بافيل شيلينغ

وُلد البارون بافل لفوفيتش شيلينغ فون كانشتات في ريفال ( تالين حاليًا )، إستونيا ، في 16 أبريل 1786 ( حسب التقويم الجديد ). كان ألمانيًا من أصل شفابي وبالطيقي . ^{[ 1 ]} بعد ولادة بافل، طفلهما الأول، بفترة وجيزة، ^{[ 2 ]} رُقّي لودفيغ فون شيلينغ إلى رتبة قائد فوج المشاة الثالث والعشرين من نيزوفسكي، وانتقلت العائلة إلى قازان حيث كان مقر الفوج. ^{[ 1 ]} أمضى بافل طفولته في قازان؛ ويُفسر احتكاكه المبكر بثقافات آسيوية متنوعة اهتمامه الدائم بالشرق. ^{[ 3 ]} كان من المتوقع أن يسلك مسارًا عسكريًا مثل والده، لذا في سن التاسعة، التحق رسميًا بفوج نيزوفسكي، وبعد عامين، بعد وفاة والده، أُرسل إلى فيلق الكاديت الأول . ^{[ 4 ]} بحلول ذلك الوقت، أدى سوء إدارة القيصر بول إلى اختزال التعليم العسكري إلى مجرد تدريب استعراضي ؛ ولم يبدأ تدريب شيلينغ الفعلي إلا بعد تخرجه عام 1802. ^{[ 4 ]} عُيّن ضابطًا برتبة podporuchik ، ونُقل إلى مكتب رئيس أركان التموين بقيادة ثيودور فون شوبرت، وكُلّف بمهام المسح الخرائطي. ^{[ 5 ] [ 4 ]}

أجبرت الظروف العائلية شيلينغ على الاستقالة من منصبه عام 1803. ثم انضم إلى السلك الدبلوماسي كمسؤول لغوي، ^{[ 6 ]} وأُرسل إلى السفارة الروسية في ميونيخ ، حيث كان زوج أمه كارل فون بوهلر وزيرًا. ^{[ 1 ]} بعد تقاعد بوهلر، عمل شيلينغ ملحقًا في السفارة في ميونيخ من عام 1809 إلى عام 1811. ^{[ 7 ] [ 1 ]} بدأ اهتمامه بالعلوم الكهربائية أثناء وجوده في ميونيخ من خلال تواصله مع صموئيل توماس فون سومرينغ الذي كان يعمل على تطوير التلغراف الكهربائي . ^{[ 7 ]} ولأن مهامه كدبلوماسي كانت خفيفة، فقد أمضى وقتًا طويلًا مع سومرينغ، ^{[ 8 ]} واصطحب العديد من الشخصيات الروسية البارزة لمشاهدة جهاز سومرينغ. ^{[ 9 ]}

عندما هددت الحرب فرنسا وروسيا، كرّس شيلينغ جهوده لتطبيق معرفته الكهربائية في المجال العسكري. في يوليو 1812، استُدعي، مع جميع الدبلوماسيين الروس في ألمانيا، إلى سانت بطرسبرغ تحسبًا للغزو الفرنسي الوشيك لروسيا . ^{[ 7 ] [ 10 ]} أحضر معه مجموعة كاملة من جهاز التلغراف الخاص بسومرينج، وعرضه على المهندسين العسكريين والقيصر ألكسندر. ^{[ 11 ]} وواصل العمل على تفجير الألغام عن بُعد. مع ذلك، لم يكن أي من اختراعاته جاهزًا للاستخدام الميداني، فطلب شيلينغ نقله إلى منصب عسكري في الجيش المقاتل. ^{[ 12 ]}

لم يكن إلحاقه بالهيكل العسكري بالأمر الهين. لم يكن لدى شيلينغ أي خبرة قتالية. بصفته ضابطًا متقاعدًا في الجيش، كان مجرد ملازم ثانٍ ( podporuchik )؛ وبصفته موظفًا مدنيًا، فقد وصل إلى رتبة تعادل رتبة رائد في الجيش . ^{[ 12 ]} لم يكن هذا الوضع غريبًا على متطوعي عام 1812، إلا أنه حيّر السلطات العسكرية، ورُفض طلب شيلينغ. ^{[ 12 ]} في مايو 1813، ناشد مباشرةً ألكسندر الأول، الذي أذن بإلحاق شيلينغ باحتياطي مدفعية الخيالة ؛ ^{[ 13 ]} في 6 سبتمبر [ 25 أغسطس حسب التقويم القديم ] 1813 ، نُقل إلى فوج فرسان سومي بقيادة القائد ألكسندر سيسلافين برتبة شتابس-روتميستر (أي نقيب ملازم) ^{[ 13 ] [ 6 ] [ ملاحظة 1 ]} وصل شيلينغ إلى الفوج بعد وقت قصير من معركة دريسدن . عُيّن في البداية كحلقة وصل مع السلطات الساكسونية ، ولم يشارك في أي قتال حقيقي حتى ديسمبر 1813، عندما توغلت القوات الروسية في الأراضي الفرنسية. ^{[ 13 ] [ 14 ]} حصل على أول وسام قتالي له عن معركة بار سور أوب في 27 فبراير 1814؛ وكُوفئ على بطولته خلال معركتي أرسيس سور أوب وفير شامبينواز بوسام السلاح الذهبي للشجاعة . ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 6 ]}  

بعد سقوط باريس ، طلب شيلينغ نقله من الجيش إلى الخدمة المدنية، وفي أكتوبر من العام نفسه عاد إلى وزارة الخارجية في سانت بطرسبرغ. ^{[ 16 ]} ركزت السياسة الخارجية الروسية في فترة ما بعد الحرب مباشرة على التوسع شرقًا، ولذلك تم تعيين شيلينغ في قسم آسيا المتنامي. ^{[ 16 ] [ 6 ]} استمر اهتمامه بالكهرباء والطباعة الحجرية ، وهي طريقة طباعة جديدة كان يرغب في إدخالها إلى روسيا. ^{[ 17 ]} أثار عرضه لأحدث تقنيات الطباعة الحجرية الألمانية اهتمام الوزارة، وسرعان ما أُرسل إلى بافاريا ، بتعليمات لتأمين إمدادات من حجر الطباعة الحجرية من محاجر سولنهوفن . ^{[ 16 ]} في يوليو 1815، وصل إلى ميونيخ للقاء ألويس سينفيلدر ، مخترع عملية الطباعة الحجرية، ^{[ 18 ]} الذي ساعد شيلينغ في مهمته؛ في ديسمبر، زار شيلينغ بافاريا لفترة وجيزة مرة أخرى، لاستلام الأحجار المصقولة. ^{[ 16 ]} وخلال عام 1815، التقى بالعديد من المستشرقين والفيزيائيين الفرنسيين والألمان، ولا سيما أندريه ماري أمبير ، وفرانسوا أراغو، ويوهان شفايغر . ^{[ 16 ]}

عند عودته إلى سانت بطرسبرغ، عُيّن شيلينغ رئيسًا لمطبعة وزارة الخارجية، ^{[ 19 ]} التي أُنشئت في ربيع عام 1816. ^{[ 16 ] [ 20 ]} ومن المثير للاهتمام أن أول وثيقة طُبعت هناك كانت قصيدة إباحية لفاسيلي بوشكين ، وهي القصيدة الروسية الوحيدة التي كان شيلينغ يحفظها عن ظهر قلب. ^{[ 21 ]} وقد كوفئ على إنشاء المطبعة بوسام القديسة آنا . ^{[ 22 ]} وإلى جانب نشر التقارير والخرائط والتعليمات داخل السلك الدبلوماسي، أنتجت مطبعة شيلينغ أيضًا ملخصات يومية للرسائل المُعترضة وغيرها من عمليات المراقبة السرية . ^{[ 23 ]} وكانت هذه الملخصات تُسلّم إلى وزير الخارجية كارل نيسلرود ، ثم إلى القيصر، وفقًا لتقدير الوزير. ^{[ 23 ]} وفي موعد لا يتجاوز عام 1818، بدأ شيلينغ تجاربه في الطباعة باللغتين المانشوية والمنغولية ؛ منذ عام 1820، ساعد الأب بيتر كامينسكي في إعداد قاموس صيني-منغولي-مانشوري-روسي-لاتيني . ^{[ 24 ]} تميزت طبعاته الصينية بجودة مثالية في ذلك الوقت، تضاهي النسخ الأصلية الصادرة عن قصر بكين . ^{[ 24 ]}

احتفظ شيلينغ بإدارة المطبعة حتى نهاية حياته، إلا أن هذا لم يكن سوى أحد أنشطته الجانبية. ^{[ 25 ]} تمثلت مسؤولياته الرئيسية في السلك الدبلوماسي في تطوير وتوزيع وحفظ الشفرات للسفارات الروسية ووكلائها في الخارج. [ ^{25 ] بعد إصلاح الخدمة المدنية عام 1823 ،} عُيّن شيلينغ رئيسًا للفرع السري الثاني، ^{[ 23 ]} وشغل هذا المنصب حتى وفاته. ^{[ 25 ]} ظلت الطبيعة السرية لهذا العمل سرية طوال القرنين التاسع عشر والعشرين، ولم يلاحظها معاصروه ولا مؤرخو سيرته. ^{[ 25 ] [ ملاحظة 2 ] كان} الأصدقاء والمراسلون يعلمون أنه موظف متوسط ​​الرتبة في السلك الدبلوماسي، لا أكثر. ^{[ 25 ]} لم يكن شيلينغ منخرطًا في العمل الدبلوماسي، لكنه كان يُنظر إليه على أنه دبلوماسي؛ وقد دعم هذا التمويه حقيقة أنه كان يسافر كثيرًا إلى الخارج ويلتقي بشخصيات أجنبية رفيعة المستوى دون قيود ظاهرة. ^{[ 25 ]} عُوِّضَ التكتم بمكافآت سخية، فعلى سبيل المثال، في عام 1830 أذن نيكولاس الأول بصرف مكافأة قدرها 1000 دوكات ذهبي ؛ ^{[ ملاحظة 3 ]} وتلقى مرؤوسو شيلينغ مكافآت أقل، ولكنها لا تزال كبيرة. ^{[ 26 ]}

أتاح له العمل في فرع التشفير متسعًا من الوقت لإجراء أبحاث أخرى، بدءًا من دراسة النصوص التبتية وصولًا إلى تطوير التلغراف الكهربائي، الذي أصبح أشهر أعمال شيلينغ. أنشأ شيلينغ ورشةً للهندسة الكهربائية في قلعة بطرس وبولس ، وعيّن موريتز فون جاكوبي من جامعة دوربات مساعدًا له هناك. ^{[ 27 ]} في عام 1828، عُيّن شيلينغ مستشارًا للدولة ، وأصبح عضوًا مراسلًا في معهد الدراسات الشرقية التابع للأكاديمية الروسية للعلوم . ^{[ 28 ]} في مايو 1830 ، أُرسل في مهمة استطلاعية لمدة عامين إلى الحدود الروسية الصينية. عاد إلى سانت بطرسبرغ في مارس 1832، ^{[ 28 ]} مصطحبًا معه مجموعة قيّمة من الوثائق باللغات الصينية والتبتية والمنغولية وغيرها. أُودعت هذه الوثائق في الأكاديمية الإمبراطورية للعلوم في سانت بطرسبرغ. ^{[ 29 ]} تم الحصول على بعض هذه الوثائق مقابل عرض توضيحي لجهاز التلغراف الصغير الذي كان شيلينغ يحمله معه. ^{[ 30 ]} عاد شيلينغ إلى سانت بطرسبرغ للعمل على تطوير جهاز التلغراف. كانت هناك خطط لتشغيله، لكن شيلينغ توفي قبل إتمامها. ^{[ 7 ]}

تدهورت الحالة الصحية لشيلينغ خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر. كان يعاني من السمنة المفرطة ، ^{[ 31 ] [ 32 ]} وبحلول عام 1835، كان يعاني من آلام مجهولة السبب. ^{[ 32 ]} طلب الإذن بالسفر إلى أوروبا لتلقي العلاج، وبمساعدة نيسلرود، حصل على موافقة خطية من القيصر، والتي كانت في الواقع أمرًا بمهمة تجسس صناعي ، في مجالات تتراوح من التلغراف إلى أفران الفحم . ^{[ 33 ]} في سبتمبر 1835، حضر شيلينغ مؤتمرًا في بون ، بناءً على تعليمات نيكولاس الأول، وسلم جهاز التلغراف الخاص به إلى جورج فيلهلم مونكه . ^{[ 34 ]} عند عودته إلى سانت بطرسبرغ، أجرى المزيد من التجارب في مجال التلغراف. في عام 1836، ظهر لفترة وجيزة في مختبر أندرياس فون إيتينغهاوزن في فيينا ، حيث أجرى أبحاثًا حول مواد عزل جديدة. ^{[ 35 ]} في مايو 1837، تلقى شيلينغ تعليماتٍ لإعداد ميزانيةٍ لخط تلغراف يربط بيترهوف بكرونشتات ، والبدء بالأعمال الميدانية التمهيدية. ^{[ 36 ]} في ذلك الوقت ، كان يعاني من ألمٍ متكررٍ بسبب ورم . ^{[ 36 ]} أجرى له الطبيب نيكولاس أرندت، صديق طفولته من سنوات قازان، والذي أصبح الآن الطبيب الشخصي للقيصر، عمليةً جراحيةً لم تُجدِ نفعًا. ^{[ 36 ]} توفي شيلينغ بعد بضعة أشهر، ودُفن بمراسم تكريمية في مقبرة سمولينسكوي اللوثرية في سانت بطرسبرغ. ^{[ 36 ]} انتقلت جميع السجلات والنماذج والمعدات التي تركها شيلينغ إلى موريتز فون جاكوبي ، الذي بنى أول خط تلغراف تشغيلي في روسيا، يربط القصر الشتوي بمقر قيادة الجيش، في عام 1841. ^{[ 36 ]}

كانت مساهمة شيلينغ الرئيسية في علم التشفير هي شيفرة الثنائيات ، التي اعتُمدت للاستخدام الحكومي عام 1823. ^{[ 37 ] [ 38 ]} جمعت شيفرة شيلينغ بين خصائص شيفرة الاستبدال وشيفرة الاختيار المتعدد متعددة الأبجديات باستخدام الثنائيات كمدخلات. ^{[ 38 ]} تتكون كل ثنائية من حرفين من النص الأصلي ( باللغة الفرنسية ، لغة الدبلوماسية)، مفصولين بعدد محدد مسبقًا من الأحرف. ثم تُحوّل الثنائية إلى رقم باستخدام جداول ترميز دائمة تحتوي على 992 زوجًا (32×31) من الأرقام البديلة. ^{[ 37 ] [ 38 ]} تضمنت الطريقة أيضًا إضافة بيانات عشوائية إلى النص الأصلي، وتشفير أحرف مفردة أحيانًا بدلًا من الثنائيات. ^{[ 38 ]}

أُصدرت أول ثلاث مجموعات من جداول التشفير التي أعدها شيلينغ إلى نائب ملك بولندا ، الدوق الأكبر قسطنطين ، والمبعوث الخاص إلى بلاد فارس ، الأمير ألكسندر مينشيكوف ، وإلى وزير الخارجية كارل نيسلرود في رحلته إلى الولايات المتحدة . ^{[ 38 ] [ 37 ]} استخدم الدبلوماسيون الروس هذه الطريقة حتى مطلع القرن العشرين. ^{[ 38 ]} صُنفت بعض الشفرات على أنها آمنة للاستخدام لمدة تصل إلى ست سنوات، ثم خُفض هذا التصنيف لاحقًا إلى ثلاث سنوات؛ ^{[ 38 ]} في الواقع، ظلت بعض جداول التشفير قيد الاستخدام لمدة تصل إلى عشرين عامًا، مما يُعد انتهاكًا لجميع بروتوكولات الأمان. ^{[ 39 ]}

في عشرينيات القرن التاسع عشر، أكسبت أبحاث شيلينغ الأكاديمية حول اللغات الشرقية شهاداتٍ وعضويةً في جمعياتٍ علميةٍ بريطانيةٍ وفرنسيةٍ وروسية. ^{[ 40 ]} كان صديقًا حميمًا لرئيس البعثة الأرثوذكسية الروسية في بكين، والمستشرق الروسي البارز نيكيتا بيشورين (الأب هياسينث). ^{[ 41 ]} بعد أن خُفِّضت رتبة بيشورين ونُفي بشكلٍ مُهين، دافع شيلينغ عن العفو عنه، وفي عام 1826، نجح في نقله من سجن دير فالاام إلى وظيفةٍ مكتبيةٍ في وزارة الخارجية في سانت بطرسبرغ. ^{[ 41 ] [ 42 ]} ساعد شيلينغ ألكسندر فون هومبولت خلال المراحل الأولى من رحلة عام 1829 إلى روسيا . ^{[ 43 ]} بعد أن رفض هومبولت عرضًا لقيادة رحلةٍ استكشافيةٍ أخرى إلى الشرق الأقصى الروسي ، أُسندت المهمة إلى شيلينغ. ^{[ 43 ]} بدأت الاستعدادات فور توقيع معاهدة أدرنة في سبتمبر 1829. ^{[ 44 ]} ضمّت الهيئة الأساسية للبعثة شيلينغ نفسه، وبيشورين، وفلاديمير سولوميرسكي ، الابن غير الشرعي لديمتري تاتيشيف . ^{[ 45 ]} أراد ألكسندر بوشكين ، الذي كان على معرفة جيدة بالثلاثة، الانضمام، لكن نيكولاس الأول أمره بالبقاء في روسيا. ^{[ 42 ] [ 45 ] [ ملاحظة 4 ]}

كانت مهمة شيلينغ الرئيسية السرية تقييم انتشار البوذية بين القبائل المحلية، ووضع خطة عمل لاحتوائها، وصياغة قانون ملزم ينظم جميع جوانب الممارسة الدينية البوذية. ^{[ 46 ]} لم تتسامح الحكومة الإمبراطورية مع أي أيديولوجيات مستقلة، وقررت إخضاع الزعماء البوذيين للدولة. ^{[ 46 ]} في غضون ذلك، كان عدد الرهبان البوذيين يتزايد بوتيرة متسارعة، حيث تضاعف تقريبًا خلال عقد من الزمن. ^{[ 47 ] [ ملاحظة 5 ]} تم استبعاد القمع الصريح، خشية الهجرة الجماعية للبدو، واحتمال نشوب صراع مع الصين. ^{[ 48 ]} كما كانت الحكومة قلقة بشأن تراجع التجارة الحدودية عند نقطة تفتيش كياختا، وتزايد عمليات التهريب ؛ وكُلِّف شيلينغ بتحديد الطرق والأسواق التي يستخدمها المهربون، وتقييم حجم التجارة غير المشروعة. ^{[ 49 ]} رسميًا، اقتصرت المهمة على "دراسات السكان والتجارة الدولية على الحدود الروسية الصينية"؛ وكان على شيلينغ أن يدفع تكاليف أي بحث خارج هذه المهام شخصيًا. ^{[ 50 ]} ولجمع الأموال، باع شيلينغ مكتبته العلمية لوزارة التعليم. ^{[ 51 ]}

في مايو 1830 ^{[ 52 ]،} بدأ شيلينغ رحلته من سانت بطرسبرغ إلى كياختا ، وهي بلدة سوقية حدودية اتخذتها قاعدةً له طوال الأشهر الثمانية عشر التالية. ^{[ 53 ]} وبلغت المسافة التي قطعها من كياختا إلى مختلف الأضرحة البوذية ومراكز الحدود 7208 فيرست (7690 كيلومترًا). ^{[ 54 ]} وكتب شيلينغ نفسه أن الغرض من هذه الرحلات كان في المقام الأول البحث الإثنوغرافي . ووفقًا لبيشورين، أمضى شيلينغ معظم وقته مع لامات تبتيين ومنغوليين ، يدرس النصوص البوذية القديمة؛ وكان مهتمًا أكثر بلغة وتاريخ شعوب الشرق الأقصى، بدلًا من الإثنوغرافيا. ^{[ 55 ]} وكان سعيه الرئيسي هو البحث عن كانغيور - وهو نص ديني تبتي يحرس اللامات بشدة ، ولا يعرفه الأوروبيون إلا في أجزاء متفرقة. ^{[ 56 ] [ ملاحظة 6 ]} في البداية، حاول شيلينغ الحصول على كتاب كانغيور كاملاً من الصين. لم يكن يتخيل أن بإمكان البورياتيين والمغول الرحل الفقراء إنشاء مكتبات كاملة من الأدب المقدس وامتلاكها وحمايتها. ^{[ 57 ]} ومع ذلك، سرعان ما اكتشف أن البورياتيين في الإمبراطورية الروسية يمتلكون ثلاث نسخ من ثلاث طبعات مختلفة من كتاب كانغيور؛ إحداها محفوظة في تشيكوي ، على بعد أقل من عشرين ميلاً شرق كياختا. ^{[ 58 ]} نال شيلينغ احترام اللامات لكونه الروسي الوحيد القادر على قراءة النصوص التبتية، وحصل بسهولة على إذن لقراءتها ونسخها. ^{[ 59 ]} وفقًا لليونيد تشوغيفسكي، ^{[ ملاحظة 7 ]} من المرجح أن اللامات كانوا على دراية بمهمة شيلينغ ونظرته الليبرالية تجاه سيطرة الدولة على الدين، وحاولوا بطريقتهم الخاصة استرضاء الزائر الودود ولكن الخطير. ^{[ 60 ]}

لم يكن بالإمكان سوى نسخ مخطوطة تشيكوي كانغيور، لكن شيلينغ تمكن من الحصول على أجزاء من نسخة أخرى من زعيم قبيلة تسونغول. لاحقًا، أرسل خامبو لاما من البوريات إلى شيلينغ مجموعة من الرسائل الطبية والفلكية . ^{[ 61 ]} أصبح شيلينغ شخصيةً بارزةً بين البوريات: فقد بشر بعض اللامات بأنه النبي الذي سيهدي الأوروبيين إلى المسيحية، بينما اعتقد آخرون أنه تجسيدٌ جديدٌ لخوبيلغان . ^{[ 62 ]} أصبح منزله في كياختا مقصدًا للحج الجماعي الذي جلب معه المزيد والمزيد من المخطوطات. ^{[ 62 ]} أدرك شيلينغ أنه باستثناء مخطوطة كانغيور الكاملة، لم تكن مجموعته تفتقر إلا إلى عدد قليل من النصوص الأساسية من المدونة البوذية التبتية . فسدّ هذه الثغرات بتوظيف أكثر من عشرين خطاطًا قاموا بنسخ الكتب المفقودة. ^{[ 63 ]} كتب جوزيف كواليفسكي ، الذي شهد العملية، أن "البارون"، على الرغم من كونه هاويًا، "أثر بشكل كبير على البورياتيين... فقد ظهر خبراء في اللغة التبتية وحتى في اللغة السنسكريتية، ورسامين، ونقاشين؛ وبدأ الرهبان في التعمق أكثر في أسس عقيدتهم وقراءة الكتب؛ وتم اكتشاف العديد من الكتب التي كان يُعتقد سابقًا أنها غير موجودة". ^{[ 64 ]}

وأخيرًا، في مارس 1831، حصل شيلينغ على كتاب كانغيور وكتاب تينغيور المكون من 224 مجلدًا في معبد ناءٍ على نهر أونون . ^{[ 65 ]} كافح اللامات المحليون لطباعة 100 مليون نسخة ^{[ ملاحظة 8 ]} من كتاب أوم ماني بادمي هوم الذي تعهدوا بالتبرع به لبناء ضريح جديد، فجاء شيلينغ لنجدتهم ووعد بطباعة المجموعة كاملةً، بخط تبتي صغير مطبوع بالحجر ، في سانت بطرسبرغ. ^{[ 66 ] [ 67 ]} وقد وفى بوعده، وكوفئ بالكتب الثمينة. ^{[ 67 ]} وكانت طبعة ديرغ من كتاب كانغيور، التي ظنها شيلينغ نسخة نارثانغ الكلاسيكية الأقدم، أول نسخة من كانغيور يمتلكها أوروبي. ^{[ 68 ] [ ملاحظة 9 ]} وبمجرد اكتمال المجموعة، بدأ شيلينغ في فهرسة الكتب وتصنيفها. يحتوي فهرسه لكتاب نارثانغ كانغيور ، الذي طُبع بعد وفاته وبدون اسم مؤلفه في عام 1845، على 3800 صفحة في أربعة مجلدات. ^{[ 69 ]}

عاد شيلينغ إلى موسكو في مارس 1832، ^{[ 70 ]} وبعد شهر واحد ^{[ 44 ]} وصل إلى سانت بطرسبرغ حاملاً تقارير ومسودات قوانين بشأن التجارة عبر الحدود ورجال الدين البوذيين. ^{[ 71 ]} أوصى بالإبقاء على الوضع الراهن في كلا المسألتين، مع مراقبة المشاكل المماثلة التي واجهها المسؤولون البريطانيون في كانتون . ^{[ 72 ]} قررت الحكومة عدم الضغط على مسألة الدين؛ ولم يُسنّ قانون ينظم شؤون البوذيين إلا في عام 1853. ^{[ 73 ]} بعد إتمام مهمته، ركز شيلينغ على التلغراف والتشفير. ^{[ 69 ]} أُكمل عمله على نظام كانغيور على يد رجل بورياتي مثقف من عامة الشعب، جُلب من سيبيريا خصيصاً لهذا الغرض. ^{[ 69 ]}

بدأ شيلينغ اهتمامه بالتلغراف أثناء إقامته في ميونيخ، حيث ساعد سومرينغ في تجاربه على التلغراف الكهروكيميائي . يستخدم هذا النوع من التلغراف الكهرباء لإحداث تفاعل كيميائي في الطرف البعيد، مثل تكوّن فقاعات في أنبوب زجاجي مملوء بالحمض. بعد عودته إلى سانت بطرسبرغ، أجرى تجاربه الخاصة على هذا النوع من التلغراف، وعرضها على القيصر ألكسندر الأول عام ١٨١٢، لكن ألكسندر رفض اعتمادها. ^{[ ٧ ]} وكان خليفته نيكولاس الأول (الذي اعتلى العرش عام ١٨٢٥)، متخوفًا من انتشار الأفكار "التخريبية"، ومعارضًا بشدة لإدخال أي وسيلة اتصال جماهيري. ^{[ ٧٥ ]} وافق على استخدام التلغراف الكهربائي في بعض المكاتب العسكرية والمدنية، لكنه منع النقاش العام حول تكنولوجيا التلغراف، بما في ذلك حتى التقارير المتعلقة بالاختراعات الأجنبية. ^{[ ٧٥ ]} تمكن شيلينغ من عرض تجاربه على العامة دون أي عواقب وخيمة، لكنه لم يحاول قط نشر أبحاثه. بعد وفاة شيلينغ عام 1841، حاول موريتز فون جاكوبي القيام بذلك، وصودرت المجلة التي تحتوي على مقالته النقدية وأُتلفت بأمر خاص من القيصر. ^{[ 75 ]} عندما علم شيلينغ باكتشاف هانز كريستيان أورستد عام 1820 أن التيار الكهربائي قادر على تحريك إبر البوصلة، قرر تحويل بحثه إلى التلغراف الإبري ، أي التلغراف الذي يستخدم مبدأ أورستد. ^{[ 7 ]} استخدم شيلينغ من إبرة واحدة إلى ست إبر في عروض توضيحية مختلفة لتمثيل حروف الأبجدية أو معلومات أخرى. ^{[ 76 ]}

مظاهرة عام 1832

في 21 أكتوبر 1832 ( حسب التقويم القديم )، أقام شيلينغ عرضًا تجريبيًا لجهاز التلغراف ذي الإبر الست بين غرفتين في مبنى شقته في مارسوفو بولي ، يفصل بينهما حوالي 100 متر. ^{[ ملاحظة 10 ]} ولتوفير مساحة كافية لعرض مسافة معقولة، استأجر الطابق بأكمله ومدّ سلكًا بطول ميل ونصف حول المبنى. لاقى العرض رواجًا كبيرًا لدرجة أنه ظل مفتوحًا حتى عطلة عيد الميلاد. ومن بين الزوار البارزين نيكولاس الأول (الذي كان قد شاهد نسخة سابقة منه في أبريل 1830)، ^{[ 84 ]} وموريتز فون جاكوبي ، وألكسندر فون بنكندورف ، والدوق الأكبر ميخائيل بافلوفيتش . أملى القيصر رسالة من عشر كلمات بالفرنسية، أُرسلت بنجاح عبر الجهاز. ^{[ 85 ] [ ملاحظة 11 ]} بعد أن شاهد ألكسندر فون هومبولت عرضًا تجريبيًا لجهاز التلغراف الخاص بشيلينغ في برلين، أوصى القيصر ببناء خط تلغراف في روسيا. ^{[ 86 ]}

في مايو 1835، بدأ شيلينغ جولة في أوروبا لعرض جهاز ذي إبرة واحدة. أجرى تجارب في فيينا مع علماء آخرين، بما في ذلك دراسة مزايا الكابلات المثبتة على أسطح المنازل والكابلات المدفونة. لم تنجح تجربة الكابل المدفون بسبب عدم كفاية العزل المصنوع من المطاط الهندي الرقيق والورنيش. في سبتمبر، حضر اجتماعًا في بون حيث شاهد جورج فيلهلم مونكه الجهاز. طلب ​​مونكه صنع نسخة منه لاستخدامها في محاضراته. ^{[ 87 ]} في عام 1835، عرض شيلينغ جهاز تلغراف بخمس إبر على الجمعية الفيزيائية الألمانية في فرانكفورت. بحلول وقت عودة شيلينغ إلى روسيا، كان جهاز التلغراف الخاص به معروفًا في جميع أنحاء أوروبا، وكثيرًا ما نوقش في الأدبيات العلمية. في سبتمبر 1836، عرضت الحكومة البريطانية شراء حقوق التلغراف، لكن شيلينغ رفض، رغبةً منه في استخدامه لتطوير التلغراف في روسيا. ^{[ 88 ]}

التركيب المخطط له

في عام ١٨٣٦، شكّل نيكولاس الأول لجنة تحقيق لتقديم المشورة بشأن تركيب خط تلغراف شيلينغ بين كرونشتادت ، وهي قاعدة بحرية هامة، وقصر بيترهوف . ^{[ ٧ ]} عُيّن الأمير ألكسندر مينشيكوف ، وزير البحرية، ^{[ ٢٧ ]} رئيسًا للجنة. ^{[ ٩٠ ]} أُنشئ خط تجريبي في مبنى الأميرالية ، يربط مكتب مينشيكوف بمكاتب مرؤوسيه. كان الخط، الذي يبلغ طوله خمسة كيلومترات، جزءًا منه فوق الأرض وجزءًا آخر مغمورًا في القنوات، مع ثلاثة مُضاعِفات شوايغر وسيطة . ^{[ ٩١ ]} قدّم مينشيكوف تقريرًا إيجابيًا وحصل على موافقة القيصر على ربط بيترهوف بالقاعدة البحرية في كرونشتادت ، عبر خليج فنلندا . ^{[ ٩٢ ] [ ٣٥ ]}

كان جهاز التلغراف الذي اقترحه شيلينغ عام 1836 مشابهًا جدًا للجهاز التجريبي الذي طُوّر عام 1828، مع إدخال تحسينات طفيفة خلال رحلة الشرق الأقصى. ^{[ 93 ]} تكوّن الجهاز من أعمدة فولتية ، وأسلاك، ومضاعفات موصولة بمفاتيح تكرار ، وأجراس إنذار . ^{[ 94 ]} عُزلت أسلاك نحاسية رفيعة بمادة لاتكس مُقوّاة بالحرير، وعُلّقت بكابلات من القنب تتحمل الأحمال . ^{[ 95 ]} احتوى كل مضاعف على عدة مئات من لفات سلك نحاسي فضي على بكرة نحاسية . ^{[ 95 ]} تم تخميد محور مؤشره بغمره في الزئبق. ^{[ 95 ]} كانت تيارات الإشارة ثنائية الاتجاه بحكم تصميمها ("يسار" أو "يمين" في جداول رموز شيلينغ). ^{[ 95 ]} لاحقًا، وُصف جهاز التلغراف الخاص بشيلينغ غالبًا بأنه جهاز متعدد الأسلاك لإرسال خمس أو ست بتات بالتوازي، إلا أن اقتراحه لعام 1836 يصف بوضوح جهازًا تسلسليًا مزدوج الأسلاك. ^{[ 96 ]}

كان شيلينغ يعلم أن جميع وسائل عزل الكابلات المغمورة أقل كفاءة من الأسلاك الهوائية المكشوفة، وكان ينوي إبقاء طول الكابل المغمور أقصر ما يمكن. ^{[ 89 ]} اقترح مدّ كابل مغمور بطول 7.5 كيلومتر من كرونشتات إلى أورانينباوم ، أقرب مدينة ساحلية، وخط هوائي سطحي بطول 8 كيلومترات على طول الساحل من أورانينباوم إلى بيترهوف. ^{[ 89 ]} سخرت اللجنة برئاسة مينشيكوف من الفكرة. كانت هناك اعتراضات عديدة، أهمها خرق الأمن: إذ سيكون الخط الساحلي مرئيًا لأي قارب يمر عبر الخليج. ^{[ 89 ]} ضغط مينشيكوف من أجل المسار البديل، وهو كابل مغمور بالكامل بطول 13 كيلومترًا يصل مباشرة إلى بيترهوف. ^{[ 89 ]}

في 19 مايو [ 31 مايو حسب التقويم القديم ] 1837 ، أبلغ مينشيكوف شيلينغ بموافقة القيصر على إنشاء كابل بحري مغمور بالكامل. ^{[ 89 ]} وصل شيلينغ بالمشروع إلى حد طلب الكابل البحري من مصنع حبال في سانت بطرسبرغ، ^{[ 97 ]} لكنه توفي في 6 أغسطس (حسب التقويم الجديد)، ^{[ 98 ] [ ملاحظة 12 ]} ، وأُلغي المشروع لاحقًا. ^{[ 7 ]}  

كان أحد مجالات بحث شيلينغ، المرتبط مباشرةً بالتلغراف، التطبيقات العسكرية العملية للكهرباء للتحكم عن بُعد في الألغام البرية والبحرية . في عام 1811، اقترح يوهان شفايغر فكرة تفجير فقاعات الهيدروجين المنبعثة من الإلكتروليت بتمرير تيار كهربائي. ^{[ 104 ]} ناقش شيلينغ الفكرة مع سومرينغ، وأدرك الآفاق العسكرية لهذا الاختراع. ^{[ 105 ]} ابتكر سلكًا موصلًا مقاومًا للماء يمكن مده في التربة الرطبة أو عبر الأنهار. كان يتكون من سلك نحاسي معزول بمزيج من المطاط والورنيش. كان شيلينغ يضع في اعتباره الاستخدام العسكري للتلغراف في الميدان أيضًا، ^{[ 106 ]} وكان متحمسًا لهذه الآفاق. كتب سومرينغ في مذكراته: "شيلينغ ساذج بعض الشيء بشأن سلكه الموصل للكهرباء." ^{[ 107 ]}

في سبتمبر 1812، عرض شيلينغ أول فتيل بحري يُتحكم فيه عن بُعد على الإمبراطور ألكسندر الأول على نهر نيفا في سانت بطرسبرغ. ^{[ 12 ]} كان الاختراع مُصمماً للدفاع الساحلي والحصارات ، واعتُبر غير مناسب لحرب المناورة السريعة في حملة 1812. ^{[ 12 ]} احتوى فتيل شيلينغ، الذي سُجلت براءة اختراعه عام 1813، على قطبين كهربائيين مدببين من الكربون يُنتجان قوساً كهربائياً . وُضعت مجموعة الأقطاب الكهربائية في صندوق مُحكم الإغلاق مملوء ببارود ناعم الحبيبات ، والذي أُشعل بواسطة القوس. ^{[ 108 ]}

في عام 1822، عرض شيلينغ النسخة البرية من فتيله على الإمبراطور ألكسندر الأول في كراسنوي سيلو ؛ وفي عام 1827، عُرض لغم آخر من صنع شيلينغ على الإمبراطور نيكولاس الأول. ^{[ 109 ]} هذه المرة، أشرف على الاختبار المهندس العسكري كارل شيلدر ، وهو ضابط ذو نفوذ في الحرس الإمبراطوري ومخترع بارع. ^{[ 109 ]} دفع شيلدر بالاقتراح عبر البيروقراطية، وفي أبريل 1828، أذن المفتش العام للمهندسين العسكريين بتطوير ألغام تعمل بالكهرباء للإنتاج المتسلسل. ^{[ 110 ]} كانت روسيا قد دخلت للتو الحرب مع الإمبراطورية العثمانية ، والتي تضمنت في كثير من الأحيان حصار الدفاعات التركية في القوقاز . ^{[ 110 ]} تمثلت المشكلة الرئيسية التي واجهها شيلينغ في نقص البطاريات المناسبة للاستخدام الميداني، وهي مشكلة لم تُحل إلا بعد انتهاء الأعمال العدائية. ^{[ 111 ]} وفقًا لكتاب السيرة الذاتية الروس لكل من شيلينغ وشيلدر، فإن التقارير التي تتحدث عن استخدام ألغام تعمل بالكهرباء خلال حصار سيليسترا غير صحيحة على الأرجح. ^{[ 111 ]}

فور عودته من سيبيريا، استأنف شيلينغ العمل على الألغام والصواعق. في سبتمبر 1832، اختبرت كتيبة شيلدر بنجاح سلسلة من الألغام الأرضية التي تعمل بالكهرباء، تحاكي العمليات الدفاعية والهجومية. ^{[ 44 ]} هذه المرة، كانت التقنية جاهزة للنشر، وتم تسليمها للجيش؛ وحصل شيلينغ على وسام القديس فلاديمير من الدرجة الثانية. ^{[ 112 ]} واصل شيلينغ تطوير الألغام الأرضية حتى وفاته . ^{[ 112 ]} في مارس 1834، أجرى شيلدر اختبار إطلاق أول لغم بحري باستخدام أسلاك معزولة من اختراع شيلينغ؛ وفي عام 1835، أجرى الجيش أول اختبار لهدم جسر باستخدام شحنة كهربائية تحت الماء. ^{[ 113 ]} تم إنتاج مجموعات الهدم هذه وتوزيعها على وحدات المهندسين العسكريين ابتداءً من عام 1836. ^{[ 114 ]} من ناحية أخرى، قاومت البحرية الروسية هذه التقنية الجديدة حتى اختراع مصهر التلامس الموثوق به بواسطة موريتز فون جاكوبي في عام 1840. ^{[ 115 ]}