في نيو هامبشاير، الولايات المتحدة، تصوت مجتمعات ديكسفيل نوتش ، وهارت لوكيشن ، وميلسفيلد جميعها في منتصف الليل الذي يبدأ يوم الانتخابات، والمعروف باسم تصويت منتصف الليل في نيو هامبشاير ، في يوم الانتخابات التمهيدية للأحزاب السياسية والانتخابات العامة في الولاية، وفقًا لتقليد بدأ لاستيعاب عمال السكك الحديدية الذين كان عليهم أن يكونوا في العمل قبل ساعات التصويت العادية. [1] تم اتباع تقليد التصويت في ديكسفيل نوتش منذ الانتخابات الرئاسية لعام 1960 ، وفي هارت لوكيشن من عام 1948 إلى عام 1964 ومن عام 1996 إلى عام 2020، وفي ميلسفيلد في عامي 2016 و2020.
على الرغم من أن المجتمعات بها عدد سكان صغير، فإن بعض المرشحين السياسيين الرئيسيين يقومون بحملات في المنطقة نظرًا لأن نيو هامبشاير لديها أول انتخابات تمهيدية رئاسية في البلاد، مع زيارة جورج بوش الأب وجورج دبليو بوش وبيل كلينتون ورونالد ريجان وبوب دول وجون ماكين وديك جيب هاردت للبلدات. كما قام العديد من المرشحين المستقلين، مثل أندريه مارو خلال الانتخابات الرئاسية لعام 1992 ، بحملات في المنطقة لجذب انتباه وسائل الإعلام. [2] [3]
يُسمح للمدن التي تجري التصويت في منتصف الليل بفرز أصواتها قبل بقية الولاية بسبب قاعدة ولاية نيو هامبشاير التي تنص على أنه يمكن إغلاق مركز الاقتراع بمجرد أن يدلي كل ناخب مسجل بأصواته. [4]
تاريخ
أسست مدينة هارتس لوكيشن تقليد التصويت في الصباح الباكر في عام 1948، عندما صوت السكان في الساعة 7:00 صباحًا. في عام 1952، نقلت المدينة تصويتها إلى منتصف الليل، لتسهيل وصول عمال السكك الحديدية إلى صناديق الاقتراع بشكل أكبر. [5]
انتقل نيل تيلوتسون إلى ديكسفيل نوتش في عام 1954، وأصبح رئيس البلدة ومالك فندق ذا بالسامز جراند ريزورت. لم يكن يحب القيادة لمدة 45 دقيقة إلى أقرب مركز اقتراع، لكنه علم بالتصويت في منتصف الليل من مراسل وكالة أسوشيتد برس . وافق المجلس التشريعي للولاية على طلب البلدة بأن تصبح منطقة تصويت. [4] أدلى نيل بصوته الأول في كل انتخابات حتى وفاته عن عمر يناهز 102 عام 2001. [6]
ريتشارد نيكسون ، في عام 1960، وجو بايدن ، في عام 2020، هما المرشحان الرئاسيان الوحيدان اللذان فازا بكل الأصوات في ديكسفيل نوتش في الانتخابات العامة. [7]
صوت ديكسفيل نوتش للفائز النهائي بترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة من عام 1968 إلى عام 2012. [6]
في عام 2024، تم إجراء التصويت في غرفة تيلوتسون في منتجع بالسامز حيث تم إغلاق غرفة الاقتراع للتجديدات. [6]
1964
في عام 1964، أعطى كل من ديكسفيل نوتش وهارت لوكيشن أغلبية أصواتهما للمرشحين المكتوبين لمنصبي الرئيس ونائب الرئيس عن الحزب الجمهوري في عام 1960 ريتشارد نيكسون وهنري كابوت لودج الثاني .
خلال الحملة الرئاسية لعام 1976، كان حاكم ولاية كاليفورنيا السابق رونالد ريجان هو المرشح الرئاسي الوحيد من الحزب الرئيسي الذي زار ديكسفيل نوتش. فاز الرئيس جيرالد فورد بالانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري بينما فاز حاكم ولاية جورجيا جيمي كارتر بالانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. [10]
خلال الحملة الرئاسية لعام 1984، كان السيناتور فريتز هولينجز وحاكم فلوريدا السابق روبين أسكيو هما المرشحان الرئاسيان الوحيدان من الحزب الرئيسي اللذان زارا ديكسفيل نوتش. التقى هولينجز بأربعة ديمقراطيين مسجلين في المدينة وأربعة مستقلين في 19 فبراير 1984، بينما أجرى نائب الرئيس السابق والتر مونديل والسيناتور جاري هارت مكالمات هاتفية شخصية إلى المنطقة. [13] [14] فاز هولينجز بتصويت منتصف الليل الديمقراطي وفاز الرئيس رونالد ريجان بالجمهوريين، وكانت الأصوات الجمهورية المتبقية مكتوبة باسم هولينجز. [15]
خلال الحملة الرئاسية لعام 1988، زار السيناتور بول لاكسالت ووزير الخارجية السابق ألكسندر هيج والممثل ديك جيب هاردت ديكسفيل نوتش، بينما قام الحاكم السابق ميلدريم تومسون جونيور بحملة لصالح بات روبرتسون في المنطقة. [16] [17] أعلن هيج عن حملته في 24 مارس 1987 في نيويورك ثم سافر إلى ديكسفيل نوتش في وقت لاحق من اليوم بعد افتتاح مقره الرئيسي في نيو هامبشاير. [18] فاز جيب هاردت بالمدينة بفارق ضئيل بأربعة من أصواتها السبعة بينما حصل نائب الرئيس جورج بوش الأب على أحد عشر صوتًا من أصل سبعة وعشرين صوتًا في الانتخابات التمهيدية الخاصة بهما. [19]
خلال الحملة الرئاسية لعام 1992، زار بات بوكانان وأندريه مارو ورالف نادر ديكسفيل نوتش، بينما قام نائب الرئيس دان كويل وبوني نيومان ، رئيسة العمليات لرئيس الأركان جون إتش سونونو ، بالحملة لصالح الرئيس بوش، وأجرى أعضاء حملة بوب كيري مكالمات هاتفية مع سكان ديكسفيل نوتش. [20] [21] فاز الحاكم بيل كلينتون بالانتخابات التمهيدية الديمقراطية، وفاز بوش بالانتخابات التمهيدية الجمهورية، وفاز مارو، باعتباره الليبرالي الوحيد، بالانتخابات التمهيدية الليبرالية. [22] [23]
خلال الحملة الرئاسية لعام 1996، زار السيناتور بوب دول وزوجته إليزابيث دول المنطقة في أغسطس 1995، ثم زار بات بوكانان وموري تايلور المنطقة لاحقًا. [24] [25] فاز دول بفارق ضئيل في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري بينما تلقى الرئيس بيل كلينتون دعمًا بالإجماع، مما يمثل المرة الأولى منذ عام 1980 التي يفوز فيها الفائز في مجتمعات التصويت في منتصف الليل أيضًا على مستوى الولاية على الرغم من عدم مواجهة كلينتون لمعارضة جادة. [26]
خلال الحملة الرئاسية لعام 2000، زار حاكم ولاية تكساس جورج دبليو بوش والسيناتور جون ماكين ديكسفيل نوتش. [27] [28] كانت هذه هي المرة الأخيرة التي صوت فيها نيل تيلوتسون أولاً في تصويت منتصف الليل في ديكسفيل نوتش قبل وفاته في عام 2001. [29] في الانتخابات التمهيدية الجمهورية فاز بوش بديكسفيل نوتش بينما فاز ماكين بـ هارتس لوكيشن وفي الانتخابات التمهيدية الديمقراطية فاز السناتور بيل برادلي بكلتا المدينتين. [30] في الانتخابات العامة فاز بوش بكلتا المدينتين ضد نائب الرئيس آل جور . [31]
خلال الحملة الرئاسية لعام 2004، كان الجنرال ويسلي كلارك المرشح الرئاسي الوحيد من الحزب الرئيسي الذي زار المنطقة. فاز الرئيس جورج دبليو بوش بالانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري بدعم إجماعي بينما فاز كلارك في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بكلا المدينتين. [32]
خلال الحملة الرئاسية لعام 2008، زار عمدة مدينة نيويورك السابق رودي جولياني ديكسفيل نوتش. [33] فاز السناتور جون ماكين بكلا المدينتين في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري وفاز السناتور باراك أوباما بكلا المدينتين في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. [34]
خلال الحملة الرئاسية لعام 2016، كان حاكم ولاية أوهايو جون كاسيتش المرشح الرئاسي الوحيد من الحزب الرئيسي الذي زار ديكسفيل نوتش بالتجمع الذي عقده في 16 يناير 2016. وفاز لاحقًا بجميع الدوائر الانتخابية الثلاث وتعادل مع السناتور تيد كروز ودونالد ترامب في إجمالي الأصوات. [3] فاز السناتور بيرني ساندرز بدائرتين و60.71٪ من إجمالي الأصوات، ليصبح أول مرشح ديمقراطي يفوز بكل من دوائر التصويت في منتصف الليل مع معارضة كبيرة والتصويت على مستوى الولاية منذ عام 1980.
خلال الحملة الرئاسية لعام 2020، كان السيناتور مايكل بينيت المرشح الرئاسي الوحيد من الحزب الرئيسي الذي زار ديكسفيل نوتش قبل الانتخابات التمهيدية، لكنه لم يحصل على أي أصوات من جميع الدوائر الثلاث. [36] فاز مايكل بلومبرج بالانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري والديمقراطي في ديكسفيل نوتش كمرشح مستقل، بينما فازت السناتور إيمي كلوبوشار والرئيس دونالد ترامب بالبلدتين الأخريين في الانتخابات التمهيدية الخاصة بهما. في المدن الثلاث، فازت كلوبوشار بأغلبية بثمانية أصوات بنسبة 29.63٪ من إجمالي الأصوات. [37]
بسبب جائحة كوفيد-19 أثناء الانتخابات العامة، أرجأ موقع هارتس التصويت التقليدي في منتصف الليل إلى ساعات النهار. [38] انخفض عدد سكان ديكسفيل نوتش لفترة وجيزة إلى ما دون الحد الأدنى البالغ خمسة سكان المطلوب لإجراء انتخابات في عام 2019، لكن ليس أوتن نقل مقر إقامته الرسمي إلى المجتمع لضمان استمرار تقليد التصويت في منتصف الليل. [39]
نتائج التصويت في الانتخابات التمهيدية منتصف الليل في نيو هامبشاير: مباشر من ديكسفيل نوتش، قناة WMUR-TV الرسمية على اليوتيوب . 23 يناير 2024.
شاهد لحظة إعلان النتائج الأولية لانتخابات الرئاسة الأمريكية 2024، قناة CNN الرسمية على اليوتيوب 5 نوفمبر 2024.
لم تجرِ منطقة هارتس لوكيشن وميلسفيلد تصويتًا في منتصف الليل، سواء في الانتخابات التمهيدية أو العامة. ولم تجرِ سوى منطقة ديكسفيل نوتش تصويتًا في منتصف الليل في كلتا الحالتين.
^ "بلدة صغيرة في نيو هامبشاير تصوت لصالح بلومبرج في الانتخابات التمهيدية". 11 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2020.
^ "مدينة صغيرة تدلي بأصواتها أولاً". Rocky Mount Telegram . 10 مايو 1970. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2020 - عبر Newspapers.com .
^ "ديكسفيل نوتش يفقد مكانه في الشمس". بوسطن جلوب . 29 يناير 2016. ص. E1. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2020 - عبر Newspapers.com .
^ "ما هو ديكسفيل نوتش؟ لماذا تعقد بلدة صغيرة في نيو هامبشاير تصويتها الأولي في منتصف الليل". سي بي إس نيوز . 23 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024.
^ "سيتم إلغاء التصويت في منتصف الليل في موقع هارت في الانتخابات التمهيدية الرئاسية لعام 2024". إذاعة نيو هامبشاير العامة . 4 يناير 2024. تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
^ abc "تحدثنا إلى ستة من ديكسفيل، ناخبي منتصف الليل الذين صوتوا لصالح هالي". نيويورك تايمز . 23 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2024.
^ "في تصويت منتصف الليل، بايدن يكتسح ديكسفيل نوتش. ترامب يفوز ببلدة أخرى في نيو هامبشاير". نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2024.
^ "غولدووتر يحصل على ميزة صوت واحد". بورتسموث هيرالد . 10 مارس 1964. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2020 - عبر Newspapers.com .
^ "Dixville Notch Finishes Up Voting In One Minute". The Sheboygan Press . 7 مارس 1972. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2020 - عبر Newspapers.com .
^ "المرشح الجمهوري الثاني يتفوق على المتصدرين في استطلاعات الرأي". مجلة بيدفورد-ساكو . 24 فبراير 1976. ص. 2. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2020 - عبر Newspapers.com .
^ "Dixville Notch and related routines". The Berkeley Gazette . 4 مايو 1979. ص 9. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020 – عبر Newspapers.com .
^ "Dixville Notch wilts in campaign". The Windsor Star . 26 فبراير 1980. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2020 – عبر Newspapers.com .
^ "Candidates Court NH Town of 27". Carlsbad Current-Argus . 20 فبراير 1984. ص. 6. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2020 - عبر Newspapers.com .
^ "مرشحون يغازلون الناخبين في منطقة ديكسفيل الصغيرة". صحيفة شيبويجان برس . 20 فبراير 1984. ص. 10. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020 - عبر Newspapers.com .
^ "ديكسفيل نوتش يمنح هولينغز تقدمًا ضئيلًا". سانتا كروز سنتينل . 28 فبراير 1984. ص. 14. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020 - عبر Newspapers.com .
^ "مرشحو الرئاسة في نيو إنجلاند". صحيفة بوسطن جلوب . 16 أغسطس 1987. ص. 18. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020 – عبر Newspapers.com .
^ "Pop. 43". News-Press . 14 فبراير 1988. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020 - عبر Newspapers.com .
^ "هايج يبدأ في ديكسفيل نوتش". The Independent-Record . 25 مارس 1987. ص. 21. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020 - عبر Newspapers.com .
^ "ديكسفيل نوتش يختار بوش وديك جيب هاردت". صحيفة فينسينز صن كوميرشال . 16 فبراير 1988. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020 - عبر Newspapers.com .
^ "ديكسفيل نوتش يستعد لفرصة رباعية للقيادة". بوسطن جلوب . 26 يناير 1988. ص. 226. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020 - عبر Newspapers.com .
^ "لدى ديكسفيل نوتش ما يقدمه أكثر من العائدات المبكرة". صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . 9 فبراير 1988. ص. 45. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020 - عبر Newspapers.com .
^ "نتائج ديكسفيل نوتش 1992". صحيفة ذا سنتينل . 18 فبراير 1992. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020 – عبر Newspapers.com .
^ "ديكسفيل نوتش تتجه نحو الليبرالية في أول تصويت في الانتخابات التمهيدية لعام 1992". مجلة سبوكسمان ريفيو . 18 فبراير 1992. ص 9. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020 - عبر Newspapers.com .
^ "سياسيون في بلدة نيو هامبشاير يتجاهلون الأمر". صحيفة تامبا باي تايمز . 30 أغسطس 1995. ص. 24. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2020 – عبر Newspapers.com .
^ "السياسيون لا يجدون الوقت الكافي لإجراء الانتخابات التمهيدية في بلدة يبلغ عدد سكانها 22 نسمة". صحيفة تالاهاسي ديموكرات . 19 فبراير 1996. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2020 - عبر Newspapers.com .
^ "دول يفوز بأسرع تصويت". صحيفة روتلاند ديلي هيرالد . 20 فبراير 1996. ص. 20. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2020 - عبر Newspapers.com .
^ "بوش يطرح أفكارًا تعليمية". صحيفة ألباني ديموكرات هيرالد . 2 نوفمبر 1999. ص. 9. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2020 - عبر Newspapers.com .
^ "نكات الجمهوريين المرتجلة أصبحت متهالكة بعض الشيء". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . 19 يناير 2000. ص. 10. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2020 - عبر Newspapers.com .
^ "الناخب رقم 1 يأخذ الأمر على محمل الجد". سينسيناتي إنكوايرر . 31 يناير 2000. ص. 4. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2020 - عبر Newspapers.com .
^ "برادلي وماكين يفوزان بالتصويت المبكر". هاتيسبرج أمريكان . 1 فبراير 2000. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2020 - عبر Newspapers.com .
^ "في ديكسفيل نوتش، نيو هامبشاير، يشعر جميع الناخبين البالغ عددهم 26 بالفخر لكونهم الأوائل". صحيفة ديترويت فري برس . 27 يناير 2000. ص. 6. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 - عبر Newspapers.com .
^ "ويسلي كلارك يفوز بالتصويت المبكر في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في نيو هامبشاير". صحيفة ديترويت فري برس . 27 يناير 2004. ص. 10. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 - عبر Newspapers.com .
^ "زيارات رودي". نشرة هونولولو ستار . 4 نوفمبر 2007. ص. 64. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 – عبر Newspapers.com .
^ "الناخبون الأوائل لا يقدمون أي مفاجآت". The Pantagraph . 8 يناير 2008. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 - عبر Newspapers.com .
^ "نتائج ديكسفيل نوتش: ساندرز وكاسيتش يقودان الحملة". 9 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2019.
^ "بلدة ديكسفيل نوتش الصغيرة في نيو هامبشاير تصوت لصالح بلومبرج في الانتخابات التمهيدية". 11 فبراير 2020.
^ "إيمي كلوبوشار تتصدر تصويت منتصف الليل في نيو هامبشاير". 11 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2020.
^ "نتائج Dixville Notch 2020". 3 نوفمبر 2020.
^ ماكورماك، كاثي (10 يناير 2020). "ديكسفيل نوتش يجد ما يكفي من الناس لمواصلة التصويت في الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير منتصف الليل". سي بي إس بوسطن . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 11 يناير 2020 .
^ "النتائج الأولية للانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير 2020 متاحة. إيمي كلوبوشار ودونالد ترامب في المقدمة". 11 فبراير 2020.
^ "تصويت منتصف الليل في الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير 2020 يظهر إيمي كلوبوشار ودونالد ترامب في المقدمة". 11 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020.
^ "نتائج انتخابات 2020". موقع هارت . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2024 .
^ "نتائج التصويت منتصف الليل في الانتخابات العامة في نيو هامبشاير 2020". 3 نوفمبر 2020.
^ ليزا، كاشينسكي (30 أكتوبر 2023). "الديمقراطيون يطلقون حملة كتابة لبايدن في نيو هامبشاير" بوليتيكو . تم الاسترجاع في 4 يناير 2024 .
^ "نيكي هالي تفوز بأغلبية 6 أصوات في منتصف الليل في نيو هامبشاير". سي إن إن . 23 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024.
^ راي، سيلاديتيا (5 نوفمبر 2024). "انقسام تصويت منتصف الليل في ديكسفيل نوتش 3-3 بين ترامب وهاريس - لكن المدينة الصغيرة ليست مؤشرًا كبيرًا". فوربس . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2024 .
^ "فائزو ديكسفيل نوتش ضد نيو هامبشاير". بوسطن جلوب . 18 فبراير 1992. ص. 8. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020 - عبر Newspapers.com .
^ "يوم الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير: تصويت منتصف الليل في ديكسفيل نوتش، موقع هارت". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2019-06-19.
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate
نتائج التصويت في الانتخابات التمهيدية منتصف الليل في نيو هامبشاير: مباشر من ديكسفيل نوتش، قناة WMUR-TV الرسمية على اليوتيوب . 23 يناير 2024.
