الملكية في نيوفاوندلاند ولابرادور

بموجب تفويض من الملكة إليزابيث الأولى ، أعلن السير همفري جيلبرت أحقيته بجزيرة نيوفاوندلاند في 5 أغسطس 1583. إلا أنه بحلول منتصف ستينيات القرن السابع عشر، كان التاج الفرنسي قد ادعى أيضاً أحقيته بنصف مساحة الجزيرة تقريباً. وانتهت النزاعات حول الجزيرة عندما تنازل الملكان الفرنسيان عن تير نوف للتاج البريطاني بموجب معاهدة أوتريخت عام 1713، ثم معاهدة باريس عام 1763، والتي تم خلالها تأسيس شرطة نيوفاوندلاند الملكية عام 1729 .

في عام 1615، أُرسل ريتشارد ويتبرن إلى نيوفاوندلاند للإشراف على مصائد الأسماك، وكتب كتاب "خطاب واكتشاف نيوفاوندلاند" لحث الإنجليز على الاستيطان في الجزيرة. وقد نال الكتاب استحسان الملك جيمس السادس والأول لدرجة أنه أمر بإرسال نسخ منه إلى كل أبرشية في إنجلترا. ^{[ 14 ]}

عيّن الملك ديفيد كيرك ، المغامر والقرصان وصديق الملك تشارلز الأول ، حاكمًا على الجزيرة عام 1638، ومنحه أيضًا شعارًا ملكيًا، وهو الشعار الذي أصبح اليوم، في مفارقة عجيبة، شعار الملك تشارلز الثالث ملك نيوفاوندلاند ولابرادور . ^{[ 15 ]} وفي العام السابق، مُنح كيرك وشركاؤه، بموجب مرسوم ملكي من تشارلز، ملكية مشتركة للجزيرة بأكملها. ^{[ 15 ]}

عندما انتهت الحرب الأهلية الإنجليزية بين الملك والبرلمان في إنجلترا عام 1651 بإعدام تشارلز الأول ، فقد كيرك حماية التاج، وضمت كومنولث إنجلترا ، بقيادة أوليفر كرومويل، نيوفاوندلاند . توفي كيرك في السجن عام 1654، بانتظار محاكمته بشأن ملكيته للأراضي المحيطة بفيريلاند . ^{[ 16 ]} شغل جون تريورجي منصب حاكم نيوفاوندلاند بعد ذلك حتى عودة الملكية الإنجليزية عام 1660. ^{[ 17 ]} مُنح اللورد بالتيمور شبه جزيرة أفالون بموجب براءة ملكية من الملك تشارلز الثاني ، لكنه لم يسكنها قط. قدمت الليدي كيرك، زوجة شقيق ديفيد، السير لويس كيرك، التماسًا إلى الملك لتعيين جورج كيرك، ابن ديفيد، حاكمًا لنيوفاوندلاند؛ وهو ترتيب اقترحه سكان نيوفاوندلاند. لكن تشارلز رفض تعيين حاكم مقيم. ^{[ 16 ]}

الأمير ويليام هنري حوالي عام 1790

سفينة إتش إم إس بيغاسوس  في ميناء سانت جون ، تحت قيادة الأمير ويليام هنري

بصفته ضابطًا في البحرية الملكية ، وقائدًا لسفينة إتش إم إس بيغاسوس  ، كان الأمير ويليام هنري (الملك ويليام الرابع لاحقًا ) أول فرد من العائلة المالكة يزور مستعمرة نيوفاوندلاند ، حيث وصل في 10 أبريل 1786. ^{[ 18 ]} لم تكن انطباعاته الأولى عن الأرض إيجابية: فقد وصف سانت جونز بأنها "مؤسفة حقًا [...] بلد مروع وغير مضياف وقاحل"؛ إلا أنه غيّر رأيه لاحقًا بعد لقائه بالنساء المحليات، معلقًا على "وفرة النساء في المنطقة التي لا تنضب من النوع الأكثر لطفًا". ^{[ 19 ]}

أثناء وجوده في نيوفاوندلاند، انخرط ويليام في الشؤون المدنية، بالإضافة إلى الشؤون البحرية، لعدم وجود سلطات مدنية دائمة في الجزيرة، ولأن الأمير كان الضابط البحري الأقدم في المستعمرة. ^{[ 20 ]} وبناءً على ذلك، فضّ الأمير أعمال شغب في بلاسينتيا ، وترأس محكمة، وأمر ببناء كنيسة القديس لوقا الأنجليكانية في نيوتون ، ^{[ 21 ]} التي ساهم في بنائها من ماله الخاص، بالإضافة إلى طقم فضي للمناولة، يتألف من كأس وصحن وطبق وإبريق ، ولا تزال جميعها في حوزة الكنيسة. ^{[ 20 ]} وفي 21 أغسطس 1786، احتفل بعيد ميلاده الحادي والعشرين على متن سفينته في مياه نيوفاوندلاند. ^{[ 22 ]} وكتب ويليام إلى والده، الملك جورج الثالث ،

خلال الأسبوعين الأخيرين من إقامتنا في بلاسينتيا، كنتُ أقرأ الصلوات في قاعة المحكمة لأكون قدوةً للقضاة ليؤدوا هذا الواجب كل يوم أحد حتى وصول المبشر من إنجلترا. وقد ترأستُ الصلوات مرتين، وكان المصلون يتألفون من جميع البروتستانت ^{والعديد من الكاثوليك} . [ 20 ]

بعد خمسة وثلاثين عامًا من رفع مكانة المستعمرة إلى مقاطعة تابعة للتاج البريطاني، وصل الأمير ألبرت إدوارد (الملك إدوارد السابع لاحقًا)، الابن الأكبر للملكة فيكتوريا وحفيد الملك ويليام الرابع، إلى نيوفاوندلاند في 24 يوليو 1860 على متن السفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس هيرو" . ^{[ 23 ]} واستُقبل استقبالًا رسميًا من الحاكم ألكسندر بانرمان ، ^{[ 23 ]} تلاه رد من الأمير. وفي المساء، أُقيم حفل راقص رسمي تكريمًا لألبرت إدوارد. ^{[ 23 ]} وخلال وجوده في الجزيرة، حضر الأمير سباق قوارب سانت جون ، حيث قُدّمت جائزة قدرها 100 جنيه إسترليني للفائز، ^{[ 24 ]} كما أُهدي كلبًا من سلالة نيوفاوندلاند نيابةً عن سكان نيوفاوندلاند. ^{[ 23 ] [ 25 ]}

زار الأمير جورج (الملك جورج الخامس لاحقًا ) والأميرة ماري ( الملكة ماري لاحقًا )، برفقة شقيق ماري، الأمير ألكسندر (الحاكم العام لكندا لاحقًا)، نيوفاوندلاند عام ١٩٠١ (الزيارة الثانية لجورج إلى الجزيرة ^{[ ٢٦ ]} )، ووصلوا إلى سانت جونز في ٢٥ أكتوبر على متن السفينة الحربية البريطانية " أوفير" ، برفقة السفن الحربية البريطانية " كريسنت" و" نيوبي " و " بروسيربين" و " ديادم ". استُقبلت السفن بأسطولٍ ضخمٍ ضمّ آلاف السفن المزينة؛ وكتب م. هارفي عن وصولهم: "من تلك اللحظة وحتى مغادرة "أوفير "، كان الأمر أشبه بكرنفالٍ متواصل". كان هذا آخر ميناءٍ للوفد الملكي في جولةٍ استمرت ثمانية أشهر في الإمبراطورية البريطانية ، وتلتها مباشرةً جولةٌ أخرى في كندا شملت جميع أنحاء البلاد. ^{[ ٢٧ ]}

الأمير جورج (الملك جورج الخامس لاحقاً ) والأميرة ماري (الملكة ماري لاحقاً) يستقلان عربة من دار الحكومة إلى المحكمة في سانت جونز، 26 أكتوبر 1901

الأمير إدوارد (الملك إدوارد الثامن لاحقاً ) يقف على جبل جليدي في خليج كونسبشن ، 12 أغسطس 1919

كان أول حدث للأمير والأميرة في نيوفاوندلاند هو استضافة عشاء رسمي للحاكم كافنديش بويل وحكومته على متن السفينة أوفير . وفي صباح اليوم التالي، وصل الوفد الملكي إلى سانت جونز وجال في المدينة بعربة تجرها الخيول، وتوقف عند دار الحكومة للقاء الحاكم ووزرائه مجددًا؛ ثم زار مبنى المحكمة الجديد آنذاك ، ^{[ 28 ]} حيث وضع الدوق حجر الأساس؛ ^{[ 29 ]} وحلبة الأمير للتزلج على الجليد، ليستمع إلى 6000 طفل من طلاب المدارس وهم يغنون نشيدًا وطنيًا أُلِّف خصيصًا لهذه المناسبة. ^{[ 30 ]} وهناك، وكما حدث مع زيارة والد جورج، الملك إدوارد السابع، عام 1860، أُهدي الزوجان الملكيان كلبًا من نيوفاوندلاند يبلغ من العمر تسعة أشهر يُدعى باونسر، ليُهدياه لابنهما الأمير إدوارد (الملك إدوارد الثامن لاحقًا) الذي كان يبلغ من العمر سبع سنوات آنذاك. ^{[ 31 ] [ 32 ]} ثم عاد الدوق والدوقة إلى دار الحكومة لحضور حفل استقبال في قاعة العرش. ^{[ 31 ]}

عقب المؤتمر الإمبراطوري عام ١٩٠٧ ، الذي تقرر فيه منح صفة السيادة لجميع المستعمرات ذاتية الحكم الحاضرة، ^{[ ٣٣ ]} قام الملك إدوارد السابع، بناءً على نصيحة مجلسه الإمبراطوري الخاص في لندن ، بجعل نيوفاوندلاند دومينيونًا للإمبراطورية البريطانية . وبعد سبع سنوات، دخلت البلاد الحرب العالمية الأولى مع إعلان المملكة المتحدة الحرب على ألمانيا ، وتقديراً لخدمتها المتميزة في عدة معارك، مُنح فوج نيوفاوندلاند الأول لقب " الملكي" من الملك، ليصبح فوج نيوفاوندلاند الملكي. ^{[ ٣٤ ]}

وصل الأمير ألبرت (الملك جورج السادس لاحقًا)، الابن الآخر لجورج وماري ، إلى نيوفاوندلاند عام 1913، أثناء خدمته كضابط بحري متدرب على متن الطراد التابع للبحرية الملكية البريطانية "إتش إم إس كمبرلاند"  ، ^{[ 35 ]} حيث أمضى بعض وقت فراغه في صيد سمك السلمون. ^{[ 36 ]} وزار عمه، الأمير آرثر، دوق كونوت وستراثيرن ، الجزيرة في العام التالي، أثناء توليه منصب الحاكم العام لكندا . ^{[ 37 ]}

زار الأمير إدوارد توبسيل في 5 أغسطس 1919، ^{[ 38 ] [ 39 ]} على متن السفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس رينون  " ، التي رست في خليج كونسبشن لأن السفينة اعتُبرت كبيرة جدًا بحيث لا يمكنها الدوران في ميناء سانت جونز. ^{[ 40 ]} عندما نزل إلى الشاطئ، لم يلتفت إليه السكان المحليون، الذين لم يكونوا يعرفونه. ^{[ 40 ]} بعد بضع ساعات من التجول في المدينة، ^{[ 39 ]} سافر إدوارد إلى سانت جونز لحضور مناسبات رسمية ^{، [ 40 ]} وشاهد سباقًا في سباق القوارب الملكي في سانت جونز. ^{[ 41 ]} غادر الأمير نيوفاوندلاند متوجهًا إلى كندا على متن السفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس دونتلس" . ^{[ 40 ]}

عملة معدنية من فئة 10 سنتات من نيوفاوندلاند تعود لعام 1941، وتظهر عليها صورة الملك جورج السادس

طابع بريدي من نيوفاوندلاند صدر عام 1947 يحمل صورة الأميرة إليزابيث

بعد أن نصّ وعد بلفور لعام 1926 على أن الدومينيونات "مجتمعات مستقلة داخل الإمبراطورية البريطانية، متساوية في المكانة، ولا تخضع إحداها للأخرى بأي شكل من الأشكال في أي جانب من جوانب شؤونها الداخلية أو الخارجية"، ^{[ 42 ]} وافقت نيوفاوندلاند على سنّ قانون وستمنستر لعام 1931. [ ^{43 ] وبذلك} ، لم تعد الملكية في نيوفاوندلاند مؤسسة بريطانية حصرية، بل أصبحت مؤسسة نيوفاوندلاندية، أو "محلية"، حيث أصبح دور الملك كملك لنيوفاوندلاند منفصلاً عن منصبه كملك لأي مملكة أخرى، وأصبح وزراء التاج النيوفاوندلانديون فقط هم من يحق لهم تقديم المشورة للملك بشأن جميع شؤون دولة نيوفاوندلاند. إلا أنه بعد ثلاث سنوات فقط، علّقت البلاد عمل هيئتها التشريعية ^{[ 44 ]} ووضعها كدولة ذاتية الحكم، وتولت لجنة الحكم زمام الأمور ^{[ 45 ]} ، مما وضع نيوفاوندلاند تحت سلطة حاكم يرفع تقاريره إلى مجلس الوزراء البريطاني الذي يقدم المشورة لملك المملكة المتحدة. ^{[ 44 ]} وبذلك أصبحت نيوفاوندلاند دومينيونًا اسميًا فقط. ^{[ 45 ]}

زار الملك جورج السادس والملكة إليزابيث نيوفاوندلاند في 17 يونيو 1939، ^{[ 46 ]} برفقة الحاكم السير همفري والوين ، وقاما برحلة استغرقت ساعة بالسيارة من خليج كونسبشن إلى سانت جونز، حيث حضرا حفل استقبال في الحديقة وفعاليات رسمية أخرى. ^{[ 47 ]} تضاعف عدد سكان المدينة البالغ 50,000 نسمة، مع توافد الزوار لرؤية الزوجين الملكيين؛ ومع ذلك، لوحظ "غياب الهتافات والحماس الظاهر" بين الحشود؛ إذ ظلت البلاد تعاني من الإرهاق والإحباط بعد فقدان الحكم الذاتي والكساد الكبير . ^{[ 48 ]} ومع ذلك، ولتوديع الملك والملكة، أشعل سكان سانت جونز نارًا كبيرة على تل سيجنال ، كانت مرئية للملك وزوجته أثناء إبحارهما على متن سفينة الركاب الكندية آر إم إس إمبراطورة بريطانيا . ^{[ 49 ]}

بعد إجراء استفتاءين في عام 1948 ، انضمت الجزيرة إلى الاتحاد الكندي في العام التالي، مما جعلها المقاطعة الوحيدة التي فعلت ذلك بسلطة الملك الكندي.

منذ تأسيس الاتحاد الكندي، شهدت المقاطعة العديد من الزيارات الملكية. ومن أبرزها زيارة الأميرة ماري، الأميرة الملكية ، عام 1964، بمناسبة الذكرى الخمسين لمغادرة أول فوج من فوج نيوفاوندلاند الملكي من سانت جونز إلى ساحات معارك الحرب العالمية الأولى ؛ وزيارة الأمير تشارلز، أمير ويلز ، برفقة زوجته ديانا، أميرة ويلز ، لنيوفاوندلاند عام 1983، بمناسبة الذكرى الأربعمائة لانضمام الجزيرة إلى المستعمرات الإنجليزية، ثم البريطانية لاحقًا؛ ^{[ 50 ]} وخلال جولتها في كندا عام 1997، سافرت الملكة إليزابيث الثانية ، برفقة زوجها الأمير فيليب، دوق إدنبرة ، إلى بونافيستا لمشاهدة وصول سفينة ماثيو ، كجزء من إعادة تمثيل وصول جون كابوت إلى الجزيرة قبل 500 عام.