إطلاق النار في مبنى البرلمان عام 2014

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

وقعت حادثة إطلاق النار في مبنى البرلمان الكندي في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2014، في أوتاوا . قُتل العريف ناثان سيريلو، وهو جندي كندي ، ومحارب قديم في أفغانستان ، [ 7 ] وعضو احتياطي في الخدمة كان يؤدي واجب الحراسة الاحتفالية ، برصاصة قاتلة عند النصب التذكاري الوطني للحرب ، أعقبها هجوم على مبنى البرلمان المجاور (المبنى المركزي) ، حيث كان أعضاء البرلمان الكندي يحضرون اجتماعاتهم الحزبية . انتهى الهجوم بتبادل لإطلاق النار عندما هرب الجاني، مايكل زهاف-بيبو البالغ من العمر 32 عامًا، إلى داخل مبنى البرلمان، فأطلق عليه ستة ضباط من الشرطة الملكية الكندية 31 رصاصة ، وتوفي في مكان الحادث. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] في أعقاب إطلاق النار، فُرض إغلاق على وسط مدينة أوتاوا ، كما فُرض إغلاق على معظم مدارس المدينة ، بينما كانت الشرطة تبحث عن أي تهديدات إضافية محتملة. [ 11 ] [ 1 ] [ 12 ]

صنّفت الشرطة الملكية الكندية هذا الهجوم كعمل إرهابي ، [ 1 ] [ 13 ] وكان أخطر خرق أمني في مبنى البرلمان منذ تفجير البرلمان عام 1966. [ 14 ] وقد حظي الهجوم باهتمام دولي وأثار مخاوف بشأن فعالية إجراءات الشرطة في منع الهجمات الإرهابية، والتدابير الأمنية المطبقة في المجالس التشريعية الفيدرالية والإقليمية.

إطلاق نار

النصب التذكاري الوطني للحرب

قبل الساعة العاشرة صباحًا بقليل  بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2014، شاهد شهود عيان رجلاً يصل إلى النصب التذكاري الوطني للحرب حاملاً بندقية، مرتدياً بنطال جينز أزرق وسترة سوداء، ويغطي الجزء السفلي من وجهه بكوفية . [ 15 ] [ 16 ] اقترب المهاجم من العريف ناثان سيريلو من فوج أرغيل وسوذرلاند هايلاندرز الكندي (فوج الأميرة لويز) ، وهي وحدة مشاة احتياطية ، وكان أحد ثلاثة حراس من الحرس الاحتفالي المتمركزين عند قبر الجندي المجهول . من مسافة قريبة، أُطلق النار على سيريلو مرتين في ظهره، [ 17 ] مما أدى إلى إصابته بجروح قاتلة. وذكرت إحدى الروايات أنه بعد إصابة سيريلو برصاصة في ظهره من مسافة 3 أمتار من النصب التذكاري، حاول الاحتماء والزحف إلى الجانب الآخر من القبر، لكن المسلح لاحقه وأطلق عليه النار مرة أخرى في أسفل ظهره من الخلف. [ 18 ] كان سيريلو، كغيره من الجنود الذين وقفوا في حراسة النصب التذكاري، يحمل سلاحًا ناريًا غير مُلقّم، [ 19 ] مُقدّمًا من القوات المسلحة الكندية دون أي تدريب خاص لمثل هذه الحالة. قبل دقائق فقط من انتهاء نوبة الحراسة، التي انتهت في الساعة العاشرة  صباحًا، [ 20 ] حاول العريف كايل بوتون والعريف براندن ستيفنسون، وهما جنديان آخران في مهمة الحراسة، إيقاف الهجوم، لكنهما تعرضا لإطلاق نار واضطرا إلى الفرار إلى الجانب الآخر من النصب التذكاري. [ 20 ]

كان ناثان سيريلو يقوم بواجب الحراسة في النصب التذكاري الوطني للحرب، على غرار الحراس في هذه الصورة، عندما أُطلق عليه النار وأُردي قتيلاً.

أنزل المهاجم وشاحه، ورفع بندقيته بيد واحدة فوق رأسه، وصاح قائلاً: "من أجل العراق!" [ 21 ] قبل أن يلوذ بالفرار. ثم قام الجنود الثلاثة بتقديم الإسعافات الأولية لسيريلو. [ 22 ] وبالتعاون مع المارة، قدموا له الإسعافات الأولية في محاولة لإنعاشه، قبل أن يصل رئيس المسعفين أنتوني ديمونتي إلى الموقع، ويتولى رعاية المريض حتى وصول مسعفين إضافيين لتقديم الرعاية الطبية اللازمة قبل نقل سيريلو إلى المستشفى. [ 20 ]

كاد العريف أنتوني وايزمان أن يُدهس أثناء محاولته إيقاف المهاجم [ 20 ] الذي عاد إلى سيارته، وهي سيارة تويوتا رمادية صغيرة، كانت متوقفة على الجانب الجنوبي من شارع ويلينغتون خلف النصب التذكاري. قاد سيارته غربًا على طول شارع ويلينغتون لمسافة قصيرة إلى مبنى البرلمان حيث ترك سيارته. وعبر المارة المتفرقين، ركض عبر بوابة في السياج المحيط بمبنى البرلمان وسرق سيارة برلمانية مخصصة لوزراء الحكومة ، وقادها إلى مبنى البرلمان المركزي. [ 23 ] شاهد ضباط الشرطة الملكية الكندية الذين كانوا يقومون بدورية في المنطقة عملية سرقة السيارة وطاردوها إلى قاعدة برج السلام . [ 17 ]

التقط سائح صورة للهجوم عند النصب التذكاري للحرب أثناء إطلاق النار. [ 15 ] تُظهر الصورة المهاجم وهو يحمل البندقية ويغطي جزءًا من وجهه بوشاح، وخلفه جزء من النصب التذكاري. صادرت شرطة أوتاوا الكاميرا، ثم التقطت صورةً خاصة بها باستخدام هاتف محمول. تلقى الصحفي الكندي الفرنسي ويليام ريموند نسخةً من الصورة عبر الإنترنت، بشكل مجهول، ويبدو أنها نسخة من تغريدة نشرتها شرطة أوتاوا. بعد ذلك، التقط ريموند صورةً للصورة كما ظهرت على شاشة حاسوبه، ونشرها على تويتر بعد ساعات قليلة من التأكد من صحتها. [ 24 ] أعاد أحد المتعاطفين مع تنظيم داعش نشر الصورة، مما أدى إلى تقارير إعلامية خاطئة زعمت أن الصورة منشورة على حساب تابع للتنظيم على تويتر. [ 15 ]

مباني البرلمان

مبنى البرلمان المركزي ، موقع الهجوم [ 3 ]

دخل المهاجم، مايكل زهاف-بيبو، المبنى المركزي عبر المدخل الرئيسي أسفل برج السلام، حيث كان ساميرن سون أحد الشرطيين المناوبين. رأى سون البندقية في يد زهاف-بيبو، فانتزعها منه على الفور، وجذبها نحو الأرض وهو يصرخ: "سلاح! سلاح! سلاح!". وفي العراك الذي تلا ذلك، أصيب سون في قدمه برصاصة، واضطر إلى ترك المهاجم. [ 25 ] وبينما هرع ضباط آخرون من شرطة الخيالة الملكية الكندية إلى المكان، خرج سون من المبنى وهو يعرج، وقال بهدوء لمراسل هيئة الإذاعة الكندية (CBC) في الخارج: "سأنجو". [ 26 ] وداخل المبنى المركزي مباشرة، تبادل إطلاق النار مع أفراد الأمن، وأصيب المهاجم. [ 27 ]

ثم ركض زهاف-بيبو على طول ممر قاعة الشرف باتجاه مكتبة البرلمان. وبينما كان يلاحقه ضباط الشرطة الملكية الكندية، مرّ على يساره بباب غرفة اجتماعات كان يجتمع فيها رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر وأعضاء البرلمان المحافظون الحاكمون . وفي الجهة المقابلة مباشرةً كان باب غرفة اجتماعات أخرى ، حيث كان زعيم المعارضة توماس مولكير وأعضاء البرلمان من الحزب الديمقراطي الجديد مجتمعين. (أما الليبراليون، بصفتهم الحزب الثالث، فكانوا يعقدون اجتماعهم في غرفة بالطابق السفلي). أثناء إطلاق النار، اخترقت رصاصة واحدة الأبواب الخارجية لغرفة اجتماعات الحزب الديمقراطي الجديد. [27] داخل غرفتهم، انبطح أعضاء الحزب الديمقراطي الجديد بحثًا عن مأوى. وعلى الجانب الآخر من القاعة، وضعت الشرطة الملكية الكندية رئيس الوزراء هاربر في خزانة ملابس، بينما أقام أعضاء البرلمان المحافظون متراسًا عند الأبواب، مستخدمين أعمدة الأعلام كحراب بدائية. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

قاعة الشرف في المبنى المركزي ، حيث قُتل المهاجم في تبادل لإطلاق النار

وأخيرًا، وصل المهاجم إلى ركنٍ عند مدخل مكتبة البرلمان ، واختبأ بعيدًا عن أنظار ضباط الشرطة الملكية الكندية، [ 32 ] الذين أمروه بإلقاء سلاحه والاستسلام. [ 26 ] يقع الركن بالقرب من مكتب رقيب مجلس العموم ، كيفن فيكرز . [ 33 ] فيكرز، وهو شرطي وقائد وإداري مرموق في الشرطة الملكية الكندية قبل انضمامه إلى طاقم مجلس العموم عام 2005، [ 34 ] استخرج مسدسه من طراز سميث آند ويسون 5946 عيار 9 ملم من صندوق مقفل ودخل القاعة.

صرخ فريق الأمن التابع لفيكرز، الذي كان يطارده، إلى فيكرز قائلاً إن المشتبه به يختبئ في الكوة. فركض فيكرز على الفور خلف الجانب الآخر من عمود قريب، ثم انقضّ من فوق العمود وأطلق النار لأعلى باتجاه المهاجم. [ 35 ]

تشير شهادات الشهود والتقارير إلى أن الشرطي كورتيس باريت، من شرطة الخيالة الملكية الكندية، والذي كان يقود التشكيل التكتيكي، هو من أطلق الرصاصة التي أودت بحياة المهاجم بعد أن أطلقوا النار باتجاهه. [ 3 ] [ 33 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] وسجلت كاميرات تلفزيون CBC في موقع الحادث أكثر من 30 طلقة نارية في الاشتباك الأخير. [ 26 ] وأظهرت اللقطات مجموعة من ضباط شرطة الخيالة الملكية الكندية يتجمعون بالقرب من الكوة؛ وسُمع دويّ طلقتين ناريتين، ثم عدد كبير من الطلقات النارية المتتالية بسرعة، ثم ساد الصمت. [ 26 ]

رُصد فيكرز في لقطات فيديو التقطتها قناة CBC وهو يغادر موقع إطلاق النار متوجهًا إلى قاعة اجتماعات حزب المحافظين. [ 26 ] شرح فيكرز لأعضاء حزب المحافظين ما حدث، وقيل إنه قال إما "لقد قتلته" [ 29 ] أو "لقد اشتبكت مع المشتبه به. لقد فارق الحياة." [ 39 ] ووفقًا لابنة أخته: "هذه هي المرة الأولى في حياته التي يطلق فيها النار على أي شخص." [ 40 ] عقب إطلاق النار، وصلت فرقة الحماية التابعة للشرطة الملكية الكندية والمخصصة لهاربر وأجلته، بينما فُرض إغلاق أمني على مباني البرلمان . [ 41 ]

الإصابات والحوادث

قُتل العريف ناثان فرانك سيريلو [ 42 ] (23 ديسمبر 1989 - 22 أكتوبر 2014)، وهو جندي كندي يبلغ من العمر 24 عامًا. [ 43 ] كان جندي احتياط من الفئة (أ) [ 44 ] في فوج أرغيل وسوذرلاند هايلاندرز الكندي، من مدينة هاميلتون، أونتاريو . كان يؤدي واجب الحراسة [ 45 ] ، كعضو مُختار في الحرس الاحتفالي ، عند قبر الجندي المجهول في النصب التذكاري الوطني للحرب، عندما أُصيب برصاصة. كان سيريلو يحمل بندقية كولت كندا C7 القياسية ، والتي كانت غير مُلقّمة وفقًا للإجراءات المتبعة. [ 46 ] على الرغم من أن العديد من المدنيين قدموا المساعدة للجندي الاحتياطي الجريح على الفور، [ 47 ] إلا أن سيريلو توفي في المستشفى في وقت لاحق من ذلك الصباح. [ 43 ] [ 48 ] أُقيمت جنازة سيريلو بعد بضعة أيام. انطلق موكب جنائزي ضمّ ما يُقدّر بنحو 4500 عسكري، بالإضافة إلى عناصر من الشرطة وخدمات الطوارئ، من منتزه بايفرونت إلى كاتدرائية كنيسة المسيح في شارع جيمس الشمالي. [ 49 ] وقف آلاف المتفرجين صامتين على طول الطريق، يؤدون واجب العزاء. وتبع الموكب أفراد من الفوج، ووالدة سيريلو، كاثي، وابنه البالغ من العمر خمس سنوات، مرتدياً قبعة الفوج التي كان يرتديها والده، بينما كان نعشه الملفوف بالعلم يُحمل إلى الداخل. [ 49 ] دُفن جثمان العريف سيريلو في قلب القسم العسكري من مقبرة وودلاند في برلنغتون، أونتاريو . [ 50 ]

أُصيب ساميرن سون، وهو شرطي في مجلس العموم ، برصاصة في قدمه أثناء محاولته انتزاع سلاح من الجاني في مبنى البرلمان المركزي، وتلقى العلاج في مستشفى أوتاوا المدني وغادره . [ 46 ] تسببت تصرفات سون في تأخير حاسم، مما سمح لأفراد الأمن الآخرين بالاستعداد قبل الهجوم. [ 51 ] كما تلقى شخصان آخران مجهولا الهوية، أُصيبا في مواقع غير محددة، العلاج في مستشفى أوتاوا المدني وغادراه. [ 5 ] [ 52 ]

التداعيات

أوتاوا

فُرض إغلاق أمني على وسط مدينة أوتاوا بينما بدأت عمليات البحث عن مُطلق نار ثانٍ مُحتمل. [ 53 ] وشملت المباني التي خضعت للإغلاق مباني البرلمان وجامعة أوتاوا وسفارة الولايات المتحدة . [ 3 ] [ 37 ] في البداية، أفادت الشرطة بوقوع إطلاق نار ثالث بالقرب من مركز ريدو التجاري في نفس الوقت. وبعد بضع ساعات، صححت الشرطة هذا التقرير الخاطئ، مُوضحةً أن حادثتي إطلاق نار فقط وقعتا. [ 53 ]

مواقع حادثتي إطلاق النار: 1. النصب التذكاري للحرب، 2. المبنى المركزي

في مؤتمر صحفي عُقد الساعة 2:00 ظهرًا، أكدت شرطة أوتاوا وفاة سيريلو دون ذكر اسمه، بانتظار إبلاغ عائلته. وأكدت الشرطة الملكية الكندية وفاة المشتبه به، دون ذكر اسمه أو أي تفاصيل أخرى، مشيرةً إلى استمرار التحقيق. وظل مقر وزارة الدفاع الوطني ومباني البرلمان وغيرها من المرافق الحكومية مغلقةً أثناء تفتيش المنطقة. [ 54 ] وظلت المناطق المحيطة بمبنى البرلمان، بما في ذلك مركز ريدو وجامعة أوتاوا، مغلقةً لساعات مع إغلاق المباني، حيث قامت الشرطة بتفتيشها غرفةً غرفةً بحثًا عن مطلقي النار. ورفعت الشرطة الإغلاق عن جميع المدارس العامة في وسط مدينة أوتاوا وحولها حوالي الساعة 5:45  مساءً. وظل مبنى البرلمان مغلقًا حتى بعد الساعة 9:00 مساءً، وحتى بعد السماح لأعضاء البرلمان والموظفين بمغادرة المبنى المركزي، ظلت الشوارع المجاورة مباشرةً لمبنى البرلمان والنصب التذكاري الوطني للحرب مغلقةً أمام الجمهور في اليوم التالي. [ 55 ] وأُعيد فتح مبنى البرلمان للجمهور في 24 أكتوبر، واستؤنفت جولات مباني البرلمان في 27 أكتوبر. [ 56 ]

على الصعيدين الوطني والدولي

أُمر أفراد القوات المسلحة الكندية في أوتاوا وكيبيك ومقاطعات الأطلسي الكندية بعدم ارتداء الزي العسكري إلا في أوقات الخدمة الفعلية، [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] بينما لم يُطلب من الأفراد في مناطق أخرى من كندا تجنب ارتداء الزي العسكري. [ 60 ] [ 61 ] علاوة على ذلك، شددت القواعد العسكرية الكندية في جميع أنحاء البلاد إجراءاتها الأمنية. [ 59 ] تسبب الحادث في إلغاء حفل كان مقرراً في وقت لاحق من اليوم نفسه في تورنتو، حيث كان من المقرر أن تتسلم فيه الحائزة على جائزة نوبل للسلام، ملالا يوسفزاي، شهادة المواطنة الكندية الفخرية من ستيفن هاربر . [ 62 ]

على الرغم من تشديد الإجراءات الأمنية في المجلس التشريعي لأونتاريو في تورنتو ، اتفق جميع قادة الأحزاب على استمرار جلسة الأسئلة البرلمانية المقررة لذلك اليوم. [ 63 ] وفي إدمونتون، أُلغيت الجولات العامة في المجلس التشريعي لألبرتا ، وزادت الإجراءات الأمنية. [ 64 ] وخضع المجلس التشريعي لكولومبيا البريطانية لقيود على الدخول، وأُغلقت معظم مكاتب الدوائر الانتخابية في جزيرة فانكوفر كإجراء احترازي. [ 65 ] وقيد المجلس التشريعي لنوفا سكوتيا ، المنعقد في ذلك اليوم، دخول الجمهور إلى قاعة الجمهور، واقتصر على الصحافة وموظفي الحكومة والأحزاب السياسية. [ 66 ] ونُكّست الأعلام في جميع المجالس التشريعية الإقليمية والمحلية مساء يوم 22 أكتوبر حدادًا على سيريلو. [ 67 ]

في الولايات المتحدة، تم تشديد الإجراءات الأمنية في واشنطن العاصمة : في السفارة الكندية ، ومكاتب الحكومة الفيدرالية الأمريكية المجاورة، وضريح الجندي المجهول في مقبرة أرلينغتون الوطنية . [ 68 ] كما شددت الشرطة الفيدرالية الأسترالية الإجراءات الأمنية في مبنى البرلمان الأسترالي ، وكذلك في المفوضية العليا الكندية في كانبرا . [ 69 ] وتم أيضاً تشديد الإجراءات الأمنية في مباني البرلمان النيوزيلندي . [ 70 ]

ردود الفعل

في 23 أكتوبر، وقف أعضاء مجلس العموم وصفقوا بحرارة لفيكرز تقديرًا لشجاعته. وكما قال مولكير من الحزب الديمقراطي الجديد: "كما شهدنا جميعًا هذه الأعمال المروعة، فقد تابعنا بإجلال أعمال شجاعتك، التي أصبحت الآن رمزًا خالدًا للقوة والقيم والبسالة الكندية". [ 71 ] وكان أول بند على جدول الأعمال هو الوقوف دقيقة صمت حدادًا على سيريلو. [ 72 ] وقبل بدء جلسة ذلك اليوم، وضع هاربر إكليلًا من الزهور على النصب التذكاري للحرب؛ وحضر أعضاء البرلمان من جميع الأحزاب دقيقة صمت وأنشدوا النشيد الوطني الكندي " يا كندا " عند النصب التذكاري قبل أن يسيروا معًا إلى البرلمان. [ 73 ] كما تم تنكيس الأعلام في مبنى البرلمان ومباني الحكومة الفيدرالية الأخرى . [ 73 ]

تأجلت مباراة دوري الهوكي الوطني (NHL) التي كان من المقرر إقامتها في 22 أكتوبر في أوتاوا، بين فريقي أوتاوا سيناتورز وتورنتو مابل ليفز، وأعيد جدولتها إلى 9 نوفمبر. [ 74 ] وخلال الأيام التالية ، وقفت عدة فرق من دوري الهوكي الوطني دقيقة صمت، وعُزف النشيد الوطني الكندي "يا كندا" قبل المباريات في الولايات المتحدة التي لم يشارك فيها أي فريق كندي. [ 75 ] [ 76 ] وفي 25 أكتوبر، أُقيمت مراسم ما قبل المباراة في أوتاوا ومونتريال وتورنتو لتكريم الضحايا ورجال الإنقاذ. [ 77 ] وفي اليوم نفسه الذي وقع فيه الهجوم، وقبل مباراة في دوري الهوكي الوطني بين فريقي بيتسبرغ بنغوينز وفيلادلفيا فلايرز ، عُزف النشيد الوطني الكندي تكريمًا لضحايا الهجوم. [ 78 ] كما رُفع أكبر علم كندي في مراسم ما قبل المباراة بين فريقي أوتاوا ريدبلاك ومونتريال ألوتس من دوري كرة القدم الكندية (CFL) . [ 79 ]

بدأ صندوقٌ لدعم عائلتي سيريلو وفينسنت في 22 أكتوبر بهدف جمع 10,000 دولار كندي. وقد تجاوز الصندوق هدفه بحلول ظهر اليوم التالي، عندما اتصل ممثلو البنوك الكندية لترتيب تبرع بقيمة 80,000 دولار. وبحلول 29 أكتوبر، جمع الصندوق، المعروف باسم " صندوق الوقوف على الحراسة" ، 550,000 دولار. [ 80 ] وجمع الصندوق 705,000 دولار من أصل هدفٍ جديدٍ قدره 750,000 دولار بحلول الموعد النهائي لجمع التبرعات. [ 81 ]

تعرض مسجد في كولد ليك، ألبرتا ، للتخريب بالكتابة على الجدران خلال الليل. وتم تنظيفه فورًا بجهود مشتركة مع السكان المحليين. [ 82 ] وشهد مسجد في أوتاوا حادثتين: أشاد أحد المصلين بالمهاجم ووصفه بالشهيد بعد الصلاة، مما دفع الشرطة إلى توقيفه في اليوم التالي لأسباب تتعلق بالأمن القومي. ثم قام مخرب بتدمير عدة نوافذ، متسببًا بأضرار تجاوزت قيمتها 10,000 دولار. [ 83 ]

فور إعادة افتتاح النصب التذكاري للحرب للجمهور، أُقيم نصب تذكاري مؤقت لسيريلو أمامه؛ حيث وضع السكان الزهور والبطاقات والأكاليل. في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2014، نُقل جثمان سيريلو إلى مسقط رأسه في هاميلتون في موكب رسمي على طول الطريق السريع 401 في أونتاريو ، والذي يُعرف الجزء الواقع بين ترينتون وتورنتو باسم " طريق الأبطال" . أُعلن عن مواعيد الموكب، وتجمّع الناس على الجسور العلوية لمشاهدته أثناء مروره. أصدرت عائلة سيريلو بيانًا شكرت فيه القوات الكندية على الدعم المُقدّم، وكل من هبّ لنجدة الجندي. [ 84 ] حضر الآلاف مراسم العزاء في دار الجنازة حيث سُجي جثمان سيريلو . أُقيمت له جنازة عسكرية كاملة وموكب جنائزي في 28 أكتوبر/تشرين الأول في هاميلتون، حضره أفراد عائلته وجنود وشخصيات بارزة. [ 85 ]

في 27 أكتوبر، أُقيم حفل موسيقي مشترك بين أوركسترا المركز الوطني للفنون (من أوتاوا) والأوركسترا الفيلهارمونية الملكية (من لندن) تكريمًا لباتريس فنسنت وناثان سيريلو، وحضره الأمير تشارلز . وقد خصصت أوركسترا المركز الوطني للفنون جولتها الكاملة في المملكة المتحدة، والتي تضمنت خمسة عروض، لفنسنت وسيريلو. [ 86 ]

في الحادي عشر من نوفمبر، أُقيمت مراسم إحياء ذكرى يوم الشهداء السنوية عند النصب التذكاري للحرب كما هو مُخطط لها. حضرها الأميرة آن، إلى جانب الحاكم العام ورئيس الوزراء وشخصيات بارزة أخرى. وشهد الحضور حشدًا أكبر من المعتاد بلغ 50 ألف شخص. وعُزي ذلك إلى "تزايد القلق على القوات الكندية" منذ الهجمات. [ 87 ] وشهد الحدث انتشارًا أمنيًا مكثفًا بسبب حادثتي القتل [ 88 ] ، وقامت المركبات المدرعة العسكرية بدوريات في المنطقة، بينما انتشر أفراد الجيش على أسطح المباني المجاورة. [ 87 ] ولا يزال الناس يتركون "باقات الزهور، وأزهار الخشخاش، والصور، والقصائد، ورسائل التأبين المكتوبة، والدمى المحشوة، وعلبة أو علبتين من البيرة، وحتى عصا هوكي مهترئة" عند النصب التذكاري للحرب، على الرغم من أن الحكومة أزالت هذه الأشياء عدة مرات. [ 87 ]

تصريحات بشأن إطلاق النار

الكندية

جاءت ردود الفعل الفورية من النائب جون مكاي : "سمعنا صوت فرقعة، فاصطحبنا الحراس إلى الجزء الخلفي من المبنى"، وديفيد ماكغينتي : واصفًا شعورًا واضحًا بالخوف يسود أوتاوا، وأن "وجود مثل هذا الجو في المدينة أمر نادر للغاية". وقال عمدة أوتاوا، جيم واتسون، إنه "يوم حزين ومأساوي للمدينة والبلاد". [ 89 ] كما تفاعل سياسيون كنديون آخرون ووسائل التواصل الاجتماعي . [ 90 ]

أصدرت الملكة إليزابيث الثانية ، ملكة كندا ، بيانًا نيابةً عنها وعن الأمير فيليب، دوق إدنبرة ، أعربا فيه عن صدمتهما وحزنهما. [ 91 ] وقدّم ممثلها الفيدرالي، الحاكم العام ديفيد جونستون ، تعازيه لأسرة الجندي الكندي المتوفى، معربًا عن امتنانه لـ"مهنية وشجاعة أفراد الأمن وفرق الاستجابة للطوارئ". [ 92 ]

في خطاب متلفز ألقاه مساء ذلك اليوم، وصف هاربر إطلاق النار بأنه "هجوم وحشي وعنيف" [ 93 ] ، وأشار تحديدًا إلى الهجوم الذي استلهمه تنظيم داعش على الجنود الكنديين قبل يومين. [ 94 ] وأكد هاربر أن "كندا لن ترضخ للترهيب" جراء أعمال العنف، وأنها لا تزال ملتزمة بجهود كندا "للعمل مع حلفائنا حول العالم ومحاربة المنظمات الإرهابية التي تمارس الوحشية ضد الناس في بلدان أخرى على أمل جلب وحشيتها إلى أراضينا. لن يجدوا ملاذًا آمنًا". [ 94 ] وصنف هاربر كلا الهجومين اللذين وقعا خلال الأسبوع على أنهما عمل إرهابي في خطابه أمام مجلس العموم في 23 أكتوبر، قائلاً: "ندرك جميعًا ونشعر بقلق بالغ لأن كلا الهجومين الإرهابيين اللذين وقعا هذا الأسبوع نفذهما مواطنون كنديون، شبان ولدوا ونشأوا في هذا البلد المسالم". [ 95 ]

وصف توم مولكير ، زعيم المعارضة الرسمية ، إطلاق النار بأنه "عمل جبان يهدف إلى ضرب قلب ديمقراطيتنا" و"يهدف إلى دفع [الكنديين] إلى الكراهية". [ 71 ] وصنف مولكير المهاجم كمجرم، وليس إرهابياً: "لا أعتقد أن لدينا أدلة كافية لاستخدام هذه الكلمة". [ 96 ]

قال جاستن ترودو ، زعيم الحزب الليبرالي الكندي : "يدرك الكنديون أن مثل هذه الأعمال التي تُرتكب باسم الإسلام تُعدّ انحرافًا عن الدين. وسيساعد الاحترام والتقدير المتبادلان على منع تأثير الدعاية الأيديولوجية المشوّهة التي تتستر وراء الدين". [ 71 ] وقد اتفق مع الشرطة الملكية الكندية على أن هذا كان هجومًا إرهابيًا. [ 96 ]

قالت زعيمة حزب الخضر، إليزابيث ماي، في مجلس العموم: "أراهن أن هذه أفعال رجال منعزلين، مضطربين، ومتألمين بشدة، انجذبوا إلى شيء جنوني. لا أعتقد أنها كانت شبكة واسعة، أو أن البلاد أكثر عرضة للخطر اليوم مما كانت عليه الأسبوع الماضي. مع ذلك، هذا رأيي. قد أكون مخطئة... ولا شك أنني سأخطئ مرة أخرى، لكن ما أود اقتراحه هو أن ننتظر إجابات من الشرطة قبل أن نستنتج أي شيء، وأن نتحدث بهدوء وصدق وشفافية مع جميع الكنديين." [ 97 ]

قالت رئيسة وزراء أونتاريو، كاثلين وين : "نعتقد أن من يستخدمون العنف لتقويض الديمقراطية يريدون إسكاتنا، ونحن نرفض إسكاتنا". [ 98 ] [ 99 ]

أصدرت الرابطة الإسلامية في كندا بيانًا عامًا تدين فيه أعمال العنف التي شهدتها أوتاوا وكيبيك، جاء فيه: "تتقدم الرابطة الإسلامية في كندا بخالص التعازي لضحايا العنف الذين سقطوا خلال الأسبوع الماضي. نشعر بالرعب إزاء هذه الأعمال العنيفة، لا سيما في برلمان عاصمة بلادنا. نقف صفًا واحدًا مع جميع الكنديين في إدانة هذه الهجمات والسعي لتحقيق العدالة للمسؤولين عنها." [ 100 ] كما أعلن المجلس الوطني للمسلمين الكنديين: "يقف صفًا واحدًا مع الكنديين في إدانة هجمات إطلاق النار التي وقعت اليوم إدانة قاطعة." [ 101 ]

أظهر استطلاع رأي وطني أجرته مؤسسة أنغوس ريد ونُشر في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، انقسامًا عامًا بين الكنديين حول ما إذا كان الهجوم وإطلاق النار عملًا إرهابيًا أم ناتجًا عن مرض عقلي. فقد رأى 38% أنه نتيجة مرض عقلي، بينما رأى 36% أنه عمل إرهابي، وبقي 25% مترددين. وعند سؤالهم عما ينبغي على الحكومة الفيدرالية فعله، رأى 54% ضرورة اتخاذ المزيد من المبادرات لمنع التطرف، بينما أيّد 34% فرض عقوبات أشد. وفيما يتعلق بكيفية التعامل مع الإرهابيين المحليين، رأى 54% أن الحبس لأجل غير مسمى لا يؤدي إلا إلى تحفيز الأفراد على ارتكاب الجرائم، بينما رأى 46% أنه يمنع الجرائم العنيفة. [ 102 ]

أمريكي

أُطلع الرئيس باراك أوباما على تفاصيل الهجمات. وأصدر البيت الأبيض بيانًا جاء فيه: "أدان الرئيس أوباما هذه الهجمات الشنيعة، وأكد مجددًا على الصداقة والتحالف الوثيق بين شعبينا". [ 69 ] وفي الأسبوع التالي، قام وزير الخارجية الأمريكي جون كيري بزيارة إلى أوتاوا، تضمنت وضع إكليل من الزهور على النصب التذكاري الوطني للحرب تكريمًا للجندي الذي قُتل.

قال الصحفي غلين غرينوالد إن الحكومة الكندية تستغل حادثة إطلاق النار، إذ سارعت إلى استغلالها للترويج لأجندتها التخويفية بشأن الإرهاب، والتي تتضمن تشريعًا معلقًا يمنح جهاز المخابرات الكندي (CSIS) صلاحيات تجسس وسرية أوسع باسم محاربة داعش. وأضاف أن إطلاق النار لم يكن عملًا إرهابيًا، موضحًا: "...  بقدر ما يكون لمصطلح [الإرهاب] فهم شائع، فإنه يشمل الاستهداف المتعمد (أو المتهور تمامًا) للمدنيين بالعنف لأغراض سياسية. لكن في هذه الحالة في كندا، لم يكن المدنيون هم المستهدفون. فإذا صدقنا رواية الحكومة للحادثة، فإن السائق انتظر ساعتين حتى رأى جنديًا يرتدي الزي العسكري. بعبارة أخرى، يبدو أنه تجنب عمدًا مهاجمة المدنيين ، واستهدف جنديًا بدلًا منهم - وهو فرد من جيش يخوض حربًا حاليًا." [ 103 ] تعرض رأي غرينوالد بدوره لانتقادات من الأكاديمي دانيال دبليو دريزنر الذي قال إن حجته كانت مبتذلة وغير مكتملة، وأن سبب الصدمة التي سادت كندا جراء الهجوم هو أن الديمقراطيات على الأقل ادعت التزامها بقانون الحرب عند مقاضاتها في النزاعات العنيفة، في حين أن بعض خصومها لم يفعلوا ذلك. [ 104 ]

بريطاني

أعرب رئيس الوزراء ديفيد كاميرون عن "استيائه الشديد من الهجوم الذي وقع في أوتاوا"، وقدم دعمه الكامل لنظيره الكندي ونظيره في دول الكومنولث، ستيفن هاربر، وللشعب الكندي في تعاملهم مع الحادث. [ 105 ]

ذكرت افتتاحية في صحيفة الغارديان بتاريخ 26 أكتوبر/تشرين الأول أنه "من الصعب تحديد الأهمية الدقيقة لأحداث هذا الأسبوع"، وأن "تنوع كندا ينعكس في حساسية بالغة تجاه مخاطر الخلط بين خطر الإرهاب والإسلام نفسه، الذي يمثل ثاني أكبر طائفة دينية في البلاد". واختتمت الافتتاحية بالقول:

وقبل أسبوعين فقط، صوّت برلمانها للانضمام إلى الائتلاف المؤيد لقصف الولايات المتحدة لأهداف داعش: فقد أوضحت أجهزة الأمن في البلاد أنها تعتقد أن هذا القرار سيزيد من خطر وقوع هجوم إرهابي. وكان المشرّعون بصدد صياغة تشريعات لمكافحة العنف المتطرف قبل هذا الهجوم الأخير. ينبغي على السياسيين الآن التريث قبل الاستسلام لإغراء التعجيل بتمرير قوانين تُقيّد الحريات المدنية باسم الأمن القومي. سيكون ذلك خيانةً لكل ما تُمثله كندا إذا سمحت لأحداث استثنائية ومروعة بإعادة تشكيل هذا المجتمع. [ 106 ]

جاء في افتتاحية نشرتها مجلة الإيكونوميست بتاريخ 8 نوفمبر 2014، في معرض مناقشتها لتأثير ذلك على أمن الحدود بين الولايات المتحدة وكندا:

يبدو أن الهجوم الذي وقع في أوتاوا الشهر الماضي على يد مسلح منفرد، والذي أسفر عن مقتل جندي كندي واقتحام البرلمان، من شأنه أن يزيد الأمور سوءًا. ورغم استمرار الغموض حول دوافع المسلح، مايكل زهاف-بيبو - الذي يُحتمل أن يكون منبوذًا مختلًا عقليًا، أو متطرفًا دينيًا - فإن الولايات المتحدة تُجري مراجعة للأمن على طول الخط الفاصل بين البلدين، والذي يبلغ طوله 8890 كيلومترًا (5525 ميلًا) (بما في ذلك الحدود البرية مع ألاسكا). [ 107 ]

فوق الوطنية

  • الأمم المتحدة : أصدرت الأمم المتحدة بياناً جاء فيه أن الأمين العام بان كي مون "على علم بالوضع... [و] يأمل أن تتمكن سلطات إنفاذ القانون الكندية من السيطرة على الوضع سريعاً. ويُعرب عن تضامنه مع شعب وحكومة كندا في هذا الوقت العصيب." [ 105 ]
  • حلف شمال الأطلسي : أصدر الأمين العام ينس ستولتنبرغ بياناً صحفياً أعرب فيه عن صدمته وحزنه إزاء إطلاق النار، وقدم تعازيه لعائلة الضحية . [ 108 ]
  • نوراد : أصدر القائد العام تشارلز إتش. جاكوبي بيانًا أعرب فيه عن تعازيه قائلًا: "أتقدم بأحر التعازي إلى رفاقنا الكنديين في هذا اليوم المأساوي عقب حادث إطلاق النار في أوتاوا، وكذلك حادث الدهس والفرار في كيبيك في وقت سابق من هذا الأسبوع، وكلاهما استهدف أفرادًا من القوات المسلحة الكندية. نتقدم بأحر التعازي إلى الشعب الكندي. نشاركهم حزنهم، ولكننا نشاركهم أيضًا عزمهم على عدم الاستسلام لهذه الأعمال الجبانة." [ 68 ]

الدول ذات السيادة الأخرى

التحقيق ورد الحكومة

في البداية، صرّحت شرطة أوتاوا بأنها تُجري تحقيقًا في حادثة إطلاق النار عند النصب التذكاري للحرب، بينما كانت الشرطة الملكية الكندية تُجري تحقيقًا في حادثة إطلاق النار في مبنى الشرطة المركزي. [ 37 ] إلا أنه في 23 أكتوبر، أعلنت شرطة أوتاوا أن حادثة إطلاق النار تُعتبر مسألة أمن قومي، وبالتالي، سيتم تحويل التحقيق بالكامل إلى الشرطة الملكية الكندية. كما أُعلن أن الشرطة الملكية الكندية طلبت بدورها من شرطة مقاطعة أونتاريو إجراء تحقيق مستقل معياري في استجابة الشرطة وقوات الأمن. [ 116 ] [ 117 ]

تم استعراض التقارير الصادرة عن ديوان المحاسبة الكندي بشأن أمن مجلس العموم ومجلس الشيوخ. [ 118 ] [ 119 ] وبينما أُشيد بالعديد من الجوانب التشغيلية، لوحظ احتمال حدوث لبس في الاختصاصات بين الشرطة الملكية الكندية، وشرطة أوتاوا، وجهاز أمن مجلس العموم، وجهاز حماية مجلس الشيوخ، وأنه لا توجد جهة مختصة بأمن أسطح مباني البرلمان. [ 120 ] وفي اليوم التالي لإطلاق النار، تعهد رئيس الوزراء هاربر بتسريع خطط تعزيز صلاحيات قوات الأمن في المراقبة والاحتجاز والاعتقال؛ [ 97 ] وأشار أعضاء آخرون في الحكومة إلى دراسة سبل تعزيز قوانين مكافحة الإرهاب.

حددت السلطات هوية مايكل زهاف-بيبو [ 121 ] باعتباره منفذ إطلاق النار. [ 122 ] أشارت التقارير الأولية التي نشرتها رويترز وشبكات إخبارية أمريكية [ 123 ] في الساعات الأولى التي أعقبت إطلاق النار [ 124 ] إلى أن مطلق النار وُلد باسم "مايكل جوزيف هول" وغير اسمه بعد اعتناقه الإسلام، إلا أن هذه التقارير ثبت عدم صحتها ونُقضت في اليوم التالي من قِبل رويترز [ 125 ] ، ومصادر الأخبار الكندية الرئيسية في تقارير معمقة. [ 121 ] [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]

نشرت الشرطة الملكية الكندية في 23 أكتوبر/تشرين الأول مقطع فيديو أمنيًا يُظهر تحركات زهاف-بيبو في محيط مبنى البرلمان. كما أعلنت أن زهاف-بيبو لم يكن من بين 93 متطرفًا مشتبهًا بهم مدرجين على قائمة المسافرين ذوي الخطورة العالية التابعة للشرطة الملكية الكندية، على الرغم من العثور على رسائل بريد إلكتروني كتبها زهاف-بيبو على جهاز كمبيوتر يخص شخصًا مجهول الهوية متهمًا بارتكاب جرائم إرهابية. [ 129 ] وفي هذا الاجتماع، قال مفوض الشرطة الملكية الكندية بولسون إن والدة زهاف-بيبو أخبرت الشرطة الملكية الكندية أنه كان يرغب في الذهاب إلى سوريا، لكنها نفت ذلك، مصرحةً بأنها أخبرت الشرطة الملكية الكندية في مقابلة مسجلة أنه كان يرغب في الذهاب إلى المملكة العربية السعودية. [ 130 ]

أعلنت الشرطة الملكية الكندية في 26 أكتوبر/تشرين الأول أنها تمتلك "أدلة دامغة" تُشير إلى أن هجوم زهاف-بيبو كان "مدفوعًا بدوافع أيديولوجية وسياسية". [ 131 ] ووفقًا للشرطة الملكية الكندية، فقد سجّل زهاف-بيبو مقطع فيديو لنفسه قبل الهجوم، زعم فيه المفوض بولسون أن "[زهاف-بيبو] كان مُتعمّدًا للغاية، وواعيًا تمامًا، ومُتعمّدًا في توضيح أساس أفعاله. كانت هذه الأفعال، بشكل عام، مُرتبطة بالسياسة الخارجية الكندية ومعتقداته الدينية". لم تُصدر الشرطة الملكية الكندية الفيديو، الذي قالت إنها تدرسه "لقيمته الاستخباراتية والأدلة"، لكن بولسون قال إنهم يأملون في إصداره في نهاية المطاف. [ 132 ]

مثل بولسون أمام لجنة برلمانية في 27 أكتوبر/تشرين الأول لإطلاع أعضاء البرلمان. وقال: "بينما نواجه هذا التهديد في الداخل، يجب أن نركز جهودنا على منع الأفراد من السفر إلى الخارج لارتكاب أعمال إرهابية. إن منع هؤلاء الأفراد من السفر أمر بالغ الأهمية. فإذا عادوا بتدريب و/أو خبرة قتالية، فإنهم يشكلون تهديدًا أكبر لكندا وحلفائها." [ 133 ]

في ذلك اليوم، وبعد تأخيرٍ نجم عن حوادث إطلاق النار، قدّمت الحكومة مشروع قانونٍ لتوسيع صلاحيات جهاز المخابرات الأمنية الكندية (CSIS). ومن بين الصلاحيات الأخرى، سيسمح هذا القانون للجهاز بالعمل دوليًا، وسيُطلق برنامجًا لسحب الجنسية الكندية من حاملي الجنسية المزدوجة المدانين بالإرهاب. [ 133 ] وحثّت جمعية الحريات المدنية الكندية الحكومة على عدم المبالغة في رد الفعل، قائلةً: "قبل اتخاذ أي خطوات لتوسيع صلاحيات الشرطة والاستخبارات الحالية، نحتاج إلى إجاباتٍ حول سبب عدم استخدام الصلاحيات الممنوحة لنا، أو عدم كفايتها، لمنع أو تجنّب المآسي الأخيرة". [ 134 ] وفي 29 أكتوبر، صرّح وزير العدل بيتر ماكاي بأن الحكومة ستعمل على منع الترويج للإرهاب عبر الإنترنت. [ 135 ]

أفادت وسائل الإعلام في 13 نوفمبر/تشرين الثاني أن تسجيلات كاميرات المراقبة في مبنى البرلمان (المبنى المركزي) أظهرت أن زهاف-بيبو قام بجولة في المبنى قبل ثلاثة أسابيع من الهجوم. ولم يُنشر هذا التسجيل للجمهور. [ 136 ] عُثر على سكين كبير بجوار جثة زهاف-بيبو بعد مقتله، وأُفيد بأن فرضية الشرطة الملكية الكندية (RCMP) حول دوافعه هي نيته قطع رأس شخص ما. [ 137 ]

في 23 نوفمبر، أعلنت الحكومة عزمها توحيد قوات الأمن التابعة لمجلس العموم ومجلس الشيوخ تحت قيادة واحدة. [ 138 ] وقد اعتُبر وجود قوتين منفصلتين نقطة ضعف في حادثة 22 أكتوبر. ومن بين المجالات الأخرى التي اقتُرحت معالجتها الحاجة إلى معدات مراقبة أفضل، بما في ذلك ضابط مراقبة مركزي، ونقص التنسيق بين القوات، بما في ذلك الشرطة الملكية الكندية. [ 139 ]

في الأول من ديسمبر، صرّح مفوض الشرطة الملكية الكندية، بولسون، بأن الشرطة لن تنشر الفيديو الذي يُظهر دوافع زهاف-بيبو المزعومة. وكان أعضاء البرلمان قد طالبوا بنشره، مُشيرين إلى أنه لا ينبغي له التعليق عليه قبل نشره للنقاش العام. وقال بولسون إن نشر نص جزئي منه أمرٌ ممكن. [ 140 ] وفي اليوم نفسه، أفادت شبكة سي بي سي نيوز بأن كاميرات المراقبة في مبنى البرلمان المركزي أظهرت إصابة زهاف-بيبو برصاصة واحدة خلال تبادل لإطلاق النار مع أفراد الأمن في مجلس العموم، قبل أن يركض على طول قاعة الشرف باتجاه مكتبة البرلمان. [ 27 ] وفي الثالث من ديسمبر، طالبت صحف تورنتو ستار ، وناشونال بوست ، ووينيبيغ فري برس، وهي من كبرى الصحف، بنشر الفيديوهات. [ 141 ] [ 142 ]

في 17 ديسمبر، ألمح رئيس الوزراء هاربر إلى أن المهاجم ربما لم يكن يتصرف بمفرده، لكنه لم يُدلِ بمزيد من التفاصيل. [ 143 ] وفي مقابلة تلفزيونية، لم يؤكد هاربر ما إذا كان قد اختبأ في خزانة ملابس أثناء إطلاق النار، لكنه قال إن أول ما شغل باله هو الخروج من المكان. "كل ما تسمعه هو وابل من إطلاق النار يقترب منك، ولا تدري إن كان ذلك تبادلًا لإطلاق النار أم مجرد مجموعة من الرجال يحملون أسلحة آلية يقتلون كل من يعترض طريقهم." بعد الحادث، كان أول اتصال أجراه هاربر بوالدته ليطمئنها. [ 144 ]

بدأت شرطة مقاطعة أونتاريو تحقيقين إضافيين في الحادثة. فبعد 22 أكتوبر، بدأت الشرطة مراجعةً لإجراءات الشرطة الملكية الكندية في مبنى البرلمان. وفي 29 أكتوبر، طلب رئيس مجلس العموم من الشرطة مراجعة سلوك ضباط الشرطة التابعين للمجلس. وفي 24 نوفمبر، طلبت الشرطة الملكية الكندية من الشرطة مراجعة تصرفات زهاف-بيبو من النصب التذكاري إلى مبنى البرلمان. وستقوم الشرطة الملكية الكندية بمراجعة إجراءاتها الأمنية بعد اكتمال المراجعات. وحتى ذلك الحين، عززت الشرطة الملكية الكندية وجودها حول البرلمان من خلال تناوب ضباط جدد لفترات شهرين لتأمين مبنى البرلمان. [ 145 ] وقد نُشر تقرير الشرطة على الإنترنت بعد تنقيحه. [ 146 ]

في 24 فبراير/شباط 2015، أقرت لجنة السلامة العامة في مجلس العموم الكندي اقتراحًا بدعوة مفوض الشرطة الملكية الكندية بولسون إلى "عرض ومناقشة الفيديو" الذي سجله زهاف-بيبو علنًا في اجتماع لاحق للجنة. [ 147 ] عرض المفوض بولسون الفيديو (باستثناء 18 ثانية قالت الشرطة الملكية الكندية إنها قد تكون ذات صلة بالتحقيقات في المتواطئين) في اجتماع لجنة السلامة العامة المنعقد في 6 مارس/آذار. نُقل عن زهاف-بيبو قوله: "هذا رد فعل على ما حدث في أفغانستان، ولأن هاربر [رئيس الوزراء ستيفن هاربر] يريد إرسال قواته إلى العراق. لقد أصبحت كندا رسمياً من أعدائنا بمحاربتها لنا وقصفها لنا، ونشرها الرعب في بلادنا، وقتلها لنا ولأبريائنا. لذا، فإن استهداف بعض الجنود يهدف فقط إلى إظهار أنكم لستم آمنين حتى في أرضكم، وعليكم توخي الحذر. لن نتوقف حتى تقرروا أن تكونوا دولة مسالمة، وأن تنعزلوا عن شؤونكم، وتتوقفوا عن الذهاب إلى دول أخرى، وتتوقفوا عن احتلال وقتل الصالحين منا الذين يحاولون إعادة تطبيق الشريعة الإسلامية في بلادنا. شكراً لكم." تم تسجيل الفيديو داخل السيارة في أوتاوا، يوم إطلاق النار، وعُثر عليه داخل السيارة المهجورة أمام البرلمان. وقال بولسون إنه يعتقد أن شخصاً آخر متورط، وإذا ثبت أنه ساعد زهاف-بيبو، فسيتم توجيه تهم الإرهاب إليه. وقال بولسون أيضاً إن فحص المخدرات والكحول الذي أُجري بعد وفاة زهاف-بيبو جاء سلبياً، وإنه كان يحمل سكيناً طويلة مربوطة بمعصمه عندما قُتل على يد أفراد الأمن في مبنى البرلمان. [ 148 ]

أطلع بولسون البرلمان على أن لدى الشرطة الملكية الكندية أكثر من 130 محققًا وموظفًا متفرغًا يعملون على القضية. وأكد بولسون مجددًا موقف الشرطة الملكية الكندية بأن زهاف-بيبو إرهابي بموجب المادة 83.01 من قانون العقوبات ، وأنه كان سيُتهم بارتكاب جرائم إرهابية لو نجا. كما يمتلك محققو شرطة مقاطعة أونتاريو تسجيلات كاميرات المراقبة التي سُجلت داخل مبنى البرلمان لحظة مقتل زهاف-بيبو. ولم تحدد الشرطة الملكية الكندية مصدر السلاح الذي استخدمه زهاف-بيبو، لكنها عثرت على شهود عيان رأوه وهو يُحمّله في سيارته. [ 149 ]

في 29 مايو 2015، نشرت الشرطة الملكية الكندية النص الكامل لفيديو زهاف-بيبو. تضمنت الثواني الثماني عشرة المفقودة من الفيديو طلب زهاف-بيبو من الله أن يبارك أفعاله ويلعن من يستهدفهم. [ 150 ]

في يونيو/حزيران 2015، نشرت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) بعض المعلومات الواردة في تقرير شرطة مقاطعة أونتاريو (OPP). وذكرت الهيئة أن زهاف-بيبو أصيب بـ31 رصاصة من قبل الشرطة، من بينها رصاصة في مؤخرة رأسه أطلقها الشرطي كورتيس باريت من شرطة الخيالة الملكية الكندية (RCMP)، وبعدها توقفت الشرطة عن إطلاق النار. ثم تم تقييد يديه بالأصفاد رغم وفاته. وأطلق فيكرز نفسه 15 رصاصة. بعد دخوله مبنى البرلمان المركزي، تبادل زهاف-بيبو إطلاق النار مع العريف مالو، المسؤول عن أمن مجلس العموم. ثم ركض زهاف-بيبو في قاعة الشرف. وأطلق الشرطي لويس ليتورنو، المسؤول عن أمن مجلس العموم، النار على زهاف-بيبو 15 مرة، فأصابه برصاصة واحدة، وهو ما سجلته كاميرات المراقبة في مبنى البرلمان المركزي. وتقدم أربعة من ضباط شرطة الخيالة الملكية الكندية نحو زهاف-بيبو، الذي أطلق رصاصة أخرى كادت تصيب الشرطي باريت، ثم بدأ بإطلاق النار عليه بكثافة. وخلص تقرير شرطة مقاطعة أونتاريو إلى أن تصرفات الضباط كانت مبررة. [ 151 ] تضمن تقرير شرطة مقاطعة أونتاريو أيضًا معلومات تفيد بأنه تم تحديد أن زهاف-بيبو أطلق النار على العريف سيريلو ثلاث مرات في ظهره عند النصب التذكاري للحرب، وليس مرتين كما ورد سابقًا. [ 151 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2015، أفادت قناة CTV News أنها حصلت على نسخة غير منقحة من تقرير شرطة مقاطعة أونتاريو (OPP). وذكر التقرير أن أربعة ضباط من شرطة الخيالة الملكية الكندية (RCMP) شاركوا في إطلاق النار: الشرطي كورتيس باريت، والشرطي مارتن فريزر، والرقيب ريك روزون، والعريف داني دايجل. ووفقًا لـ CTV News، أُبلغ الضباط بعد الإشادة بكيفن فيكرز على أفعاله أن "قطار كيفن فيكرز قد غادر المحطة، لكنكم ستحصلون على تقدير داخلي". وكان من المفترض أن يشمل التقدير ثناءً من المفوض وتوصية بمنحهم جائزة الحاكم العام. ووفقًا لـ CTV، لم يتلق الضباط أي ثناء، بل كانوا في إجازة بسبب الإجهاد. [ 152 ] وفي النهاية، تم تكريم باريت بعد تأكيد مشاركته في إطلاق النار، والتي كانت مفقودة سابقًا. [ 153 ]

أنشأت الشرطة الملكية الكندية "مشروع سافي" للبحث بشكل استباقي عن التهديدات التي تواجه الأمن الكندي في وسائل الإعلام مفتوحة المصدر ، بما في ذلك الشبكات الاجتماعية . [ 154 ]

هجوم كيبيك قبل يومين

وقع هجوم الدهس في سان جان سور ريشيليو عام 2014 في 20 أكتوبر، أي قبل يومين، حيث صدمت سيارة جنديين من القوات المسلحة الكندية عمداً ، وتوفي أحدهما، وهو الضابط باتريس فنسنت، البالغ من العمر 53 عاماً، متأثراً بجراحه. [ 4 ] كان مارتن كوتور-رولو شاباً من كيبيك يبلغ من العمر 25 عاماً، اعتنق الإسلام عام 2013 [ 155 ] وكان من مؤيدي تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش). [ 156 ] استخدم رولو سيارته لدهس الجنديين قبل أن تقتله الشرطة برصاصها بعد مطاردة بالسيارات. [ 157 ]

رُفع مستوى التهديد الإرهابي في كندا إلى متوسط ​​في 21 أكتوبر/تشرين الأول في ضوء هجوم الدهس، ونظرًا لـ"تزايد الخطاب العام على الإنترنت" الصادر عن جماعات متطرفة، من بينها تنظيم الدولة الإسلامية والقاعدة". [ 158 ] وفي خطابه للأمة عقب إطلاق النار في 22 أكتوبر/تشرين الأول، وصف رئيس الوزراء ستيفن هاربر حادثة 20 أكتوبر/تشرين الأول بأنها هجوم إرهابي مستوحى من تنظيم الدولة الإسلامية. [ 159 ] ورغم أن كلا الهجومين، 20 و22 أكتوبر/تشرين الأول، أسفرا عن مقتل جنود كنديين، إلا أن الشرطة الملكية الكندية استبعدت أي صلة مباشرة بين هجومي 20 و22 أكتوبر/تشرين الأول. [ 160 ]

حظيت أيديولوجية زهاف-بيبو واضطراباته النفسية باهتمام إعلامي كبير. وقد وُصف، إلى جانب مارتن كوتور-رولو وجاستن بورك ، بأنه " إرهابي منفرد ". [ 161 ] كان كل من كوتور-رولو وزهاف-بيبو "متطرفين ذاتيًا، تائهين في حياتهم، ومتعاطفين مع الأيديولوجية الإسلامية المتطرفة". [ 162 ] تباينت الآراء الأخرى، فلم تكتفِ بوصف زهاف-بيبو بالإرهابي. فقد صرّحت أندريا بولكو، صديقة ناثان سيريلو، في بيان على فيسبوك، بأن الخلل الذي يُعاني منه نظام الرعاية الصحية النفسية الكندي هو السبب وراء حادثة إطلاق النار. [ 163 ] وعلّق إيان مولغرو، كاتب عمود في صحيفة فانكوفر صن، على أن الحادثة، بالإضافة إلى محاولة تفجير فاشلة في فيكتوريا نفّذها أشخاصٌ بدوافع مشابهة لدوافع زهاف-بيبو، كشفت عن "ثغراتٍ خطيرة" في شبكة الضمان الاجتماعي. هذه الحوادث ليست أمثلة على التطرف الإسلامي، بل على غياب الدعم المجتمعي للأفراد المنحرفين من أي دين، والذين قد يصبحون خطرين بسبب قلة الاهتمام أو وجود محفزات خاطئة. أعرف أي نهج سيجعلني أشعر بالأمان، ما أسميه إجراءات أمنية حقيقية: شبكة أمان اجتماعي تحمي المحتاجين قبل أن يفقدوا صوابهم ، أشخاص مثل زهاف-بيبو. [ 164 ] وظهر تباين آخر في الآراء في انتقاد الحكومة لتصنيفها إطلاق النار كهجوم إرهابي. قال جيمس باكستر، رئيس تحرير موقع ipolitics.ca، وهو موقع إلكتروني سياسي في أوتاوا: "تستغل الحكومة جريمتي قتل معزولتين لتمرير صلاحيات مراقبة جديدة واسعة النطاق"، وأشار إلى أن "الإرهابيين المحتملين" لم يكونوا مسلحين إلا بسيارة وبندقية صيد قديمة. [ 165 ] قالت الصحفية ليندا ماكويج : "هناك ضجة كبيرة حول تعرض كندا ومؤسساتها للهجوم، حتى مع تزايد صعوبة تفسير الفرق بين مقتل جنديين على يد "إرهابيين" ومقتل ثلاثة ضباط من شرطة الخيالة الملكية الكندية في مونكتون على يد "غير إرهابيين". ويبدو أن الفرق الرئيسي يكمن في أن مطلق النار في مونكتون لم يكن مسلماً". [ 166 ] وقالت الأكاديمية إيمر أوتول إن هناك ازدواجية في المعايير في رد حكومة هاربر على حادثة إطلاق النار في مونكتون عام 2014.قال: "لم يأتِ بيان هاربر المقتضب بعد أن أطلق جاستن بورك النار على ثلاثة من ضباط الشرطة الملكية الكندية وقتلهم في مونكتون، نيو برونزويك، في يونيو/حزيران، على ذكر الإرهاب. ومع ذلك، حملت أفعال بورك سمات رؤية عالمية محافظة ومتآمرة معادية للدولة، تُذكّر بالقاتل النرويجي أندرس بريفيك. لم يكن هناك أي نداء للتضامن الكندي في مواجهة هجوم على "بلدنا، وقيمنا، ومجتمعنا"؛ ولم يكن هناك أي تأكيد على "البقاء متيقظين ضد أولئك الذين في الداخل والخارج ممن يريدون إيذاءنا". [ 167 ]

أشارت مقالة في صحيفة "ذا ديلي بيست" إلى أن هجمات كوتور-رولو وزهاف-بيبو كانت مرتبطة بهجوم نيويورك عام 2014 بالفأس . ومثلهم، وُصف منفذ هجوم نيويورك بأنه "ذئب منفرد"، مع أن سيجل يكتب أن أولئك الذين يندفعون من الغضب إلى فعل مميت عفوي غالبًا ما ينطبق عليهم وصف المصابين باضطراب الشخصية الحدية أكثر من المؤمنين المتشددين. [ 168 ] ويستشهد بدراسة أجراها محلل الإرهاب برايان جينكينز من مؤسسة راند عام 2010 ، والتي تنص على أنه من الأنسب وصف "الذئاب المنفردة" بأنها "كلاب ضالة" التي "مع أنها لا تزال خطيرة، إلا أنها تتسلل وتشم رائحة العنف، وتُظهر عدوانية صوتية ولكنها مذعورة بدون دعم". [ 168 ]

الجاني

صورة منخفضة الدقة للمطلق النار وهو يحمل بندقية صيد، ووجهه مغطى جزئياً بوشاح، وذلك في يوم الهجوم.
مايكل زهاف-بيبو يهاجم النصب التذكاري الوطني للحرب في 22 أكتوبر 2014

وُلد مايكل زهاف-بيبو [ 121 ] باسم جوزيف بول مايكل بيبو في 16 أكتوبر 1982 في مدينة كيبيك ، كندا، لأبوين هما سوزان بيبو، وهي من سكان كيبيك من مونتريال، وبولغاسيم زهاف، وهو مهاجر ليبي إلى كيبيك. ولأن والديه لم يكونا متزوجين، فقد سُمّي باسم عائلة والدته. تصالح الزوجان بعد فترة وجيزة من ولادة زهاف-بيبو وتزوجا. [ 121 ]

نشأ زهاف-بيبو في وسط كندا، بما في ذلك أوتاوا ومونتريال. [ 169 ] عملت والدته، سوزان، نائبةً لرئيس قسم في مجلس الهجرة واللاجئين الكندي . أما والده، وهو رجل أعمال، فقد افتتح مقهى طرابلس في مونتريال. في عام 1995، غيّر والداه اسمه رسميًا إلى جوزيف بول مايكل عبد الله بلغاسم زهاف-بيبو ليعكس تراثه بشكل أفضل. [ 121 ] [ 126 ] [ 170 ] انفصل الزوجان عام 1999. [ 171 ] في شبابه، أصبح زهاف-بيبو مجرمًا معتادًا، وله سجل جنائي حافل بالعديد من الجرائم، بما في ذلك السرقة وحيازة المخدرات وانتهاكات الإفراج المشروط . وقد صدرت بحقه عدة إدانات جنائية، نتج عن إحداها على الأقل حكم بالسجن لمدة 60 يومًا . [ 172 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2001، بعد بلوغه التاسعة عشرة من عمره بقليل، أُدين بحيازة بطاقة ائتمان مزورة والقيادة تحت تأثير المخدرات. [ 173 ] في عام 2004، أقرّ بذنبه في حيازة مخدرات الماريجوانا و PCP . تغيب عن جلسة المحاكمة في عام 2006، لكنه حضر بعد ثلاث سنوات وأقرّ بذنبه في حيازة الماريجوانا، فتم تبرئته.

في عام ٢٠٠٤، [ ١٧١ ] بعد أن تعمّد كاثوليكيًا ، [ ١٧٤ ] كان يرتاد [ ١٧٥ ] مساجد في بورنابي وفانكوفر، [ ١٦٩ ] بعد اعتناقه الإسلام . [ ١٧١ ] طُلب منه التوقف عن ارتياد المسجد بعد أن أغضب شيوخًا دينيين قالوا إنه كان يُشغّل أجهزة إنذار الحريق في المسجد بمحاولته الدخول من الأبواب الخاطئة. [ ١٧٦ ] قال ديفيد علي، نائب رئيس مسجد السلام في بورنابي: "لم يكن سلوكه طبيعيًا. [ ١٧٧ ] نحاول أن نكون منفتحين على الجميع، لكن متعاطي المخدرات لا يتصرفون بشكل طبيعي." [ ١٧٧ ] استمر زهاف-بيبو في العيش في منطقة مونتريال حتى عام ٢٠٠٧، حين سافر إلى ليبيا بجواز سفر ليبي حصل عليه عام ٢٠٠٠، ثم انتقل إلى غرب كندا ليعمل في التعدين والبناء. [ ١٦٩ ]

في عام ٢٠١١، وُجهت إليه تهمة السرقة و"التلفظ بتهديدات" في فانكوفر ، لكنه أُدين فقط بتهمة التلفظ بتهديدات. [ ١٧٨ ] وادعى أنه ارتكب السرقة عام ٢٠١١ ليُسجن، بهدف الإقلاع عن إدمانه للمخدرات. خضع لتقييم نفسي، ولكن تقرر أنه لائق للمثول أمام المحكمة. [ ١٧١ ] [ ١٧٩ ]

ورد أن والده قد قاتل في الحرب الأهلية الليبية عام 2011 ؛ ​​[ 171 ] [ 169 ] ذكرت صحيفة واشنطن تايمز أن زهاف قد عاد إلى مسقط رأسه الزاوية في ليبيا للانضمام إلى الانتفاضة ضد نظام معمر القذافي .

كان زهاف-بيبو يرغب في مغادرة كندا. أفاد أحد معارفه أنه ناقش رغبته في الذهاب إلى ليبيا لدراسة اللغة العربية والإسلام. [ 169 ] وفي مؤتمرهم الصحفي الذي عُقد في 23 أكتوبر، ذكرت الشرطة الملكية الكندية أن والدته أخبرتهم برغبته في الذهاب إلى سوريا للانضمام إلى الثوار المناهضين للحكومة في الحرب الأهلية السورية ، [ 169 ] [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] لكنها نفت ذلك، مصرحةً بأنها أخبرت الشرطة الملكية الكندية أنه كان ينوي السفر إلى المملكة العربية السعودية . "كان يعتقد أنه سيكون أسعد حالًا في بلد إسلامي حيث يشاركونه معتقداته." [ 130 ] [ 183 ]

قبل إطلاق النار

وصل زهاف-بيبو إلى أوتاوا في الثاني من أكتوبر أو قبله، سعياً منه للحصول على جواز سفر. وكان قد تقدم بطلب للحصول على جواز سفر كندي ، وكان التحقق من خلفيته جارياً. وصرح مفوض الشرطة الملكية الكندية، بوب بولسون ، بأن هذه المسألة كانت محورية في دوافع الهجمات. [ 184 ] تقدم زهاف-بيبو بطلب لتجديد جواز سفره الليبي في الثاني من أكتوبر مستخدماً وثيقة منتهية الصلاحية تعود لعام 2007، لكن طلبه رُفض في اليوم نفسه. [ 185 ] وأخبر زهاف-بيبو المسؤولين أنه يريد جواز سفر جديداً لزيارة عائلته وأصدقائه في ليبيا. [ 185 ]

كان زهاف-بيبو يقيم في "أوتاوا ميشن"، وهو مأوى للمشردين في أوتاوا بالقرب من مبنى البرلمان. ووفقًا لسكان آخرين في المأوى، كان زهاف-بيبو ورجلان آخران يحاولون الحصول على سيارة. وقال آخرون عن زهاف-بيبو والرجلين الآخرين: "كنتَ تعلم أنهم يُدبّرون ​​شيئًا مريبًا، فقد كانوا يتجولون كثيرًا". [ 186 ] تم شراء السيارة التي استخدمها زهاف-بيبو قبل يوم واحد من إطلاق النار. [ 17 ] لاحظ أحد سكان المأوى أن مزاج زهاف-بيبو قد تغيّر قبل ثلاثة أيام من الهجمات، وعزا ذلك إلى عودته لتعاطي المخدرات. وذكرت التقارير أن زهاف-بيبو أخبر السكان الآخرين أنه "معادٍ لكندا" وأن عليهم الصلاة لأن "العالم سينتهي". [ 187 ] وأفاد ساكن آخر أن زهاف-بيبو أبدى اهتمامًا كبيرًا بمباني البرلمان، بما في ذلك سؤاله عن مدى سهولة الدخول إليها. [ 137 ]

قبل يوم من الهجوم، شاهد عدة شهود عيان زهاف-بيبو وهو يخوض نقاشًا حادًا مع رجل آخر أثناء انتظاره لتسجيل شراء السيارة المستخدمة في إطلاق النار. ووفقًا لأحد الشهود، قال زهاف-بيبو: "لو قصف الجنود عائلتك، ألن ترغب في قتلهم؟". طلب ​​منه موظفو مكتب التسجيل خفض صوته أو المغادرة. رفض المكتب عملية الشراء بسبب هويته الصادرة من خارج المقاطعة. لم يتم تسجيل السيارة، وقام زهاف-بيبو بلصق ورقة دعائية على السيارة لتبدو وكأنها رخصة قيادة مؤقتة. [ 188 ]

لم يُعرف بعد كيف حصل زهاف-بيبو على سلاحه. [ 131 ] في وقت إطلاق النار، كان زهاف-بيبو ممنوعًا قانونًا من حيازة أو اقتناء الأسلحة النارية. [ 2 ] إضافةً إلى ذلك، فإن سجله الجنائي السابق، وتاريخ تعاطيه المخدرات، وعدم وجود عنوان ثابت له، كلها عوامل كانت ستمنعه ​​من الحصول على رخصة حيازة أسلحة نارية كندية . [ 2 ] وقد تبين أن السكين التي كانت بحوزة زهاف-بيبو في 22 أكتوبر/تشرين الأول مصدرها منزل أحد أقاربه. [ 131 ]

بعد إطلاق النار

في 15 نوفمبر، أفيد بأن جثة زهاف-بيبو لا تزال في مكتب الطب الشرعي في أوتاوا لإجراء الفحص. ووفقًا للإجراءات المتبعة، يجب أن يتضمن الفحص تقريرًا عن موضع دخول وخروج كل طلقة نارية، بالإضافة إلى تقرير السموم. وقد أثار قبول جثمانه لإقامة جنازة لاحقة إشكالية بالنسبة لمسجد جمعية أوتاوا الإسلامية، حيث قال الإمام سامي متولي: "مع إدانتنا لما فعله باعتباره جريمة، وهجومًا إرهابيًا على جندي يخدم الوطن، فإننا نقول إنه إذا كان مؤمنًا بالله، وإذا كان مسلمًا، فيجب دفنه. سنقيم له جنازة." [ 189 ] إلا أنه في 18 نوفمبر، أعلن الطبيب الشرعي في مقابلة صحفية أنه تم تسليم الجثة "منذ أكثر من أسبوع". ولم يكشف الطبيب الشرعي عن تفاصيل التشريح، أو موعد تسليم الجثة، أو الجهة التي سُلمت إليها، مُستشهدًا بقيود قانونية. [ 190 ] في 26 فبراير/شباط 2015، أفادت صحيفة "أوتاوا سيتيزن" أن زهاف-بيبو دُفن في الزاوية ، ليبيا، وفقًا لترتيبات عائلته. [ 191 ] وفي مقابلة هاتفية مع الصحافة، قالت والدة زهاف-بيبو إنها تحزن على ضحايا الهجوم، لا على ابنها. وفي رسالة بريد إلكتروني للصحافة، قالت أيضًا: "أنا غاضبة من ابني"، وأضافت: "بدا تائهًا ومنعزلًا". [ 192 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ "تحديث من الشرطة الملكية الكندية بشأن الهجوم الإرهابي الذي وقع في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤ في أوتاوا" (بيان صحفي). الشرطة الملكية الكندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٤ .
  2. 1 2 3 داير، إيفان. "إطلاق النار في أوتاوا: من أين حصل مايكل زهاف-بيبو على سلاحه؟" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ "هجوم على مبنى البرلمان، وإطلاق نار على جندي في النصب التذكاري الوطني للحرب في أوتاوا" . سي بي سي نيوز . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤ .
  4. 1 2 "إطلاق نار داخل البرلمان الكندي" . بي بي سي نيوز . 22 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2014 .
  5. ١ ٢ "إطلاق نار في أوتاوا: وفاة العريف ناثان سيريلو متأثراً بجراحه، ومقتل المسلح أيضاً" . سي بي سي نيوز . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤ .
  6. ↑ بولي موسيندز (22 أكتوبر 2014). "مبنى البرلمان يتعرض للهجوم" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2014 .
  7. 1 2 https://www.thestar.com/news/canada/hamilton-pays-tribute-to-soldier-slain-in-parliament-hill-attack/article_48fe0da5-d850-565f-acbf-afcc7a9b896d.html
  8. ↑ ctvnews.ca: "مكالمة لاسلكية مشوشة أخرت استجابة الشرطة لمهاجم مبنى البرلمان: الشرطة الملكية الكندية" ، 3 يونيو 2015
  9. ↑ تحقيق مستقل في وفاة مايكل زهاف-بيبو (ملف PDF) (تقرير). الشرطة الملكية الكندية. ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. ISBN 978-0-660-02415-8تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2015 .
  10. ↑ parl.gc.ca: "ملخص استجابة مجلس العموم للحادث بتاريخ 22 أكتوبر 2014" مؤرشف في 24 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine ، 3 يونيو 2015
  11. ↑ ووكر، تيم (23 أكتوبر 2014). "إطلاق نار في أوتاوا: هجمات دامية تجبر كندا على مواجهة تهديد إرهابي عالمي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  12. ↑ بوستيلار، روبرت (23 أكتوبر 2014). "عمليات تشريح الجثث جارية بعد حادثة إطلاق النار في أوتاوا" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 .
  13. ↑ "الشرطة الملكية الكندية تطلب مساعدة الجمهور" . الشرطة الملكية الكندية. 24 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2014 .
  14. ↑ دافي، أندرو (23 أكتوبر 2014). "يوم من الفوضى في العاصمة يسفر عن مقتل جندي وإرهابي" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2014 .
  15. 1 2 3 يوغاريتنام، شاميني. "وجه الإرهاب: صورة مشتبه به التقطها سائح" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014 .
  16. ↑ «هجوم على البرلمان الكندي قرب مكان إلقاء رئيس الوزراء خطابه، هاربر بأمان» . رويترز . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٧ .
  17. 1 2 3 فيسر، جوش (23 أكتوبر 2014). "الشرطة الملكية الكندية تنشر لقطات كاميرات المراقبة لمايكل زاهف بيبو أثناء الهجوم، وتقول إنه أطلق النار على جندي من الخلف" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. ↑ بارتون، روزماري (3 يونيو 2015). "تقرير عن إطلاق النار في أوتاوا يقول إن العريف ناثان سيريلو حاول الاحتماء أثناء الهجوم" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
  19. ↑ دافي، أندرو. "تحديث: يوم من الفوضى في العاصمة يسفر عن مقتل جندي وإرهابي" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 .
  20. 1 2 3 4 سميث، جولي (30 ديسمبر 2014). "شهادة: أصوات جديدة تستذكر حادثة إطلاق النار في أوتاوا" . مجلة ماكلينز . ​​مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014 .
  21. ↑ «مسلح يصرخ "من أجل العراق": شاهد عيان على إطلاق النار في أوتاوا» . سي بي سي نيوز . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٤ .
  22. ↑ غرين، جيف؛ رييتي، جون (23 أكتوبر 2014). "شريك العريف ناثان سيريلو طارد مسلحًا: مصدر عسكري" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
  23. ↑ غلين ماكغريغور؛ ديفيد ريفلي؛ دين تويد؛ دينيس ليونغ. "إرهاب في العاصمة" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
  24. ↑ «أول صورة لمسلح أوتاوا التقطها سائح شهد إطلاق النار في النصب التذكاري الوطني للحرب، بحسب مصادر» . صحيفة ناشيونال بوست . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. ↑ "إطلاق النار في أوتاوا: كاميرات المراقبة تكشف تحركات مايكل زهاف-بيبو" . سي بي سي نيوز . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٤ .
  26. 1 2 3 4 5 ميليفسكي، تيري. "إطلاق النار في أوتاوا: إعادة تمثيل حادثة إطلاق النار في مبنى البرلمان" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2014 .
  27. 1 2 3 سولومون، إيفان (1 ديسمبر 2014). "أُصيب مايكل زهاف-بيبو برصاصة واحدة على الأقل قبل المواجهة المميتة الأخيرة" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2014 .
  28. ↑ تشيس، ستيفن (23 أكتوبر 2014). "أعضاء البرلمان يصنعون الرماح بينما هاربر يُنقل إلى الخزانة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
  29. ١ ٢ أخبار سي بي سي. "إطلاق نار في أوتاوا: ميراميتشي 'فخورة جدًا' بكيفن فيكرز" . أخبار سي بي سي . مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤ .
  30. ↑ «نواب محليون يتحدثون عن حادثة إطلاق النار في مبنى البرلمان» . سي تي في نيوز باري . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤ .
  31. ↑ «إطلاق نار في أوتاوا: نواب من نيوفاوندلاند ولابرادور يروون لحظات الفوضى التي أعقبت سماع دويّ إطلاق النار» . سي بي سي نيوز . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤ .
  32. ↑ «لقطات تُظهر إطلاق رصاص داخل البرلمان الكندي» . بي بي سي نيوز . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤ .
  33. 1 2 سولومون، إيفان (24 أكتوبر 2014). "إطلاق النار في أوتاوا: المواجهة المباشرة التي أنهت الهجوم على البرلمان" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014 .
  34. ↑ مكتب زعيم الحكومة في مجلس العموم؛ وزير الإصلاح الديمقراطي (24 أغسطس/آب 2006). "تعيين رقيب جديد لمجلس العموم" (بيان صحفي). MarketWired.com. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
  35. ↑ إيفان سولومون (24 أكتوبر 2014). كيف تمكن كيفن فيكرز من السيطرة على مسلح أوتاوا ( فيديو على يوتيوب ). هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2014 .
  36. ↑ إيفيسون، جون (2 يونيو 2015). "من أطلق الرصاصة القاتلة التي أودت بحياة مايكل زهاف-بيبو؟ شهادة شاهد عيان تشير إلى أنه لم يكن كيفن فيكرز" . ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 .
  37. ١ ٢ ٣ "هجوم على أوتاوا: الشرطة تطارد عدة مسلحين" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤ .
  38. ↑ «إطلاق نار في أوتاوا: فيديو يُظهر حارس الأمن كيفن فيكرز وهو يحمل مسدساً» . بي بي سي نيوز . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤ .
  39. ↑ ديردن، ليزي (25 أكتوبر 2014). "إطلاق نار في أوتاوا: 'أطلق رقيب الأمن كيفن فيكرز النار على المشتبه به من مسافة قريبة بعد أن انقض حول العمود'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  40. ↑ مايكل بلات (22 أكتوبر 2014). "إطلاق النار في مبنى البرلمان: الرقيب كيفن فيكرز، بطل العائلة الذي قضى على مسلح أوتاوا" . صحيفة كالجاري صن . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
  41. ↑ سانشيز، راف؛ دوغان، أوليفر. "البرلمان الكندي في حالة إغلاق بعد حادثة إطلاق النار" . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
  42. ↑ "نعي العريف ناثان سيريلو - دار جنازات ماركي-ديرمودي - هاميلتون، أونتاريو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2014 .
  43. ١ ٢ "إطلاق نار في أوتاوا: مقتل ناثان سيريلو، جندي احتياطي من هاميلتون، في الهجوم" . سي بي سي نيوز . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤ .
  44. ↑ تشير خدمة الفئة أ إلى الجنود الذين يعملون بدوام جزئي في الجيش.
  45. ↑ "برنامج الحراسة الوطني" . حكومة كندا. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2014 .
  46. 1 2 دافي، أندرو (22 أكتوبر 2014). "تحديث الساعة 11 مساءً: يوم من الفوضى في العاصمة يسفر عن مقتل جندي وإرهابي" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
  47. ↑ «أُبلغ العريف ناثان سيريلو بأنه محبوب وسط جهود الإنقاذ المحمومة» . سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2014 .
  48. ↑ كارڤيل، أوليفيا. "الجندي الذي قُتل بالرصاص في مبنى البرلمان هو ناثان سيريلو من هاميلتون" . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
  49. 1 2 موات، جاستن (22 أكتوبر 2019). "إحياء ذكرى الجندي ناثان سيريلو، من هاميلتون، بعد خمس سنوات من الهجوم المميت" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  50. ↑ «شرطة هالتون تؤمّن المنطقة المحيطة بالمقبرة حيث سيُدفن العريف سيريلو» . إنسايد هالتون . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١٧ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  51. ↑ سميث، جوانا؛ جيليس، ويندي (23 أكتوبر 2014). "حارس الأمن المصاب، الشرطي ساميرن سون، يُشيد به كبطل" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2014 .
  52. ↑ إيفيسون، جون؛ لينغ، جاستن؛ فيسر، جوش؛ إدميستون، جيك؛ فريق عمل صحيفة ناشيونال بوست. "مقتل جندي بالرصاص أمام البرلمان، ومقتل مسلح آخر" . ناشيونال بوست . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. 1 2 ويتينغتون، ليس؛ سميث، جوانا. "مقتل جندي ومهاجم في هجوم فوضوي على مبنى البرلمان" . تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2014 .
  54. ↑ بيبي، دين (22 أكتوبر 2014). "إطلاق نار في أوتاوا: جندي يموت متأثراً بجراحه، ومقتل المسلح أيضاً" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2014 .
  55. ↑ بيل، دانييل؛ هيمبستيد، دوغ (23 أكتوبر 2014). "إغلاق الطرق، ولا يزال مبنى البرلمان مغلقًا أمام الجمهور: الشرطة" . أوتاوا صن . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2014 .
  56. ↑ وكالة الصحافة الكندية (25 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "إعادة فتح مبنى البرلمان للجمهور؛ استئناف الجولات السياحية يوم الاثنين" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل/نيسان 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2017 .
  57. ↑ هوسر، إيمي (22 أكتوبر 2014). "طُلب من أعضاء القوات المسلحة الكندية عدم ارتداء الزي الرسمي بعد إطلاق النار في أوتاوا" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2014 .
  58. ↑ «حثّ أفراد الجيش في كيبيك على عدم ارتداء الزي العسكري خارج أوقات العمل» . سي بي سي نيوز . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤ .
  59. 1 2 جيوفانيتي، جاستن (22 أكتوبر 2014). "تشديد الإجراءات الأمنية في القواعد العسكرية الكندية عقب حوادث إطلاق النار" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2014 .
  60. ↑ «لا يوجد أمر يمنع الجنود من ارتداء الزي العسكري في قاعدة إسكيمالت العسكرية» . غلوبال نيوز . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤ .
  61. ↑ «القواعد العسكرية تُشدد الإجراءات الأمنية، ويُطلب من الجنود عدم ارتداء الزي العسكري في الأماكن العامة» . هاميلتون سبيكتاتور . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤ .
  62. ↑ «رئيس الوزراء هاربر يلغي مراسم منح الجنسية لمالالا يوسفزاي في ضوء حادثة إطلاق النار في أوتاوا» . بوستميديا ​​نيوز . وكالة الصحافة الكندية. ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤ .
  63. ↑ «إطلاق نار في أوتاوا: قائد الشرطة يؤكد عدم وجود تهديد حقيقي لتورنتو» . سي بي سي . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤ .
  64. ↑ "إطلاق النار في أوتاوا: ردود فعل ألبرتا" . سي بي سي نيوز إدمونتون . 22 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2014 .
  65. ↑ ديروسا، كاتي؛ نوكس، جاك؛ سمارت، إيمي؛ هارنيت، سيندي إي. (22 أكتوبر 2014). "الهيئة التشريعية وقاعدة إسكيمالت العسكرية في حالة تأهب؛ مكاتب أعضاء البرلمان مغلقة" . صحيفة فيكتوريا تايمز كولونيست . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2014 .
  66. ↑ جورمان، مايكل. "إغلاق مبنى برلمان نوفا سكوتيا أمام الجمهور بعد حوادث إطلاق النار في أوتاوا" . صحيفة ذا كرونيكل هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
  67. ^ بيليتييه، فرنسا (22 أكتوبر 2014). "Mise en berne du drapeau du Québec de l'hôtel du Parlement" (بالفرنسية). الجمعية الوطنية في كيبيك. مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2014 .
  68. ١ ٢ سي بي سي نيوز (٢٢ أكتوبر ٢٠١٤). "أوباما وقادة العالم يصفون حادثة إطلاق النار في أوتاوا بأنها "مأساوية" . ياهو نيوز كندا. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤ .
  69. 1 2 فيتزباتريك، ميغان (22 أكتوبر 2014). "حادثة إطلاق النار في أوتاوا تستدعي ردود فعل من البيت الأبيض وقادة العالم" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2014 .
  70. ↑ كيرك، ستايسي؛ واتكينز، تريسي (23 أكتوبر 2014). "البرلمان النيوزيلندي يغلق أبوابه بعد حادثة إطلاق النار في كندا" . stuff.co.nz. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2014 .
  71. ١ ٢ ٣ "إطلاق النار في أوتاوا: هاربر، مولكير، ترودو يتحدثون عن الهجوم" . سي بي سي نيوز . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤ .
  72. ↑ «إطلاق النار في أوتاوا: تصفيق حار مع عودة البرلمان» . بي بي سي نيوز . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤ .
  73. 1 2 بايتون، لورا؛ أومالي، كادي (23 أكتوبر 2014). "إطلاق النار في أوتاوا: هاربر ونواب البرلمان يكرمون ناثان سيريلو وكيفن فيكرز" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2014 .
  74. ↑ «إعادة جدولة مباراة تورنتو وأوتاوا إلى 9 نوفمبر» . NHL.com . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
  75. ↑ «دوري الهوكي الوطني يؤجل مباراة بين سيناتورز وليفز في أوتاوا» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠١٧ .
  76. ↑ «وقفت النيران دقيقة صمت حداداً على روح العريف سيريلو، والضابط فينسنت» . وكالة الصحافة الكندية. ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٤ .
  77. ↑ ستيفنسون، كريس (26 أكتوبر 2014). "سيناتورز وديفلز يُكرّمان الجنود الكنديين الشهداء" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2014 .
  78. ↑ «عزف فريق البطاريق النشيد الوطني الكندي "يا كندا" تكريماً لضحايا حادث إطلاق النار في أوتاوا» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2017 . 
  79. ↑ برادي، راشيل (24 أكتوبر 2014). "فريقا ألوويتس وريد بلاكس يُكرّمان العريف سيريلو في مباراة بأوتاوا" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
  80. ↑ مازيريو، بيتر (29 أكتوبر 2014). "صندوق دعم عائلات الجنود القتلى يتجاوز الهدف بكثير" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2014 .
  81. ↑ «جمع 705 ألف دولار أمريكي لدعم عائلتي ناثان سيريلو وباتريس فنسنت» . سي بي سي نيوز . 30 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
  82. ↑ جمعية المسلمين في كندا. "جمعية المسلمين في كندا تشكر مجتمع كولد ليك" (ملف PDF) (بيان صحفي). جمعية المسلمين في كندا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2014 .
  83. ↑ سيمور، أندرو (1 نوفمبر 2014). "الشرطة تحقق في حادثة تخريب مسجد" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 .
  84. ↑ بليز كارلسون، كاثرين (24 أكتوبر 2014). "إعادة جثمان ناثان سيريلو إلى هاميلتون" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  85. ↑ جيليس، ويندي (28 أكتوبر 2014). "ستيفن هاربر: قلوب الكنديين مفجوعة لوفاة الجندي" . تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  86. ↑ شولي، لوسي (24 أكتوبر 2014). "الأمير تشارلز يحضر حفلاً موسيقياً تكريماً للجندي ناثان سيريلو" . مترو . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2014 .
  87. ١ ٢ ٣ أخبار سي بي سي (١١ نوفمبر ٢٠١٤). "يوم الذكرى يجذب حشودًا غفيرة مع إعادة تدشين النصب التذكاري الوطني للحرب" . أخبار سي بي سي . مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٤ .
  88. ↑ سي بي سي نيوز (7 نوفمبر 2014). "حادثة إطلاق النار في أوتاوا تؤدي إلى تشديد الإجراءات الأمنية في يوم الذكرى" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2014 .
  89. ↑ "بي بي سي نيوز - إطلاق نار في أوتاوا: مقتل جندي وإغلاق المدينة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2014 .
  90. ↑ "ردود الفعل: كيف يتفاعل السياسيون الكنديون مع مأساة أوتاوا" . أخبار CP24 . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2014 .
  91. ↑ إليزابيث الثانية (23 أكتوبر 2014). "رسالة من جلالة الملكة" (بيان صحفي). مكتب الحاكم العام لكندا. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
  92. ↑ جونستون، ديفيد (22 أكتوبر 2014). "بيان في أعقاب المأساة الأخيرة في أوتاوا" (بيان صحفي). مكتب الحاكم العام لكندا. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
  93. ↑ تيرلاتو، بيتر (22 أكتوبر 2014). "رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر: إطلاق النار في البرلمان كان هجومًا إرهابيًا" . بزنس إنسايدر أستراليا . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2014 .
  94. ١ ٢ "بيان رئيس وزراء كندا في أوتاوا" (بيان صحفي). حكومة كندا. ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٤ .
  95. ↑ «بيان رئيس وزراء كندا» (بيان صحفي). حكومة كندا. ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤ .
  96. 1 2 "مولكير يعتبر منفذ هجوم أوتاوا، مايكل زهاف بيبو، مجرماً، وليس إرهابياً" . ناشيونال بوست . وكالة الصحافة الكندية. 29 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  97. ١ ٢ كاري، بيل؛ بليز كارلسون، كاثرين (٢٣ أكتوبر ٢٠١٤). "هاربر يتعهد بتعزيز قوانين الأمن القومي بعد حادثة إطلاق النار في أوتاوا" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٤ .
  98. ↑ "«نرفض الصمت»: رئيسة وزراء أونتاريو كاثلين وين تتحدى حادثة إطلاق النار في أوتاوا . صحيفة ناشيونال بوست . وكالة الصحافة الكندية. ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  99. ^ أرتوسو ، أنطونيلا (22 أكتوبر 2014). "كاثلين وين:" نرفض أن يتم إسكاتنا "شبكة صن نيوز . وكالة كيو إم آي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2014 .
  100. ↑ رابطة مسلمي كندا (22 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "رابطة مسلمي كندا تدين العنف في أوتاوا ومونتريال" (ملف PDF) (بيان صحفي). رابطة مسلمي كندا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
  101. ↑ «المسلمون الكنديون يتضامنون مع مواطنيهم في إدانة هجمات أوتاوا» (بيان صحفي). المجلس الوطني للمسلمين الكنديين. ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠١٤ .
  102. ↑ "هجوم على مبنى البرلمان: إرهاب أم مرض عقلي؟ الرأي العام الكندي منقسم" . أنغوس ريد. 25 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  103. ↑ غرينوالد، غلين (22 أكتوبر 2014). "كندا، التي تخوض حربًا منذ 13 عامًا، مصدومة من هجوم 'إرهابي' على جنودها" . ذا إنترسبت . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2014 .
  104. ↑ «لماذا تُخيّب الديمقراطيات آمال غلين غرينوالد؟» . واشنطن بوست . واشنطن بوست. ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٩ .
  105. 1 2 خان، ماريا (22 أكتوبر 2014). "إطلاق النار في أوتاوا: ديفيد كاميرون، وناريندرا مودي، والبيت الأبيض يقدمون الدعم لكندا" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2014 .
  106. ↑ افتتاحية (23 أكتوبر/تشرين الأول 2014). " رأي صحيفة الغارديان حول الهجمات الإرهابية في أوتاوا: التمسك بالتسامح والتنوع. سيكون هناك تسرع مفهوم في سن تشريعات أمنية جديدة في كندا. وهذا من شأنه أن يُعرّض الإرهابيين لخطر النصر " . افتتاحية، صحيفة الغارديان ، 23 أكتوبر/تشرين الأول 2014. الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
  107. ↑ " لم تعد بلا حماية: العنف في أوتاوا يُفاقم الوضع على حدود كانت مُنفصلة، ​​مما يُؤدي إلى توتر الأجواء على كلا الجانبين ، مجلة الإيكونوميست ، 8 نوفمبر 2014" . مجلة الإيكونوميست . 8 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
  108. ↑ «أمين عام حلف شمال الأطلسي يعرب عن صدمته إزاء هجوم أوتاوا» (بيان صحفي). حلف شمال الأطلسي. ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤ .
  109. ↑ هيرست، دانيال (22 أكتوبر 2014). "إطلاق النار في أوتاوا يدفع إلى تشديد الإجراءات الأمنية في البرلمان الأسترالي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  110. ↑ غرافيلاند، بيل (2 نوفمبر 2014). "الرئيس الفرنسي يعرب عن تعاطفه مع خسائر كندا الأخيرة" . أخبار سي تي في . وكالة الصحافة الكندية. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .
  111. ↑ وزارة خارجية جورجيا (23 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "بيان وزارة الخارجية الجورجية بشأن الهجوم على البرلمان الكندي في 22 أكتوبر/تشرين الأول" (بيان صحفي). وزارة خارجية جورجيا. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
  112. ↑ "«الهند تعبّر عن استيائها»، هكذا علّق رئيس الوزراء مودي على الهجوم على البرلمان الكندي . NDTV . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤ .
  113. 1 2 بانيتا، ألكسندر. "إطلاق النار في أوتاوا: ردود فعل قادة العالم على الهجوم" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
  114. ↑ ميكينغ، يوان (24 أكتوبر 2014). "كياندي يدين الهجوم على البرلمان الكندي" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014 .
  115. ↑ «تصريحات المتحدث باسم وزارة الخارجية ردًا على استفسارات وسائل الإعلام بشأن إطلاق النار في كندا، 23 أكتوبر 2014» (بيان صحفي). وزارة خارجية سنغافورة. 23 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014 .
  116. ↑ «إطلاق نار في أوتاوا: الشرطة الملكية الكندية تتولى التحقيق، وشرطة مقاطعة أونتاريو تحقق في سلوك الشرطة» . سي بي سي نيوز . ٢٥ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٤ .
  117. ↑ «شرطة أونتاريو ستقود تحقيقًا مستقلًا في أمن مبنى البرلمان» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2014 .
  118. ↑ «تقرير المدقق العام لكندا إلى مجلس الاقتصاد الداخلي لمجلس العموم - إدارة مجلس العموم الكندي» . المدقق العام لكندا . يونيو 2012. الفقرات 63-78. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
  119. ↑ «تقرير المدقق العام لكندا إلى اللجنة الدائمة لمجلس الشيوخ المعنية بالاقتصاد الداخلي والميزانيات والإدارة - إدارة مجلس الشيوخ الكندي» . المدقق العام لكندا . يونيو 2012. الفقرات 89-99. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
  120. ↑ مكارثي، شون؛ غرانت، كيلي (22 أكتوبر 2014). "تقرير 2012 يُشير إلى عيوب محتملة في الأمن البرلماني" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  121. وودز ، آلان ؛ بروسر، ديفيد (24 أكتوبر 2014). " ما الذي دفع مايكل زهاف-بيبو إلى طريق التطرف؟" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2014 .
  122. ↑ «رئيس الوزراء الكندي: نصب أوتاوا التذكاري للحرب وإطلاق النار في البرلمان كانا عملاً إرهابياً» . سي بي إس نيوز . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤ .
  123. ↑ إسبوزيتو، ريتشارد؛ ماكلام، إيرين (22 أكتوبر 2014). "فوضى أوتاوا: مقتل جندي في إطلاق نار بالعاصمة الكندية" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2014 .
  124. ↑ «كندا تحقق مع مايكل زهاف-بيبو كمشتبه به محتمل في حادثة إطلاق النار في أوتاوا: مصدر» . رويترز . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٧ .
  125. ↑ لامبرت، أليسون؛ غوردون، جولي (23 أكتوبر 2014). "الرجل الذي هاجم البرلمان الكندي له ماضٍ مضطرب وعابر" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2014 .
  126. 1 2 فريسكولانتي، مايكل (30 أكتوبر 2014). كشف النقاب عن قاتل: مدمن، متشرد، تناقض يمشي على قدمين . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2014 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  127. ↑ يوغاريتنام، شاميني (6 نوفمبر 2014). "مايكل زهاف-بيبو: تسلسل زمني" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014 .
  128. ↑ أبراهام، سينثيا (3 نوفمبر 2014). "نبذة عن كندي... إرهابي؟" . أخبار لافال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2014 .
  129. ↑ جانوس، أندريا (23 أكتوبر 2014). "الشرطة الملكية الكندية تعرض فيديو أمنيًا مثيرًا للمسلح المسؤول عن إطلاق النار في أوتاوا" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
  130. 1 2 "مسلح البرلمان الكندي كان ينوي التوجه إلى السعودية لا سوريا: والدة" . رويترز . 25 أكتوبر/تشرين الأول 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
  131. ١ ٢ ٣ "المسلح أعد فيديو قبل هجوم أوتاوا: الشرطة الملكية الكندية" . أخبار سي تي في . ٢٦ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٤ .
  132. ↑ برونسكيل، جيم (27 أكتوبر 2014). "الدين والسياسة الخارجية شكّلا أساس هجوم زهاف بيبو: بولسون" . سجل واترلو الإقليمي . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2014 .
  133. ١ ٢ بالمر، راندال؛ ليونغرين، ديفيد؛ فالدمنيس، ريتشارد (٢٧ أكتوبر ٢٠١٤). "يجب على كندا بذل المزيد لكبح جماح خطر المتطرفين: رئيس الشرطة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٤ .
  134. ↑ بيلاي، سوكانيا (27 أكتوبر 2014). "رسالة مفتوحة إلى أعضاء البرلمان" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .
  135. ↑ «توماس مولكير يقول إن منفذ هجوم أوتاوا كان مجرماً، وليس إرهابياً» . غلوبال نيوز . وكالة الصحافة الكندية. 29 أكتوبر/تشرين الأول 2014. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
  136. ↑ «مسلح هجوم أوتاوا كان قد زار البرلمان» . أخبار سي تي في . ١٣ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٤ .
  137. يوغاريتنام ، شاميني؛ بريس، الأردن (13 نوفمبر 2014). "قام مايكل زهاف-بيبو بجولة في البرلمان قبل قتل العريف ناثان سيريلو" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  138. ↑ ""قوة أمنية موحدة" ستُسيّر دوريات في مبنى البرلمان عقب حادثة إطلاق النار في أوتاوا . سي بي سي نيوز . ٢٤ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٤ .
  139. ↑ ميليفسكي، تيري (19 نوفمبر 2014). "الهجوم على البرلمان كشف عن ثغرات أمنية "منهجية"، كما يقول قائد سابق في فرقة العمل المشتركة الثانية" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  140. ↑ روبرتسون، ديلان؛ بريس، جوردان (1 ديسمبر 2014). "أُصيب مُسلّح هيل قبل لحظات من تبادل إطلاق النار المميت" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 .
  141. ↑ سيلي، كريس (3 ديسمبر 2014). "خبير شامل: وداع جوليان فانتينو الطويل" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  142. ↑ افتتاحية (3 ديسمبر 2014). "أنظار الجمهور تتجه نحو حادثة إطلاق النار في البرلمان" . صحيفة وينيبيغ فري برس . مؤرشفة من الأصل في 8 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 4 ديسمبر 2014 .
  143. ↑ «رئيس وزراء كندا يقول إن مهاجم البرلمان ربما لم يكن ذئباً منفرداً» . رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .
  144. ↑ «ستيفن هاربر يقول إن تدريب الشرطة الملكية الكندية أهّله لهجوم 22 أكتوبر» . سي بي سي نيوز . 17 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2014 .
  145. ↑ وينغروف، جوش؛ لوبلان، دانيال (24 ديسمبر 2014). "مطالبة شرطة أونتاريو ببدء تحقيق ثالث في حادثة إطلاق النار في مبنى البرلمان" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  146. ↑ "الوضع الأمني ​​للشرطة الملكية الكندية، مبنى البرلمان، 22 أكتوبر 2014 | الشرطة الملكية الكندية" . 3 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
  147. ↑ «إطلاق نار في أوتاوا: نواب يدعون الشرطة الملكية الكندية لعرض فيديو زهاف-بيبو علنًا» . سي بي سي نيوز . ٢٤ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ فبراير ٢٠١٥ .
  148. ↑ بايتون، لورا (6 مارس 2015). "مايكل زهاف-بيبو يحذر في فيديو: 'يجب أن تكونوا حذرين'"" سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2015. "
  149. ↑ «ستة أمور تعلمناها عن مايكل زهاف-بيبو وإطلاق النار في مبنى البرلمان» . سي بي سي نيوز . 6 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2015 .
  150. ↑ «نُشرت النسخة الكاملة من فيديو مايكل زهاف-بيبو» . صحيفة تورنتو ستار . ٢٩ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠١٧ .
  151. 1 2 سولومون، إيفان (1 يونيو 2015). "تقرير الشرطة يكشف أن مايكل زهاف-بيبو، منفذ هجوم أوتاوا المسلح، أصيب بـ31 رصاصة" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .
  152. ↑ فريق عمل CTVNews.ca (13 أكتوبر 2015). "لم يتم الاعتراف بعدُ بجهود أفراد الشرطة الذين ساهموا في إنهاء هجوم مبنى البرلمان" . أخبار CTV . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  153. ↑ "بطل كندا الأكثر عزلة: لماذا لم تسمع قط عن ضابط شرطة الخيالة الملكية الكندية الذي أطلق النار على مسلح مبنى البرلمان | ناشيونال بوست" .
  154. ↑ "R. v Hamdan, 2017 BCSC 676 (CanLII)" . 4 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2017. أُنشئ مشروع سافي بعد حادثة إطلاق النار في مبنى البرلمان في أوتاوا عام 2014. وكُلِّف الشرطي جونسون وآخرون بالبحث عن تهديدات أمنية قد تتطلب مزيدًا من التحقيق. لم يستهدف مشروع سافي أشخاصًا بعينهم.
  155. ↑ «كندا تحقق مع مايكل زهاف-بيبو كمشتبه به محتمل في حادثة إطلاق النار في أوتاوا: مصدر» . رويترز . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٤ .
  156. ↑ غولوم، مارك؛ ليندمان، تريسي (22 أكتوبر 2014). "من هو مارتن كوتور-رولو؟" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2014 .
  157. ↑ بيل، ستيوارت. "«بدا وكأنه شخص اعتنق المسيحية بشكل نمطي وممل إلى حد ما»: نظرة على انحدار مارتن رولو السريع نحو التطرف . صحيفة ناشيونال بوست . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  158. ↑ «كندا ترفع مستوى التهديد الإرهابي من منخفض إلى متوسط» . بي بي سي نيوز . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤ .
  159. ↑ «إطلاق النار في أوتاوا: هاربر، مولكير، ترودو يتحدثون عن الهجوم» . أخبار سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
  160. ↑ «الشرطة الكندية: لا صلة بين هجمات الجنود» . بي إن دي . أسوشيتد برس. ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٤.
  161. ↑ ساوندرز، دوغ (24 أكتوبر 2014). "عندما يلجأ الشباب المضطربون إلى الإرهاب، هل هو أيديولوجي أم مرض نفسي؟" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  162. ↑ غولوم، مارك (30 أكتوبر 2014). "مايكل زهاف-بيبو ومارتن كوتور-رولو: سماتهما المشتركة" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 .
  163. ↑ «صديقة العريف سيريلو السابقة تُلقي باللوم على نظام الصحة النفسية» . canada.com. 5 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
  164. ↑ مولغرو، إيان (25 أكتوبر 2014). "إيان مولغرو: هجوم أوتاوا يكشف عن ثغرات كبيرة في شبكة الأمان الاجتماعي" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 .
  165. ↑ باكستر، جيمس (4 نوفمبر 2014). "هاربر لن ينجو من الأزمة بسهولة" . ipolitics.ca. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2014 .
  166. ↑ ماكويج، ليندا (29 أكتوبر 2014). "بالنسبة لستيفن هاربر، الخوف يُجدي نفعاً" . ipolitics.ca. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2014 .
  167. ↑ إيمر أوتول (23 أكتوبر 2014). " لن ترضخ كندا للإرهاب، ولن تخضع لرد فعل قاسٍ على تهديده. حادثة إطلاق النار في أوتاوا تتطلب رد فعل متزن. لن نسمح بتقسيم هذا المجتمع إلى "نحن وهم" . إيمر أوتول، صحيفة الغارديان ، 23 أكتوبر 2014" . الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2014 .
  168. 1 2 سيجل، جاكوب (24 أكتوبر 2014). "الذئاب المنفردة، والإرهابيون الضعفاء، وكلاب داعش الضالة: لماذا يعتمد تنظيم داعش والقاعدة على المنعزلين والخاسرين لتنفيذ أجندتهم الإرهابية في الغرب" . ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014 .
  169. 1 2 3 4 5 6 فريز، كولين؛ بيرو، ليس (22 أكتوبر 2014). "القاتل المشتبه به في أوتاوا كان له جانب مقلق" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  170. ↑ "رحلة مايكل زهاف-بيبو إلى الموت في مبنى البرلمان" . صحيفة ستار-فينيكس . 8 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 .
  171. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "من هو مايكل زهاف-بيبو، الرجل الذي يقف وراء هجوم أوتاوا الدامي؟" . سي إن إن . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٤ .
  172. ↑ بيرودان، فرانسيس؛ غامبينو، لورين (24 أكتوبر 2014). "مايكل زهاف-بيبو، المشتبه به في حادثة إطلاق النار في أوتاوا: ما الذي نعرفه؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2014 .
  173. ↑ هاميلتون، غرايم؛ هوبر، تريستان؛ تود، دوغلاس؛ شو، روب (23 أكتوبر 2014). "طُرد منفذ هجوم أوتاوا، مايكل زهاف-بيبو، من المسجد" . ناشيونال بوست . تاريخ الاسترجاع: 24 أكتوبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  174. ↑ شيرويل، فيليب (23 أكتوبر 2014). "مسلح أوتاوا قال لزميله المسلم المتحول: الشيطان يطاردني"صحيفة ديلي تلغراف ، مونتريال. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 أكتوبر 2014 .
  175. ↑ ماكجريجور، جلين (23 أكتوبر 2014). "مسلح أوتاوا يُثير الشغب في مسجد بمنطقة فانكوفر" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014 .
  176. ↑ "«قال إن الشيطان يطارده»: ما نعرفه عن مايكل زهاف-بيبو . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٤ .
  177. 1 2 "طرد مطلق النار في مبنى البرلمان من مسجد بورنابي قبل عامين" . صحيفة فانكوفر صن . 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2024 .
  178. ↑ «مايكل زهاف-بيبو، منفذ هجوم أوتاوا الذي قُتل، لديه سجل جنائي في كيبيك وكولومبيا البريطانية» . سي بي سي نيوز . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٤ .
  179. ↑ بولان، كيم (22 أكتوبر 2014). "مُشتبه به في حادثة إطلاق نار في أوتاوا يُتهم في فانكوفر بالسرقة عام 2011" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014 .
  180. ↑ «كندا تحقق مع مايكل زهاف-بيبو كمشتبه به محتمل في حادثة إطلاق النار في أوتاوا: مصدر» . رويترز . أوتاوا. 22 أكتوبر/تشرين الأول 2014. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
  181. ↑ بليز كارلسون، كاثرين (22 أكتوبر 2014). "مشتبه به من أوتاوا حاول الحصول على جواز سفر للسفر إلى سوريا" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2014 .
  182. ↑ وينغروف، جوش؛ تشيس، ستيفن؛ كاري، بيل؛ ماهوني، جيل (22 أكتوبر 2014). "هجوم على أوتاوا: رئيس الوزراء هاربر يشير إلى دافع إرهابي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2014 .
  183. ↑ بيبو، سوزان. "بيان سوزان بيبو" . scribd.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014 .
  184. ↑ "كان لدى المشتبه به في حادث إطلاق النار في أوتاوا، مايكل زهاف-بيبو، "نزعة إجرامية متطورة للغاية"" سي تي في نيوز . 23 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014. "
  185. ١ ٢ "إطلاق النار في أوتاوا: مايكل زهاف-بيبو كان يريد جواز سفر ليبي" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٤ .
  186. ↑ هندرسون، ديفيد (23 أكتوبر 2014). "شهود عيان: كان مطلق النار زهاف-بيبو يقيم في بعثة أوتاوا قبل الهجوم" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 .
  187. ↑ بيبي، دين (23 أكتوبر 2014). "إطلاق النار في أوتاوا: مايكل زهاف-بيبو ليس من بين التسعين شخصًا الذين يخضعون للتحقيق، بحسب الشرطة الملكية الكندية" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
  188. ↑ ماكجريجور، جلين. "سُمع مطلق النار يتحدث عن تفجيرات وقتل مدنيين" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 .
  189. ↑ داير، إيفان (15 نوفمبر 2014). "لا تزال جثة مايكل زهاف-بيبو قيد الفحص في مكتب الطبيب الشرعي" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .
  190. ↑ سيمور، أندرو (18 نوفمبر 2014). "الطبيب الشرعي يُفرج عن جثة مايكل زهاف-بيبو، منفذ هجوم مبنى البرلمان" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .
  191. ↑ روبرتسون، ديلان (26 فبراير 2015). "ابن عم مايكل زهاف-بيبو يقول إن جثمانه دُفن في ليبيا" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2015 .
  192. ↑ سي بي إس/أسوشيتد برس (23 أكتوبر 2014). "والدة المشتبه به في حادثة إطلاق النار في أوتاوا: أبكي على الضحايا، لا على ابني" . سي بي إس. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .