ديفيد ماكولوغ

الموسوعة الحرة

ديفيد غاوب ماكولوغ ( يُلفظ / məˈkʌlə / ، 7 يوليو 1933 - 7 أغسطس 2022) مؤرخ وكاتب أمريكي شهير . حاز على جائزة بوليتزر وجائزة الكتاب الوطني مرتين . وفي عام 2006، مُنح وسام الحرية الرئاسي ، وهو أعلى وسام مدني في الولايات المتحدة. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

وُلد ماكولوغ ونشأ في بيتسبرغ ، وحصل على درجة البكالوريوس في الأدب الإنجليزي من جامعة ييل . كان كتابه الأول بعنوان "فيضان جونزتاون " (1968)، وكتب تسعة كتب أخرى تناولت مواضيع متنوعة مثل هاري إس. ترومان ، وجون آدامز ، وثيودور روزفلت ، وجسر بروكلين ، وقناة بنما ، والأخوين رايت . كما روى ماكولوغ العديد من الأفلام الوثائقية، مثل فيلم "الحرب الأهلية" للمخرج كين بيرنز ، بالإضافة إلى فيلم "سيبيسكيت" (2003) ، وقدم سلسلة "التجربة الأمريكية" الوثائقية على قناة PBS التلفزيونية لمدة اثني عشر عامًا. [ 4 ] وقد حوّلت شبكة HBO كتابي ماكولوغ الحائزين على جائزة بوليتزر - "ترومان" و "جون آدامز" - إلى فيلم تلفزيوني ومسلسل قصير على التوالي. [ 4 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ديفيد غاوب ماكولوغ في حي بوينت بريز بمدينة بيتسبرغ ، بنسلفانيا، [ 5 ] لأبويه روث (ني رانكين؛ 1899-1985) وكريستيان هاكس ماكولوغ (1899-1989) في 7 يوليو 1933. [ 6 ] كان من أصول اسكتلندية-أيرلندية وألمانية وإنجليزية. [ 7 ] [ 8 ] تلقى تعليمه في مدرسة ليندن أفينيو الابتدائية وأكاديمية شادي سايد في بيتسبرغ. [ 3 ] [ 4 ]

كان ماكولوغ، وهو واحد من أربعة أبناء، يتمتع بطفولة رائعة زاخرة بالاهتمامات المتنوعة، بما في ذلك الرياضة ورسم الكاريكاتير. [ 9 ] عرّفه والداه وجدته، التي كانت تقرأ له باستمرار، على الكتب منذ صغره. [ 7 ] وكان والداه يتحدثان كثيرًا عن التاريخ، وهو موضوع قال إنه يجب مناقشته بشكل أوسع. [ 7 ] أحب ماكولوغ المدرسة كل يوم؛ [ 9 ] وفكّر في العديد من الخيارات المهنية، بدءًا من الهندسة المعمارية والتمثيل والرسم والكتابة، وصولًا إلى المحاماة، كما فكّر لفترة في الالتحاق بكلية الطب. [ 9 ]

في عام ١٩٥١، بدأ ماكولوغ دراسته في جامعة ييل . [ ١٠ ] صرّح بأن دراسة الأدب الإنجليزي في ييل كانت "شرفًا" له بفضل أعضاء هيئة التدريس المتميزين مثل جون أوهارا ، وجون هيرسي ، وروبرت بن وارين ، وبريندان جيل . [ ١١ ] [ ٤ ] كان ماكولوغ يتناول الغداء أحيانًا مع الروائي والكاتب المسرحي الحائز على جائزة بوليتزر [ ١٢ ] ثورنتون وايلدر . [ ١١ ] قال ماكولوغ إن وايلدر علّمه أن الكاتب المتمكن يحافظ على "جو من الحرية" في حبكة القصة، بحيث لا يتوقع القارئ النهاية حتى لو كان الكتاب غير روائي. [ ١٣ ] [ ٤ ]

أثناء دراسته في جامعة ييل، انضم إلى جمعية "سكال أند بونز" السرية ، المعروفة بخريجيها ذوي النفوذ. [ 14 ] تدرب في مجلتي "تايم " و "لايف" ، ووكالة الإعلام الأمريكية ، ومجلة "أمريكان هيريتدج" ، [ 11 ] حيث استمتع بالبحث. قال: "بمجرد أن اكتشفتُ سحر البحث والكتابة، عرفتُ أنني وجدتُ ما أريد فعله في حياتي." [ 11 ] خلال دراسته في ييل، درس ماكولوغ الآداب وحصل على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية بنية أن يصبح روائيًا أو كاتبًا مسرحيًا. [ 7 ] تخرج بمرتبة الشرف في الأدب الإنجليزي عام 1955. [ 15 ] [ 16 ]

مهنة الكتابة

بداية المسيرة المهنية

بعد تخرجه، انتقل ماكولوغ إلى مدينة نيويورك، حيث وظفته مجلة سبورتس إليستريتد كمتدرب عام 1956. [ 9 ] عمل لاحقًا كمحرر وكاتب في وكالة الإعلام الأمريكية في واشنطن العاصمة. [ 5 ] بعد اثني عشر عامًا من العمل في التحرير والكتابة، بما في ذلك منصب في مجلة أمريكان هيريتدج ، شعر ماكولوغ بأنه قد وصل إلى مرحلة يمكنه فيها محاولة القيام بشيء بمفرده. [ 9 ] [ 4 ]

لم يتوقع ماكولوغ أنه سيكتب التاريخ، لكنه عثر بالصدفة على قصة وجدها مؤثرة ومثيرة وجديرة بالرواية. [ 9 ] أثناء عمله في مجلة "أمريكان هيريتدج " ، كتب ماكولوغ في أوقات فراغه لمدة ثلاث سنوات. [ 9 ] [ 17 ] نُشر كتاب "فيضان جونزتاون" ، وهو سردٌ لواحدة من أشد كوارث الفيضانات في التاريخ الأمريكي، عام 1968 [ 9 ] وحظي بإشادة كبيرة من النقاد. [ 18 ] قال جون ليونارد من صحيفة "نيويورك تايمز" عن ماكولوغ: "ليس لدينا مؤرخ اجتماعي أفضل منه". [ 18 ] على الرغم من الظروف المالية الصعبة، [ 10 ] قرر أن يصبح كاتبًا متفرغًا، بتشجيع من زوجته روزالي. [ 9 ]

كثيرًا ما يسألني الناس إن كنتُ أعمل على كتاب. ليس هذا ما أشعر به. أشعر وكأنني أعمل داخل كتاب. الأمر أشبه بأنني أضع نفسي تحت تأثير سحر. وهذا السحر، إن صح التعبير، حقيقي جدًا بالنسبة لي، لدرجة أنني إذا اضطررتُ لترك عملي لبضعة أيام، عليّ أن أستعيد تركيزي عليه عند عودتي. إنه أشبه بالتنويم المغناطيسي. [ 19 ]

ماكولوغ يجري مقابلة مع الرئيس الأمريكي رونالد ريغان عام 1981

الحصول على التقدير

بعد نجاح كتابه "فيضان جونزتاون" ، عرضت عليه داري نشر جديدتان عقودًا، إحداهما للكتابة عن حريق شيكاغو الكبير والأخرى عن زلزال سان فرانسيسكو . [ 20 ] كما عرضت عليه دار نشر سيمون وشوستر ، ناشرة كتابه الأول، عقدًا لكتابة كتاب ثانٍ. [ 10 ] ورغبةً منه في تجنب أن يُعرف بـ"مكولوغ المُثير للجدل"، [ 20 ] قرر الكتابة عن موضوع يُظهر أن "الناس ليسوا دائمًا حمقى أو غير أكفاء أو غير مسؤولين". [ 20 ] وتذكر كلمات أستاذه في جامعة ييل: "قال [ثورنتون] وايلدر إنه كان يستوحي فكرة كتاب أو مسرحية عندما يرغب في معرفة شيء ما. ثم يتحقق مما إذا كان أحد قد كتب عنه من قبل، وإذا لم يكن كذلك، فإنه يكتبه". [ 10 ] قرر مكولوغ كتابة تاريخ جسر بروكلين ، الذي عبره سيرًا على الأقدام مرات عديدة. [ 10 ] نُشرت في عام 1972. [ 4 ]

كما اقترح، بناءً على اقتراح من محرره ، [ 7 ] عملاً عن قناة بنما ؛ وقد قُبل كلا العملين من قِبل الناشر. [ 10 ] بعد خمس سنوات، صدر كتاب "الطريق بين البحار: إنشاء قناة بنما، 1870-1914" ، الذي أكسب ماكولوغ شهرة واسعة. [ 10 ] فاز الكتاب بجائزة الكتاب الوطني في التاريخ ، [ 21 ] وجائزة صموئيل إليوت موريسون، [ 22 ] وجائزة فرانسيس باركمان ، [ 23 ] وجائزة كورنيليوس رايان . [ 24 ] وفي وقت لاحق من عام 1977، سافر ماكولوغ إلى البيت الأبيض لتقديم المشورة لجيمي كارتر ومجلس الشيوخ الأمريكي بشأن معاهدات توريخوس-كارتر ، التي من شأنها أن تمنح بنما السيطرة على القناة. [ 22 ] وصرح كارتر لاحقًا بأن المعاهدات، التي تم التفاوض عليها لنقل ملكية القناة إلى بنما، ما كانت لتُقر لولا هذا الكتاب. [ 22 ] [ 4 ]

"قصة الناس"

كان كتاب ماكولوغ الرابع أول سيرة ذاتية له، مما عزز قناعته بأن "التاريخ هو قصة الناس". [ 25 ] صدر كتاب "صباحات على صهوة الجواد " عام 1981، ويروي قصة سبعة عشر عامًا من حياة ثيودور روزفلت ، الرئيس السادس والعشرين للولايات المتحدة. [ 26 ] غطى الكتاب الفترة من طفولة روزفلت حتى عام 1886، ويصف "حياة عاشها بكثافة". [ 26 ] فاز الكتاب بجائزة الكتاب الوطني الثانية لماكولوغ [ 27 ] [ أ ] ، وجائزة لوس أنجلوس تايمز الأولى له في فئة السيرة الذاتية، وجائزة الأسد الأدبي من مكتبة نيويورك العامة . [ 28 ] بعد ذلك، نشر كتاب "رفقاء شجعان "، وهو عبارة عن مجموعة مقالات "تتكشف بسلاسة". [ 29 ] كُتب هذا الكتاب على مدى عشرين عاماً، [ 30 ] ويتضمن مقالات عن لويس أغاسيز ، وألكسندر فون هومبولت ، وجون وواشنطن روبلينغ ، وهارييت بيتشر ستو ، وكونراد ريختر ، وفريدريك ريمنجتون . [ 30 ]

في كتابه التالي، نشر ماكولوغ سيرته الذاتية الثانية، " ترومان " (1992)، عن الرئيس الثالث والثلاثين للولايات المتحدة، هاري إس. ترومان . حاز الكتاب على جائزة بوليتزر الأولى لماكولوغ ، في فئة "أفضل سيرة ذاتية أو سيرة شخصية"، [ 1 ] وجائزة فرانسيس باركمان الثانية. بعد ذلك بعامين، تم تحويل الكتاب إلى فيلم تلفزيوني بعنوان "ترومان " (1995) من إنتاج HBO ، وبطولة غاري سينيز في دور ترومان. [ 10 ] [ 4 ]

أعتقد أنه من المهم أن نتذكر أن هؤلاء الرجال ليسوا معصومين من الخطأ. فلو كانوا آلهة من رخام، لما كان ما فعلوه جديراً بالإعجاب. وكلما نظرنا إلى المؤسسين كبشر، كلما ازداد فهمنا لهم.

– ديفيد ماكولوغ [ 31 ]

على مدى السنوات السبع التالية، نشر ماكولوغ [ 32 ] كتاب "جون آدامز" (2001)، وهو ثالث سيرة ذاتية له عن رئيس أمريكي. يُعدّ هذا الكتاب من أسرع الكتب غير الروائية مبيعًا في التاريخ [ 10 ] ، وقد فاز بجائزة بوليتزر الثانية لماكولوغ عن فئة "أفضل سيرة ذاتية" عام 2002. [ 1 ] بدأ ماكولوغ كتابه عن الآباء المؤسسين للولايات المتحدة والرئيسين جون آدامز وتوماس جيفرسون ، لكنه استبعد جيفرسون للتركيز على آدامز. [ 31 ] قامت شبكة HBO بتحويله إلى مسلسل قصير من سبعة أجزاء يحمل الاسم نفسه. [ 33 ] عُرض المسلسل لأول مرة عام 2008، وقام ببطولته بول جياماتي في دور البطولة. [ 33 ] يتضمن إصدار DVD من المسلسل الوثائقي " ديفيد ماكولوغ: الرسم بالكلمات" . [ 34 ]

يروي كتاب ماكولوغ " 1776" قصة تأسيس الولايات المتحدة، مُركزًا على جورج واشنطن ، والجيش القاري غير الرسمي ، ونضالات أخرى من أجل الاستقلال. [ 32 ] ونظرًا لشعبية ماكولوغ، طُبع من الكتاب في طبعته الأولى 1.25  مليون نسخة، وهو عدد يفوق بكثير متوسط ​​مبيعات كتب التاريخ. [ 3 ] وحقق الكتاب، فور صدوره، أعلى المبيعات في الولايات المتحدة. [ 32 ] وترددت شائعات عن إنتاج مسلسل قصير مُقتبس من "1776" . [ 35 ]

فكّر ماكولوغ في كتابة جزء ثانٍ لروايته "1776" . [ 32 ] إلا أنه وقّع عقدًا مع دار نشر سيمون وشوستر لكتابة عملٍ عن الأمريكيين في باريس بين عامي 1830 و1900، بعنوان "الرحلة الكبرى" ، والذي نُشر عام 2011. [ 36 ] [ 37 ] يتناول الكتاب شخصيات أمريكية من القرن التاسع عشر، من بينهم مارك توين وصموئيل مورس ، الذين هاجروا إلى باريس وحققوا مكانةً بارزةً في الثقافة أو الابتكار. ومن بين الشخصيات الأخرى التي تناولها الكتاب: بنجامين سيليمان ، الذي كان أستاذ العلوم لمورس في جامعة ييل، وإليهو واشبورن ، سفير الولايات المتحدة لدى فرنسا خلال الحرب الفرنسية البروسية ، وإليزابيث بلاكويل ، أول طبيبة في الولايات المتحدة. [ 38 ]

نُشر كتاب ماكولوغ " الأخوان رايت" عام 2015. [ 39 ] وتلاه في عام 2019 كتاب "الرواد: القصة البطولية للمستوطنين الذين جلبوا المثل الأمريكية إلى الغرب" ، وهو يروي قصة أول المستوطنين الأمريكيين الأوروبيين في الإقليم الشمالي الغربي ، وهي منطقة برية أمريكية شاسعة كان نهر أوهايو بوابتها. [ 40 ]

الحياة الشخصية

مكولوغ يلقي كلمة في كلية فاسار عام 2008

في عام ١٩٥٤، تزوج ماكولوغ من روزالي بارنز؛ وكان الزوجان قد التقيا لأول مرة في سن المراهقة، وبقيا معًا حتى وفاتها في ٩ يونيو ٢٠٢٢. [ ٤١ ] أنجبا خمسة أبناء، وتسعة عشر حفيدًا، وحفيدين. [ ٤٢ ] في عام ٢٠١٦، انتقل الزوجان من منطقة باك باي في بوسطن إلى هينغهام، ماساتشوستس ؛ وكان ثلاثة من أبنائه الخمسة يعيشون هناك أيضًا اعتبارًا من عام ٢٠١٧.[ 43 ] [ 44 ] كان لديه منزل صيفي في كامدن، مين . [ 45 ] [ 46 ] شملت اهتمامات ماكولوغ الرياضة والتاريخ والفنون البصرية، بما في ذلك الرسم بالألوان المائية ورسم البورتريه. [ 47 ]

حقق ابنه ديفيد جونيور، مدرس اللغة الإنجليزية في مدرسة ويليسلي الثانوية بضواحي بوسطن، شهرةً مفاجئةً عام 2012، عندما ألقى خطابًا في حفل تخرج كرر فيه مرارًا وتكرارًا على الخريجين أنهم "ليسوا مميزين"؛ وانتشر خطابه انتشارًا واسعًا على يوتيوب . [ 48 ] [ 49 ] أما ابنه الآخر، بيل، فهو متزوج من ابنة حاكم فلوريدا السابق بوب غراهام . [ 50 ] وحفيد ماكولوغ، ديفيد ماكولوغ الثالث، هو مؤسس مشروع التبادل الأمريكي . [ 51 ]

كان ماكولوغ، وهو سياسي مستقل مسجل ، يتجنب عادةً التعليق علنًا على القضايا السياسية المعاصرة. وعندما يُطلب منه ذلك، كان يردد مرارًا وتكرارًا: "تخصصي هو السياسيون الراحلون". خلال موسم الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 ، خالف عادته وانتقد دونالد ترامب ، الذي وصفه بأنه "مهرج وحشي ذو غرور وحشي". [ 52 ] [ 4 ]

قام ماكولوغ بتدريس دورة في الكتابة في جامعة ويسليان وكان باحثًا زائرًا في جامعة كورنيل وكلية دارتموث . [ 53 ]

ماكولوغ تتحدث مع ماري أرانا على المسرح الرئيسي لمهرجان الكتاب الوطني في عام 2019

بعد فترة من تدهور صحته، توفي ماكولوغ في منزله في هينغهام في 7 أغسطس 2022، عن عمر يناهز 89 عامًا، بعد شهرين من وفاة زوجته. [ 54 ]

الجوائز والتكريمات

حصل ماكولوغ على وسام الحرية الرئاسي من الرئيس جورج دبليو بوش في عام 2006

حصل ماكولوغ على العديد من الجوائز، بما في ذلك وسام الحرية الرئاسي في ديسمبر 2006، وهو أعلى وسام مدني يمكن أن يحصل عليه مواطن أمريكي. [ 3 ] وفي عام 1995، منحت مؤسسة الكتاب الوطنية وسامها مدى الحياة للإسهام المتميز في الأدب الأمريكي . [ 55 ]

حصل ماكولوغ على أكثر من 40 درجة فخرية، بما في ذلك درجة من كلية إيسترن نازارين في مسقط رأس جون آدامز في كوينسي، ماساتشوستس . [ 56 ]

حصل ماكولوغ على جائزتي بوليتزر، وجائزتي الكتاب الوطني، وجائزتي فرانسيس باركمان، وجائزة لوس أنجلوس تايمز للكتاب ، وجائزة الأسد الأدبي من مكتبة نيويورك العامة ، وجائزة سانت لويس الأدبية من جمعية مكتبة جامعة سانت لويس ، [ 57 ] [ 58 ] وغيرها. [ 17 ] [ 59 ] اختير ماكولوغ لإلقاء محاضرة جون هيرسي السنوية الأولى في جامعة ييل في 22 مارس 1993. [ 60 ] كان عضوًا في زمالة جون سيمون غوغنهايم [ 61 ] وأكاديمية الإنجاز . [ 62 ] في عام 2003، اختارت المؤسسة الوطنية للعلوم الإنسانية ماكولوغ لإلقاء محاضرة جيفرسون ، وهي أعلى تكريم تقدمه الحكومة الفيدرالية الأمريكية للإنجازات في العلوم الإنسانية . [ 63 ] كان عنوان محاضرة ماكولوغ "مسار الأحداث البشرية". [ 64 ]

في عام 1995، حصل ماكولوغ على جائزة بيغي في. هيلمريش للمؤلف المتميز. تُمنح جائزة هيلمريش سنوياً من قبل صندوق مكتبة تولسا . [ 65 ]

وُصف مكولوغ بأنه "بارع في فن سرد التاريخ". [ 66 ] وكتب الناقد جون ليونارد في صحيفة نيويورك تايمز أن مكولوغ "غير قادر على كتابة صفحة واحدة من النثر الرديء". [ 25 ] نُشرت أعماله بعشر لغات، وطُبع منها أكثر من تسعة ملايين نسخة، [ 7 ] ولا تزال جميع كتبه تُطبع حتى اليوم. [ 2 ]

في ديسمبر 2012، أعلنت مقاطعة أليغيني بولاية بنسلفانيا أنها ستعيد تسمية جسر الشارع السادس عشر في بيتسبرغ تكريماً لمكولوغ. [ 67 ]

في حفل أقيم في قاعدة ماكسويل الجوية في ألاباما بتاريخ 16 نوفمبر 2015، منحت جامعة القوات الجوية الأمريكية ماكولوغ درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية . [ 68 ] كما مُنح عضوية فخرية في جمعية فاي بيتا كابا بجامعة ييل عام 2015. [ 69 ]

في 11 مايو 2016، حصل ماكولوغ على جائزة الحرية من الجمعية التاريخية لمبنى الكابيتول الأمريكي . وقد تم تقديمها في قاعة التماثيل الوطنية . [ 70 ]

في سبتمبر 2016، حصل ماكولوغ على جائزة جيري لينفيست لروح الثورة الأمريكية من متحف الثورة الأمريكية . [ 71 ]

في عام 2017، تم إدخال ماكولوغ إلى فرع العاصمة واشنطن التابع لأبناء الثورة الأمريكية (SAR) وحصل على جائزة المواطنة الصالحة من الجمعية الوطنية لأبناء الثورة الأمريكية. [ 72 ]

أعمال

الكتب

عنوانسنةالموضوعالجوائز [ 73 ]المقابلات والعروض التقديمية
فيضان جونزتاون: القصة المذهلة وراء واحدة من أكثر الكوارث تدميراً التي عرفتها أمريكا على الإطلاق1968فيضان جونزتاون
الجسر العظيم: القصة الملحمية لبناء جسر بروكلين1972جسر بروكلينعرض تقديمي من ماكولوغ حول الجسر العظيم ، 17 سبتمبر 2002 ، سي-سبان
الطريق بين البحار: إنشاء قناة بنما، 1870-19141977قناة بنما ، تاريخ قناة بنماجائزة الكتاب الوطني – 1978 [ 21 ] جائزة فرانسيس باركمان – 1978 جائزة صموئيل إليوت موريسون – 1978 جائزة كورنيليوس رايان – 1978
صباحات على ظهور الخيل1981ثيودور روزفلتجائزة الكتاب الوطنية – 1982 [ 27 ] [ أ ]
رفاق شجعان: صور في التاريخ1991مقالات سيرة ذاتية منشورة سابقاً
ترومان1992هاري إس. ترومانجائزة بوليتزر للسيرة الذاتية أو السيرة الذاتية - 1993 [ 1 ] جائزة الكتاب السنوية لجمعية السيدات الاستعمارية الأمريكية - 1993 جائزة فرانسيس باركمانمقابلة بوكنوتس مع ماكولوغ حول ترومان ، 19 يوليو 1992 ، عرض تقديمي لماكولوغ حول ترومان في النادي الصحفي الوطني، 7 يوليو 1992 ، سي- سبان
جون آدامز.2001جون آدامزجائزة بوليتزر للسيرة الذاتية أو السيرة الذاتية - 2002 [ 1 ]عرض تقديمي لماكولو عن جون آدامز في مكتبة الكونغرس، 24 أبريل 2001 ، على قناة سي-سبان. عرض تقديمي لماكولو عن جون آدامز في المهرجان الوطني للكتاب، 8 سبتمبر 2001 ، على قناة سي-سبان.
17762005الثورة الأمريكية ، حرب الاستقلال الأمريكيةأفضل كتاب من مجلة أمريكان كومباس - 2005عرض تقديمي لماكولو عن كتابه "1776" أمام جمعية سيدات ماونت فيرنون، 9 يونيو 2005 ، مقابلة أسئلة وأجوبة مع ماكولو على قناة C-SPAN حول كتابه "1776" ، 7 أغسطس 2005 ، عرض تقديمي لماكولو عن كتابه "1776" في مهرجان الكتاب الوطني، 24 سبتمبر 2005 ، عرض تقديمي لماكولو عن كتابه "1776" في مبنى الكابيتول بولاية تكساس، 29 أكتوبر 2005
في الشوارع المظلمة يتألق: قصة ليلة عيد الميلاد عام 19412010ونستون تشرشل ، فرانكلين د. روزفلت ، مؤتمر أركاديا
الرحلة الكبرى: الأمريكيون في باريس2011الأمريكيون في باريس خلال القرن التاسع عشر، بمن فيهم جيمس فينيمور كوبر وصموئيل مورسالجزء الأول والثاني من مقابلة أسئلة وأجوبة مع ماكولوغ حول كتابه "الرحلة الكبرى" ، 22 و29 مايو 2011، عرض تقديمي لماكولوغ حول كتابه "الرحلة الكبرى" في مهرجان الكتاب الوطني، 25 سبتمبر 2011 ، مقابلة مع ماكولوغ حول كتابه " الرحلة الكبرى" في مهرجان الكتاب الوطني، 25 سبتمبر 2011 ، C- SPAN
الأخوان رايت2015الأخوان رايتجائزة كومبس غيتس من قاعة مشاهير الطيران الوطنية - 2016مقابلة أسئلة وأجوبة مع ماكولوغ حول الأخوين رايت ، 31 مايو 2015 ، سي-سبان
الروح الأمريكية: من نحن وماذا ندافع عنه2017مقابلة أسئلة وأجوبة مع ماكولوغ في برنامج "الروح الأمريكية" ، 23 أبريل 2017 ، على قناة سي-سبان
الرواد: القصة البطولية للمستوطنين الذين جلبوا المثل الأمريكي إلى الغرب [ 74 ]2019الرواد الأمريكيون في الإقليم الشمالي الغربيمقابلة أسئلة وأجوبة مع ماكولوغ حول برنامج الرواد ، 19 مايو 2019 ، سي-سبان

الروايات

روى ماكولوغ العديد من البرامج التلفزيونية والأفلام الوثائقية طوال مسيرته المهنية. [ 75 ] بالإضافة إلى روايته لفيلم "سيبيسكيت" عام 2003 ، قدّم ماكولوغ برنامج " التجربة الأمريكية" على قناة PBS من عام 1988 إلى عام 1999. [ 31 ] روى ماكولوغ العديد من الأفلام الوثائقية التي أخرجها كين بيرنز ، بما في ذلك فيلم "الحرب الأهلية" الحائز على جائزة إيمي ، [ 31 ] وفيلم " جسر بروكلين" المرشح لجائزة الأوسكار ، [ 76 ] وفيلم "تمثال الحرية" ، [ 77 ] وفيلم "الكونغرس" . [ 78 ] كما شارك كراوٍ ضيف في برنامج " أروع وقت في السنة" ، وهو حفل موسيقي خاص لعيد الميلاد لجوقة مورمون تابيرناكل، عُرض على قناة PBS عام 2010. [ 79 ]

قام ماكولوغ بسرد العديد من كتبه الصوتية، كليًا أو جزئيًا، بما في ذلك ترومان ، 1776 ، الرحلة الكبرى ، والأخوان رايت . [ 80 ]

قائمة الأفلام المعروضة أو المروية

ملحوظات

  1. فاز كتاب "صباحان على صهوة جواد" بجائزة عام 1982 لأفضل كتاب ذي غلاف مقوى في فئة "السيرة الذاتية/السيرة" .وخلال الفترة من 1980 إلى 1983،شهدت جوائز الكتاب الوطني منح جوائز مزدوجة للكتب ذات الغلاف المقوى والورقي في معظم الفئات، بالإضافة إلى العديد من الفئات الفرعية للكتب غير الروائية ، بما في ذلك فئة الكتب غير الروائية العامة. وكانت معظم الكتب الفائزة بجوائز الكتب ذات الغلاف الورقي طبعات مُعاد نشرها، بما في ذلك كتاب "السيرة الذاتية/السيرة" الذي فاز بالجائزة عام 1982.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "السيرة الذاتية أو السيرة الشخصية: الفائزون والمرشحون النهائيون السابقون حسب الفئة" . جوائز بوليتزر . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2012 .
  2. 1 2 "سيرة ذاتية في دار نشر سيمون وشوستر" . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .
  3. 1 2 3 4 شيرمان، جيروم ل. (16 ديسمبر 2006). "كاتب سيرة رئاسية يحصل على وسام رئاسي" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2006 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كارلسون، مايكل (18 أغسطس 2022). "نعي ديفيد ماكولوغ" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .
  5. ١ ٢ "سيرة ديفيد مكولوغ ومقابلة معه" . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١٩ .
  6. ↑ «ديفيد ماكولوغ» . خطابات قبول جوائز الكتاب الوطني . مؤسسة الكتاب الوطني. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2008 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "ديفيد ماكولوغ" . برنامج تشارلي روز . ٢١ مارس ٢٠٠٨. ٦٠ دقيقة. بي بي إس. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٠٨.
  8. ↑ نيكسوس: النشرة الإخبارية نصف الشهرية لجمعية نيو إنجلاند التاريخية للأنساب . الجمعية. 9 أغسطس 1994.
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ "سيرة ديفيد مكولوغ ومقابلة معه" . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١٩ .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ هوفر، بوب (٣٠ ديسمبر ٢٠٠١). "ديفيد ماكولوغ: مؤرخ أمريكا، ابن بيتسبرغ" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠٠٨ .
  11. 1 2 3 4 كول، بروس. "مقابلة مع ديفيد ماكولوغ" . المؤسسة الوطنية للعلوم الإنسانية . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2008 .
  12. ↑ "سيرة ذاتية" . جمعية ثورنتون وايلدر. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2008 .
  13. ↑ بولدوك، برايان (18 يونيو 2001). "لا أعرف الكثير عن التاريخ" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2011 .
  14. ↑ روبنز، ألكسندرا (2002). أسرار المقبرة: جماعة الجمجمة والعظام، ورابطة آيفي، ومسارات السلطة الخفية . بوسطن: ليتل، براون وشركاه . ص 127. ISBN  0-316-72091-7.
  15. ↑ « لينا هورن، بطريرك الكنيسة الأرثوذكسية والفنانة، من بين الحاصلين على شهادات فخرية من جامعة ييل» (بيان صحفي). جامعة ييل . 25 مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008. تخرج ديفيد ماكولوغ من جامعة ييل عام 1955 بمرتبة الشرف في الأدب الإنجليزي، وبدأ مسيرته المهنية ككاتب ومحرر في شركة تايم في مدينة نيويورك.
  16. ↑ "ديفيد ماكولوغ" . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .
  17. 1 2 "سيرة ديفيد مكولوغ: المؤرخ المواطن" . المؤسسة الوطنية للعلوم الإنسانية . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2008 .
  18. 1 2 "فيضان جونزتاون: مراجعات وإشادات" . ElectricEggplant. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2008 .كتب المؤلف الأكثر مبيعًا، إريك لارسون، أن كتابه "فيضان جونزتاون" غيّر حياته. وجده مليئًا بالتشويق والدراما والصراع الطبقي والأحداث المروعة. قرر لارسون الكتابة في نفس النوع الأدبي، ما يسميه "السرد الواقعي"، ورأى في كتاب ماكولوغ "دليلًا إرشاديًا لكيفية القيام بذلك. حللت ملاحظاته المصدرية ورسمت مخططًا للقصة فصلًا فصلًا، محاولًا فهم كيف فعل ذلك. وفجأة وجدت بوصلتي. وكانت النتيجة كتاب " عاصفة إسحاق ". (مجلة AARP ، أبريل/مايو 2015، ص 10).
  19. ↑ فاين، إستر (12 أغسطس 1992). "حديث التاريخ مع: ديفيد ماكولوغ؛ الانغماس في الحقائق، لتخيّل حياة هاري ترومان بشكل أفضل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010 .
  20. 1 2 3 شيفر، ليزلي (أبريل 2003). "رسام الكلمات عن الماضي" . جمعية المكتبات المتخصصة. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2008 .
  21. 1 2 "جوائز الكتاب الوطنية - 1978" . مؤسسة الكتاب الوطنية. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2008 .
  22. 1 2 3 "جائزة صموئيل إليوت موريسون 1978" . AmericanHeritage.com. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2008 .
  23. ↑ «جائزة فرانسيس باركمان» . جوائز الكتب . LoveTheBook.com. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2008 .
  24. ↑ "جائزة كورنيليوس رايان" . نادي الصحافة الأجنبية في أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. 1 2 جيامباربا، بول. "التاريخ هو قصة الناس، لا الأحداث" . كيب آرتس 2. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2008 .
  26. 1 2 "صباحات على ظهور الخيل" . ElectricEggplant. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2008 .
  27. 1 2 "جوائز الكتاب الوطنية - 1982" . مؤسسة الكتاب الوطنية. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2008 .
  28. ↑ "صباحات على ظهور الخيل" . SimonSays.com. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2008 .
  29. ↑ أندرياني، لين (17 مارس 2008). "مكولوغ ودار سيمون وشوستر: 40 عامًا" . مجلة بابليشرز ويكلي . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2008 .
  30. 1 2 ASIN 0131401041 ، رفاق شجعان: صور في التاريخ 
  31. 1 2 3 4 ليوبولد، تود (7 يونيو 2005). "ديفيد ماكولوغ يُحيي شخصية جون آدامز" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2008 .
  32. 1 2 3 4 غوثمان، إدوارد (27 يونيو 2005). "المؤلف الأكثر مبيعًا ديفيد ماكولوغ يكتب قصصه من الداخل إلى الخارج" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2008 .
  33. ١ ٢ "سيرة ديفيد ماكولوغ الذاتية "جون آدامز" تتحول إلى مسلسل قصير من إنتاج HBO" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . ٨ مارس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠٠٨ .
  34. ↑ ديفيد ماكولوغ: الرسم بالكلمات، مؤرشف في 15 يناير 2020، في Wayback Machine على IMDb .
  35. ↑ بلوك، أليكس بن (27 أبريل 2009). "أيقونات: توم هانكس" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .
  36. ↑ الرحلة الكبرى: الأمريكيون في باريس . سيمون وشوستر. 2011. ISBN 9781416571773أُرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2010 .
  37. ↑ ASIN 1416571760 ، الرحلة الكبرى 
  38. ↑ ماسلين، جانيت (22 مايو 2011). "التجربة الباريسية للرواد الأمريكيين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
  39. ↑ ماسلين، جانيت (3 مايو 2015). "«الأخوان رايت» بقلم ديفيد ماكولوغ . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 .
  40. ↑ «كتاب جديد للمؤلف الحائز على جائزة بوليتزر، ديفيد ماكولوغ، عن الرواد الأمريكيين، سيصدر عن دار نشر سايمون آند شوستر» . أخبار ومعلومات عن شركة سايمون آند شوستر . 6 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  41. ↑ "روزالي بارنز ماكولوغ" . صحيفة مارثا فينيارد تايمز . 21 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  42. ↑ "ديفيد مكولوغ" . مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2009 .
  43. ↑ لامبرت، لين (6 يونيو 2017). "مكولو يكتب كتابه التالي في منزله في هينغهام" . صحيفة ذا باتريوت ليدجر . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019 .
  44. ↑ ستاكبول، توماس (30 أبريل 2019). "المقابلة: المؤرخ ديفيد ماكولوغ" . بوسطن . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019 .
  45. ↑ روثير، راي (26 يوليو/تموز 2015). "كتاب ديفيد ماكولوغ الأخير يُحلّق مع الأخوين رايت" . بورتلاند برس هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2019 .
  46. ↑ ألدريتش، إيان (9 أكتوبر 2012). "السؤال الكبير: ما هو مستقبل التاريخ؟" . يانكي . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019 .
  47. ↑ "ديفيد ماكولوغ: الرسم بالكلمات" . HBO . 2009. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2009 .
  48. ↑ براون، ب (5 يونيو 2012). "قال لخريجي مدرسة ويليسلي الثانوية: "أنتم لستم مميزين"" تقرير سويليسلي ". مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019 .
  49. ↑ «معلمة تدافع عن خطابها "أنت لست مميزًا"» . سي بي إس نيوز . ١١ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٢ .
  50. ↑ بلاكمان، آن (9 يوليو 2000). "انتبهوا لبوب غراهام" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 . 
  51. ↑ americanexchangeproj (19 يونيو 2025). "أنا حفيد الكاتب ديفيد ماكولوغ. ألهمتني أعماله للسفر 7100 ميل عبر أمريكا، ووجدت أول برنامج تبادل طلابي محلي مجاني. اسألوني أي شيء!" . r/IAmA . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2025 .
  52. ↑ دوير، جيم (12 يوليو/تموز 2016). "باحثون مُتخصصون في دراسة السياسيين الراحلين يُناقشون سياسياً حياً: دونالد ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2017 .
  53. ↑ تايلور، كلير. "التاريخ إنساني: مقابلة مع الكاتب والمؤرخ ديفيد ماكولوغ" . ذا هاربورلايت . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 .
  54. ↑ إيطاليا، هليل (8 أغسطس/آب 2022). "وفاة المؤرخ ديفيد ماكولوغ، الحائز على جائزة بوليتزر، عن عمر يناهز 89 عامًا" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2022 .
  55. ↑ «مساهمة متميزة في الأدب الأمريكي» . مؤسسة الكتاب الوطنية . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2012. مع خطاب قبول من ماكولوغ ومقدمة لاحقة من أحد ناشريه .
  56. ↑ تزيبيرمان لوتان، غال (17 مايو 2009). "مكولوغ يقول لخريجي جامعة إيسترن نازارين إن تعليمهم قد بدأ للتو" . صحيفة ذا باتريوت ليدجر . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2009 .
  57. ↑ "جائزة سانت لويس الأدبية - جامعة سانت لويس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2016 .
  58. ↑ جمعية مكتبة جامعة سانت لويس. "الحائزون على جائزة سانت لويس الأدبية" . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .
  59. ↑ "سايمون وشوستر: ديفيد ماكولوغ" . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2007 .
  60. ↑ "حياة في الكتابة: جون هيرسي، 1914-1993" مؤرشف في 18 أكتوبر 2008، في Wayback Machine . مجلة خريجي جامعة ييل . أكتوبر 1993.
  61. ↑ مؤسسة جون سيمون غوغنهايم التذكارية. "الزملاء الذين تبدأ ألقابهم بحرف الميم" . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2008 .
  62. ↑ «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ مايو ٢٠١٩ .
  63. ↑ محاضرات جيفرسون مؤرشفة في 20 أكتوبر 2011، في Wayback Machine على موقع NEH الإلكتروني (تم استرجاعها في 22 يناير 2009).
  64. ↑ ديفيد ماكولوغ، "مسار الأحداث البشرية" مؤرشف في 3 مارس 2009، في Wayback Machine ، نص محاضرة جيفرسون على موقع NEH الإلكتروني.
  65. ↑ «جائزة بيغي في. هيلمريش للمؤلف المتميز» . مكتبة مدينة مقاطعة تولسا. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .
  66. ↑ "السيرة الذاتية في موقع ElectricEggplant" . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .
  67. ↑ باركوسكي، لين (6 ديسمبر/كانون الأول 2012). "المؤرخ ماكولوغ يشعر بالتواضع إزاء تكريمه على جسر بيتسبرغ" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2019 .
  68. ↑ فيل بيروب (8 سبتمبر 2015). "جامعة سلاح الجو تمنح ديفيد ماكولوغ درجة فخرية" . قاعدة ماكسويل الجوية . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
  69. ↑ «جمعية فاي بيتا كابا تُكرّم الخريج ديفيد ماكولوغ بجائزة جوزيف دبليو غوردون الافتتاحية» . 8 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  70. ↑ الجمعية التاريخية لمبنى الكابيتول الأمريكي (11 ديسمبر/كانون الأول 2015). "ديفيد ماكولوغ يتسلم جائزة الحرية لعام 2016" . جائزة الحرية لعام 2016 من الجمعية التاريخية لمبنى الكابيتول الأمريكي: ديفيد ماكولوغ . الجمعية التاريخية لمبنى الكابيتول الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2016 .
  71. ↑ ويلان، أوبراي (21 سبتمبر 2016). "ديفيد ماكولوغ يحصل على جائزة لينفيست الافتتاحية" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .
  72. ↑ "جوائز DCSSAR" . جمعية مقاطعة كولومبيا، أبناء الثورة الأمريكية (DCSSAR) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2023 .
  73. ↑ "الجوائز" . سيمون وشوستر. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2008 .
  74. ↑ بيتز، ماريلين (6 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "سيركز كتاب ديفيد ماكولوغ، ابن مدينة بيتسبرغ، القادم على أجيال من رواد الشمال الغربي" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو/حزيران 2017 .
  75. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ لويس، دانيال (٨ أغسطس ٢٠٢٢). "وفاة ديفيد ماكولوغ، أشهر مستكشف لتاريخ أمريكا، عن عمر يناهز ٨٩ عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٢ .
  76. 1 2 "جسر بروكلين: حول الفيلم" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2008 .
  77. 1 2 "تمثال الحرية: حول الفيلم" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2008 .
  78. ١ ٢ "الكونغرس: حول الفيلم" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٠٨. تم الاسترجاع في ١٩ يونيو ٢٠٠٨ .
  79. 1 2 "صورة: ناتالي كول تؤدي مع جوقة مورمون تابيرناكل" . ديزيريت نيوز . 11 ديسمبر 2009. مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2020.
  80. ↑ "ديفيد ماكولوغ، البحث بواسطة الراوي" . مجلة أوديو فايل . أوديو فايل. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2015. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  81. 1 2 3 "ديفيد ماكولوغ" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  82. 1 2 "ديفيد ماكولوغ" . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  83. ↑ "رجل، خطة، قناة - بنما" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .
  84. ↑ "نابليون: حول الإنتاج" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .