقة No Doubt وصديقها السابق، توني كانال ، إلى موسيقى Prince و Lisa Lisa وCult Jam و Debbie Deb ، وتحدثوا عن إنتاج أغاني من غرفة نوم كانال. [2]

في عام 2003، بدأت ستيفاني في تسجيل مواد منفردة. [3] صرحت بأنها كانت تفكر في تسجيل أغانٍ فردية لاستخدامها في الموسيقى التصويرية، أو مواصلة تعاونها أو إصدار ألبوم تحت الاسم المستعار "GS". [3] [4] أقنع جيمي إيوفين (رئيس ومؤسس مشارك لشركة إنترسكوب) ستيفاني بالعمل على هذا الألبوم. [4] في اليوم الثاني من جلساتها مع ليندا بيري ، كتبت الاثنتان أغنية عن كتلة الكاتب لدى ستيفاني ومخاوفها بشأن الألبوم المنفرد. أصبح هذا المسار " ماذا تنتظر؟ "، والذي تم إصداره كأغنية رئيسية للألبوم . [5]

عندما بدأ الاثنان العمل على أغنية ذكرت ستيفاني أنها شخصية للغاية، غادرت لزيارة كانال. لعب لها مسارًا كان يعمل عليه والذي أصبح " Crash "، الأغنية المنفردة الأخيرة في الألبوم. حاول الاثنان كتابة مادة جديدة، لكنهما استسلما بعد أسبوعين. لم يعودوا إلى العمل حتى بعد ستة أشهر، عندما بدأت ستيفاني التعاون مع فنانين آخرين، وعلقت، "إذا كتبت جوقة أغنية " Yesterday " لفرقة البيتلز ، وهذا كل ما كتبته، فسيكون ذلك جيدًا بما يكفي ليكون جزءًا من هذا التاريخ". استأنفت ستيفاني العمل مع ليندا بيري، التي دعت دالاس أوستن ، والعديد من الفنانين الآخرين، بما في ذلك أندريه 3000 من أوتكاست ، ونبتونز، ودكتور دري . [5] [6] أعلنت ستيفاني عن إصدار الألبوم في أوائل عام 2004، [7] وسوقته على أنه "سجل رقص" و "متعة مذنب". [1]

للاحتفال بالذكرى الخامسة عشرة للألبوم، أصدرت شركة Interscope نسخة من الألبوم أعيد إتقانها بواسطة كريس جيهرينجر في 22 نوفمبر 2019. [8]

تعبير

الموسيقى والكلمات

الحب. الملاك. الموسيقى. الطفل. هو ألبوم إلكتروبوب ، [9] وموجة جديدة ، [10] وموسيقى رقص روك ، وسول ، [11] يشتمل على عناصر من موسيقى الآر أند بي ، والهيب هوب ، والديسكو . [12] يتأثر الألبوم بمجموعة متنوعة من أنواع الثمانينيات إلى الحد الذي علق فيه أحد المراجعين، "الأسلوب الإذاعي الوحيد المهم في الثمانينيات الذي تم تخطيه هو إحياء موسيقى السكا بانك التي حققتها فرقة نو داوت نجاحًا". [13] تستخدم العديد من الأغاني أصواتًا مركبة مميزة لموسيقى الثمانينيات، [14] وتقارنها بفرقة جو جو وسيندي لوبر . [15] استشهدت ستيفاني بفرق كلوب نوفو ، وديبيش مود ، وليزا ليزا ، وبرينس ، ونيو أوردر ، وذا كيور ، ومادونا المبكرة كمؤثرات رئيسية للألبوم. [10]

مثل ألبومات البوب ​​في الثمانينيات، يركز Love. Angel. Music. Baby. بشكل أساسي على المال، مع أغاني مثل " Rich Girl " و" Luxurious " التي تتميز بأوصاف الثراء والثروة. [16] يحتوي الألبوم على العديد من الإشارات إلى خط ملابس ستيفاني، LAMB ، [16] ويشير إلى مصممي الأزياء المعاصرين مثل جون جاليانو وري كاواكوبو وفيفيان ويستوود . [17] أصدرت ستيفاني أيضًا سلسلة من الدمى باسم "Love. Angel. Music. Baby. Fashion Dolls"، المصممة بعد الأزياء من جولتها. [18] على الرغم من أن ستيفاني كانت تنوي أن يكون الألبوم سجل رقص خفيف، إلا أنها ذكرت أنه "بغض النظر عما تفعله، فإن الأشياء تخرج فقط". [19] تناقش أغنية افتتاح الألبوم "What You Waiting For؟" رغبتها في أن تكون أمًا وفي عام 2006، أنجبت هي وزوجها آنذاك، مغني بوش جافين روسديل ، ابنًا اسمه كينغستون روسديل. [20] المسار الرابع " Cool " يناقش صداقة ستيفاني مع كانال بعد أن أنهى علاقة رومانسية معها في عام 1995. [21]

الحب. الملاك. الموسيقى. الطفل. قدم فتيات هاراجوكو ، وهي مجموعة من أربع نساء يابانيات أشارت إليهن ستيفاني على أنهن من نسج خيالها. [22] تمت مناقشة فتيات هاراجوكو في العديد من الأغاني، بما في ذلك أغنية تحمل اسمهن ومخصصة لهن بالكامل. يظهرن في معظم مقاطع الفيديو الموسيقية المنتجة للألبوم وتلك الخاصة بألبوم ستيفاني الثاني The Sweet Escape (2006). الحب. الملاك. الموسيقى. الطفل. يتضمن أنماطًا مختلفة من الموسيقى. تتأثر العديد من الأغاني بإيقاعات إلكترونية مصممة للعب في النوادي. [23] أدرج المنتجان أوستن وكانال موسيقى الآر أند بي في أغنية "Luxurious" التي تحتوي على عينة من أغنية " Between the Sheets " التي أصدرها الأخوان إيسلي عام 1983. أدرج جيمي جام وتيري لويس موسيقى النيو جاك سوينغ ، وهو نوع من أنواع موسيقى الآر أند بي التي طورها الثنائي وروج لها خلال منتصف الثمانينيات. [24]

أغاني

"ماذا تنتظر؟"
الأغنية الرئيسية للألبوم هي أغنية إلكترونية تتحدث عن مخاوف ستيفاني بشأن مسيرتها الفردية. [25]
"فتاة هولاباك"
الأغنية الأكثر مبيعًا في الألبوم، [26] أغنية بوب راقصة ذات طابع تشجيعي.
"رائع"
"Cool" هي أغنية سينث بوب وموجة جديدة تروي علاقة ستيفاني السابقة مع توني كانال . [19]
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذه الملفات؟ راجع مساعدة الوسائط .

يبدأ الألبوم بأغنية " What You Waiting For؟ "، وهي أغنية من نوع electropop وnew wave وdance-rock و funk . [27] [28] [29] تناقش الأغنية من الناحية الغنائية مخاوف ستيفاني من بدء مسيرة منفردة. [25] " Rich Girl "، وهي تعاون مع مغني الراب Eve ، هي إعادة صياغة لأغنية الثنائي الإنجليزي Louchie Lou & Michie One لعام 1994 "If I Was a Rich Girl"، والتي تقتبس بدورها أغنية " If I Were a Rich Man " من المسرحية الموسيقية Fiddler on the Roof لعام 1964. [6] تجمع أغنية " Hollaback Girl " التي أنتجتها Neptunes بين موسيقى الهيب هوب في الثمانينيات وموسيقى الرقص . [30] وقد كُتبت كرد على تعليق مهين أدلى به عازف موسيقى الجرونج كورتني لوف ، في إشارة إلى ستيفاني باعتبارها مشجعة . [31]

المسار الرابع " Cool " يروي علاقة ستيفاني السابقة مع توني كانال ، [19] ويتميز بإنتاج موجة جديدة وسينثبوب . [16] تمت مقارنة الأغنية بأغاني سيندي لوبر ومادونا من الثمانينيات. [15] [32] "Bubble Pop Electric"، المسار الخامس، هي أغنية إلكترونية تتميز باسم أندريه 3000 الملقب بجوني فولتشر. تحكي عن ممارسة الاثنين للجنس في فيلم في الهواء الطلق ، وقد لاقت استحسان النقاد بشكل عام، الذين أجروا مقارنات مع فيلم Grease لعام 1978 وتكملته Grease 2 لعام 1982. [33] [34] " Luxurious " هي أغنية R&B مستوحاة من التسعينيات تتحدث غنائيًا عن الرغبة في الثراء بالحب، وتقارن في نفس الوقت بين حبيب ستيفاني والرفاهية. [35] [36] المسار السابع، "Harajuku Girls"، هو أغنية سينثبوب تم وصفها بأنها تكريم لثقافة الشوارع في طوكيو ، [37] من إنتاج جيمي جام وتيري لويس. [15]

" Crash " هي أغنية من نوع electroclash تستخدم استعارات السيارات لوصف العلاقة. [14] [38] وُصفت أغنية " The Real Thing " بأنها أغنية Europop قديمة ، [14] وتتميز بظهور ضيف من مغني New Order برنارد سومنر وعازف الجيتار بيتر هوك . [39] المسار التالي، أغنية السينثبوب " Serious "، [40] استُخدمت فيها مقارنات مع عمل مادونا خلال أوائل الثمانينيات. [41] تم إنتاج فيديو موسيقي للأغنية، لكن لم يتم إصداره رسميًا أبدًا، على الرغم من ظهور مقتطف من الفيديو على YouTube في أكتوبر 2006. [42] تم تفسير أغنية "Danger Zone"، وهي أغنية روك كهربائية ، [15] على نطاق واسع على أنها تتحدث عن زوج ستيفاني جافين روسديل الذي لديه ابنة غير شرعية ؛ [16] ومع ذلك، فقد كُتبت الأغنية قبل الاكتشاف. [43] المقطع الختامي " Long Way to Go " هو مقطع غير مقتبس من ألبوم André 3000 بعنوان The Love Below (2003). [32] تناقش الأغنية المواعدة بين الأعراق وتستخدم عينة من خطاب مارتن لوثر كينج جونيور عام 1963 " لدي حلم ". [44]

ترقية

ستيفاني تؤدي أغنية " The Real Thing " في جولة Harajuku Lovers في عام 2005

انطلقت ستيفاني في جولة Harajuku Lovers Tour في 16 أكتوبر 2005 للترويج لألبوم Love. Angel. Music. Baby. تألفت الجولة من جولة واحدة فقط، حيث استمرت لمدة 42 موعدًا في جميع أنحاء أمريكا الشمالية، وانتهت في 21 ديسمبر 2005. رافقت مجموعة الهيب هوب Black Eyed Peas ومغنية الراب MIA والمغنية Ciara ستيفاني كأعمال افتتاحية لجولتها. قوبلت الجولة بردود أفعال متفاوتة من النقاد المعاصرين، الذين على الرغم من الثناء على غناء ستيفاني، انتقدوا جوانب أخرى من العرض مثل مادته الموسيقية. وفقًا لمجلة Billboard ، حققت الجولة 22 مليون دولار من 37 عرضًا، بيعت 20 منها. [45] تم إصدار ألبوم فيديو للحفل بعنوان Harajuku Lovers Live على قرص DVD في 4 ديسمبر 2006. [46] بالإضافة إلى ذلك، تم إصدار EP ريمكس بعنوان Love. Angel. Music. Baby. تم إصدار (The Remixes) في 22 نوفمبر 2005، بما في ذلك ريمكسات "Luxurious"، و"Cool"، و"Hollaback Girl"، و"What You Waiting For؟". [47]

أغاني فردية

تم إصدار أغنية " What You Waiting For؟ " كأغنية رئيسية من ألبوم Love. Angel. Music. Baby. في 28 سبتمبر 2004. بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة 47 على Billboard Hot 100 ، [48] وحققت نجاحًا تجاريًا في الخارج، حيث تصدرت القائمة في أستراليا ووصلت إلى المراكز العشرة الأولى في العديد من البلدان بما في ذلك فرنسا وهولندا ونيوزيلندا والسويد والمملكة المتحدة. [49] [50] تم إصدار أغنية " Rich Girl "، التي تضم Eve، كأغنية فردية ثانية للألبوم في 14 ديسمبر 2004، لتصبح أول أغنية من بين أفضل 10 أغاني لستيفاني كفنانة منفردة في الولايات المتحدة عندما بلغت ذروتها في المرتبة السابعة على Billboard Hot 100. [48] في أماكن أخرى، حققت الأغنية نجاحًا مماثلًا لأغنية "What You Waiting For؟". [51] تم إصدار أغنية " Hollaback Girl " باعتبارها الأغنية المنفردة الثالثة في 15 مارس 2005. أصبحت الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا والأكثر شعبية في الألبوم، كما أصبحت أيضًا أول أغنية منفردة تبيع مليون نسخة رقمية في الولايات المتحدة. [26] [52] تصدرت الأغنية قائمة Billboard Hot 100 في غضون ستة أسابيع من إصدارها، مما أكسب ستيفاني أول أغنية منفردة لها رقم واحد على الرسم البياني. [48]

تم إصدار أغنية " Cool " كأغنية فردية رابعة من الألبوم في 5 يوليو 2005. [53] حققت الأغنية أداءً معتدلاً في المخططات، حيث وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في أستراليا ونيوزيلندا، بالإضافة إلى المراكز العشرين الأولى في الدنمارك وألمانيا وأيرلندا والنرويج والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. [48] [50] [54] تم إصدار أغنية " Luxurious " كأغنية فردية خامسة في 11 أكتوبر 2005. [55] تتميز النسخة الفردية بمغني الراب سليم ثوج . [36] كانت الأغنية أقل نجاحًا من الأغاني الفردية السابقة من الألبوم، حيث بلغت ذروتها في المرتبة 21 على Billboard Hot 100. [48] لم يكن من المخطط في الأصل إصدار أغنية " Crash " كأغنية فردية، ولكن بسبب حمل ستيفاني، تأخر ألبومها المنفرد الثاني، [56] وتم إصدار الأغنية كأغنية فردية سادسة وأخيرة من الألبوم في 24 يناير 2006. [57]

استقبال نقدي

التقييمات المهنية
النتائج الإجمالية
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك71/100 [58]
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[23]
إنترتينمنت ويكليج+ [16]
الجارديان[59]
ن م ع8/10 [60]
مذراة5.1/10 [44]
س[61]
رولينج ستون[62]
مجلة سلانت[14]
مجلة ستايلسج [24]
الولايات المتحدة الأمريكية اليوم[63]

تلقى الألبوم Love. Angel. Music. Baby. مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى. في Metacritic ، الذي يعين تصنيفًا طبيعيًا من 100 للمراجعات من المنشورات السائدة، تلقى الألبوم متوسط ​​درجة 71، بناءً على 22 مراجعة. [58] وصف ستيفن توماس إيرلوين من AllMusic الألبوم بأنه "مثير ومحرج بشكل متقطع"، وخلص إلى أنه "أغرب وغالبًا ما يكون أكثر تسلية من أي ألبوم بوب سائد آخر لعام 2004". [23] أشادت جينيفر ناين من Yahoo! Music بالألبوم باعتباره "ألبوم البوب ​​الأكثر سخونة وروعة والأفضل أناقة لهذا العام" ووجدته "أنيقًا وبراقًا ومليئًا بالموسيقى الرائعة " . [64] رأى تشارلز ميرفين من مجلة ستايلس أن ستيفاني كانت منافسة لتولي دور مادونا، "[لكن] ليس بالقدر الكافي للإثارة الجادة بشأنها باعتبارها المرأة المنفردة العظيمة القادمة." [24] كانت ليزا هاينز من بي بي سي ميوزيك أكثر تأكيدًا، حيث ذكرت أن ستيفاني تنافس مادونا وكيليس ، بينما وصفت الألبوم بأنه "جهد مذهل وأنيق يعرض أوراق اعتماد جوين كإلهة بوب حقيقية." [41]

على الرغم من تصريحها بأن ستيفاني "نهبت بلا خجل" موسيقى الثمانينيات، أشارت كريسي موريسون من مجلة NME إلى الألبوم باعتباره "أحد أكثر القطع اللامعة من موسيقى البوب ​​الرجعية اللامعة التي كان لدى أي شخص الجرأة لإصدارها طوال العام". [60] وجد جون مورفي من musicOMH الألبوم "ممتعًا، وإن كان متقطعًا"، لكنه علق على أنه طويل جدًا. [65] وصف روب شيفيلد من مجلة رولينج ستون الألبوم بأنه "حفل لا يقاوم: تافه، ومتعوي وغريب للغاية". [62] وضعت المجلة الألبوم لاحقًا في المرتبة 39 على قائمتها لأفضل 50 ألبومًا لعام 2004. [66] أعطى روبرت كريستجاو الألبوم إشارة شرفية بثلاث نجوم ( (شهادة تقديرية من فئة 3 نجوم)(شهادة تقديرية من فئة 3 نجوم)(شهادة تقديرية من فئة 3 نجوم)) وكتب، "اتضح أن المشكلة لم تكن سكا في حد ذاتها - بل كانت No Doubt." [67] وصفت إيدنا جونديرسن من يو إس إيه توداي الألبوم بأنه "[ممتع، فوار، تافه"، بينما لاحظت أن "موسيقى البوب ​​الإلكترونية المليئة بالكافيين لستيفاني لا تزيد عن مجرد توجيه ماكر ليزا ليزا في إحياء الديسكو." [63] اعتبرها كيليفا سانيه من نيويورك تايمز "أول ظهور فردي ذكي ومثير في بعض الأحيان لا يتوافق تمامًا." [68]

تعرض الألبوم لانتقادات عامة بسبب العدد الكبير من التعاونات والمنتجين. جادلت كارولين سوليفان من صحيفة الغارديان بأنه على الرغم من أن "الآخرين يمدون يد المساعدة [...] إلا أنه عرض ستيفاني إلى حد كبير"؛ ومع ذلك، لم يوافق معظم الآخرين. [59] قارن جيسون داماس من PopMatters الألبوم بألبوم No Doubt greatest hits الثاني ، [15] وشعر نيك سيلفستر من Pitchfork أن العدد الكبير من المتعاونين أدى إلى التضحية بهوية ستيفاني في الألبوم. [44] رأى معظم المراجعين أن التعاونات منعت الألبوم من الحصول على صوت متماسك. كتب إريك جرينوود لـ Drawer B أن "ستيفاني تحاول أن تكون كل شيء لجميع الناس هنا"، لكن النتيجة "تبدو متلاعبة ومصطنعة". [69] شارك ديفيد براون من مجلة Entertainment Weekly هذا الرأي، حيث صرح بأن الألبوم "يشبه إحدى مجلات البيع بالتجزئة الحديثة التي تشبه الكتالوج أكثر من كونها مجموعة قديمة الطراز من المقالات على سبيل المثال." [16]

ركز العديد من المراجعين على الموضوعات الغنائية الخفيفة للألبوم. وصفت مجلة Entertainment Weekly الإشارات إلى خط ملابس ستيفاني بأنها "وقحة" وذكرت أن "كل أغنية تصبح أشبه بمقدمة أزياء قديمة باهظة الثمن"، [16] وعلقت Pitchfork أن " موكب الأموال المجانية للجوكر عبر مدينة جوثام كان عرضًا أكثر تسلية للثروة، وكان لديه برينس، وليس فقط ويندي وليزا ". [44] علق سال سينكويماني من مجلة Slant أن "شغف الألبوم بالموضة [...] يمنح الألبوم شعورًا بالتماسك الموضوعي"، لكن "الهوس بفتيات هاراجوكو يقترب من الجنون". [14] لم توافق صحيفة The Guardian على هذا المنظور، بحجة أن "تقاربها مع الثقافة الشعبية اليابانية [...] يعطي بريقًا اصطناعيًا [...] يعمل بشكل جيد مع نقطة مرجعية أخرى، الهيب هوب". [59]

الأوسمة

في حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية ، فازت ستيفاني بجائزة أغنية العام الرقمية عن أغنية "هولاباك جيرل" وجائزة الفنان الجديد للعام، كما قدمت أغنية "Luxurious" مع سليم ثاج في هذا الحدث. [70] في حفل توزيع جوائز جرامي لعام 2005 ، تلقت ستيفاني ترشيحًا لأفضل أداء صوتي بوب نسائي عن أغنية "What You Waiting For؟" [71] كما قدمت أغنية "Rich Girl" مع إيف. [72] في حفل توزيع جوائز العام التالي ، تلقت ستيفاني خمسة ترشيحات، بما في ذلك ألبوم العام وأفضل ألبوم صوتي بوب ، وتسجيل العام وأفضل أداء صوتي بوب نسائي عن أغنية "هولاباك جيرل" وأفضل تعاون راب/غنائي عن أغنية "Rich Girl". [73]

الأداء التجاري

ستيفاني تؤدي أغنية " ماذا تنتظر؟ " في جولة Harajuku Lovers في عام 2005

ظهرت أغنية Love. Angel. Music. Baby. لأول مرة في المركز السابع على Billboard 200 ، حيث بيعت 309000 نسخة في أسبوعها الأول. [74] في العدد الصادر بتاريخ 18 يونيو 2005، صعد الألبوم إلى ذروة جديدة في المرتبة الخامسة مع بيع 83000 نسخة. [75] منحت جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) الألبوم شهادة البلاتين الخماسي في مارس 2021، [76] وباعت أربعة ملايين نسخة بحلول مايو 2009. [77]

حقق الألبوم نجاحًا مماثلًا في أوروبا. بعد دخول مخطط ألبومات المملكة المتحدة في المرتبة 14 بمبيعات بلغت 45484 نسخة، [78] وصل Love. Angel. Music. Baby. إلى ذروته في المرتبة الرابعة في أسبوعه الخامس والعشرين على المخطط، في 15 مايو 2005، حيث باع 21271 نسخة. [79] حصل الألبوم على شهادة البلاتين الثلاثي من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) في 16 سبتمبر 2005، [80] وباع 1068242 نسخة في المملكة المتحدة اعتبارًا من مارس 2016. [81] تم إدراج الألبوم باعتباره الألبوم العشرين الأكثر مبيعًا لعام 2005 في المملكة المتحدة. [82] كما وصل إلى المراكز العشرة الأولى في الدنمارك وفنلندا وأيرلندا والنرويج والسويد، والمراكز العشرين الأولى في النمسا وبلجيكا وفرنسا وألمانيا وهولندا وسويسرا. [83] [84] منحت الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية (IFPI) الألبوم شهادة البلاتين في مايو 2005، مما يدل على مبيعات تجاوزت المليون نسخة في جميع أنحاء أوروبا. [85]

في أستراليا، تصدر الألبوم Love. Angel. Music. Baby. قائمة ألبومات ARIA لمدة أسبوعين متتاليين في فبراير 2005 وقضى 56 أسبوعًا على القائمة. [86] وانتهى عام 2005 باعتباره الألبوم الرابع الأكثر مبيعًا [87] وحصل على شهادة البلاتين الرباعي من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لشحنات بلغت 280.000 نسخة. [88] بلغ الألبوم ذروته في المرتبة الثالثة لمدة أسبوعين غير متتاليين على قائمة الألبومات الكندية ، [89] وحصل على شهادة البلاتين خمس مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الكندية (CRIA) في أبريل 2006 لمبيعات تجاوزت نصف مليون نسخة. [90] اعتبارًا من أبريل 2016، باع الألبوم Love. Angel. Music. Baby. أكثر من ثمانية ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم، [91] وأصبح الألبوم الثاني عشر الأكثر مبيعًا على مستوى العالم في عام 2005. [92]

تأثير

سمح نجاح أغاني الألبوم ذات التوجه الحضري المعاصر في سوق المعاصرين للبالغين بنجاح فنانين آخرين بينما كانت ستيفاني حاملًا وسجلت لاحقًا The Sweet Escape . صدر ألبوم نيللي فورتادو الثالث Loose في يونيو 2006 وتم إنتاجه وكتابته بشكل أساسي من قبل منتجي الهيب هوب تيمبالاند ودانجا . كان إعادة اختراع فورتادو من مغنية وكاتبة أغاني عالمية هو غزوات ستيفاني السابقة في موسيقى المعاصرة الحضرية. [93] في مراجعته لـ Loose ، ذكر روب شيفيلد من رولينج ستون أن تيمبالاند كان يهدف إلى "إنتاج فيلم ضخم متعدد الأشكال على غرار [ Love. Angel. Music. Baby. ] - ولكن بدون جوين." [94] أصدرت عضوة بلاك آيد بيز فيرغي ألبومها الفردي الأول The Dutchess في سبتمبر 2006. اعتُبرت تشولاس التي رافقت فيرغي في بعض مقاطع الفيديو الموسيقية الخاصة بها مشتقات من فيديو أغنية Harajuku Girls و "Luxurious" لستيفاني. [95] تم مزج الأغنية الرئيسية للألبوم " London Bridge " مع أغنية " Hollaback Girl " والأغنية الثالثة " Glamorous " مع أغنية " Luxurious ". [96] نفت فيرغي الاتهامات بالاستغلال لموسيقى ستيفاني، قائلة "هذا كله سخيف للغاية [...] أنا وفرقة The Peas نصنع الموسيقى التي نحبها، وبالنسبة للآخرين فإن التكهنات هي مشكلتهم." [95]

قائمة المسار

الطبعة القياسية
لا.عنوانكاتب(ون)المنتج(ون)طول
1." ماذا تنتظر؟ "
نيللي هوبر3:41
2." فتاة غنية " (بطولة إيف )
دكتور دري3:56
3." فتاة هولاباك "
نبتون3:19
4." رائع "
  • أوستن
  • هوبر [أ]
3:09
5."Bubble Pop Electric" (يضم جوني فالتشر )
نسر3:42
6." فخم "
  • هوبر
  • كانال
4:24
7."فتيات هاراجوكو"
4:51
8." يتحطم "
  • ستيفاني
  • كانال
كانال4:06
9." الشيء الحقيقي "
  • هوبر
  • الدعامة [أ]
4:12
10." جاد "
  • ستيفاني
  • كانال
  • كانال
  • الدعامة [أ]
4:48
11."منطقة الخطر"
  • ستيفاني
  • أوستن
  • بيري
  • هوبر
  • أوستن
3:37
12." طريق طويل لنقطعه " (مع أندريه 3000 )
  • بنيامين
  • ستيفاني
أندريه 30004:34
الطول الإجمالي:48:27
الطبعة الدولية (المسار الإضافي) [97] [98] [99]
لا.عنوانطول
13."الشيء الحقيقي" (مزيج جام البطيء لـ ويندي وليزا)3:35
الطبعة البريطانية (المسار الإضافي) [98]
لا.عنوانطول
14."ماذا تنتظر؟" (مزيج المصعد)4:06
النسخة اليابانية (المسار الإضافي) [99]
لا.عنوانطول
14."ماذا تنتظر؟" (مزيج المصعد)4:06
15."ماذا تنتظر؟" (فيديو موسيقي؛ نسخة المخرج) 
إصدار دولي فاخر/محدود (قرص إضافي) [100]
لا.عنوانطول
1."ماذا تنتظر؟" ( مزيج جاك لو كونت من TWD)8:04
2."ماذا تنتظر؟" (أغنية جاك لو كونت المدبلجة على TWD)8:21
3."ماذا تنتظر؟" (بث مباشر من LAUNCH.com)3:43
4."فتيات هاراجوكو" (بث مباشر من LAUNCH.com)4:37
5."فتاة هولاباك" (ريمكس هولاترونيكس من تأليف ديبلو )2:45
6."رائع" ( ريمكس فوتوك )5:49
7."فتاة هولاباك" (ريميكس رقص هولاباك لتوني كانال)6:52

ملحوظات

  • ^[a] يدل على منتج إضافي

الموظفين

الاعتمادات مأخوذة من ملاحظات الغلاف لألبوم Love. Angel. Music. Baby. [101]

الموسيقيون

اِصطِلاحِيّ

  • نيللي هوبر – إنتاج (المسارات 1، 6، 9، 11) ؛ إنتاج إضافي (المسار 4)
  • جريج كولينز – الهندسة (المسارات 1، 2، 4، 6، 9، 11) ؛ المزج (المسارات 5، 12)
  • إيان روسيتير – التسجيل (المسار 1) ؛ المساعدة الهندسية (المسارات 6، 9، 11)
  • كيفن ميلز – مساعدة هندسية (المسارات 1، 4-6، 9، 11، 12)
  • ليندا بيري – تسجيل الجيتار، تسجيل لوحة المفاتيح (المسار 1)
  • مارك "سبايك" ستينت – خلط (المسارات 1، 4، 6-11) ؛ إنتاج إضافي (المسارات 7، 9، 10)
  • ديفيد تريهيرن – مساعدة هندسية (المسارات 1، 4، 6-11)
  • روب هاجيت – المساعدة الهندسية الثانية (المسارات 1، 4، 6-11)
  • دكتور دري – الإنتاج، المزج (المسار 2)
  • ماوريسيو "فيتو" إيراغوري – تسجيل (المسار 2)
  • فرانسيس فورد – مساعدة هندسية (المسار 2)
  • براد وينسلو – مساعدة هندسية (المسار 2)
  • جايمي سيكورا – مساعدة هندسية (المسارات 2، 5، 12)
  • روبل كابور – المساعدة الهندسية (المسار 2)
  • نبتونز – الإنتاج (المسار 3)
  • أندرو كولمان – التسجيل (المسار 3)
  • جيسون فينكل – مساعدة هندسية (المسار 3)
  • فيل تان – مكساج (المسار 3)
  • دالاس أوستن – الإنتاج (المسارات 4، 11)
  • ريك شيبرد - التسجيل وتصميم الصوت (المسارات 4، 11)
  • دوغ هارمز - مساعدة هندسية (المسارات 4، 11)
  • بول شيهي – مساعدة هندسية (المسار 4)
  • سيزار جيفارا – مساعدة هندسية (المسارات 4، 11)
  • أندريه 3000 – الإنتاج، المكساج (المسارات 5، 12)
  • جون فراي – التسجيل (المسارات 5، 12)
  • بيت نوفاك – التسجيل (المسارات 5، 12)
  • وارن بليتشر – مساعدة هندسية (المسارات 5، 12)
  • شون تالمان – مساعدة هندسية (المسارات 5، 12)
  • جلين بيتمان – مساعدة هندسية (المسارات 5، 12)
  • نيك فيريرو – مساعدة هندسية (المسارات 5، 12)
  • جون وارن - مساعدة هندسية (المسار 5)
  • توني كانال – الإنتاج (المسارات 6، 8، 10)
  • كولين "دوج" ميتشل – تسجيل (المسارات 6، 8، 10)
  • سيمون جوجيرلي – تسجيل (المسارات 6، 9، 11)
  • جيسون لادر – هندسة إضافية (المسار 6)
  • جيمي جام وتيري لويس – الإنتاج (المسار 7)
  • مات مارين – التسجيل (المسار 7)
  • إيان كروس – التسجيل (المسار 7)
  • إيوان بيرسون – البرمجة (المسارات 9، 11)
  • بريان "بيج باس" جاردنر – إتقان في Bernie Grundman Mastering (هوليوود، كاليفورنيا)

عمل فني

  • جوين ستيفاني – الإدارة الإبداعية
  • جولي كليمنس – إدارة فنية وتخطيط
  • نيك نايت – التصوير الفوتوغرافي
  • شينجوكو – الرسوم التوضيحية
  • توموي أونيشي – تنسيق الرسم التوضيحي
  • جون كوبلاند – شعار وحدود ورسوم توضيحية للخط
  • نيكول فرانز – التصوير الفوتوغرافي وتنسيق الأعمال الفنية
  • سيندي كوبر – تنسيق التعبئة والتغليف

المخططات البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات لـ Love. Angel. Music. Baby.
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
الأرجنتين ( CAPIF ) [147] ذهب 20000 ^
أستراليا ( ARIA ) [88] 5× بلاتين 350,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [148] ذهب 15000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [90] 5× بلاتين 500000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [149] ذهب 20000 ^
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [150] ذهب 21,944 [150]
فرنسا ( SNEP ) [151] ذهب 100,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [152] ذهب 100000 ^
المجر ( MAHASZ ) [153] ذهب 10000 ^
أيرلندا ( IRMA ) [154] 3× بلاتين 45000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [155] البلاتين 100,000 *
اليابان ( RIAJ ) [156] ذهب 100000 ^
المكسيك ( أمبروفون ) [115] ذهب 50000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [157] 2× بلاتين 30000 ^
النرويج ( IFPI النرويج) [158] البلاتين 40,000 *
روسيا ( NFPF ) [159] البلاتين 20,000 *
السويد ( GLF ) [160] ذهب 30000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد سويسرا) [161] ذهب 20000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [80] 3× بلاتين 1,068,242 [81]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [76] 5× بلاتين 5,000,000 ‡
ملخصات
أوروبا ( IFPI ) [85] البلاتين 1,000,000 *
في جميع أنحاء العالم — 8,000,000 [91]

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

سجل الإصدار لـ Love. Angel. Music. Baby.
منطقة تاريخ طبعة ملصق المرجع
إيطاليا 12 نوفمبر 2004 معيار عالمي [162]
هولندا 19 نوفمبر 2004 [163]
اليابان 21 نوفمبر 2004 [99]
أستراليا 22 نوفمبر 2004 [164]
فرنسا [165]
ألمانيا [97]
المملكة المتحدة بوليدور [98]
كندا 23 نوفمبر 2004 عالمي [166]
الولايات المتحدة إنترسكوب [167]
السويد 24 نوفمبر 2004 عالمي [168]
ألمانيا 14 أكتوبر 2005 ديلوكس [100]
هولندا 21 أكتوبر 2005 [169]
فرنسا 12 ديسمبر 2005 [170]
اليابان 18 يناير 2006 [171]

ملحوظات

  1. ^ المسارات 1 و6 و9 و11
  2. ^ المسارات 1، 2، 6، 9 و 11
  3. ^ المسار الثاني
  4. ^ المسار 3
  5. ^ ab المسارات 4 و 11
  6. ^ ab المسارات 5 و 12
  7. ^ المسارات 5 و11 و12
  8. ^ المسارات 6 و 8 و 10
  9. ^ المسار 7

مراجع

  1. ^ ab Vineyard, Jennifer (2004). "Gwen Stefani: Scared Solo". MTV . ص. 1. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2007 .
  2. ^ إليسكو، جيني (30 يناير 2005). ""سأبكي بمجرد الحديث عن الأمر"". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2013 .
  3. ^ ab Moss, Corey; Downey, Ryan (18 أبريل 2003). "Gwen Stefani Recording Solo Material". MTV News . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2015 .
  4. ^ ab Collins, Clark (22 نوفمبر 2006). "Holla Back". Entertainment Weekly . ص. 3. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2015 .
  5. ^ ab Vineyard, Jennifer (2004). "Gwen Stefani: Scared Solo". MTV. ص. 2. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2015 .
  6. ^ ab Vineyard, Jennifer (2004). "Gwen Stefani: Scared Solo". MTV. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2015 .
  7. ^ أورشوسكي، ويس (10 مارس 2004). "غوين ستيفاني تحذر، "احذر" من ألبوم منفرد، أغنية صيفية منفردة". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2015 .
  8. ^ بلوم، ماديسون (19 نوفمبر 2019). "غوين ستيفاني تعلن عن إعادة إصدار ألبومها LOVE.ANGEL.MUSIC.BABY بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2020 .
  9. ^ du Lac, J. Freedom (5 ديسمبر 2006). "From Gwen Stefani, A Madcap Mash-Up". The Washington Post . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2013 .
  10. ^ ab Mar, Alex; Halperin, Shirley (1 أكتوبر 2004). "غوين ستيفاني تصنع "الحب"". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2018 .
  11. ^ ستيوارت، أليسون (12 ديسمبر 2004). "المعاصرة للبالغين". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2013 .
  12. ^ بوشيه، جيف (24 ديسمبر 2005). "الحب والموسيقى وطفل ملاك قريبًا". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2014 .
  13. ^ سميث، آر جيه. "غوين ستيفاني: الحب. الملاك. الموسيقى. الطفل". بليندر . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2009. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2007 .
  14. ^ abcde Cinquemani, Sal (20 نوفمبر 2004). "Gwen Stefani: Love. Angel. Music. Baby". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2013 .
  15. ^ abcde Damas, Jason (29 نوفمبر 2004). "Gwen Stefani: Love.Angel.Music.Baby". PopMatters . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2018 .
  16. ^ abcdefg Browne, David (23 نوفمبر 2004). "الحب. الملاك. الموسيقى. الطفل". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2015 .
  17. ^ Soghomonian, Talia (January 2005). "Interview: Gwen Stefani". musicOMH . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2013 .
  18. ^ "غوين ستيفاني تطلق سلسلة من الدمى". اليوم . أسوشيتد برس. 6 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع 9 فبراير 2013 .
  19. ^ abc Vineyard, Jennifer (21 يونيو 2005). "أغنية جوين ستيفاني عن توني كانال ستكون أغنيتها المنفردة التالية". MTV News. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2015 .
  20. ^ سالمون، كريس (2 مارس 2007). "أريد فقط أن أصنع الموسيقى وأنجب أطفالاً". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2013 .
  21. ^ "Gwen & Tony: Still Cool". MuchMusic . 19 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2006. تم الاسترجاع في 21 مارس 2007 .
  22. ^ كولينز، كلارك (22 نوفمبر 2006). "هولا باك". إنترتينمنت ويكلي . ص. 4. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2015 .
  23. ^ abc Erlewine, Stephen Thomas . "Love.Angel.Music.Baby. – Gwen Stefani". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2013 .
  24. ^ abc Merwin, Charles (24 نوفمبر 2004). "Gwen Stefani – Love, Angel, Music, Baby". مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاسترجاع في 26 يناير 2014 .
  25. ^ ab Vineyard, Jennifer (10 نوفمبر 2004). "Gwen Stefani's Debut Solo LP Inspired By Insecurity And Japan". MTV News. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2015. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2015 .
  26. ^ من "Love.Angel.Music.Baby. – Gwen Stefani | Awards". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2012 .
  27. ^ ماكلين، كريج (18 نوفمبر 2004). "صعود ملكة الكوك". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2015 .
  28. ^ مكارثي، جاكي (4 ديسمبر 2004). "الحب، الملاك، الموسيقى، الطفل". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2015 .
  29. ^ باوليتا، مايكل (25 ديسمبر 2004). "Mash-Ups, Dance-Rock Lead Breakthroughs". Billboard . المجلد 116، العدد 52. ص 38. ISSN  0006-2510 – عبر كتب جوجل .
  30. ^ "Gwen Stefani – Hollaback Girl – Video Streams". Contactmusic.com . 28 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2015 .
  31. ^ روبنشتاين، أتوسا (أغسطس 2004). "كورتني لوف تتحدث عن جوين ستيفاني". سبعة عشر . ص. 19. ISSN  0037-301X.
  32. ^ ab Smirke, Richard (23 نوفمبر 2004). "Gwen Stefani: Love. Angel. Music. Baby (2004) review". Playlouder . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2004 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2007 .
  33. ^ McCroy, Winnie (5–11 يناير 2005). "صوت ينبض، وأكثر". The Villager . المجلد 74، العدد 35. ISSN  0042-6202. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 22 مارس 2007 .
  34. ^ ليندن، إيمي (13 ديسمبر 2004). "فتاة الثمانينيات تكشف عن شكوك أكثر من الحدود". ذا فيليج فويس . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2018 .
  35. ^ فريدريك، بريندان (28 أغسطس 2013). "أفضل أغاني آر أند بي للمغنين البيض في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2015 .
  36. ^ ab Moss, Corey (1 نوفمبر 2005). "بالنسبة لغوين ستيفاني، القطن المصري شيء يشبه الحب". MTV News. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2015 .
  37. ^ du Lac, J. Freedom (7 نوفمبر 2005). "عرض أزياء غوين ستيفاني في مركز باتريوت". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 26 يناير 2014 .
  38. ^ Usinger, Mike (25 نوفمبر 2004). "Gwen Stefani – Love. Angel. Music. Baby". The Georgia Straight . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2015 .
  39. ^ Cohen, Jonathan (22 أكتوبر 2004). "Stefani Gets A Lift From New Order, Eve, Dre". Billboard . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2015 .
  40. ^ روزا، كريستوفر (21 أكتوبر 2015). "8 مقاطع فيديو موسيقية مذهلة غير منشورة نحتاج حقًا إلى رؤيتها". VH1 . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2015 .
  41. ^ ab Haines, Lisa (29 نوفمبر 2004). "مراجعة أغنية Gwen Stefani – Love Angel Music Baby". BBC Music . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2007 .
  42. ^ "فيديو جديد لغوين على اليوتيوب". سبين . 16 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2015 .
  43. ^ هوبر، جوزيف (16 يناير 2007). "LAMB Chops". Elle . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 2 يونيو 2015 .
  44. ^ abcd Sylvester, Nick (23 نوفمبر 2004). "Gwen Stefani: Love Angel Music Baby". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2010 .
  45. ^ Cohen, Jonathan (1 ديسمبر 2006). "Gwen Stefani Unveils Solo Tour Dates". Billboard . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2014 .
  46. ^ "Harajuku Lovers Live – Gwen Stefani". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2017 .
  47. ^ "Love Angel Music Baby (The Remixes) – EP by Gwen Stefani". iTunes Store . الولايات المتحدة. يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2018 .
  48. ^ abcde "Gwen Stefani Chart History (Hot 100)". Billboard . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2018 .
  49. ^ "غوين ستيفاني – ماذا تنتظر؟" (باللغة الهولندية). Ultratop . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2013 .
  50. ^ من "Gwen Stefani | full Official Chart History". Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2018 .
  51. ^ "Gwen Stefani feat. Eve – Rich Girl" (باللغة الهولندية). Ultratop. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2013 .
  52. ^ هايت، بريان (19 يناير 2006). "ستيفاني، بيز تقودان طفرة الأغاني المنفردة". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2018 .
  53. ^ "متاح للبث: 7/5 Mainstream". FMQB . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2010 .
  54. ^ "Gwen Stefani – Cool" (باللغة الهولندية). Ultratop. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2015 .
  55. ^ "FMQB: CHR". FMQB . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2022 .
  56. ^ فينيارد، جينيفر (24 ديسمبر 2005). "جوين ستيفاني تؤكد حملها أثناء تواجدها على خشبة المسرح في فلوريدا". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2016 .
  57. ^ "للعلم: أخبار سريعة عن إيمينيم، بيونسيه، بينك، جوين ستيفاني، كاميرون، جيمي فوكس، كولد بلاي والمزيد". MTV News. 11 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2016 .
  58. ^ "الحب، الملاك، الموسيقى، الطفل من قبل غوين ستيفاني المراجعات والمسارات". ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2018 .
  59. ^ abc Sullivan, Caroline (19 نوفمبر 2004). "Gwen Stefani, Love Angel Music Baby". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2013 .
  60. ^ ab Murison, Krissi (10 ديسمبر 2004). "Gwen Stefani : Love Angel Music Baby". NME . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2015 .
  61. ^ إعلان الاستقلال العنيف. [يناير 2005، ص 124]
  62. ^ ab Sheffield, Rob (9 ديسمبر 2004). "Love Angel Music Baby : Gwen Stefani". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2007 .
  63. ^ ab Gundersen, Edna (22 نوفمبر 2004). "A solo Stefani is fun, No Doubt about it". USA Today . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2014 .
  64. ^ ناين، جينيفر (25 نوفمبر 2004). "جوين ستيفاني – الحب، الملاك، الموسيقى، الطفل". ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2004. تم الاسترجاع في 22 مارس 2007 .
  65. ^ مورفي، جون (22 نوفمبر 2004). "غوين ستيفاني – Love Angel Music Baby". musicOMH . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2015 .
  66. ^ "تسجيلات العام". رولينج ستون . 15 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2007. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2007 .
  67. ^ Christgau, Robert . "CG: Gwen Stefani". RobertChristgau.com . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2012 .
  68. ^ Sanneh, Kelefa (22 نوفمبر 2004). "اختيار النقاد: الأقراص المدمجة الجديدة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2015. تم الاسترجاع في 22 مارس 2007 .
  69. ^ جرينوود، إيريك (19 يناير 2005). "جوين ستيفاني، لوف أنجل ميوزيك بيبي". الدرج ب . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 22 مارس 2007 .
  70. ^ Jeckell, Barry A. (7 ديسمبر 2005). "50 Cent, Green Day Reap Major Billboard Music Awards". Billboard . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2007 .
  71. ^ "جوائز جرامي 2005: الفائزون الرئيسيون". بي بي سي نيوز . 14 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2010 .
  72. ^ Cohen, Jonathan (14 فبراير 2005). "تشارلز يتصدر جوائز جرامي بحصوله على ثماني جوائز". Billboard . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2007 .
  73. ^ "أعضاء الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين يتلقون ترشيحات متعددة لجوائز جرامي السنوية الثامنة والأربعين". الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2007 .
  74. ^ Whitmire, Margo (1 ديسمبر 2004). "U2's 'Bomb' Explodes At No. 1". Billboard . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2007 .
  75. ^ Whitmire, Margo (8 يونيو 2005). "عودة أغنية "Emancipation" لكاري إلى المركز الأول". Billboard . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2014 .
  76. ^ "American album certifications – Gwen Stefani – Love. Angel. Music. Baby". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 8 مارس 2021. تم الاسترجاع في 12 مارس 2021 .
  77. ^ هاردينج، كورتني (18 مايو 2009). "لا شك في أن الطريق ينفد". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2013 .
  78. ^ جونز، آلان (11 ديسمبر 2006). "Take That make it three weeks a top singles chart". Music Week . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2012 .
  79. ^ جونز، آلان (16 مايو 2005). "فشل فرقة غوريلاز في الإطاحة بأكون". أسبوع الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 26 يناير 2014 .
  80. ^ "شهادات الألبومات البريطانية – جوين ستيفاني – Love Angel Music Baby". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . 16 يونيو 2005. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2021 .
  81. ^ ab Jones, Alan (25 مارس 2016). "تحليل المخططات الرسمية: أديل تتغلب على جيمس وإيجي في قمة الألبومات" . Music Week . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
  82. ^ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام – 2005". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2015 .
  83. ^ أ ب "Ultratop.be – جوين ستيفاني – Love.Angel.Music.Baby." (باللغة الهولندية). هونغ مدين. تم الاسترجاع 16 مارس، 2011.
  84. ^ من موقع "Irish-charts.com – Discography Gwen Stefani". Hung Medien. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2020.
  85. ^ ab "IFPI Platinum Europe Awards – 2005". الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 22 مارس 2007 .
  86. ^ أ “Australiancharts.com – جوين ستيفاني – Love.Angel.Music.Baby.”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 23 يناير 2017.
  87. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2005". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2007 .
  88. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Albums" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
  89. ^ ويليامز، جون (2 فبراير 2005). "اللعبة تبقى في الصدارة في كندا". جام! . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2015 .
  90. ^ "شهادات الألبوم الكندي – جوين ستيفاني – Love Angel Music Baby". Music Canada . 24 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2014 .
  91. ^ "ألبوم J-pop يقفز إلى قمة التصنيف العالمي!". جوائز الموسيقى العالمية . 3 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاسترجاع 11 يوليو 2022 .بيع من ألبوم "الحب، الملاك، الموسيقى، الطفل" الصادر في عام 2004 حوالي 8 ملايين نسخة حتى الآن.
  92. ^ "أفضل 50 ألبومًا مبيعًا على مستوى العالم لعام 2005" (PDF) . الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 مايو 2009. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2010 .
  93. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Loose – Nelly Furtado". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2012 .
  94. ^ شيفيلد، روب (15 يونيو 2006). "نيللي فورتادو: فضفاضة". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2018 .
  95. ^ ab Phanor, Alexandra (20 سبتمبر 2006). "يا لها من رحلة طويلة ومثيرة ورخيصة ومخمورة وطفل بري أسود العينين..." Giant . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2007 .
  96. ^ فينسنتيلي، إليزابيث (21 سبتمبر 2006). "فيرجي: الهولندية (إنترسكوب)". تايم أوت نيويورك . رقم 573. ISSN  1084-550X. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2012 .
  97. ^ "Gwen Stefani : Love Angel Music Baby" (باللغة الألمانية). Universal Music Germany . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2010 .
  98. ^ abc "Gwen Stefani: Love Angel Music Baby". HMV . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2010 .
  99. ^ اي بي سي "ラヴ・エンジェル・ミュジック・ベイビビビビビビビビビルビルビルルビルビルビルルルビルルルルルルルルルドビルルルル، Love Angel Music Baby] (باللغة اليابانية). يونيفرسال ميوزيك اليابان . مؤرشفة من الأصلي في 9 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر، 2010 .
  100. ^ "Love Angel Music Baby (Limited Edition) [DOPPEL-CD]: Gwen Stefani". Amazon (باللغة الألمانية). ألمانيا. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2018 .
  101. ^ جوين ستيفاني (2004). الحب. الملاك. الموسيقى. الطفل (ملاحظات الغلاف). إنترسكوب ريكوردز . B0003469-02.
  102. ^ "Austriancharts.at – Gwen Stefani – Love.Angel.Music.Baby." (بالألمانية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 23 يناير 2017.
  103. ^ "Ultratop.be – Gwen Stefani – Love.Angel.Music.Baby." (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 16 مارس 2011.
  104. ^ "Gwen Stefani Chart History (Canadian Albums)". Billboard . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2013.
  105. ^ “Oficiální česká hitparáda IFPI ČR – 43.týden 2005”. التسويق والإعلام (باللغة التشيكية). 27 أكتوبر 2005. أرشفة من الإصدار الأصلي في 28 تموز 2018 . تم الاسترجاع 28 يوليو، 2018 .
  106. ^ “Danishcharts.dk – جوين ستيفاني – Love.Angel.Music.Baby.”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 23 يناير 2017.
  107. ^ "Dutchcharts.nl – Gwen Stefani – Love.Angel.Music.Baby." (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 23 يناير 2017.
  108. ^ "أشهر الأغاني في العالم". مجلة بيلبورد . المجلد 117، العدد 22. 28 مايو 2005. ص 55. ISSN  0006-2510 – عبر كتب جوجل.
  109. ^ “جوين ستيفاني: Love Angel Music Baby” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 23 يناير 2017.
  110. ^ “Lescharts.com – جوين ستيفاني – Love.Angel.Music.Baby.”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 23 يناير 2017.
  111. ^ "Offiziellecharts.de – Gwen Stefani – Love.Angel.Music.Baby." (بالألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2015.
  112. ^ "أفضل 50 ألبومًا أجنبيًا" (باللغة اليونانية). IFPI Greece . 4–10 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2010 .
  113. ^ “Italiacharts.com – جوين ستيفاني – Love.Angel.Music.Baby.”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 23 يناير 2017.
  114. ^ "グウェン・ステファニーのアルバム売り上げランキング" [تصنيف مبيعات ألبوم جوين ستيفاني] (باللغة اليابانية). أوريكون . أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 آذار (مارس) 2014 . تم الاسترجاع 25 يناير، 2014 .
  115. ^ اي بي سي “أفضل 100 ألبوم لعام 2005” (PDF) (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر، 2010 .
  116. ^ “Charts.nz – جوين ستيفاني – Love.Angel.Music.Baby.”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 23 يناير 2017.
  117. ^ “Norwegiancharts.com – جوين ستيفاني – Love.Angel.Music.Baby.”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 23 يناير 2017.
  118. ^ "قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2015.
  119. ^ “Spanishcharts.com – جوين ستيفاني – Love.Angel.Music.Baby.”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 23 يناير 2017.
  120. ^ “Swedishcharts.com – جوين ستيفاني – Love.Angel.Music.Baby.”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 23 يناير 2017.
  121. ^ “Swissscharts.com – جوين ستيفاني – Love.Angel.Music.Baby.”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 23 يناير 2017.
  122. ^ "تايوان 20/2005" (باللغة الصينية). Five-Music . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  123. ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2018.
  124. ^ "تاريخ مخططات جوين ستيفاني (بيلبورد 200)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2013.
  125. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2004". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 25 يناير 2014 .
  126. ^ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام – 2004". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاسترجاع 2 يونيو 2015 .
  127. ^ "أفضل 50 ألبومًا مبيعًا على مستوى العالم لعام 2004" (PDF) . الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 يناير 2009. تم الاسترجاع في 25 يناير 2014 .
  128. ^ "Jahreshitparade Alben 2005". austriancharts.at (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع 2 يونيو 2015 .
  129. ^ "Jaaroverzichten 2005 – Albums" (باللغة الهولندية). Ultratop. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2010 .
  130. ^ "Rapports Annuels 2005 – Albums" (بالفرنسية). Ultratop. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2010 .
  131. ^ "مخطط العام 2005". Top20.dk . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2011 .
  132. ^ "Jaaroverzichten – Album 2005" (باللغة الهولندية). المخططات الهولندية . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 25 يناير 2014 .
  133. ^ "أوروبا: أفضل الألبومات" (PDF) . بيلبورد . المجلد 117، العدد 52. 24 ديسمبر 2005. ص 42. ISSN  0006-2510 – عبر World Radio History.
  134. ^ القائمة الأولى هي قائمة الألبومات المحلية الأكثر مبيعًا لعام 2005 في فنلندا، والثانية هي قائمة الألبومات الأجنبية الأكثر مبيعًا:
    • "Myydyimmät kotimaiset Albumit vuonna 2005" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . مؤرشفة من الأصلي في 15 أيلول (سبتمبر) 2012 . تم الاسترجاع 8 فبراير، 2013 .
    • "Myydyimmät ulkomaiset Albumit vuonna 2005" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا. مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر، 2010 .
  135. ^ “ألبومات Classement – ​​année 2005” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . مؤرشفة من الأصلي في 25 أيلول (سبتمبر) 2012 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر، 2010 .
  136. ^ "أفضل 100 ألبوم في عام 2005" (بالألمانية). GfK Entertainment. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2015 .
  137. ^ “Classifica Annuale 2005 (من 03.01.2005 إلى 01.01.2006) – الألبوم والتجميع” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2022 .
  138. ^ "أفضل الألبومات مبيعًا في عام 2005". Recorded Music NZ . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2013 .
  139. ^ “ألبوم Årslista، 2005” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2022 .
  140. ^ "ألبوم Årslista (inkl samlingar)، 2005" (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2022 .
  141. ^ “شفايتزر ياهريشيتباراد 2005”. hitparade.ch (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2022 .
  142. ^ "2005 Year End Charts – The Billboard 200 Titles". Billboard.biz . 26 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2010 .
  143. ^ "Year End Charts – Top Billboard 200 Albums". Billboard . 2006. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 25 يناير 2014 .
  144. ^ "مبيعات مخطط ARIA – ألبومات ARIA في نهاية العقد/أفضل 100 ألبوم" (PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 يناير 2016. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2010 .
  145. ^ "Decade End Charts – Billboard 200 Albums". Billboard.biz . 2009. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2010 .
  146. ^ "أعظم ألبومات بيلبورد 200 على الإطلاق للنساء". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2017 .
  147. ^ "Discos de Oro y Platino" (بالإسبانية). غرفة منتجي الفونوغرامات والفيديوغرامات الأرجنتينية . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاسترجاع في 3 يناير 2010 .
  148. ^ "Austrian album certifications – Gwen Stefani – Love, Angel, Music, Baby" (بالألمانية). IFPI Austria. 5 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع في 3 يناير 2010 .
  149. ^ "الذهب والبلاتين في ديسمبر" (باللغة الدنماركية). IFPI Denmark . 8 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  150. ^ أ ب “جوين ستيفاني” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 3 يناير، 2010 .
  151. ^ “شهادات الألبوم الفرنسي – جوين ستيفاني – Love Angel Music Baby” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . 12 يوليو 2005 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
  152. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Gwen Stefani؛ ‘Love Angel Music Baby‘)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 11 أبريل، 2010 .
  153. ^ “Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2007” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع 12 يوليو، 2014 .
  154. ^ "The Irish Charts - 2005 Certification Awards - Multi Platinum". رابطة الموسيقى المسجلة الأيرلندية . تم الاسترجاع في 4 يناير 2010 .
  155. ^ “Natale، ecco le stelle della musica”. TGCOM (باللغة الإيطالية). 6 ديسمبر 2006. مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 9 يوليو، 2012 .
  156. ^ "شهادات الألبومات اليابانية – جوين ستيفاني – Love. Angel. Music. Baby" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 4 يناير 2010 . حدد 2006年04月في القائمة المنسدلة
  157. ^ "New Zealand album certifications – Gwen Stefani – Love. Angel. Music. Baby". Recorded Music NZ . 4 يوليو 2005 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2014 .
  158. ^ “IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993-2011” (باللغة النرويجية). IFPI النرويج . تم الاسترجاع 25 يناير، 2014 .
  159. ^ "شهادات الألبوم الروسي – جوين ستيفاني – Love. Angel. Music. Baby" (بالروسية). الاتحاد الوطني لمنتجي الفونوغرامات (NFPF) . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2010 .
  160. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2005" (PDF) (باللغة السويدية). IFPI Sweden . 22 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-05-17 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2014 .
  161. ^ "المجتمع السويسري الرسمي للمخططات الموسيقية والموسيقى: الجوائز ('Love Angel Music Baby')". IFPI Switzerland. Hung Medien . تم الاسترجاع في 3 يناير 2010 .
  162. ^ "Gwen Stefani – Love Angel Music Baby". IBS.it (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017. تم الاسترجاع في 23 يناير 2017 .
  163. ^ "Love Angel Music Baby, Gwen Stefani". bol.com (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 25 يناير 2014 .
  164. ^ "ألبومات إصدارات ARIA الجديدة – الأسبوع الذي يبدأ في 22 نوفمبر 2004" (PDF) . تقرير ARIA . رقم 769. 22 نوفمبر 2004. ص. 31. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2022 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية .
  165. ^ "Love angel music baby – Gwen Stefani" (بالفرنسية). Fnac . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2011 .
  166. ^ "Love Angel Music Baby by Gwen Stefani". HMV Canada . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2015 .
  167. ^ "Gwen Stefani : Releases : Love. Angel. Music. Baby". Interscope Records . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2011 .
  168. ^ "Love Angel Music Baby – Stefani Gwen". CDON (باللغة السويدية). السويد. مؤرشف من الأصل (اختر علامة التبويب "حقائق") في 12 مايو 2015. تم الاسترجاع في 16 مايو 2011 .
  169. ^ "Love Angel Music Baby (Deluxe Edition), Gwen Stefani". bol.com (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 26 يناير 2014 .
  170. ^ "Love angel music baby – Edition deluxe limitée – Gwen Stefani" (بالفرنسية). Fnac. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 26 يناير 2014 .
  171. ^ "Love.Angel.Music.Baby : Gwen Stefani" (باللغة اليابانية). HMV Japan . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2014 .

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الحب._الملاك._الموسيقى._الطفل.&oldid=1245130479"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate