بورت واشنطن، ويسكونسن

الموسوعة الحرة

بورت واشنطن مدينة تقع في مقاطعة أوزاوكي بولاية ويسكونسن الأمريكية، وهي عاصمتها . تقع على الشاطئ الغربي لبحيرة ميشيغان ، شرق الطريق السريع 43 ، وتُعدّ ضاحيةً من ضواحي منطقة ميلووكي الحضرية ، على بُعد 43 كيلومترًا (27 ميلًا) شمال ميلووكي . تم تجريف الميناء الاصطناعي للمدينة عند مصب نهر سوك كريك في سبعينيات القرن التاسع عشر، وكان ميناءً تجاريًا حتى أوائل الألفية الثانية. بلغ عدد سكانها 12,353 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 . 

عندما وصل المستكشفون الفرنسيون إلى المنطقة في القرن السابع عشر، وجدوا قريةً للسكان الأصليين عند مصب نهر سوك كريك، وهو الموقع الحالي لوسط مدينة بورت واشنطن التاريخية . قامت الحكومة الفيدرالية الأمريكية بطرد السكان الأصليين قسرًا في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، ووصل أول المستوطنين عام ١٨٣٥، وأطلقوا على مستوطنتهم اسم "مدينة ويسكونسن" قبل أن يعيدوا تسميتها إلى "بورت واشنطن" تكريمًا للرئيس جورج واشنطن . [ ٣ ] في أواخر أربعينيات وأوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، كانت المنطقة مرشحةً لتكون مقر مقاطعة واشنطن . حالت الخلافات بين البلديات وتزوير الانتخابات دون أن يكون لمقاطعة واشنطن مقر حكومي دائم حتى تدخل المجلس التشريعي لولاية ويسكونسن، فأنشأ مقاطعة أوزاوكي من الثلث الشرقي لمقاطعة واشنطن، وجعل بورت واشنطن مقرًا للمقاطعة الجديدة.

لطالما ارتبطت بورت واشنطن، عبر تاريخها، بالبحيرات العظمى. استخدم المستوطنون الأوائل القوارب لنقل البضائع، بما في ذلك الأخشاب والأسماك والحبوب، على الرغم من أن السنوات الأولى للمجتمع شابتها حوادث غرق السفن، مما دفع الحكومة الفيدرالية الأمريكية إلى إنشاء ميناء بورت واشنطن عام 1871. ازدهر صيد الأسماك التجاري في بورت واشنطن حتى منتصف القرن العشرين، وبدايةً من ثلاثينيات القرن نفسه، استخدمت محطة توليد الكهرباء في بورت واشنطن الميناء لاستقبال شحنات كبيرة من الفحم لتوليد الكهرباء. أُغلق الميناء التجاري عام 2004 عندما تحولت محطة توليد الكهرباء إلى الغاز الطبيعي كوقود، لكن المجتمع لا يزال يحتفظ بمرفأ نشط لهواة القوارب الترفيهية. في القرن الحادي والعشرين، تحتفي بورت واشنطن بتراثها البحيري من خلال المتاحف، وحفلات الشواء العامة، ومسابقات صيد الأسماك الرياضية، وسباقات القوارب الشراعية.

تاريخ

التاريخ المبكر والاستيطان

كان رينيه روبرت كافيلير، سيور دي لا سال من أوائل الأوروبيين الذين زاروا ميناء واشنطن.

كانت المنطقة التي أصبحت فيما بعد ميناء واشنطن مأهولة في الأصل بسكان مينوميني ، وبوتاواتومي ، وساوك من السكان الأصليين . في عام 1679، وصف المستكشفان الفرنسيان لويس هينيبين ورينيه روبرت كافالييه، سيور دي لا سال، توقفهما عند أول مرسى شمال نهر ميلووكي لشراء المؤن من قرية بوتاواتومي عند مصب نهر صغير، ربما كان خور ساوك، وهو مجرى مائي يصب في ميناء واشنطن الاصطناعي الحالي. [ 4 ]

شهدت ثلاثينيات القرن التاسع عشر التهجير القسري لسكان ولاية ويسكونسن الأصليين، أعقبه مضاربات عقارية من قبل التجار والمستثمرين. وكان من بين هؤلاء المضاربين الجنرال ووستر هاريسون، الذي اشترى الأرض التي ستصبح فيما بعد مدينة بورت واشنطن عام ١٨٣٥، والتي أطلق عليها في البداية اسم "مدينة ويسكونسن". [ ٥ ] [ ٦ ] توفيت زوجة هاريسون، رودا، عام ١٨٣٧، وكانت أول مستوطنة بيضاء تُدفن في المدينة. [ ٧ ] هُجرت المستوطنة في العام نفسه.

في عام ١٨٤٣، عاد هاريسون برفقة مجموعة من المستوطنين. تأسست بلدة بورت واشنطن في يناير ١٨٤٦، وشملت حتى عام ١٨٤٧ المناطق المحيطة بها، وهي فريدونيا ، وساكفيل ، وبلجيكا . [ ٨ ] في ذلك الوقت، كانت الأرض جزءًا من مقاطعة واشنطن ، وفي أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر، كانت بورت واشنطن مرشحة لتكون عاصمة المقاطعة. ومع ذلك، كانت البلدة بعيدة عن المستوطنات المبكرة الأخرى في المقاطعة، بما في ذلك ميكوون ، وغرافتون، وجيرمانتاون . في عام ١٨٥٠، صوّت المجلس التشريعي لولاية ويسكونسن على تقسيم مقاطعة واشنطن إلى مقاطعتين شمالية وجنوبية، مع تحديد بورت واشنطن وسيداربورغ عاصمتين للمقاطعتين على التوالي. لم يصادق سكان المقاطعة على مشروع القانون، وفي عام ١٨٥٣، قام المجلس التشريعي بدلاً من ذلك بتقسيم المقاطعة إلى قسمين شرقي وغربي، مما أدى إلى إنشاء مقاطعة أوزاوكي. أصبحت بورت واشنطن عاصمة المقاطعة الجديدة، بينما نُقلت عاصمة مقاطعة واشنطن إلى ويست بيند . [ 9 ] كان تقسيم المقاطعة إلى نصفين مثيرًا للجدل. فعندما وصل مسؤولو مقاطعة واشنطن من ويست بيند إلى بورت واشنطن لتصحيح سجلات المقاطعة ذات الصلة، طُردوا من المدينة، ورفض مسؤولو مقاطعة أوزاوكي تسليم السجلات لعدة أشهر. [ 10 ]

النمو والتصنيع في القرن التاسع عشر

منزل إدوارد دودج التاريخي ، الذي شُيّد عام 1848

رأى المستوطنون الأوائل إمكانات كبيرة في موقع المدينة على ضفاف البحيرة، فبنوا أرصفة بحرية لتحويلها إلى ميناء على بحيرة ميشيغان . وكانت المدينة تصدّر الحطب، ودقيق القمح والشعير، والطوب، والأسماك، والجلود ، وغيرها. [ 11 ] إلا أن بورت واشنطن لم تكن تمتلك ميناءً طبيعيًا، وشهدت عقودها الأولى حوادث غرق سفن، من بينها كارثة توليدو عام 1856 ، التي راح ضحيتها ما بين 30 و80 شخصًا. [ 12 ]

في عام 1843، أقامت الكنيسة الأسقفية الميثودية أولى الشعائر الدينية المسيحية في منازل خاصة. وأقيمت أولى الشعائر الدينية للكنيسة الكاثوليكية بطريقة مماثلة في عام 1847. [ 13 ] وأسس فلافيوس ج. ميلز صحيفة "واشنطن ديموكرات" ، أول صحيفة في المدينة، عام 1847. [ 14 ]

بلغ عدد السكان 2500 نسمة عام 1853، واستمر في الازدياد مع تدفق المهاجرين من ألمانيا ولوكسمبورغ بين عامي 1853 و1865. [ 15 ] مع اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية، وجد بعض هؤلاء المهاجرين أنفسهم في مواجهة الحكومة الفيدرالية. فرض الكونغرس الأمريكي التجنيد الإجباري عام 1862، وتلقى مهاجرو بورت واشنطن، وخاصة القادمين من بروسيا ولوكسمبورغ، تذكيرًا مزعجًا بالتجنيد الإجباري في بلدانهم الأصلية. [ 16 ] في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 1862، تظاهر مئات من سكان بورت واشنطن أمام مبنى المحكمة، واعتدوا على المسؤول عن تطبيق التجنيد، وأحرقوا سجلات التجنيد، وخربوا منازل مؤيدي الاتحاد. انتهت أعمال الشغب بنشر ثماني فرق من قوات الاتحاد من ميلووكي. [ 17 ]

شهدت أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر تحسينات في البنية التحتية للنقل في المنطقة. ففي عام ١٨٧٠، أصبحت بورت واشنطن محطة على خط سكة حديد ليك شور، الذي اندمج لاحقًا مع خط سكة حديد شيكاغو والشمال الغربي . [ ١٨ ] واستجابةً لحوادث غرق السفن العديدة في المنطقة، قدم المسؤولون المحليون التماسًا إلى الحكومة الفيدرالية للمساعدة في تجريف وإنشاء ميناء اصطناعي. وعندما اكتمل المشروع في عام ١٨٧١، [ ٤ ] كان الميناء عبارة عن قناة بعمق ١٤ قدمًا (٤.٣ مترًا) وطول ١٥٠٠ قدم (٤٦٠ مترًا) يمكن للسفن أن ترسو فيها لتفريغ حمولتها، فضلًا عن كونها ملاذًا أثناء العواصف. [ ١٩ ]

تأسست مدينة بورت واشنطن عام ١٨٨٢. وفي ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر، وصل عدد كبير من المهاجرين الفرنسيين والبلجيكيين إلى بورت واشنطن. [ ٢٠ ] وبين عامي ١٩٠٠ و١٩١٠، وصلت مجموعتان كبيرتان نسبياً من المهاجرين الإنجليز إلى بورت واشنطن. إحدى المجموعتين قدمت مباشرة من إنجلترا، والأخرى كانت تقيم سابقاً في كندا. [ ٢١ ]

دُمر المصنع الأصلي لشركة ويسكونسن تشير في حريق هائل في 19 فبراير 1899. أعادت الشركة بناء المصنع واستمرت في العمل حتى عام 1954، وحافظت على مكانتها كأكبر جهة توظيف في المقاطعة في أوائل القرن العشرين.

شهدت السنوات الأخيرة من القرن التاسع عشر تحولاً اقتصادياً ملحوظاً في بورت واشنطن نحو الصناعة. ففي سبتمبر/أيلول 1888، افتتح جيه إم بوستويك شركة ويسكونسن تشير في المدينة. وفي أوج ازدهارها، وظّفت الشركة 30% من سكان المقاطعة، ووفرت ما يقارب نصف فرص العمل في بورت واشنطن. وبين عامي 1890 و1900، تضاعف عدد سكان بورت واشنطن تقريباً بفضل نجاح الشركة. [ 22 ] إضافةً إلى ذلك، شيدت شركة بولينز للجرارات مصنعها الرئيسي في المدينة عام 1894، وفي عام 1896، نقل ديلوس وهربرت سميث أعمالهما في صيد الأسماك إلى بورت واشنطن. ونمت شركة سميث براذرز لتضم أسطولاً من قوارب الصيد بالشباك الخيشومية ، وكانت تبيع الأسماك وكافيار السمك الأبيض وزيت البوربوت، فضلاً عن إدارة مطاعم وفندق. [ 23 ]

في التاسع عشر من فبراير عام ١٨٩٩، اندلع حريق في مصنع شركة ويسكونسن تشير. دُمّر المبنى وامتد الحريق ليحرق ما يقارب نصف مدينة بورت واشنطن. [ ٢٤ ] غطّت بوليصة التأمين ضد الحريق الأضرار، وقامت الشركة ببناء مصنع أكبر على الواجهة البحرية مع خط سكة حديد مباشر. [ ٢٥ ]

التراجع الصناعي والتوسع العمراني في القرن العشرين

في أوائل القرن العشرين، افتتحت شركة ويسكونسن تشير مصانع إضافية في المجتمعات المجاورة، واشترت مساحات من الغابات في غرين باي ، وجزيرة تشامبرز ، وهاربور سبرينغز، وشبه جزيرة ميشيغان العليا لتوفير الأخشاب. [ 22 ] خلال أزمة عام 1907 ، عندما كان هناك نقص في العملة، تم التعامل مع شيكات الشركة كعملة غير رسمية في المجتمع. [ 26 ] من بين منتجاتها، صنعت الشركة أجهزة فونوغراف لتوماس إديسون . في محاولة لزيادة المبيعات، أنشأت الشركة أيضًا شركة باراماونت ريكوردز التابعة لها، والتي كانت واحدة من أوائل شركات تسجيلات الموسيقى الأمريكية الأفريقية . عملت باراماونت في غرافتون المجاورة حتى إغلاقها في عام 1935 خلال فترة الكساد الكبير. أُغلقت شركة ويسكونسن تشير في عام 1954. [ 4 ]

في نوفمبر 1907، أصبحت بورت واشنطن محطةً على خط سكة حديد ميلووكي-نورثرن لنقل الركاب بين المدن، وكانت محطة توليد كهرباء على ضفاف البحيرة تُزوّد ​​القطارات بالكهرباء. [ 27 ] وكانت المدينة تقع في منتصف الطريق بين ميلووكي والمحطة الشمالية للخط في شيبويغان . في عشرينيات القرن العشرين، اشترت شركة ميلووكي للسكك الحديدية الكهربائية والإنارة الخط واستمرت في تشغيله حتى 28 مارس 1948، عندما تراجع استخدام خط مقاطعة أوزاوكي نتيجةً لزيادة استخدام السيارات الخاصة وتحسّن الطرق. [ 28 ]

قامت شركة ويسكونسن للطاقة الكهربائية، المعروفة الآن باسم وي إنيرجيز ، ببناء محطة توليد الطاقة في بورت واشنطن عام 1931. وشمل المشروع توسيع ميناء بورت واشنطن وبناء رصيف كبير للفحم لاستيعاب شحنات الفحم اليومية التي كانت تتلقاها المحطة. [ 15 ]

شهد منتصف القرن العشرين تراجعًا في صيد الأسماك التجاري في البحيرات العظمى. وانخفضت أعداد الأسماك، بما في ذلك الرنجة ، وسمك السلمون المرقط ، والسمك الأبيض ، وسمك الفرخ الأصفر ، نتيجة لعقود من الصيد الجائر والتلوث ووصول أنواع غازية، مثل سمك الأليوايف ، وسمك الجريث البحري الطفيلي ، وبلح البحر المخطط . [ 29 ] [ 30 ] وأغلقت شركة سميث براذرز لصيد الأسماك أبوابها عام 1988، [ 31 ] وعندما أوقفت محطة بورت واشنطن لتوليد الطاقة غلاياتها التي تعمل بالفحم عن الخدمة عام 2004 وحولتها إلى الغاز الطبيعي ، أُغلق ميناء بورت واشنطن كميناء تجاري. [ 4 ]

على الرغم من تراجع الصناعات التي تعود لعقود مضت، شهدت بورت واشنطن نموًا سكانيًا ملحوظًا خلال فترة التوسع العمراني التي أعقبت الحرب العالمية الثانية. فبين عامي 1940 و1970، تضاعف عدد السكان أكثر من مرتين، من 4046 إلى 8752 نسمة، وقامت مدينة بورت واشنطن بضم أراضٍ ريفية من بلدتي بورت واشنطن وغرافتون المجاورتين لإنشاء مجمعات سكنية. كما ساهم إنشاء الطريق السريع 43 غرب بورت واشنطن في منتصف الستينيات في ربط المدينة بالمجتمعات المجاورة، مما أتاح لعدد أكبر من السكان التنقل للعمل. [ 10 ]

في 22 أغسطس/آب 1964، ضرب إعصار من الفئة الرابعة (F4) مدينة بورت واشنطن، فدمر عشرين منزلاً تدميراً كاملاً، وألحق أضراراً جسيمة بأربعة وثلاثين منزلاً آخر في حي سكني حديث الإنشاء. لم يُسفر الإعصار عن أي وفيات، ولكن أُفيد بإصابة ثلاثين شخصاً. [ 32 ] بلغت قيمة الأضرار حوالي مليوني دولار أمريكي، [ 33 ] والتي كانت ستتجاوز 16 مليون دولار أمريكي بحلول نوفمبر/تشرين الثاني 2019، بعد تعديلها وفقاً للتضخم. [ 34 ]

الجغرافيا

يحيط بميناء بورت واشنطن حواجز أمواج لحماية السفن من الأمواج العاتية.
وسط مدينة بورت واشنطن كما يُرى من أحد التلال المطلة على المدينة.

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 7.08 ميل مربع (18.34 كيلومتر مربع ) ، منها 5.82 ميل مربع (15.07 كيلومتر مربع ) يابسة و 1.26 ميل مربع (3.26 كيلومتر مربع ) مسطحات مائية. [ 35 ] يحد المدينة من الشمال والغرب بلدة بورت واشنطن ، ومن الجنوب بلدة غرافتون ، ومن الشرق بحيرة ميشيغان .   

The city is located on the western shore of Lake Michigan. In northern and southern parts of the city, the coastline is characterized by clay bluffs ranging from 80 feet (24 meters) to 130 feet (40 meters) in height with deep ravines where streams flow into the lake. Clay bluffs are a geological formation characteristic of the Lake Michigan shoreline, and are found in few other areas of the world. Much of the coastline adjacent to the bluffs has mixed gravel and sand beaches. Port Washington's historic downtown in the central part of the city is in the Sauk Creek valley, at a lower elevation than the rest of the city.[36][37] The valley is a break in the bluffs, providing easy access to the lakeshore, which attracted early settlers to the area. Port Washington's artificial harbor, dredged in 1871 with subsequently constructed breakwaters, is located at the mouth of Sauk Creek, adjacent to downtown.[4]

The city is located in the Southeastern Wisconsin glacial till plains that were created by the Wisconsin glaciation during the most recent ice age. The soil is clayey glacial till with a thin layer of loess on the surface. The Wisconsin Department of Natural Resources considers the city to be in the Central Lake Michigan Coastal ecological landscape.[36]

As land development continues to reduce wild areas, wildlife is forced into closer proximity with human communities like Grafton. Large mammals, including white-tailed deer, coyotes, and red foxes can be seen in the city.[38] There have been infrequent sightings of black bears in Ozaukee County communities, including a 2010 sighting of a bear in a Port Washington residential neighborhood.[39]

The region struggles with many invasive species, including the emerald ash borer, common carp, reed canary grass, the common reed, purple loosestrife, garlic mustard, Eurasian buckthorns, and honeysuckles.[37]

Climate

Climate data for Port Washington, Wisconsin (1991–2020 normals, extremes 1893–present)
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Record high °F (°C)59(15)63(17)82(28)92(33)95 (35)102 (39)106 (41)103 (39)100 (38)89 (32)76 (24)68 (20)106 (41)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)30.8 (−0.7)33.5 (0.8)41.9 (5.5)51.0 (10.6)61.3 (16.3)71.5 (21.9)78.7 (25.9)78.4 (25.8)71.3 (21.8)59.2 (15.1)46.4 (8.0)35.8 (2.1)55.0 (12.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)22.7 (−5.2)24.6 (−4.1)33.7 (0.9)43.2 (6.2)53.0 (11.7)63.2 (17.3)70.1 (21.2)70.0 (21.1)62.5 (16.9)50.4 (10.2)38.5 (3.6)28.2 (-2.1)46.7 (8.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)14.6 (-9.7)15.7 (-9.1)25.4 (−3.7)35.4 (1.9)44.8 (7.1)54.8 (12.7)61.5 (16.4)61.6 (16.4)53.7 (12.1)41.6 (5.3)30.6 (−0.8)20.5 (−6.4)38.4 (3.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)-26 (-32)-29 (-34)-15 (-26)10 (−12)18 (-8)29 (-2)40 (4)36 (2)27 (-3)11 (-12)-10 (-23)-22 (-30)-29 (-34)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.76 (45)1.48 (38)1.91 (49)3.78 (96)3.90 (99)4.17 (106)3.61 (92)3.68 (93)3.08 (78)2.56 (65)2.13 (54)1.82 (46)33.88 (861)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)13.2 (34)10.7 (27)6.0 (15)0.8 (2.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.9 (2.3)10.7 (27)42.3 (107)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)8.16.77.79.911.110.48.78.17.89.17.67.8103.0
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)6.45.12.70.50.00.00.00.00.00.00.94.620.2
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 40 ] [ 41 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18801386—
1890164919.0%
1900301082.5%
1910379226.0%
19203340-11.9%
1930369310.6%
194040469.6%
1950475517.5%
1960598425.8%
1970875246.3%
19808612-1.6%
199093388.4%
20001046712.1%
2010112507.5%
2020123539.8%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 42 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان بورت واشنطن 12,353 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 41 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 21.6% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 19.4%. وبلغ عدد الذكور 95.2 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 92.6 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 43 ] [ 44 ]

99.6% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.4% في المناطق الريفية. [ 45 ]

بلغ عدد الأسر في بورت واشنطن 5221 أسرة، منها 27.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 48.9% أسرًا مكونة من زوجين، و17.0% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و27.6% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 32.0% من إجمالي الأسر، بينما كان 14.4% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 43 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 5456 وحدة، منها 4.3% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.7%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 3.2%. [ 43 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 44 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض1122090.8%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي2562.1%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون420.3%
آسيوي1531.2%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى20.0%
عرق آخر990.8%
عرقان أو أكثر5814.7%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)4533.7%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 2 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 11,250 نسمة، موزعين على 4,704 أسر، و2,956 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,933 نسمة لكل ميل مربع (746.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 5,020 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 862.5 وحدة لكل ميل مربع (333.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 95% من البيض، 1.6% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.4% من السكان الأصليين، 0.7% من الآسيويين، 0.8% من أعراق أخرى، و1.4% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.1% من السكان.

بلغ عدد الأسر 4704 أسرة، منها 29.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و51.0% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8.3% ترأسها امرأة بدون زوج، و3.5% يرأسها رجل بدون زوجة، و37.2% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 31.0% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.9%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.31 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.91 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 39.5 عامًا. وكان 22.4% من السكان دون سن 18 عامًا، و7.6% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و28.2% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و27% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و14.7% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 49.0% ذكورًا و51.0% إناثًا.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000، [ 46 ] بلغ عدد سكان بورت واشنطن 10,467 نسمة. وكانت التركيبة العرقية للمدينة كالتالي: 97.0% من البيض، 0.7% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.5% من الآسيويين، 0.4% من السكان الأصليين، 0% من سكان جزر المحيط الهادئ، 0.6% من أعراق أخرى، و0.89% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 1.5% من السكان.

بلغ عدد الأسر 3244 أسرة و4763 أسرة معيشية، منها 34% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و57.5% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و7.4% ترأسها امرأة بدون زوج، و31.9% لا تُصنف كأسر. ويعيش رب الأسرة بمفرده في 26.3% من الأسر، بينما تبلغ نسبة من هم في سن 65 عامًا أو أكثر 10.5%. ويبلغ متوسط ​​حجم الأسرة المعيشية 2.49 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.05 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 6.6% دون سن الخامسة، و74.2% في سن الثامنة عشرة فما فوق، و13.2% في سن الخامسة والستين فما فوق. وكان متوسط ​​العمر 36.7 سنة. وتبلغ نسبة الإناث 50.4%، بينما تبلغ نسبة الذكور 49.6%.

في عام 1999، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 62,557 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 24,770 دولارًا. وكان حوالي 2.6% من الأسر و4.0% من السكان تحت خط الفقر .

اقتصاد

يضم وسط مدينة بورت واشنطن العديد من الشركات الصغيرة، بما في ذلك المطاعم ومتاجر البيع بالتجزئة.

كان اقتصاد بورت واشنطن في بداياته يعتمد بشكل كبير على حصاد وشحن المواد الخام من الموارد الطبيعية، بما في ذلك الأخشاب والأسماك والفراء والقمح والجاودار، [ 11 ] وبدءًا من سبعينيات القرن التاسع عشر، لعبت تربية الألبان دورًا متزايد الأهمية في اقتصاد بلدة بورت واشنطن مع وجود مصانع الألبان ومصانع الجبن في القرى الريفية مثل نيلسفيل . [ 47 ] وبحلول منتصف القرن العشرين، شكلت تربية الألبان 80% من الزراعة في منطقة بورت واشنطن.

يقع المقر الرئيسي لشركة ألين إدموندز ومصنع تجميع الأحذية التابع لها في بورت واشنطن.

في ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر، شهدت بورت واشنطن تحولاً صناعياً متزايداً، حيث كانت شركة ويسكونسن تشير أكبر جهة توظيف فيها. وفي القرن العشرين، ضمت المدينة مصانع أخرى مثل ألين إدموندز ، وبولينز كوربوريشن، وكورينغ، وسيمبليسيتي مانوفاكتشرينغ ، وتراك إنترناشونال. وبينما لا تزال ألين إدموندز تُصنّع الأحذية الفاخرة في المدينة، أُغلقت العديد من المصانع الأخرى أو استحوذت عليها شركات أكبر بين سبعينيات القرن العشرين وأوائل الألفية الثانية. [ 4 ] في عام 2001، استحوذت شركة إم تي دي برودكتس على بولينز كوربوريشن. وفي عام 2004، اشترت بريغز آند ستراتون شركة سيمبليسيتي مانوفاكتشرينغ وأغلقت مصنع بورت واشنطن في أكتوبر 2008. وبحلول عام 2015، شكلت الصناعة حوالي 25% من وظائف بورت واشنطن، [ 48 ] وهو انخفاض ملحوظ مقارنةً ببداية القرن العشرين عندما كانت شركة ويسكونسن تشير وحدها تُوفر 50% من وظائف المدينة. [ 22 ]

في مطلع القرن الحادي والعشرين، لعبت الإدارة العامة دورًا هامًا في اقتصاد مدينة بورت واشنطن، إذ ساهمت بنحو 20% من الوظائف. بورت واشنطن هي مقر مقاطعة أوزاوكي، وتُعدّ حكومة المقاطعة أكبر جهة توظيف في المدينة. كما تُعدّ إدارة مدينة بورت واشنطن جهة توظيف رئيسية أيضًا. [ 48 ]

أكبر جهات التوظيف في بورت واشنطن، 2015 [ 48 ]
رتبةصاحب العملصناعةموظفين
1مقاطعة أوزاوكيالإدارة العامة500–999
2منتجات اختبار كلينتصنيع منتجات التنظيف250–499
3ألين إدموندزصناعة الأحذية والملابس الراقية250–499
4شركة كيكهافر للتصنيعتصنيع وتشكيل المعادن الأصلية250–499
5منطقة مدارس بورت واشنطن-ساكفيلالتعليم الابتدائي والثانوي100–249
6مدينة بورت واشنطنالإدارة العامة100–249
7خدمات فرانكلين للطاقةمستشار كفاءة الطاقة100–249
8شركة نماذج البناء المحدودةتصنيع الأنابيب ووصلات الأنابيب50–99
9أورورا للرعاية الصحيةالرعاية الصحية50–99
10دار هيريتدج للتمريض والتأهيلمرفق رعاية تمريضية50–99

ثقافة

الفعاليات

تستضيف مدينة بورت واشنطن العديد من الفعاليات السنوية المرتبطة بتراثها البحري. ففي الأول من يناير من كل عام، تشهد المدينة فعالية " الغطس في الماء المتجمد" حيث يقفز أكثر من 100 شخص في بحيرة ميشيغان. [ 36 ] أما "يوم السمك"، الذي يُوصف بأنه "أكبر مهرجان لقلي السمك في الهواء الطلق ليوم واحد في العالم"، فيُقام سنوياً منذ عام 1964 في ثالث سبت من شهر يوليو. ويُعدّ هذا الحدث، الذي تنظمه العديد من المؤسسات الخيرية المحلية، فعالية لجمع التبرعات. [ 49 ] وفي فصل الصيف، تستضيف بورت واشنطن مهرجان الفنون، بالإضافة إلى العديد من سباقات اليخوت ومسابقات صيد الأسماك الرياضية، [ 36 ] إحداها جزء من المهرجان الذي يستضيفه نادي ليونز المحلي . [ 50 ]

كما تستضيف المدينة احتفالات عامة بمناسبة عيد الاستقلال، وعيد العمال، والهالوين، وعيد الميلاد. [ 36 ]

المتاحف

يُعد منارة بورت واشنطن التي تعود إلى عام 1860 متحفًا للتاريخ البحري وصيانة المنارات، والتي تتضمن نسخة طبق الأصل من عدسة فريسنل .

دِين

تم بناء كنيسة القديسة مريم الكاثوليكية عام 1882، على الرغم من أن الجماعة كانت موجودة منذ أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر. وفي عام 2016، اندمجت كنيسة القديسة مريم مع رعيتين كاثوليكيتين أخريين في المنطقة لتشكيل رعية القديس يوحنا الثالث والعشرين الكاثوليكية.

تضم منطقة بورت واشنطن ثلاث كنائس لوثرية : كنيسة المسيح الملك اللوثرية، التابعة للكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا ؛ [ 54 ] وكنيسة القديس يوحنا اللوثرية، التابعة لمجمع ميسوري ؛ [ 55 ] وكنيسة القديس متى الإنجيلية اللوثرية، التابعة لمجمع ويسكونسن الإنجيلي اللوثري . [ 56 ] بالإضافة إلى كنيسة المسيح الملك اللوثرية، تشمل الكنائس البروتستانتية الرئيسية الأخرى: الكنيسة التجمعية الأولى في بورت واشنطن، [ 57 ] وكنيسة جراند أفينيو الميثودية المتحدة ، [ 58 ] وكنيسة القديس سيمون الصياد الأسقفية . [ 59 ] أما كنيسة فيث المعمدانية فهي كنيسة بروتستانتية تابعة للطائفة في المنطقة، وتتبع التقاليد المعمدانية القارية . [ 60 ]

تأسست رعية القديس يوحنا الثالث والعشرون الكاثوليكية عام ٢٠١٦ باندماج كنيستين كاثوليكيتين تاريخيتين في بورت واشنطن - كنيسة القديسة مريم وكنيسة القديس بطرس الكانتارا - مع كنيسة الحبل بلا دنس الكاثوليكية في مدينة سوكفيل المجاورة . ورغم أن الرعية كيان مالي واحد، إلا أن مباني الكنائس الثلاث لا تزال قيد الاستخدام، وتدير الرعية مدرسة أبرشية للطلاب من الروضة وحتى الصف الثامن. [ ٦١ ] [ ٦٢ ]

توجد كنيستان إنجيليتان في المنطقة: كنيسة فريدنز التابعة للكنيسة الإنجيلية الحرة الأمريكية [ 63 ] وكنيسة بورتفيو [ 64 ] . أما كنيسة الباب المفتوح الإنجيلية فهي جماعة مسيحية أصولية في المنطقة تابعة للرابطة الدولية للكنائس الإنجيلية الحرة الأمريكية [ 65 ] .

كما يوجد في بورت واشنطن كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة وقاعة ملكوت شهود يهوه . [ 66 ]

مكتبة دبليو جيه نيدركورن

أسس نادي سيدات بورت واشنطن أول مكتبة عامة في المدينة عام ١٨٩٩، وحصلت على مبناها الخاص عام ١٩٦١، عندما تكفل أحد سكان المنطقة، دبليو جيه نيدركورن، ببنائها في شارع غراند. توفر المكتبة الكتب والمجلات وأجهزة الكمبيوتر والطابعات وغرف الدراسة وقواعد البيانات والكتب الصوتية والكتب الإلكترونية وبرامج تعلم اللغات. وهي عضو في نظام مكتبات مونارك، الذي يضم واحدًا وثلاثين مكتبة في مقاطعات أوزاوكي وشيبويغان وواشنطن ودودج. [ ٦٧ ]

القانون والحكومة

تُدار مدينة بورت واشنطن بنظام المجلس البلدي برئاسة رئيس البلدية . يشغل منصب رئيس البلدية تيد نيتزكي الرابع، الذي انتُخب لولايته الأولى في 6 أبريل 2021. [ 68 ] ويتألف المجلس البلدي من سبعة أعضاء. ويتولى إدارة العمليات اليومية للمدينة طاقم إداري متفرغ غير منتخب. [ 69 ]

باعتبارها جزءًا من الدائرة السادسة في ولاية ويسكونسن ، يُمثل بورت واشنطن في مجلس النواب الأمريكي غلين غروثمان (جمهوري) ، وفي مجلس الشيوخ الأمريكي رون جونسون (جمهوري) وتامي بالدوين (ديمقراطية) . كما تُمثل جودي هابوش سينيكين (ديمقراطية) بورت واشنطن في مجلس شيوخ ولاية ويسكونسن ، ويُمثلها بول ميلوتيك (جمهوري) في مجلس نواب ولاية ويسكونسن . [ 70 ]

قائمة رؤساء البلديات
8عمدةمدة الولايةملحوظات
1جيمس دبليو. فيل1882–1883
2هنري ب. شوين1883–1887
3هنري دبليو ليمان1887–1888
4راينهارد ستيلينغ1887–1888
5تشارلز أ. مولر1888–1892
6راينهارد ستيلينغ1892–1893
7ب. بيدرمان1893–1895
8إدوارد ب. بوستويك1895–1896
9تشارلز أ. مولر1896–1906
10هاري دبليو. بولينز1906–1908
11راينهولد إي. ماركلين1908–1910
12هاري دبليو. بولينز1910–1914
13جون كايزر الابن1914–1923
14جورج هـ. آدامز1923 – 9 أغسطس 1923 استقال.
-أدولف هـ. كول9 أغسطس 1923 - 9 يناير 1924 القائم بأعمال رئيس البلدية.
15ألبرت دبليو. جرادي9 يناير 1924 - 16 أبريل 1929 
16أغسطس ف. كروك16 أبريل 1929 – 18 أبريل 1939 
17جون كايزر الابن18 أبريل 1939 – 17 أبريل 1945 
18جورج إس. كاسيلز17 أبريل 1945 – 15 أبريل 1947 
19تشارلز لارسون15 أبريل 1947 – 19 أبريل 1949 
20جون كايزر الابن19 أبريل 1949 – 19 أبريل 1955 
21بول شميت19 أبريل 1955 – 25 أبريل 1961 
22فرانك ماير25 أبريل 1961 – 20 أبريل 1971 
23جيمس ر. ستاكر20 أبريل 1971 – 13 أبريل 1977 توفي.
-روبرت لورج13 أبريل 1977 - 17 مايو 1977 تمثيل. استقال.
24جورج لامبرت17 مايو 1977 - 19 أبريل 1988 تولى منصب القائم بأعمال رئيس البلدية حتى أبريل 1978.
25أمبروز ماير19 أبريل 1988 – 16 أبريل 1991 
26مارك دايبدال16 أبريل 1991 – 19 أبريل 1994 
27جوزيف دين19 أبريل 1994 - أبريل 1997 
28مارك غوتليبأبريل 1997 - أبريل 2003 
29سكوت أ. هيوبنرأبريل 2003 - أبريل 2012 
30توم ملاداأبريل 2012 - أبريل 2018 
31مارتن بيكرأبريل 2018 - أبريل 2021 
32تيد نيتزكي الرابعأبريل 2021 - حتى الآن 

نتائج انتخابات رئاسة البلدية

2009 [ 71 ]
مرشحينالأصواتنسبة مئوية
سكوت أ. هوبنر (شاغل المنصب)143497.41%
التصويت الكتابي382.59%
2012 [ 72 ]
مرشحينالأصواتنسبة مئوية
جيم فولمار137046.66%
توم ملادا155552.96%
التصويت الكتابي110.37%
2015 [ 73 ]
مرشحينالأصواتنسبة مئوية
توم ملادا (شاغل المنصب)212897.97%
التصويت الكتابي442.03%
2018 [ 74 ]
مرشحينالأصواتنسبة مئوية
مارتن بيكر192267.20%
أديل ريشرت92832.45%
التصويت الكتابي100.35%
2021 [ 75 ]
مرشحينالأصواتنسبة مئوية
تيد نيتزكي الرابع179664.63%
دان بينينغ97935.23%
التصويت الكتابي40.14%

إدارة الإطفاء

تأسست إدارة إطفاء بورت واشنطن عام ١٨٥٢. وتُدير الإدارة مركز إطفاء واحدًا في شارع واشنطن، وكان لديها تسعة وخمسون فردًا حتى ٣١ ديسمبر ٢٠١٨. ويشغل مارك ميتشل منصب رئيس الإطفاء. وتضم الإدارة أربعة أقسام: الإطفاء، وخدمات الطوارئ الطبية ، وفريق الغوص ، وفرقة الإنقاذ. شُكّلت فرقة الإنقاذ عام ٢٠١٦ كتعاون بين جهات إنفاذ القانون والمسعفين للاستعداد لحالات إطلاق النار الجماعي . وكانت أول فرقة من نوعها في مقاطعة أوزاوكي. [ ٧٦ ]

تشغل الإدارة ثلاث سيارات إسعاف، وأربع سيارات إطفاء، وصهريج مياه ، وشاحنة إنقاذ ثقيلة من طراز بيرس ، وشاحنة سلم من طراز بيرس، وقارب إنقاذ للغوص، وقارب إطفاء . [ 77 ]

إدارة الشرطة

تأسست إدارة شرطة بورت واشنطن عام ١٨٨٢ عند تأسيس المدينة. يقع مركز الشرطة في شارع ويسكونسن بوسط مدينة بورت واشنطن. تضم الإدارة عشرين ضابطًا، من بينهم رئيس الشرطة كيفن هينجيس الذي يعمل في الإدارة منذ عام ١٩٨٤ وعُيّن رئيسًا لها عام ٢٠١٢. بالإضافة إلى ذلك، تضم الإدارة طاقمًا مدنيًا للدعم يتألف من ثلاثة موظفين بدوام كامل لإدارة السجلات، وكاتب محكمة بلدية، ومساعد إداري، وموظف مراقبة مواقف السيارات، وعامل نظافة. [ ٧٨ ]

تعليم

تُخدَم مدينة بورت واشنطن من قِبَل منطقة بورت واشنطن-ساكفيل التعليمية المشتركة . تضم المنطقة ثلاث مدارس ابتدائية من الروضة وحتى الصف الرابع. يلتحق الطلاب في شمال وشرق بورت واشنطن بمدرسة لينكولن الابتدائية، بينما يلتحق الطلاب في الأحياء الجنوبية والغربية بمدرسة دونويدي الابتدائية. تخدم مدرسة ساكفيل الابتدائية الطلاب في الأجزاء الغربية من مدينة بورت واشنطن ومدينة وقرية ساكفيل. يلتحق جميع طلاب المنطقة بمدرسة توماس جيفرسون المتوسطة من الصف الخامس وحتى الثامن، ومدرسة بورت واشنطن الثانوية من الصف التاسع وحتى الثاني عشر.

تُدار المنطقة التعليمية من قِبَل مجلس إدارة مُنتخب يتألف من تسعة أعضاء ، ويجتمع كل يوم اثنين الساعة السادسة مساءً في قاعة اجتماعات مجلس إدارة المنطقة، الكائنة في 100 غرب شارع مونرو، بورت واشنطن. كما يوجد في المنطقة مدير عام متفرغ هو مايكل ر. ويبر. [ 79 ]

بالإضافة إلى ذلك، تدير رعية القديس يوحنا الثالث والعشرون الكاثوليكية (التابعة لأبرشية ميلووكي الرومانية الكاثوليكية ) مدرسة رعية في المدينة للطلاب من رياض الأطفال حتى الصف الثامن . [ 62 ]

مواصلات

يمر الطريق السريع بين الولايات رقم 43 حول مدينة بورت واشنطن من الغرب والشمال، ويمكن الوصول إليه عبر المخرج رقم 100. ويمر طريق ويسكونسن السريع رقم 32 من الشمال إلى الجنوب عبر المدينة، بينما يتجه طريق ويسكونسن السريع رقم 33 من الغرب قبل أن ينتهي في وسط المدينة. ويمتد طريق ويسكونسن السريع رقم 57 على بعد عدة أميال غرب بورت واشنطن، ويتقاطع مع الطريق السريع بين الولايات رقم 43 في قرية سوكفيل.

شُيّد ميناء بورت واشنطن من قِبل الحكومة الفيدرالية الأمريكية في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر كميناء تجاري. ولأن بورت واشنطن لا تملك ميناءً طبيعيًا، تضطر الحكومة إلى تجريف الميناء كل بضعة عقود لمنع تراكم الرواسب في قنواته التي يبلغ عمقها اثني عشر قدمًا. وكانت محطة توليد الطاقة في بورت واشنطن، الواقعة على الشاطئ الجنوبي، تستقبل شحنات يومية من الفحم عبر الميناء حتى عام ٢٠٠٤، حين تحولت إلى محطة لتوليد الطاقة بالغاز الطبيعي. ومع توقف شحنات الفحم، أُغلق الميناء التجاري، إلا أن المجتمع المحلي لا يزال يُدير مرسىً لليخوت الترفيهية [ ٨٠ ] من الأول من أبريل/نيسان إلى الأول من نوفمبر/تشرين الثاني. [ ٣٦ ]

تُعاني بورت واشنطن من محدودية وسائل النقل العام مقارنةً بالمدن الكبرى. تُشغّل مقاطعة أوزاوكي ونظام النقل في مقاطعة ميلووكي حافلة الركاب رقم 143، والمعروفة أيضًا باسم "أوزاوكي كاونتي إكسبريس"، إلى ميلووكي عبر الطريق السريع 43. أقرب محطة هي المحطة الشمالية للخط في موقف سيارات وول مارت في سوكفيل ، بالقرب من مخرج 96 من الطريق السريع 43. تعمل الحافلة من الاثنين إلى الجمعة لساعات محدودة تتناسب مع أوقات الذروة. [ 81 ] [ 82 ] تُعدّ خدمة سيارات الأجرة المشتركة التابعة لخدمات النقل في مقاطعة أوزاوكي خيار النقل العام للوصول إلى المواقع التي لا يُمكن الوصول إليها مباشرةً من الطريق السريع. تعمل سيارات الأجرة سبعة أيام في الأسبوع وتُوفّر وصلات مع خطوط النقل في مقاطعة واشنطن ومقاطعة ميلووكي رقم 12 و49 و42u. على عكس سيارات الأجرة التقليدية، يجب على الراكب الاتصال بالخدمة مُسبقًا لتحديد موعد ووقت الالتقاء. تُخطط خدمة سيارات الأجرة مساراتها بناءً على عدد الركاب، ووقت الصعود والنزول، والوجهة، ثم تُخطط المسارات وفقًا لذلك. [ 81 ] [ 83 ]

تضم مدينة بورت واشنطن أرصفة للمشاة في معظم مناطقها. بالإضافة إلى ذلك، يمتد مسار أوزاوكي بين المدن، المخصص للمشاة وراكبي الدراجات، من الشمال إلى الجنوب عبر المدينة، ويربط بورت واشنطن ببلدتي غرافتون جنوبًا وبلجيكا شمالًا. ويستمر المسار شمالًا إلى أوستبورغ في مقاطعة شيبويغان ، وجنوبًا إلى براون دير حيث يلتقي بمسار أوك ليف . كان المسار في السابق خط سكة حديد بين المدن لنقل الركاب، يمتد من ميلووكي إلى شيبويغان، ويتوقف في بورت واشنطن، التي كانت نقطة المنتصف بين المحطتين الشمالية والجنوبية. كان القطار يعمل من عام 1907 إلى عام 1948، ثم توقف عن العمل بعد الحرب العالمية الثانية. وفي تسعينيات القرن الماضي، تم تحويل خط السكة الحديد القديم إلى مسار ترفيهي.

لا تتوفر في المدينة خدمة قطارات لنقل الركاب، لكن شركة يونيون باسيفيك للسكك الحديدية تشغل قطارات الشحن في المنطقة. [ 84 ]

الحدائق والترفيه

تُدير مدينة بورت واشنطن تسعة وعشرين متنزهًا عامًا مزودة بمرافق تشمل أماكن مخصصة للنزهات، وملاعب للبيسبول والسوفتبول، وملاعب تنس، ومحميات طبيعية، ومسبحًا عامًا. وتُقدم إدارة المتنزهات والترفيه برامج ترفيهية للسكان، وتُسهّل تنظيم دوريات كرة السلة والسوفتبول للرجال، بالإضافة إلى دوريات الكرة الطائرة والكرة اللينة للسيدات. [ 85 ] كما تضم ​​المدينة ملعب "بوسيبيليتي بلاي جراوند" ، وهو ملعب مُهيأ لذوي الاحتياجات الخاصة .

يفتح مرسى بورت واشنطن أبوابه أمام هواة ركوب القوارب الترفيهية من أبريل إلى نوفمبر. كما يمكن للصيادين استخدام حواجز الأمواج لصيد سمك السلمون المرقط وسمك السلمون شينوك . وفي كل صيف، يستضيف نادي بورت واشنطن لليخوت سباقًا للقوارب الشراعية ثنائية الطاقم (شخصان) في أواخر يونيو، وسباق "كليبر كلوب" للقوارب الشراعية عبر البحيرة في ثاني جمعة من شهر أغسطس. ويستضيف فرع أوزاوكي التابع لجمعية صيادي الأسماك الرياضية في البحيرات العظمى مسابقة صيد الأسماك الرياضية في بورت واشنطن من 1 إلى 3 يوليو، بينما يستضيف الفرع المحلي لنادي ليونز مسابقة صيد في نهاية الأسبوع الأخير من شهر يوليو. [ 36 ]

يمرّ درب أوزاوكي بين المدن عبر مدينة بورت واشنطن، متتبعًا المسار السابق لخط سكة حديد ميلووكي بين المدن . تبدأ نهايته الجنوبية عند طريق برادلي في براون دير ، حيث تتصل بدرب أوك ليف ( 43 °09′48″ شمالًا 87°57′39″ غربًا ) ، وتنتهي نهايته الشمالية عند طريق ديماستر في قرية أوستبورغ بمقاطعة شيبويغان ( 43°36′57″ شمالًا 87 ° 48′08 ″ غربًا ) . يربط هذا الدرب المدينة ببلدتي غرافتون وبلجيكا المجاورتين .

تقع محمية ساحل حطام السفن في ولاية ويسكونسن البحرية الوطنية ، التي تأسست عام 2021 وتضم عددًا كبيرًا من حطام السفن ذات الأهمية التاريخية ، في مياه بحيرة ميشيغان قبالة ميناء واشنطن. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]

تدور أحداث المسلسل الكوميدي التلفزيوني "خطوة بخطوة" في نسخة خيالية من مدينة بورت واشنطن. [ 89 ] تم تصوير المسلسل في استوديوهات وارنر براذرز في بوربانك، كاليفورنيا ، وكانت اللقطات الافتتاحية لمنزل الشخصيات الرئيسية في الواقع لمنزل في ساوث باسادينا، كاليفورنيا ، وليس في بورت واشنطن. [ 90 ]

شخصيات بارزة

مارس ليلاند ستانفورد (1824-1893) مهنة المحاماة في بورت واشنطن في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر قبل انتقاله إلى كاليفورنيا، حيث أسس إمبراطورية تجارية وشارك في بناء أول خط سكة حديد عابر للقارات . وشغل لاحقًا منصب عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي وحاكم ولاية كاليفورنيا، واستخدم ثروته الطائلة لإنشاء جامعة ستانفورد .

مدينة توأمة

مدينة بورت واشنطن الشقيقة هي ساسنيتز ، مكلنبورغ-فوربومرن ، ألمانيا (منذ عام 2017). [ 124 ]

مراجع

  1. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  2. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2012 .
  3. ↑ "نيولاند أصبحت سيداربورغ" . صحيفة ميلووكي سنتينل . 4 سبتمبر 1967. الجزء 5، الصفحة 5. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2015 . 
  4. 1 2 3 4 5 6 "موسوعة ميلووكي: مدينة بورت واشنطن" . جامعة ويسكونسن-ميلووكي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  5. ↑ برايس 1943 ، الصفحات 7-8 
  6. ↑ شركة سكة حديد شيكاغو والشمال الغربي (1908). تاريخ أصل أسماء الأماكن المرتبطة بسكك حديد شيكاغو والشمال الغربي وسكك حديد شيكاغو وسانت بول ومينيابوليس وأوماها . ص 115. 
  7. ↑ برايس 1943 ، ص 11 
  8. ↑ برايس 1943 ، ص 20 
  9. ↑ "تاريخ بلدة مقاطعة واشنطن في ولاية ويسكونسن" . مسارات علم الأنساب في ويسكونسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
  10. 1 2 "موسوعة ميلووكي: مقاطعة أوزاوكي" . جامعة ويسكونسن-ميلووكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  11. 1 2 برايس 1943 ، ص 31 
  12. ↑ "حطام السفن في ويسكونسن: توليدو (1854)" . جمعية ويسكونسن التاريخية . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  13. ↑ برايس 1943 ، الصفحات 32-33 
  14. ↑ برايس 1943 ، ص 33 
  15. 1 2 برايس 1943 ، ص 35 
  16. ↑ "الحرب الأهلية: أعمال شغب التجنيد الإجباري (1862)" . الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن. 3 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
  17. ↑ غوردا، جون (1999). "الفصل 3. ها هم الألمان قادمون، 1846-1865". نشأة ميلووكي . الجمعية التاريخية لمقاطعة ميلووكي. ص 97. 
  18. ↑ برايس 1943 ، الصفحات 55-56 
  19. ↑ برايس 1943 ، الصفحات 56-57 
  20. ↑ مجلة ويسكونسن للتاريخ، المجلدات 48-49 (1964)، صفحة 223
  21. ↑ "الله رفعنا أصدقاءً صالحين: (رسائل من) مهاجرين إنجليز في ويسكونسن." مجلة ويسكونسن للتاريخ 47 (صيف 1964): 224-37
  22. 1 2 3 برايس 1943 ، ص 59 
  23. ↑ "تاريخ عائلة سميث براذرز" . Christmaswhistler.web44.net . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2021 .
  24. ↑ "بورت واشنطن، ويسكونسن - تاريخ موجز" . جمعية ويسكونسن التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2020 .
  25. ↑ برايس 1943 ، الصفحات 60-61 
  26. ↑ برايس 1943 ، ص 64 
  27. ↑ "سكك حديد ميلووكي الشمالية" . مجلة مراجعة السكك الحديدية الكهربائية . المجلد الثامن عشر (23): 882-890 . 7 ديسمبر 1907. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
  28. ↑ "خط سكة حديد ميلووكي الشمالي بين المدن" . مقاطعة أوزاوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2020 .
  29. ↑ "صناعة صيد الأسماك في ولاية ويسكونسن" . جمعية ويسكونسن التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2020 .
  30. ↑ "موسوعة ميلووكي: الصيد التجاري" . جامعة ويسكونسن-ميلووكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2020 .
  31. ↑ بيرنييه، برايان (26 أكتوبر 2016). "مقهى سميث براذرز يقدم لمحة من التاريخ" . صحيفة شيبويجان برس . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
  32. ↑ "إعصار بورت واشنطن، 22 أغسطس 1964" . مكتب معلومات الأراضي في مقاطعة أوزاوكي . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  33. ↑ "خسائر إعصار بورت واشنطن قد تصل إلى مليوني دولار؛ لا وفيات" . صحيفة شيبويجان برس . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  34. ↑ "حاسبة التضخم وفقًا لمؤشر أسعار المستهلك" . مكتب إحصاءات العمل الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  35. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
  36. 1 2 3 4 5 6 7 "جرد الموارد الزراعية والطبيعية والثقافية" . مقاطعة أوزاوكي . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020 .
  37. 1 2 "المشهد البيئي الساحلي لبحيرة ميشيغان الوسطى" (ملف PDF) . وزارة الموارد الطبيعية في ولاية ويسكونسن . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020 .
  38. ↑ "المناظر الطبيعية البيئية في ولاية ويسكونسن" (ملف PDF) . وزارة الموارد الطبيعية في ولاية ويسكونسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2020 .
  39. ↑ دورهامز، شريف (5 يونيو 2010). "تخدير دب بورت واشنطن وإبعاده" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2020 .
  40. ↑ "NowData - بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 .
  41. ↑ "المحطة: بورت واشنطن، ويسكونسن" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 .
  42. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  43. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
  44. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
  45. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
  46. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  47. ↑ برايس 1943 ، ص 57 
  48. 1 2 3 باواسارات، كيت (يوليو 2015). "الملف الاقتصادي لمدينة بورت واشنطن لعام 2015" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  49. ↑ "يوم سمك الميناء" . يوم سمك الميناء . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  50. ↑ "نادي ليونز بورت واشنطن" . نادي ليونز بورت واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
  51. ↑ "منزل القاضي إيغارت: ترميم فيكتوري" . متحف ومركز دبليو جيه نيدركورن للفنون . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  52. ↑ بيبر، تيري. "منارة بورت واشنطن الرئيسية" . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2012 .
  53. ↑ "محطة الإضاءة 1860" . جمعية بورت واشنطن التاريخية. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  54. ↑ «كنيسة المسيح الملك اللوثرية» . كنيسة المسيح الملك اللوثرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
  55. ↑ «كنيسة القديس يوحنا اللوثرية: ما نؤمن به» . كنيسة القديس يوحنا اللوثرية. 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  56. ↑ "كنيسة القديس متى الإنجيلية اللوثرية" . كنيسة القديس متى الإنجيلية اللوثرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
  57. ↑ "الكنيسة التجمعية الأولى" . الكنيسة التجمعية الأولى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
  58. ↑ "كنيسة غراند أفينيو المتحدة الميثودية" . كنيسة غراند أفينيو المتحدة الميثودية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
  59. ↑ «كنيسة القديس سيمون الصياد الأسقفية» . كنيسة القديس سيمون الصياد الأسقفية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
  60. ↑ "كنيسة فيث المعمدانية" . كنيسة فيث المعمدانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
  61. ↑ "رعية القديس يوحنا الثالث والعشرون الكاثوليكية: تاريخ رعيتنا" . رعية القديس يوحنا الثالث والعشرون الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
  62. ١ ٢ "مدرسة القديس يوحنا الثالث والعشرون الكاثوليكية" . كنيسة القديس يوحنا الثالث والعشرون الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أبريل ٢٠٢٠ .
  63. ↑ "كنيسة فريدنز: ما نؤمن به" . كنيسة فريدنز . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  64. ↑ "كنيسة بورتفيو: الأهداف والقيم" . كنيسة بورتفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
  65. ↑ «كنيسة الباب المفتوح للكتاب المقدس: قصتنا ورؤيتنا» . كنيسة الباب المفتوح للكتاب المقدس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
  66. ↑ جونسون، أنيسا (8 يناير 2010). "جماعة المورمون تحصل على منشأة خاصة بها في بورت واشنطن" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  67. ^ "مكتبة دبليو جيه نيدركورن: حول" . مكتبة دبليو جي نيدركورن . تم الاسترجاع في 4 مايو 2020 .
  68. ↑ موراليس، إيدي (6 أبريل 2021). "تيد نيتزكي يصبح عمدة بورت واشنطن الجديد بعد فوزه الساحق في الانتخابات" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2021 .
  69. ↑ "مدينة بورت واشنطن، ويسكونسن" . مدينة بورت واشنطن، ويسكونسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
  70. ↑ "خريطة المجلس التشريعي لولاية ويسكونسن" . المجلس التشريعي لولاية ويسكونسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2025 .
  71. ↑ "انتخابات الربيع في مقاطعة أوزاوكي، ويسكونسن - النتائج الرسمية النهائية" . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014.
  72. ↑ "التصويت التفضيلي للمرشح الرئاسي - مقاطعة أوزاوكي، ويسكونسن - النتائج النهائية الرسمية" . 3 أبريل 2012.
  73. ↑ "مقاطعة أوزاوكي، ويسكونسن - النتائج النهائية الرسمية" . 7 أبريل 2015.
  74. ↑ "مقاطعة أوزاوكي، ويسكونسن - نتائج غير رسمية" . 3 أبريل 2018.
  75. ↑ "انتخابات الربيع في مقاطعة أوزاوكي، ويسكونسن - النتائج الرسمية النهائية" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023.
  76. ↑ "إدارة إطفاء بورت واشنطن" . إدارة إطفاء بورت واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
  77. ↑ "إدارة إطفاء بورت واشنطن: التقرير السنوي لعام 2018" (ملف PDF) . إدارة إطفاء بورت واشنطن. 11 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  78. ↑ "قسم شرطة بورت واشنطن" . قسم شرطة بورت واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
  79. ↑ "منطقة مدارس بورت واشنطن-ساكفيل" . منطقة مدارس بورت واشنطن-ساكفيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .
  80. ↑ "ميناء بورت واشنطن، ويسكونسن" (ملف PDF) . فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي: منطقة ديترويت . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  81. 1 2 "خط MCTS رقم 143: خدمة النقل السريع في مقاطعة أوزاوكي" . وزارة النقل في ولاية ويسكونسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2020 .
  82. ↑ "مقاطعة أوزاوكي، سيداربورغ (الطريق السريع I-43/المقاطعة C)" . نظام النقل في مقاطعة ميلووكي. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2020 .
  83. ↑ "خدمة سيارات الأجرة المشتركة: OCTS" . خدمات النقل في مقاطعة أوزاوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2020 .
  84. ↑ "سكك حديد وموانئ ويسكونسن 2020" (ملف PDF) . وزارة النقل في ويسكونسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2020 .
  85. ↑ "منتزهات وترفيه بورت واشنطن" . مدينة بورت واشنطن . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  86. ↑ "تحديد محمية ساحل حطام السفن في ولاية ويسكونسن البحرية الوطنية؛ اللوائح النهائية" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) عبر السجل الفيدرالي. 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2021 .
  87. ↑ "وثيقة إعلامية للمحميات البحرية الوطنية: محمية ساحل حطام السفن في ولاية ويسكونسن البحرية الوطنية، تم الاطلاع عليها في 29 يونيو 2021" (PDF) .
  88. ↑ «الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي تُعلن محمية بحرية وطنية جديدة في بحيرة ميشيغان بولاية ويسكونسن | الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي» . www.noaa.gov . ٢٢ يونيو ٢٠٢١.
  89. ↑ "خطوة بخطوة" . TV.com. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  90. ↑ "خطوة بخطوة: الجدار" . IMDB . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  91. ↑ سيرة ذاتية . أ. مانيت أنساي.
  92. ↑ رايشل، روب (23 مايو 2002). "لطالما كان ضمن حسابات فريق باكرز" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2005.
  93. ↑ هيج، جيمس إي. (1885). الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن . ماديسون، ويسكونسن: شركة الطباعة الديمقراطية. ص 425 . 
  94. ↑ تيرنر، أ. ج. (1872). الدليل التشريعي لولاية ويسكونسن . ماديسون، ويسكونسن: أتوود وكولفر. ص 454 . 
  95. ↑ "إن جي بوهان [ كذا ] " . صحيفة ويكلي ويسكونسن . 20 نوفمبر 1886. ص 7. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2015 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  96. ↑ أوم، هوارد ف.؛ بريهان، ليون ج. (1940). الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن، 1940. ماديسون، ويسكونسن: شركة ديموكرات للطباعة. ص 31 . 
  97. ↑ "كلاوسينغ، أليس 1944" . جمعية ويسكونسن التاريخية. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
  98. ↑ جون ديميريت | جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2018.
  99. ↑
  100. ↑ "ميلووكي جورنال سنتينل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2020 .
  101. ↑ «أُلقي القبض على داستن دايموند، الملقب بـ"سكريتش"، بتهمة الطعن في حانة، ويمثل أمام المحكمة يوم الاثنين» . FOX6Now.com. 26 ديسمبر/كانون الأول 2014. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2020 .
  102. ↑ ج. كارل غايمون (30 أكتوبر 2015). "ملحق رياضي من جامعة ولاية أوهايو - أليكس ديرينجر من جامعة ولاية أوهايو وكودي بروير من جامعة أوكلاهوما يحرزان ألقابًا في بطولة المصارعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات" . Tulsaworld.com . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  103. ↑ "أعضاء المجلس التشريعي للولاية" (ملف PDF) . كتاب ويسكونسن الأزرق. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2013 .
  104. ↑ "نبذة عن جوش جاسر، لاعب فريق ويسكونسن بادجرز" . uwbadgers.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2014 .
  105. ↑ "جانين ب. جيسكي (1949- )" . نظام محاكم ولاية ويسكونسن. 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  106. ↑ "أعضاء الجمعية" . كتاب ويسكونسن الأزرق. 1960. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2013 .
  107. ↑ «تاريخ ميلووكي، المدينة والمقاطعة»، جوزيا سيمور غرين، إس جيه كلارك: 1922، المجلد 3، الصفحات 405-406
  108. ↑ "أدولف ف. هايدكامب" . المقبرة السياسية . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
  109. ↑ فروهليش، ويليام هـ. (1899). الكتاب الأزرق لولاية ويسكونسن . ماديسون، ويسكونسن: شركة الطباعة الديمقراطية. ص 768 . 
  110. ↑ "إحصائيات بيني جاكوبسون" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2021 .
  111. ↑ "ميتش جاكوبي" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2011 .
  112. ↑ "أوبيتز، ديفيد دبليو. 1945" . جمعية ويسكونسن التاريخية. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2013 .
  113. ↑ آدامز، جون جوزيف (11 ديسمبر 2006). "مقابلة: م. ريكرت" . آفاق غريبة . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2006 .
  114. ↑ "إحصائيات مايك سيفرت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2021 .
  115. ↑ برايس 1943 ، ص 22 
  116. ↑ بار 1965 ، ص 60 
  117. ↑ "اللوحة التاريخية رقم 557 في ولاية ويسكونسن: ليلاند ستانفورد (1824-1893)" . WisconsinHistoricalMarkers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .
  118. ↑ "دونالد كايل ستيت" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . 22 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2016 .
  119. ↑ "إحصائيات ريتش سترينجر" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2021 .
  120. ↑ مجلة جمعية ولاية ويسكونسن . شركة كانتويل للطباعة. 1915. الصفحات 1422-1423 . تم الاطلاع عليها في 6 نوفمبر 2014 . 
  121. ↑ «وقائع نقابة المحامين بولاية ويسكونسن»، المجلد 1، نقابة المحامين بولاية ويسكونسن؛ 1905، نبذة عن حياة صموئيل أ. وايت، صفحة 253
  122. ↑ "إحصائيات آل ويكلاند" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2021 .
  123. ↑ "ألبرت ج. ويلك" . المقبرة السياسية . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2011 .
  124. ^ "ستادت ساسنيتز: Partnerstädte" . مدينة ساسنيتز . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .