بلدة مونتغمري، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

بلدة مونتغمري هي بلدة تقع في جنوب مقاطعة سومرست ، في الجزء الأوسط من ولاية نيوجيرسي الأمريكية . تقع ضمن منطقة نيويورك الكبرى . وبلغ عدد سكانها 23,690 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [ 9 ] [ 10 ] بزيادة قدرها 1,436 نسمة (+6.5%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 22,254 نسمة، [ 19 ] [ 20 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 4,773 نسمة (+27.3%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 17,481 نسمة . [ 21 ]

تأسست بلدة مونتغمري في 21 فبراير 1798، كإحدى البلدات الـ 104 الأولى في ولاية نيوجيرسي، بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي للولاية ، من بقايا المنطقة الغربية . وقد تم اقتطاع أجزاء من البلدة لتشكيل بلدة برينستون (في 11 فبراير 1813، في مقاطعة ميرسر ، وتم دمجها لتشكيل برينستون اعتبارًا من 1 يناير 2013)، وبلدة برينستون (في 9 أبريل 1838، والتي تم دمجها أيضًا في برينستون)، وروكي هيل (في 18 ديسمبر 1889). [ 22 ]

تُعدّ بلدة مونتغمري من بين المجتمعات الأعلى دخلاً في الولاية. فبحسب بيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2013-2017، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في بلدة مونتغمري 180,660 دولارًا أمريكيًا، محتلةً بذلك المرتبة الثانية على مستوى الولاية بين البلديات التي يزيد عدد سكانها عن 10,000 نسمة، أي أكثر من ضعف المتوسط ​​على مستوى الولاية البالغ 76,475 دولارًا أمريكيًا. [ 23 ]

تاريخ

قبل بدء الاستيطان الأوروبي، كانت المنطقة المعروفة الآن باسم بلدة مونتغمري مأهولةً لحوالي 20,000 عام من قبل مجموعات قبائل ليني لينابي . ويشكل السكان الأصليون الأمريكيون الحاليون في بلدة مونتغمري أقل من 0.1% من إجمالي السكان. [ 19 ]

كان أول ملاك الأراضي الأوروبيين في المنطقة التي أصبحت فيما بعد بلدة مونتغمري، مثل يوهانس فان هوم وبيتر سونمانز، من المضاربين الذين لم يسكنوا الأرض، بل باعوا أجزاءً كبيرة مما يملكون لشركات قامت بتقسيمها إلى قطع أرض زراعية لمن ينوون الاستقرار فيها. كان العديد من المضاربين والمستوطنين الأوائل من أصول هولندية من منطقة نيو أمستردام (وخاصة لونغ آيلاند)، التي أُعيد تسميتها إلى نيويورك بعد طرد البريطانيين للهولنديين عام 1664، تكريمًا لدوق يورك (جيمس الثاني لاحقًا). عُرفت البلدة في الأصل باسم المنطقة الغربية من مقاطعة سومرست (أي غرب نهر ميلستون ). قبل إنشاء مقاطعة ميرسر عام 1838، امتدت حدودها الجنوبية إلى شارع ناساو في برينستون. في عام 1798، تم تنظيم المنطقة الغربية باسم بلدة مونتغمري، التي سميت على اسم الجنرال ريتشارد مونتغمري ، الذي سقط وهو يقاتل من أجل القضية الوطنية في معركة كيبيك في بداية الثورة (1775). [ 24 ]

معظم الأراضي منبسطة وخصبة، تمتد غربًا من نهر ميلستون إلى خط المقاطعة، الذي يفصل مقاطعة سومرست عن مقاطعة هانتردون، والذي كان يُمثل سابقًا الحد الفاصل بين شرق وغرب نيوجيرسي. كانت المزارع التي تتراوح مساحتها بين 300 و500 فدان (1.2 إلى 2.0 كيلومتر مربع ) شائعة ، وكان بعض الملاك يحتفظون بعدد قليل من العبيد لزراعة الأرض والخدمة المنزلية. كان هدف المستوطنين الأوائل هو إنتاج أكبر قدر ممكن من ضروريات الحياة: أي الزراعة المعيشية. احتوت كل مزرعة على حديقة خضراوات، وبستان، ومراعٍ، وحقول للحبوب، بالإضافة إلى غابة تُقطع بشكل انتقائي لاستخدامها كوقود. ما عُرف لاحقًا باسم منطقة هارلينجن (1710) شمل جزءًا من جبل سورلاند . خُصصت لكل مزرعة في الأراضي المنبسطة قطعة منفصلة من الغابات تمتد حتى حدود هانتردون، وتعبر جميعها جدول روك بروك. بُنيت طواحين على طول مجرى النهر إما لنشر الأخشاب أو لطحن الحبوب. كانت مواقع الطواحين المبكرة الأخرى في روكي هيل على نهر ميلستون، وبريدج بوينت على بايك بروك، وعلى بيدنز بروك بالقرب من بلاونبورغ. 

بدأ الاستيطان في الربع الأول من القرن الثامن عشر. وعندما بُنيت الكنائس والمدارس والمتاجر العامة وورش الحدادة والفنادق/الحانات، كانت تتجمع عادةً عند التقاطعات أو غيرها من النقاط المهمة. على سبيل المثال، كان التقاطع الذي تقع فيه عيادة كارير الآن يُسمى بلينفيل أو بوست تاون، حيث كان يضم في القرن التاسع عشر مكتب بريد ومتجرًا ومدرسة وورش حدادة وعجلات، بالإضافة إلى فندق/حانة كان يرأس فيه قاضي الدائرة جلساته. كان معظم الناس يمشون إلى حيث يريدون الذهاب. لم تكن المسافة بين المدارس تتجاوز عادةً 6.4 كيلومترات (4 أميال ) حتى لا يضطر أي طفل إلى قطع أكثر من 3.2 كيلومتر ( ميلين) للوصول إلى أقرب مدرسة. مثّلت الكنائس أهم المراكز. اجتمعت أولى جماعات الكنيسة الهولندية في بيوت المزارع. يعود تاريخ أول مبنى كنيسة في هارلينجن إلى حوالي عام 1750 وكان يُسمى كنيسة سورلاند. تأسست كنيسة نيشانيك في بلدة هيلزبورو عام ١٧٥٢. في السنوات الأولى، كان للكنيستين قس واحد، وحتى حوالي عام ١٨٠٠، كانت تُقام الصلوات باللغة الهولندية. كان من بين هؤلاء القساوسة مارتينوس فان هارلينجن، الذي سُميت القرية والكنيسة التي تحمل اسمه الآن، بالإضافة إلى الجمعية التاريخية المحلية، باسمه. أما كنيسة بلاونبورغ، وهي فرع من كنيسة هارلينجن، فيعود تاريخها إلى عام ١٨٣٠، وقد شُيدت في ثلاثة أيام.  

خلال الثورة الأمريكية، شهدت البلدة مسيراتٍ للقوات البريطانية والوطنية على حدٍ سواء، واشتباكاتٍ بينهما. وفي القرن الذي تلاها، تسارعت حركة البضائع والأفراد بفضل وسائل النقل الحديثة. كان أولها بناء طريق جورج تاون وفرانكلين السريع بين لامبرتفيل ونيو برونزويك (1820-1822: الطريق 518). ثم تلاه حفر قناة ديلاوير وراريتان على طول الضفة الشرقية لنهر ميلستون (1834). ثم شُيِّدت خطوط السكك الحديدية، بدءًا من خط ديلاوير وباوند بروك (الذي أصبح لاحقًا خط ريدينغ)، والذي أنشأ محطاتٍ في سكيلمان وهارلينجن وبيل ميد (1875). وفي مطلع القرن العشرين، أدى ظهور السيارات والكهرباء والهاتف إلى مزيدٍ من النمو والتطور. ونتيجةً لذلك، ومع مرور الوقت، حلت المدرسة المركزية محل المدرسة ذات الغرفة أو الغرفتين، وتم دمج مكاتب البريد، واختفت معظم الفنادق والحانات. اختفت أيضاً القرى الصغيرة التي كانت تقدم خدمات أساسية مثل المتاجر العامة ومحلات الحدادة وما شابه ذلك، ولم يتبق منها سوى أسمائها لتمييز طريق أو منطقة: سكيلمان وبريدجبوينت وداتشتاون أمثلة على ذلك.

جاء رصف الطرق وإعادة تنظيمها، وبناء طرق جديدة، مع اقتراب نهاية ثورة النقل. وفي عام 1927، تم إنشاء طريق سريع رئيسي جديد يمتد من الشمال إلى الجنوب، وهو الطريق رقم 206. وقبل ذلك، كان طريقا مونتغمري وجبل لوكاس جزءًا من الطريق الرئيسي الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب عبر مركز البلدة. واستمرت الزراعة رغم التغيرات العديدة التي طرأت على الاقتصاد والممارسات الزراعية. ففي أواخر القرن التاسع عشر، بدأت الزراعة المعيشية تفسح المجال أمام عمليات متخصصة، مثل تربية الألبان والدواجن وبساتين الفاكهة. ومع اقتراب نهاية القرن العشرين، لم تعد هذه المشاريع توفر للمزارع حياة كريمة، نظرًا للارتفاع السريع في قيمة الأرض، مقابل انخفاض أسعار المنتجات المزروعة عليها. ومع تراجع ربحية المزارع، تم تحويل الأراضي إلى استخدامات أخرى. فعلى سبيل المثال، في عام 1898، تم بناء منشأة لعلاج مرضى الصرع على أرض زراعية بين بلاونبرغ وسكيلمان. منذ الحرب العالمية الثانية، ظهرت مشاريع الإسكان ومراكز التسوق والمجمعات التجارية، تاركة وراءها بقايا التقاليد الزراعية العريقة في أكشاك مونتغمري على جانب الطريق، وإسطبلات الخيول وما شابه ذلك.

مع النمو السريع الذي شهدته منطقة برينستون، والذي أدى إلى امتداد الضواحي عبر البلدة، أصبح السعي للحد من التوسع العمراني العشوائي واكتساب مساحات مفتوحة شاغلاً ملحاً للمجتمع. في العقد الأخير من القرن العشرين، تضاعف عدد سكان مونتغمري تقريباً، مما جعلها أسرع البلدات نمواً في المقاطعة. [ 25 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 32.47 ميلًا مربعًا (84.11  كيلومترًا مربعًا )، منها 32.30 ميلًا مربعًا (83.66  كيلومترًا مربعًا ) من اليابسة و0.17 ميلًا مربعًا (0.45  كيلومترًا مربعًا ) من الماء (0.54%). [ 1 ] [ 2 ]

بيل ميد (يبلغ عدد سكانها 5569 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020)، وبلاونبورغ (287 نسمة)، وهارلينجن (430 نسمة)، وسكيلمان (237 نسمة) هي تجمعات سكنية غير مدمجة ومناطق إحصائية محددة (CDPs) تقع ضمن بلدة مونتغمري. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

تشمل المجتمعات والمواقع والأسماء المكانية الأخرى غير المدمجة والواقعة جزئيًا أو كليًا داخل البلدة: أمويل ، وبريدج بوينت، وداتش تاون ، وفيرفيو، وبلينفيل، وروكي هيل، وستوتسبيرغ ، وزيون . [ 33 ]

تحد البلدة بلدات فرانكلين وهيلزبورو وروكي هيل في مقاطعة سومرست، وبلدة إيست أمويل في مقاطعة هانتردون ، وبلدتي هوبويل وبرينستون في مقاطعة ميرسر . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

يخدم سكان البلدة ثلاثة مكاتب بريد تقع بالكامل داخل حدود البلدة: بيل ميد برمز بريدي 08502، وسكيلمان برمز بريدي 08558، وبلاونبورغ برمز بريدي 08504. ويخدم جزء من القسم الجنوبي من البلدة مكتب بريد برينستون برمز بريدي 08540.

علم البيئة

وفقًا لأنواع الغطاء النباتي الطبيعي المحتملة في الولايات المتحدة الأمريكية التي وضعها إيه دبليو كوشلر ، فإن مونتغمري ستكون ذات غطاء نباتي من نوع بلوط الأبلاش ( 104 ) مع شكل نباتي من نوع غابة الأخشاب الصلبة الشرقية ( 25 ). [ 37 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
17901875—
18102282—
182024959.3%
1830283413.6%
18401482*-47.7%
1850176719.2%
1860197511.8%
187020664.6%
18801928-6.7%
18901655*-14.2%
19001243-24.9%
1910163731.7%
1920208227.2%
1930264827.2%
1940336026.9%
1950381913.7%
196038510.8%
1970635365.0%
1980736015.9%
1990961230.6%
20001748181.9%
20102225427.3%
202023,6906.5%
2023 (تقديري)23,719[ 9 ] [ 11 ]0.1%
مصادر السكان: 1790–1920 [ 38 ] 1840 [ 39 ] 1850–1870 [ 40 ] 1850 [ 41 ] 1870 [ 42 ] 1880–1890 [ 43 ] 1890–1910 [ 44 ] 1910–1930 [ 45 ] 1940–2000 [ 46 ] 2000 [ 47 ] [ 48 ] 2010 [ 19 ] [ 20 ] 2020 [ 9 ] [ 10 ] * = الأراضي المفقودة في العقد السابق. [ 22 ]

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 22,254 نسمة، موزعين على 7,635 أسرة، و6,077 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 688.8 نسمة لكل ميل مربع (265.9 نسمة/ كم² ). كما بلغ عدد الوحدات السكنية 7,902 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 244.6 وحدة لكل ميل مربع (94.4 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 67.66% (15,057) من البيض ، 2.84% (633) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.09% (19) من السكان الأصليين ، 25.61% (5,700) من الآسيويين ، 0.01% (2) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.34% (298) من أعراق أخرى ، و2.45% (545) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 4.57% (1017) من السكان. [ 19 ]

من بين 7635 أسرة، كان لدى 48.5% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و70.9% منها أزواج يعيشون معًا؛ و6.7% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و20.4% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 17.7% منها تتكون من أفراد، و7.2% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.90 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.31 فردًا. [ 19 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 30.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 5.0%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 22.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 32.0%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 9.9%. وكان متوسط ​​العمر 40.8 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.2 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 89.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 19 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 146,100 دولار (بهامش خطأ +/- 16,235 دولارًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 167,889 دولارًا (+/- 10,202 دولارًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 110,549 دولارًا (+/- 4,286 دولارًا) مقابل 80,268 دولارًا (+/- 15,872 دولارًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 62,642 دولارًا (+/- 4,981 دولارًا). وكان حوالي 1.4% من الأسر و2.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 1.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 49 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 16 ]، بلغ عدد سكان البلدة 17,481 نسمة، موزعين على 5,803 أسر، و4,781 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 535.9 نسمة لكل ميل مربع (206.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 6,130 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 187.9 وحدة لكل ميل مربع (72.5 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 84.55% من البيض ، و2.07% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.09% من السكان الأصليين ، و11.52% من الأمريكيين الآسيويين . وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.21% من السكان. [ 47 ] [ 48 ]

بلغ عدد الأسر 5803 أسرة، منها 51.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و75.5% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و5.3% ترأسها امرأة بدون زوج، و17.6% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 14.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 3.5%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.99 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.33 فردًا. [ 47 ] [ 48 ]

توزعت التركيبة السكانية في البلدة على النحو التالي: 32.9% دون سن 18 عامًا، و3.9% من 18 إلى 24 عامًا، و31.9% من 25 إلى 44 عامًا، و24.4% من 45 إلى 64 عامًا، و6.8% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 37 عامًا. وبلغ عدد الذكور 97.4 لكل 100 أنثى، و93.8 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 47 ] [ 48 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 118,850 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 129,150 دولارًا. حصل 70.20% من السكان على تعليم جامعي أو أعلى، و89.8% منهم يعملون في وظائف مكتبية. بلغ متوسط ​​دخل الذكور 86,687 دولارًا مقابل 55,441 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 48,699 دولارًا. كان حوالي 1.4% من الأسر و1.5% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 1.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و1.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 47 ] [ 48 ]

الحدائق والترفيه

قرية سكيلمان

في عام ٢٠٠٧، اشترت بلدة مونتغمري قطعة أرض مساحتها ٢٥٦ فدانًا (١.٠٤ كيلومتر مربع ) كانت تُعرف سابقًا باسم مركز نورث برينستون التنموي من ولاية نيوجيرسي، وتقع في مونتغمري على مقربة من طريق سكيلمان وطريق بيرنت هيل. إضافةً إلى ذلك، استحوذت البلدة من الولاية على محطة معالجة مياه الصرف الصحي المجاورة التي تبلغ مساحتها ٧ أفدنة (٢٨٠٠٠ متر مربع ) ، خلف مزرعة سكيلمان للألبان المملوكة للدولة. كانت ملكية مركز نورث برينستون التنموي، التي أُنشئت في الأصل عام ١٨٩٨ باسم " قرية ولاية نيوجيرسي لمرضى الصرع "، تعمل كمجمع سكني متكامل يضم مستشفيات، ومساكن، ومناطق صيانة، ومدارس، ومحطة توليد كهرباء، ومحطة معالجة مياه الصرف الصحي، ومكب نفايات. لاحقًا، أصبحت معهد نيوجيرسي للأمراض العصبية والنفسية. وفي الآونة الأخيرة، وحتى عام ١٩٩٨، كانت الملكية مركزًا للرعاية النفسية تابعًا لوزارة الخدمات الإنسانية في نيوجيرسي، وهو "مركز نورث برينستون التنموي".  

لسنوات، كان هناك أكثر من مئة مبنى في الموقع، معظمها في حالة دون المستوى المطلوب، وغير آمنة، وغير صحية، ومتهالكة، و/أو قديمة. تم إزالة 92 مبنى منها وهدمها في صيف عام 2007. أما المباني القليلة المتبقية، فقد تم إغلاقها تحسباً لإمكانية إعادة استخدامها ضمن مشروع إعادة التطوير. وتتواصل الجهود لمعالجة الظروف البيئية في الموقع، وإصلاح السد أو هدمه، وإعادة تأهيل البحيرة. يجب معالجة التلوث البيئي في الموقع، وجعله متوافقاً مع القوانين واللوائح المعمول بها.

كانت الخطة الأصلية للأرض هي التطوير. أعدت البلدية خطة لإعادة التطوير وطلبت عروضًا لإعادة التطوير لمفهوم "ساحة المدينة" الذي كان من شأنه أن يخلق مئات الوحدات السكنية والتجارية الجديدة. ومع ذلك، لم يتقدم أي مطور بعروض.

خلال ما تبقى من عام 2008 والسنوات القليلة التالية، تغير النقاش حول قرية سكيلمان. اقترح الفريق الجمهوري المحلي بقيادة كيسي داير ومارك كاليغوير بيع جميع الأراضي لمقاطعة سومرست لإنشاء متنزه للاستخدامات الترفيهية.

في أكتوبر 2010، وافقت مقاطعة سومرست على شراء الأرض لإنشاء حديقة للاستخدام السلبي مقابل 14.1 مليون دولار.

منتزه سكيلمان

سكان يمشون في منتزه سكيلمان

تغطي حديقة سكيلمان مساحة 247 فدانًا (100 هكتار) من المساحات المفتوحة في منطقة سكيلمان التابعة لبلدة مونتغمري، وهي مملوكة لمقاطعة سومرست وتتولى صيانتها إدارة حدائق مقاطعة سومرست. وفي أبريل 2015، أقام مسؤولو المقاطعة حفل قص الشريط احتفالًا بافتتاح الحديقة. [ 50 ] 

حكومة

الحكومة المحلية

تم الانتهاء من مجمع بلدية مونتغمري تاونشيب في عام 2022

تُدار بلدة مونتغمري وفقًا لنظام البلديات في ولاية نيوجيرسي، وهي واحدة من 141 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية التي تستخدم هذا النظام، وهو ثاني أكثر أنظمة الحكم شيوعًا في الولاية. [ 51 ] تتألف لجنة البلدة من خمسة أعضاء، يُنتخبون مباشرةً من قبل الناخبين في انتخابات حزبية، ويشغلون مناصبهم لمدة ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعد واحد أو مقعدين سنويًا ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر من كل دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 3 ] [ 52 ] وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي، تختار لجنة البلدة من بين أعضائها من سيتولى منصب رئيس البلدية ونائبه لتلك السنة. [ 4 ]

اعتبارًا من مارس 2025 أعضاء لجنة بلدة مونتغمري هم: رئيسة البلدية نينا سينغ ( ديمقراطية ، تنتهي فترة عضويتها في اللجنة عام 2027، وتنتهي فترة رئاستها للبلدية في 31 ديسمبر 2025)، ونائب رئيس البلدية فنسنت ب. باراغان (ديمقراطي، تنتهي فترة عضويته في اللجنة عام 2028، وتنتهي فترة رئاسته للبلدية في 31 ديسمبر 2025)، ودينيس آن (ديمقراطي، 2027)، ومايك مارتن (ديمقراطي، 2028)، وباتريشيا تايلور تود (ديمقراطية، 2026). [ 4 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

في يونيو 2022، عيّنت لجنة البلدة فينسنت باراغان لشغل المقعد الذي كان يشغله كينت هوانغ حتى استقالته من منصبه في الشهر السابق، والذي كان ينتهي في ديسمبر 2022. [ 62 ] وفي فبراير 2025، عيّنت لجنة البلدة مايك مارتن لشغل المقعد الذي كانت تشغله ديفرا كينان حتى استقالتها من منصبها في الشهر السابق، والذي كان ينتهي في ديسمبر 2025. [ 60 ]

عندما تولت منصبها في يناير 2019، أصبحت صدف جعفر أول امرأة من جنوب آسيا تشغل منصب عمدة في ولاية نيو جيرسي. [ 63 ]

المحكمة البلدية

تُعقد جلسات محكمة بلدية مونتغمري تاونشيب في قاعة المحكمة التابعة لمجمع بلدية هيلزبورو تاونشيب المجاور ، وذلك بموجب اتفاقية خدمات مشتركة بين البلدتين. وتختص المحكمة بالنظر في جميع قضايا المركبات، ومخالفات النظام العام، وشكاوى الأوزان والمقاييس، ومخالفات الصيد البري والبحري، ومخالفات القوانين المحلية، وشكاوى المواطنين. [ 64 ]

خدمات الطوارئ

تخدم بلدة مونتغمري شركتان رئيسيتان للإطفاء تعتمدان كلياً على المتطوعين، بالإضافة إلى فرقة إنقاذ تعتمد كلياً على المتطوعين، مما يوفر للبلدة الحماية على مدار الساعة.

  • محطة الإطفاء رقم 45 - منطقة إطفاء مقاطعة مونتغمري رقم 1 التي تغطي بيل ميد والنصف الشمالي من المقاطعة. [ 65 ]
  • محطة الإطفاء رقم 46 - منطقة إطفاء مقاطعة مونتغمري رقم 2 التي تغطي بلاونبورغ والنصف الجنوبي من المقاطعة. [ 66 ]
  • فرقة الإسعاف رقم 47 - خدمات الإسعاف في مونتغمري [ 67 ]
  • *محطة الإطفاء رقم 53 - إدارة إطفاء روكي هيل

أبرمت مقاطعة مونتغمري رقم 2 وإدارة إطفاء روكي هيل اتفاقية لتقديم المساعدة المتبادلة في تغطية الاستجابة الأولية في منطقتي الاستجابة التابعتين لهما (جزء من المقاطعة رقم 2) لتوفير حماية أفضل وأكثر فعالية من الحرائق لسكان روكي هيل ومونتغمري. كما تخدم إدارة إطفاء روكي هيل ( المحطة رقم 53) مناطق مختارة مثل جزء المقاطعة رقم 2 من الطريق 206 (بما في ذلك الشركات والمساكن والمباني الأخرى)، والطريق الريفي 518، ومجمعات بلو سبرينغ رود السكنية.

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع بلدة مونتغمري في الدائرة الانتخابية الثانية عشرة [ 68 ] وهي جزء من الدائرة التشريعية السادسة عشرة لولاية نيو جيرسي [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، مثّلت بوني واتسون كولمان ( ديمقراطية ، بلدة إيوينغ ) الدائرة الثانية عشرة لولاية نيوجيرسي . [ 72 ] [ 73 ] ويمثل نيوجيرسي في مجلس الشيوخ الأمريكي الديمقراطيان كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031 ) . [ 74 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية السادسة عشرة في ولاية نيوجيرسي في مجلس شيوخ الولاية أندرو زويكر ( ديمقراطي ، ساوث برونزويك )، وفي الجمعية العامة ميتشيل دروليس (ديمقراطية، إيست أمويل تاونشيب ) وروي فريمان (ديمقراطي، هيلزبورو تاونشيب ). [ 75 ]

تُدار مقاطعة سومرست من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة المُكوَّن من خمسة أعضاء ، والذين يُنتخبون بالاقتراع العام لفترات ولاية مدتها ثلاث سنوات على أساس التناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعد أو مقعدين كل عام. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في الأسبوع الأول من شهر يناير، يختار المجلس مديرًا ونائبًا له من بين أعضائه. [ 76 ] اعتبارًا من عام 2025 ، يتألف مجلس مفوضي مقاطعة سومرست من: المديرة شانيل روبنسون ( ديمقراطية ، بلدة فرانكلين ، تنتهي ولايتها كمفوضة في عام 2027؛ وتنتهي ولايتها كمديرة في عام 2026)، [ 77 ] ونائب المدير بول دريك (ديمقراطي، بلدة هيلزبورو ، تنتهي ولايته كمفوض ونائب مدير في عام 2026)، [ 78 ] وميلوني مارانو (ديمقراطية، بلدة غرين بروك ، 2028)، [ 79 ] وإليزابيث غرانر (ديمقراطية، بلدة بيرناردز ، 2026؛ انتُخبت لاستكمال فترة ولاية غير منتهية)، [ 80 ] وسارة سوي (ديمقراطية، بلدة بيدمينستر ، 2027). [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

يشغل المناصب الدستورية المنتخبة على مستوى المقاطعة كل من: كاتب المحكمة ستيف بيتر ( ديمقراطي ، سومرفيل ، 2027)، [ 88 ] [ 89 ]، والشريف دارين روسو (ديمقراطي، فرانكلين تاونشيب، 2028)، [ 90 ] [ 91 ] ، والقاضية بيرنيس "تينا" جالو (ديمقراطية، فرانكلين تاونشيب، 2030). [ 92 ] [ 93 ] [ 84 ]

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في بلدة مونتغمري 14,253 ناخبًا، منهم 3,884 ناخبًا (27.3% مقابل 26.0% على مستوى المقاطعة) مسجلون كديمقراطيين ، و3,297 ناخبًا (23.1% مقابل 25.7%) مسجلون كجمهوريين ، و7,068 ناخبًا (49.6% مقابل 48.2%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 4 ناخبين كأعضاء في الحزب الليبرتاري أو حزب الخضر . [ 94 ] وبحسب تعداد سكان البلدة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 64.0% (مقابل 60.4% في مقاطعة سومرست)، بما في ذلك 92.6% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 80.4% على مستوى المقاطعة). [ 94 ] [ 95 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لبلدة مونتغمري [ 96 ] [ 97 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024413232.84%800763.64%4423.51%
2020410830.46%919568.19%1821.35%
2016380634.30%684961.72%4423.98%
2012490446.25%554952.33%1511.42%
2008473143.26%608255.61%1231.12%
2004508650.19%495048.85%970.96%
2000384753.82%314544.00%1562.18%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 52.3% من الأصوات (5549 صوتًا)، متقدمًا على الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 46.2% (4904 أصوات)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.4% (151 صوتًا)، من بين 10673 بطاقة اقتراع أدلى بها 15384 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 69 بطاقة اقتراع )، بنسبة مشاركة بلغت 69.4%. [ 98 ] [ 99 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 6082 صوتًا (55.3٪ مقابل 52.1٪ على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الجمهوري جون ماكين الذي حصل على 4731 صوتًا (43.0٪ مقابل 46.1٪) ومرشحين آخرين حصلوا على 123 صوتًا (1.1٪ مقابل 1.1٪)، من بين 11002 بطاقة اقتراع أدلى بها 13849 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 79.4٪ (مقابل 78.7٪ في مقاطعة سومرست). [ 100 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 5086 صوتًا (50.0% مقابل 51.5% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 4950 صوتًا (48.7% مقابل 47.2%)، وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 97 صوتًا (1.0% مقابل 0.9%)، وذلك من بين 10171 صوتًا أدلى بها 11980 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 84.9% (مقابل 81.7% في المقاطعة بأكملها). [ 101 ]

نتائج انتخابات حاكم مقاطعة مونتغمري [ 96 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025340933.50%669565.79%730.72%
2021299537.67%490361.67%530.67%
2017271542.45%355255.53%1292.02%
2013408066.31%193731.48%1362.21%
2009399953.97%281838.03%5927.99%
2005361852.67%305244.43%1992.90%

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 66.3% من الأصوات (4080 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 31.5% (1937 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 2.2% (136 صوتًا)، من بين 6226 بطاقة اقتراع أدلى بها 15614 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 73 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 39.9%. [ 102 ] [ 103 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 3999 صوتًا (53.7% مقابل 55.8% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 2818 صوتًا (37.9% مقابل 34.1%)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 531 صوتًا (7.1% مقابل 8.7%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 61 صوتًا (0.8% مقابل 0.7%)، من بين 7444 صوتًا أدلى بها 13992 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 53.2% (مقابل 52.5% في المقاطعة). [ 104 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لبلدة مونتغمري 1 [ 96 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024413633.59%780063.35%3763.05%
2018377139.81%542257.24%2792.95%
2012478646.90%521751.12%2021.98%
2006336947.50%356450.25%1602.26%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لبلدة مونتغمري 2 [ 96 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020463934.78%856064.17%1401.05%
2014255345.29%297552.78%1091.93%
2013189745.17%227054.05%330.79%
2008530750.97%489447.01%2102.02%

تعليم

تُعدّ منطقة مدارس مونتغمري تاونشيب منطقة مدارس عامة شاملة ، تتألف من خمسة مبانٍ مدرسية، وتخدم الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر من كلٍّ من مونتغمري تاونشيب وروكي هيل . [ 105 ] اعتبارًا من العام الدراسي 2022-2023، بلغ عدد الطلاب المسجلين في المنطقة، التي تضم خمس مدارس، 4611 طالبًا، وعدد معلمي الفصول الدراسية 403.6 معلمًا (على أساس الدوام الكامل )، بنسبة 11.4 طالبًا لكل معلم . [ 106 ] مدارس المنطقة (وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2022-2023 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 107 ] ) هي: مدرسة أورشارد هيل الابتدائية [ 108 ] التي تضم 813 طالبًا في مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني، ومدرسة فيليدج الابتدائية [ 109 ] التي تضم 628 طالبًا في الصفين الثالث والرابع، ومدرسة مونتغمري الإعدادية الدنيا [ 110 ] التي تضم 738 طالبًا في الصفين الخامس والسادس، ومدرسة مونتغمري الإعدادية العليا [ 111 ] التي تضم 790 طالبًا في الصفين السابع والثامن، ومدرسة مونتغمري الثانوية [ 112 ] التي تضم 1603 طلاب في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]

مع افتتاح مدرسة مونتغمري الثانوية عام ٢٠٠٥، نُقل الطلاب من مبنى المدرسة الثانوية القديم، الذي أُعيد استخدامه كمدرسة للمرحلة الإعدادية العليا، إلى المبنى الحالي الواقع على الطريق السريع ٦٠١. وفي أواخر عام ٢٠٠٨، أضافت المدرسة الثانوية حقلًا للألواح الشمسية لتوفير تكاليف الطاقة. كما تضم ​​مدرسة مونتغمري الثانوية الجديدة مسبحًا داخليًا وملعبًا خارجيًا جديدًا مُغطى بالعشب الصناعي.

كانت بلدة مونتغمري واحدة من أسرع المناطق التعليمية نموًا في ولاية نيوجيرسي. ففي سبتمبر 1992، بلغ عدد الطلاب المسجلين في المراحل الدراسية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر 1590 طالبًا، مقارنةً بـ 4924 طالبًا في سبتمبر 2005. ويمثل هذا زيادةً ثلاثة أضعاف في عدد الطلاب المسجلين خلال 13 عامًا. إلا أنه منذ العام الدراسي 2005-2006، ظل عدد الطلاب المسجلين ثابتًا نتيجةً للتباطؤ الكبير في التوسع العمراني السكني في البلدة. [ 117 ]

احتلت مدرسة مونتغمري تاونشيب الثانوية المرتبة 33 بين المدارس الثانوية العامة في ولاية نيوجيرسي من أصل 339 مدرسة على مستوى الولاية، وذلك وفقًا لتقرير مجلة نيوجيرسي الشهرية الصادر في سبتمبر 2014 بعنوان "التعليم 2014: حالة مدارسنا" [ 118 ] ، بعد أن احتلت المرتبة 61 في عام 2012 من بين 328 مدرسة مدرجة، والمرتبة 10 في عام 2010 من بين 322 مدرسة مدرجة. [ 119 ]

كانت روكي هيل منطقة تعليمية غير عاملة، وكان طلابها يرتادون مدارس بلدة مونتغمري كجزء من علاقة إرسال/استقبال . [ 24 ] [ 120 ] وقد تم دمجها منذ ذلك الحين في منطقة مونتغمري.

بنية تحتية

مواصلات

الطريق السريع الأمريكي رقم 206 والطريق الريفي رقم 533 في بلدة مونتغمري

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 168.21 ميلاً (270.71 كم) من الطرق، منها 138.40 ميلاً (222.73 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 23.98 ميلاً (38.59 كم) تتولى صيانتها مقاطعة سومرست، و 5.83 ميلاً (9.38 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . [ 121 ]    

الطريق السريع الأمريكي رقم 206 (مع تداخل قصير بينه وبين الطريق الريفي رقم 533 ) هو الطريق الرئيسي الذي يمر عبر مونتغمري. [ 122 ] أما الطريق الريفي الرئيسي الآخر الذي يمر عبرها فهو الطريق الريفي رقم 518. [ 123 ]

تتوفر طرق ذات وصول محدود خارج نطاق البلدية، مثل الطريق السريع 287 في بلدة فرانكلين المتاخمة والطريق السريع 295 في بلدة هوبويل المتاخمة.

المواصلات العامة

مطار برينستون

توفر هيئة النقل في نيوجيرسي خدمة الحافلات المحلية على خط 605. [ 124 ]

يقع مطار برينستون في البلدة. [ 125 ]

الرعاية الصحية

مركز بن ميديسن برينستون الطبي هو مركز طبي إقليمي غير ربحي ، يضم 355 سريراً ، ويُعدّ مركزاً طبياً أكاديمياً متخصصاً، ويقع في بلدة بلينسبورو المجاورة . يخدم المستشفى منطقة برينستون الكبرى في وسط ولاية نيوجيرسي . وهو مملوك لنظام بن ميديسن الصحي ، ويُعدّ المستشفى الوحيد من نوعه في ولاية نيوجيرسي. [ 126 ]

وتشمل المستشفيات الإقليمية الأخرى القريبة وشبكات الرعاية الصحية التي يمكن الوصول إليها من البلدة قسم سومرفيل وقسم نيو برونزويك التابع لمستشفى روبرت وود جونسون الجامعي (RWJUH) ، بالإضافة إلى مستشفى سانت بيتر الجامعي ، الموجود أيضًا في نيو برونزويك.

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في بلدة مونتغمري، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً، ما يلي:

ويد بالدوين الرابع
بن برنانكي

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 103.
  4. 1 2 3 المسؤولون المنتخبون ، بلدة مونتغمري. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024.
  5. ↑ بريستون، باربرا أ. "تعيين لوري سافرون مديرةً لبلدة مونتغمري" ، صحيفة مونتغمري نيوز ، 16 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2022. "ستقوم لجنة بلدة مونتغمري بترقية لوري آن سافرون، مديرة التخطيط الحالية ومنسقة الإسكان الميسور، إلى أعلى منصب تنفيذي في البلدة. وستحل محل مدير البلدة المخضرم دوناتو نيمان، الذي سيتقاعد في 30 يونيو."
  6. ↑ إدارة بلدة مونتغمري. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024.
  7. ↑ كاتب البلدية ، بلدة مونتغمري. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024.
  8. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلدة مونتغمري ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013.
  9. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة مونتغمري، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022.
  10. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  11. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  12. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  13. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة بيل ميد، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013.
  14. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة سكيلمان، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013.
  15. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة مونتغمري، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014.
  16. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  17. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  18. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  19. 1 2 3 4 5 6 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة مونتغمري، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2013.
  20. 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة مونتغمري. مؤرشف في 24 مارس 2016، في Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013.
  21. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  22. 1 2 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 224. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024.
  23. ↑ رايشودري، ديشا. "أغنى مدن نيوجيرسي، حسب الترتيب" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لـ NJ.com ، 7 يونيو 2019. تاريخ الوصول: 4 نوفمبر 2019. "يبلغ متوسط ​​دخل الأسرة في نيوجيرسي 76,475 دولارًا أمريكيًا، وفقًا لبيانات التعداد السكاني الأخيرة... ملاحظة حول البيانات: البيانات مستقاة من مسح المجتمع الأمريكي للفترة 2013-2017 الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي. تم استبعاد المدن الصغيرة التي يقل عدد سكانها عن 10,000 نسمة من القائمة... 2. مونتغمري، مقاطعة سومرست، متوسط ​​الدخل: 180,660 دولارًا أمريكيًا"
  24. ١ ٢ التاريخ ، بلدة مونتغمري. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠١٥. "كانت هذه الأرض التي تبلغ مساحتها ٣٢.٢٦ ميلًا مربعًا، والتي تُسمى بلدة مونتغمري، جزءًا من أراضي قبيلة ليني لينابي الهندية، ثم أصبحت أرضًا زراعية ريفية خلال الحقبة الاستعمارية، وتداخلت في سجلات تاريخ حرب الاستقلال الأمريكية. وقد سُميت هذه الأرض تيمنًا بالجنرال العميد ريتشارد مونتغمري... روكي هيل، التي كانت أول قرية في البلدة، هي الآن بلدة مستقلة، ويلتحق أطفالها بمدارس بلدة مونتغمري."
  25. ↑ "تعداد سكان ولاية نيوجيرسي" (ملف PDF) . مركز بيانات ولاية نيوجيرسي : 38 أبريل 2001 - عبر التعداد.
  26. ↑ GCT-PH1 - السكان، الوحدات السكنية، المساحة، والكثافة: 2010 - المقاطعة - التقسيم الفرعي للمقاطعة والمكان من ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لمقاطعة سومرست، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013.
  27. ↑ مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010: جغرافية ولاية نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013.
  28. ↑ نيو جيرسي: 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - تعداد السكان والإسكان لعام 2010 (CPH-2-32) ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013.
  29. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  30. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  31. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  32. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  33. ↑ البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015.
  34. ↑ المناطق المتاخمة لبلدة مونتغمري ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2020.
  35. ↑ البلديات ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020.
  36. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  37. ↑ الغطاء النباتي الطبيعي المحتمل في الولايات المتحدة، أنواع كوشلر الأصلية، الإصدار 2.0 (معدل مكانيًا لتصحيح التشوهات الهندسية) ، قاعدة البيانات. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2020.
  38. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 16 يوليو 2013.
  39. ↑ بوين، فرانسيس . التقويم الأمريكي ومستودع المعرفة المفيدة لعام 1843 ، ص 231، ديفيد هـ. ويليامز، 1842. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013. تشير المصادر إلى أن عدد السكان بلغ 1481 نسمة في عام 1840، أي أقل بواحد من القيمة الموضحة في الجدول.
  40. ↑ راوم، جون أو. تاريخ نيو جيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1 ، ص 259، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013. "بلغ عدد سكان بلدة مونتغمري في عام 1850، 1767 نسمة؛ وفي عام 1860، 1975 نسمة؛ وفي عام 1870، 2066 نسمة."
  41. ↑ ديبو، جيمس دانوودي براونسون . التعداد السابع للولايات المتحدة: 1850 ، ص 141. آر. أرمسترونغ، 1853. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013.
  42. ↑ فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870 ، ص 260. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013.
  43. ↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، ص 99. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013.
  44. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 338. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013.
  45. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 718. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013.
  46. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  47. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة مونتغمري، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. مؤرشفة في 15 يناير 2004، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 13 فبراير 2013.
  48. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة مونتغمري، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2013.
  49. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة مونتغمري، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2013.
  50. ↑ "للمزيد من المعلومات، انظر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2015 .
  51. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  52. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 7. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  53. ↑ السير الذاتية للمسؤولين المنتخبين ، بلدة مونتغمري. تم الاطلاع عليها في 9 أبريل 2024.
  54. ↑ صحيفة بيانات بلدية 2023 ، بلدة مونتغمري. تم الاطلاع عليها في 9 أبريل 2024.
  55. ↑ دليل مكاتب المقاطعات والبلديات لعام 2023 ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2024.
  56. ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2023، 7 نوفمبر 2023، النتائج الرسمية المعتمدة ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي ، 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
  57. ↑ النتائج النهائية المعتمدة للانتخابات العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2022 ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 23 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
  58. ↑ المرشحون الفائزون في الانتخابات العامة لعام 2021 ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022.
  59. ↑ بريستون، باربرا أ. "بلدة مونتغمري لديها رئيس بلدية ونائب رئيس بلدية جديدان، وأدى اثنان من شاغلي المناصب اليمين في اجتماع تنظيمي" ، صحيفة مونتغمري نيوز ، 4 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2024. "كما ذكرت صحيفة مونتغمري نيوز سابقًا، سلمت رئيسة بلدية مونتغمري، ديفرا كينان، زمام الأمور إلى رئيسة بلدية جديدة. خلال الاجتماع التنظيمي لبلدة مونتغمري الليلة، رشحت كينان، التي شغلت منصب رئيسة بلدية مونتغمري لمدة ثلاث سنوات، نينا سينغ لمنصب رئيسة البلدية. وأيدت الترشيح عضوة اللجنة باتريشيا تايلور تود. وصوتت لجنة البلدة بالإجماع لصالح انتخاب سينغ رئيسة بلدية جديدة."
  60. 1 2 "أدى مايك مارتن، المقيم في سكيلمان، اليمين الدستورية كعضو جديد في لجنة بلدة مونتغمري" . صحيفة مونتغمري نيوز . 1 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  61. ↑ بريستون، باربرا أ. (5 نوفمبر 2025). "الناخبون يُطيحون باثنين من أعضاء مجلس إدارة المدرسة الحاليين، وانتخاب ديمقراطيين للجنة بلدة مونتغمري ولجنة مقاطعة سومرست" . themontynews . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .
  62. ↑ بريستون، باربرا أ. "كينت هوانغ يستقيل؛ من المتوقع أن تعيّن البلدية أول لاتيني للعمل في مونتغمري لإكمال مدة ولايته" ، صحيفة مونتغمري نيوز ، 20 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2022. "انتخبه الناخبون لولاية مدتها 3 سنوات في عام 2019. استقال في 27 أبريل - على طريقته الهادئة المعهودة. كان من المقرر أن تنتهي ولايته في ديسمبر... من المتوقع أن تعيّن لجنة البلدية فينسنت ب. باراغان من سكيلمان في 2 يونيو لإكمال ولاية هوانغ."
  63. ↑ دياك، مايك. "مونتغمري: صدف جعفر تصبح أول امرأة من أصول جنوب آسيوية تتولى منصب عمدة في نيوجيرسي" ، كوريير نيوز ، 9 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2020. "مونتغمري - أصبحت صدف جعفر أول امرأة من أصول جنوب آسيوية تشغل منصب عمدة في نيوجيرسي. وقد أدت جعفر، التي انتُخبت لأول مرة لعضوية لجنة البلدة عام 2017، اليمين الدستورية في 3 يناير أمام المدعي العام للولاية، غوربير غريوال، خلال الاجتماع السنوي لإعادة تنظيم البلدة."
  64. ↑ المحكمة البلدية ، بلدة مونتغمري. تم الاطلاع عليها في 30 مايو 2015. "مع احتفاظ بلدة مونتغمري بسجلات ودفاتر منفصلة، ​​فإنها تشارك موظفي المحكمة ومرافقها مع بلدة هيلزبورو كجزء من اتفاقية خدمات مشتركة لتحقيق وفورات في التكاليف لدافعي الضرائب لدينا."
  65. ↑ الصفحة الرئيسية ، شركة إطفاء المتطوعين رقم 1 في بلدة مونتغمري. تم الوصول إليها في 2 فبراير 2015.
  66. ↑ نبذة عن / تاريخ مؤرشف في 2 فبراير 2015، في Wayback Machine ، شركة إطفاء المتطوعين رقم 2 في بلدة مونتغمري. تم الوصول إليه في 2 فبراير 2015.
  67. ↑ حول خدمات الطوارئ الطبية في مقاطعة مونتغمري (MEMS). تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015.
  68. ↑ خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2022 ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 8 ديسمبر 2022.
  69. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  70. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  71. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  72. ↑ دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019.
  73. ↑ سيرة ذاتية ، عضوة الكونغرس بوني واتسون كولمان. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2019. "تقيم واتسون كولمان وزوجها ويليام في بلدة إيوينغ، وهما محظوظان بوجود ثلاثة أبناء؛ ويليام، تروي، وجاريد، وثلاثة أحفاد؛ ويليام، كامرين، وأشاني."
  74. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  75. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 16 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  76. ↑ المسؤولون المنتخبون ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026.
  77. ↑ مديرة المفوض شانيل واي روبنسون ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026.
  78. ↑ نائب مدير المفوض بول إم. دريك ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026.
  79. ↑ المفوضة ميلوني مارانو ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 12 يناير 2026.
  80. ↑ المفوضة إليزابيث غرانر ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 12 يناير 2026.
  81. ↑ المفوضة سارة سوي ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026.
  82. ↑ مجلس مفوضي المقاطعة ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026.
  83. ↑ صحيفة بيانات مقاطعة سومرست، نيو جيرسي، 2025. تم الاطلاع عليها في 12 يناير 2026.
  84. دليل مكاتب المقاطعات والبلديات ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي ، 1 2 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026.
  85. ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2025، 4 نوفمبر 2025 ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي ، 1 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026.
  86. ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2024، 5 نوفمبر 2024 ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي ، 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  87. ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2023، 7 نوفمبر 2023، النتائج الرسمية المعتمدة ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي ، 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
  88. ↑ ستيف بيتر، كاتب مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026.
  89. ↑ جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026.
  90. ↑ الشريف دارين ج. روسو ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026.
  91. ↑ رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026.
  92. ↑ مكتب الوصاية في مقاطعة سومرست ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026.
  93. ↑ رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026.
  94. 1 2 ملخص تسجيل الناخبين - مقاطعة سومرست ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013.
  95. ↑ GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2013.
  96. 1 2 3 4 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  97. ↑ "مقاطعات سومرست، وميدلسكس، وموريس، ويونيون، انتخابات الرئاسة في ولاية نيوجيرسي، 2000" . صحيفة ذا كورير نيوز . 8 نوفمبر 2000. ص 14. 
  98. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة سومرست" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  99. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة سومرست" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  100. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة سومرست ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 13 فبراير 2013.
  101. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة سومرست ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013.
  102. ↑ "حاكم مقاطعة سومرست" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  103. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة سومرست" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2014 .
  104. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة سومرست. مؤرشف في 2 فبراير 2015، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013.
  105. ↑ سياسة مجلس إدارة منطقة مونتغمري التعليمية رقم 0110 - التعريف ، منطقة مدارس مونتغمري. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2024. "الغرض: يهدف مجلس إدارة التعليم إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من الروضة وحتى الصف الثاني عشر في منطقة مدارس مونتغمري. التكوين: تتألف منطقة مدارس مونتغمري من جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لبلدة مونتغمري وبلدة روكي هيل."
  106. ↑ معلومات عن منطقة مدارس مونتغمري تاونشيب ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.
  107. ↑ بيانات المدارس لمنطقة مدارس مونتغمري تاونشيب ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2024.
  108. ↑ مدرسة أوركارد هيل الابتدائية ، منطقة مدارس مونتغمري تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 26 سبتمبر 2024.
  109. ↑ مدرسة القرية الابتدائية ، منطقة مدارس مونتغمري تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 26 سبتمبر 2024.
  110. ↑ مدرسة مونتغمري الإعدادية الدنيا ، منطقة مدارس مونتغمري تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 26 سبتمبر 2024.
  111. ↑ مدرسة مونتغمري العليا المتوسطة ، منطقة مدارس مونتغمري تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 26 سبتمبر 2024.
  112. ↑ مدرسة مونتغمري الثانوية ، منطقة مدارس مونتغمري تاونشيب. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024.
  113. ↑ دليل الموظفين ، منطقة مدارس مونتغمري تاونشيب. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024.
  114. ↑ دليل المدارس العامة 2023-2024 ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024.
  115. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس مونتغمري تاونشيب ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
  116. ↑ دليل مدارس ولاية نيو جيرسي لمنطقة مدارس مونتغمري تاونشيب ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  117. ↑ كتيب الميزانية 2010/2011 ، منطقة مدارس مونتغمري تاونشيب .
  118. ↑ شلاغر، كين. "أفضل المدارس الثانوية في نيوجيرسي: أبجديًا" ، مجلة نيوجيرسي الشهرية ، 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015.
  119. ↑ فريق العمل. "أفضل المدارس الثانوية في نيوجيرسي: مرتبة أبجديًا؛ إليكم تصنيف أفضل المدارس الثانوية لعام 2012 مرتبة أبجديًا." ، مجلة نيوجيرسي الشهرية ، 16 أغسطس 2012. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2015.
  120. ↑ مقاطعات مدارس مقاطعة سومرست - الإرسال/الاستقبال/الإقليمية. مؤرشفة بتاريخ 25 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، مقاطعة سومرست، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 2 فبراير 2015. "مونتغمري K-12 تستقبل K-12 من روكي هيل"
  121. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة سومرست حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2014.
  122. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق السريع الأمريكي رقم 206 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012.
  123. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي 518 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012.
  124. ↑ وصلات الحافلات / السكك الحديدية في مقاطعة سومرست ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 28 يناير 2010. تم الوصول إليها في 13 فبراير 2013.
  125. ↑ التاريخ المبكر ، مطار برينستون . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013.
  126. ↑مركز بن ميديسن الطبي: مركز برينستون الطبي، مواقعنا. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023.
  127. ↑ هالي، جون. "معاينة بطولة أبطال كرة السلة للفتيان، سانت جوزيف (ميتوشين): قصة وايد بالدوين" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 19 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016. "عاش مع والدته في فرجينيا من سن الرابعة إلى الثامنة، ثم عاد الاثنان إلى نيوجيرسي عندما تمت ترقيتها مرة أخرى، وانتقلا إلى مونتغمري."
  128. ↑ تشان، سيويل . "هل يستمتع بن برنانكي الآن؟" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2015. "في عام 1985، غادر ستانفورد إلى برينستون. التحق أبناؤه - جويل، المولود عام 1982، وأليسا، المولودة عام 1986 - بالمدارس الحكومية، وعمل لمدة ست سنوات في مجلس إدارة المدرسة في بلدة مونتغمري، نيو جيرسي."
  129. ↑ بيرس، جيريمي. "وفاة الدكتور إيرا ب. بلاك، 64 عامًا، رائد جهود الخلايا الجذعية في نيوجيرسي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 يناير 2006. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2022. "انتهى زواج الدكتور بلاك من جانيت ليندكويست بلاك بالطلاق عام 1999. وقد عاش في سكيلمان، نيوجيرسي، وأنديز، نيويورك".
  130. ↑ مارتن، دوغلاس. "وفاة إيفون بريل، رائدة علوم الصواريخ، عن عمر يناهز 88 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 31 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2013. "قال ماثيو بريل إن والدته توفيت نتيجة مضاعفات سرطان الثدي. كانت تقيم في سكيلمان، نيو جيرسي".
  131. ↑ فرانكلين، بول. "مايك فورد، خريج مدرسة هون وجامعة برينستون، يضرب الكتب، ويضرب الكرات بقوة في دوريات الدرجة الثانية؛ يواجه ليكوود هذا الأسبوع" ، صحيفة التايمز ، 21 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2019. "فورد، المقيم في بيل ميد والذي التحق بمدرسة مونتغمري الثانوية كطالب في السنة الأولى قبل انتقاله إلى مدرسة هون، لديه ضربتان مزدوجتان، وضربتان منزليتان، وتسع نقاط RBI."
  132. ↑ تيت، كورتيس. "لويس غامباتشيني، الرئيس السابق لوزارة النقل في نيوجيرسي وأول رئيس لمجلس إدارة هيئة النقل في نيوجيرسي، يتوفى عن عمر يناهز 87 عامًا" ، صحيفة ذا ريكورد ، 20 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2023. "أعلنت الهيئة يوم الاثنين أن لويس غامباتشيني، المفوض السابق لوزارة النقل في الولاية وأول رئيس لمجلس إدارة هيئة النقل في نيوجيرسي، قد توفي في منزله في سكيلمان يوم الأحد. كان يبلغ من العمر 87 عامًا."
  133. ↑ راديبو، دون. غروسو، بطل سباقات السيارات المعدلة على الطرق الترابية في المدرسة الثانوية، يستعد للانطلاق الكامل مع فريق KSR ، ARCARacing.com، تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019.
  134. ↑ كوروفيلا، كارول. "أول عمدة من أصول جنوب آسيوية في نيوجيرسي تكسر الحواجز؛ صدف جعفر مسلمة تبلغ من العمر 35 عامًا، وهي ابنة مهاجرين باكستانيين." ، هافينغتون بوست ، 31 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2020. "عندما انتقلت صدف جعفر لأول مرة إلى بلدة مونتغمري في عام 2012، كان جميع المسؤولين المنتخبين الخمسة في المجلس الحاكم لهذه البلدة الثرية في نيوجيرسي من الجمهوريين البيض."
  135. ↑ ويبر، بروس. "ماجستير في الإدارة العامة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 مايو 2010. تاريخ الوصول: 2 فبراير 2015. "توفي جون ب. لويس، الذي كان مستشارًا اقتصاديًا لثلاثة رؤساء، وخاصةً فيما يتعلق بموضوع المساعدات الخارجية، يوم الأربعاء في مونتغمري، نيو جيرسي. كان يبلغ من العمر 89 عامًا وكان يعيش في ستونبريدج في مونتغمري، وهو مجمع سكني للمتقاعدين."
  136. ↑ صموئيل، نينا. "جون ميلهايزر مباشرة من نيويورك... خريج جامعة هوفسترا ينضم إلى فريق عمل برنامج ساترداي نايت لايف" ، أخبار جامعة هوفسترا، 17 سبتمبر 2013. تاريخ الوصول: 2 فبراير 2015. "سيكون ميلهايزر، خريج عام 2004 من بيل ميد، نيو جيرسي، أحد الشخصيات الرئيسية في الموسم التاسع والثلاثين القادم من البرنامج، والذي يبدأ عرضه في 28 سبتمبر مع تينا فاي كمقدمة وفرقة أركيد فاير كضيف موسيقي."
  137. ↑ سوكولوف، مايكل . "من قتل الشيريسيين؟" ، مجلة نيويورك تايمز ، 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022. "كان الظلام لا يزال مخيماً، قبل نصف ساعة من شروق الشمس، عندما وصلت سيارات الإطفاء والشرطة مسرعةً على الطرق الريفية في وسط نيو جيرسي وتوقفت أمام 49 ميدو ران درايف في سكيلمان، شمال برينستون."
  138. ↑ ميتشنر، ستيوارت. "رواية أبتون سنكلير " الغابة"، المولود في كوخ على تلة برينستون" ، تاون توبيكس ، 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013.
  139. ↑ ديفيتو، كارلو. مصانع النبيذ على الساحل الشرقي: دليل شامل من ولاية مين إلى ولاية فرجينيا ، ص 57. مطبعة جامعة روتجرز ، 2004. ISBN 9780813533124تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015. "مزرعة ومصنع نبيذ لافوليت؛ 64 طريق هارلينجن، بيل ميد، نيوجيرسي... ميمي لافوليت سامرسكيل كاتبة غزيرة الإنتاج، ورحالة، وناشطة."
  140. ↑ كالدول، ديفيد. "جميع الأدوات: توم فيردوتشي من مجلة سبورتس إليستريتد يُضفي ذكاءً وحسًا فطريًا على تغطيته للبيسبول." ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 16 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2011. "يعيش فيردوتشي في بلدة مونتغمري في مقاطعة سومرست مع زوجته، كيرستن، وابنيهما، آدم وبن، اللذين لعبا البيسبول في الربيع الماضي في مدرسة مونتغمري تاونشيب الثانوية."
  141. ↑ "قصة أم عن حصان سباق متاحة الآن لجميع الأطفال" ، صحيفة "ذا هوم نيوز" ، 1 يوليو 1973. تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2022، عبر موقع Newspapers.com . "المؤلفة، وهي محبة للحيوانات بشكل واضح، نشأت في مزرعة ولا تزال تعيش في واحدة في بيل ميد، مونتغمري."
  142. ↑ غودنو، آبي. "إذن ماذا سيفعل بعد نوفمبر؟" صحيفة نيويورك تايمز ، 28 سبتمبر 1997. تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2015. "سيرة ذاتية لجمهوري: العمر: 30؛ البلدة: مونتغمري تاونشيب"