البرتغاليون في هولندا
البرتغاليون في هولندا ( الهولندية : Portugezen in Nederland ؛ البرتغاليون : البرتغاليون nos Países Baixos )، وأيضًا البرتغاليون الهولنديون ( برتغاليون Nederlanders ؛ Português neerlandês )، البرتغاليون الهولنديون ( Nederlandse Portugezen ) أو Luso-Dutch ( Luso-neerlandês )، هم المواطنون أو المقيمون في هولندا الذين تكمن أصولهم العرقية في البرتغال .
البرتغاليون الهولنديون هم مواطنون مولودون في البرتغال ويحملون الجنسية الهولندية، أو مواطنون مولودون في هولندا من أصل أو جنسية برتغالية .
تاريخ


القرنين السادس عشر والسابع عشر
سُجِّل أول تدفق ملحوظ للبرتغاليين إلى هولندا في القرن السادس عشر. في الواقع، كان أول المهاجرين من البرتغال من اليهود السفارديم الذين استقروا في جمهورية هولندا السبع المتحدة في القرن السادس عشر بسبب محاكم التفتيش في البرتغال. [ 2 ]
كانت هذه الهجرة جزئياً نتيجة لمرسوم الطرد الذي أصدرته الملكية البرتغالية عام 1496 ، والذي استهدف على وجه التحديد اليهود والمور المقيمين في البرتغال. أجبر المرسوم العديد من اليهود إما على اعتناق المسيحية (مما أدى إلى ظهور " كريستاو نوفوس " - أي المسيحيين الجدد - وممارسة اليهودية السرية ) أو مغادرة البلاد.
سعياً وراء مزيد من الحريات الدينية والاقتصادية، غادر العديد من اليهود المتخفين البرتغال بحثاً عن مناطق ذات قوانين دينية أكثر مرونة وآفاق واعدة تسمح لمواهبهم المتميزة بالازدهار. وأصبحت البرازيل، حيث يتحدث معظم السكان الأوروبيين البرتغالية، وفرنسا - حيث لجأ حوالي 10,000 يهودي برتغالي - وجهات مفضلة للكثيرين. بعد عقدين من الزمن، بدأت مجموعات من اليهود المتخفين بالوصول إلى جمهورية هولندا. وقد وجد الشتات اليهودي البرتغالي في جميع أنحاء أوروبا، في هولندا الليبرالية، إحدى وجهاته الرئيسية. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
كان العديد من اليهود الذين غادروا إلى المقاطعات الهولندية من اليهود المتخفين ، أي الذين اعتنقوا الكاثوليكية لكنهم استمروا في ممارسة اليهودية سرًا. وبعد استقرارهم في هولندا الآمنة، عاد الكثير منهم إلى ممارسة الديانة اليهودية بشكل كامل.

أصبحت هولندا وإنجلترا في الواقع وجهتين رئيسيتين للمهاجرين اليهود البرتغاليين نظرًا لغياب محاكم التفتيش . وإلى جانب إسهامهم في الجوانب الاقتصادية والثقافية لبلدانهم المضيفة، [ 7 ] أسس اليهود البرتغاليون أيضًا مؤسسات لا تزال قائمة حتى اليوم، مثل جمعية إسنوغا في أمستردام .
برزت أمستردام كإحدى أكثر المدن الهولندية جاذبيةً لليهود السفارديم . وبفضل تدفقهم، حظيت أمستردام بمزايا كبيرة، إذ كان العديد من اللاجئين تجارًا ماهرين . مع ذلك، لم يكن قرار الاستقرار في أمستردام خيارًا محضًا؛ فقد مُنع عدد كبير من اليهود المتخفين، المعروفين أيضًا باسم المارانو ، من دخول مراكز تجارية رئيسية مثل ميدلبورغ وهارلم ، ما دفعهم للاستقرار في أمستردام. ونتيجةً لتأثير اليهود السفارديم، شهدت أمستردام نموًا سريعًا. وقدّم العديد من اليهود دعمهم لآل أورانج ، فحصلوا على الحماية من الحاكم في المقابل.

يرتبط اليهود البرتغاليون بتوسع الإمبراطورية الاستعمارية الهولندية ، إذ يُعزى إليهم ظهور لغة بابيامنتو [ 8 ] (وهي لغة كريولية برتغالية الأصل يتحدث بها 300 ألف شخص [ 9 ] ، وهي الآن لغة رسمية في أروبا وكوراساو وبونير )، ولغة سرانان تونغو ، وهي لغة كريولية إنجليزية الأصل متأثرة بالبرتغالية، يتحدث بها أكثر من 500 ألف شخص في مستعمرة سورينام الهولندية السابقة . [ 10 ] [ 11 ] وبالحديث عن سورينام، تجدر الإشارة إلى أن عاصمتها الأولى، توراريكا (والتي تعني حرفيًا " التوراة الغنية " بالبرتغالية)، أسسها مستوطنون يهود برتغاليون .
أنتج المجتمع اليهودي البرتغالي في هولندا العديد من الشخصيات البارزة، ومن بينهم الفيلسوف الشهير باروخ سبينوزا وعالم الرياضيات ريهويل لوباتو .
القرنين الثامن عشر والتاسع عشر
بدأ البرتغاليون بالوصول مرة أخرى كمهاجرين إلى هولندا في منتصف القرن الثامن عشر، ومعظمهم من جزيرة ماديرا ولشبونة .
القرن العشرين
خلال المحرقة ، فقد ما يقرب من 4000 يهودي برتغالي مقيم في هولندا حياتهم، مما شكل أكبر مجموعة من الضحايا ذوي الأصول البرتغالية في الإبادة الجماعية النازية الألمانية . [ 12 ] [ 13 ] ومن بين الضحايا اليهود البرتغاليين المشهورين للمحرقة شخصيات مثل الرسام باروخ لوبيز ليون دي لاغونا ، والمؤلف الموسيقي ليو سميت ، والأستاذ الجامعي يهودا ليون بالاش .

في ستينيات القرن العشرين، قدم العمال البرتغاليون الضيوف للعمل في هولندا. [ 14 ]
قبل عام 1975، كان يتم تسجيل المهاجرين من الرأس الأخضر كمهاجرين برتغاليين من مقاطعة الرأس الأخضر البرتغالية الواقعة وراء البحار .
لا تُعدّ هولندا من بين الوجهات التقليدية التي يختارها المهاجرون البرتغاليون، لا سيما بسبب عدم وجود تقارب لغوي بين البلدين. ومع ذلك، فمنذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي، وبالتزامن مع تباطؤ الهجرة إلى فرنسا والولايات المتحدة الأمريكية، بدأ البرتغاليون يختارون وجهات أقل "تقليدية" مثل سويسرا ولوكسمبورغ، وهولندا أيضاً، وإن كان ذلك بأعداد أقل.
القرن الحادي والعشرون

ابتداءً من عام 2000، ولا سيما منذ الأزمة الاقتصادية العالمية عام 2008 ، توافد البرتغاليون بأعداد كبيرة إلى هولندا. وقد تضاعف عددهم أكثر من مرتين خلال الفترة من 1996 إلى 2020، من 13 ألفاً إلى أكثر من 30 ألفاً.

من بين ما يقرب من 40 ألف برتغالي وصلوا إلى هولندا منذ عام 2000، وصل 75% منهم بعد عام 2008، و58% بعد عام 2012، وهو العام الذي ارتفع فيه معدل البطالة في البرتغال إلى 16.1%. [ 16 ] [ 17 ]
منذ عام 2006، تجاوز عدد الأفراد المولودين في البرتغال والوافدين إلى هولندا سنوياً 1000 فرد، ومنذ عام 2017، هاجر أكثر من 2000 برتغالي سنوياً إلى هولندا بحثاً عن فرص اقتصادية أفضل . وكان الاستثناء الوحيد هو عام 2020، حيث لوحظ انخفاض في تدفق البرتغاليين. ويُعزى هذا الانخفاض على الأرجح إلى جائحة كوفيد-19 . علاوة على ذلك، يُعزى الارتفاع اللاحق في عدد الوافدين البرتغاليين عام 2021 جزئياً على الأرجح إلى تأجيل إجراءات الهجرة في العام السابق. [ 18 ]
إن الجالية البرتغالية في هولندا شابة إلى حد ما ، حيث أن 60% من البرتغاليين تقل أعمارهم عن 40 عامًا. علاوة على ذلك، فإن أكثر من 85% من المهاجرين تقل أعمارهم عن 40 عامًا. [ 18 ]
يميل المهاجرون البرتغاليون عمومًا إلى الاستقرار لفترات قصيرة لا تتجاوز بضع سنوات، على عكس الهجرات الدائمة التي سادت خلال حركات الهجرة الكبيرة من البرتغال إلى فرنسا في ستينيات القرن الماضي . [ 19 ] في الواقع، منذ عام 1995، غادر 26,883 برتغاليًا هولندا، ونصفهم غادرها بعد عام 2013. [ 16 ] ابتداءً من عام 2014، انخفض معدل البطالة في البرتغال بشكل مطرد، وتحسنت التوقعات الاقتصادية .

تُعنى هذه الجماعة بالجالية السفاردية في هولندا، والمعروفة باسم " الجماعة الدينية البرتغالية الإسرائيلية " (PIK)، ويبلغ عدد أعضائها اليوم حوالي 270 عائلة (أي ما يقارب 600 شخص)، ويتركزون في أمستردام. ويشكلون حاليًا حوالي 2% من الجالية اليهودية الهولندية . كما تمتلك الجماعة حركة شبابية تُعرف باسم "جماعة الشباب البرتغالية الإسرائيلية " (J-PIG ).
يشكل البرتغاليون جزءًا من جالية ناطقة بالبرتغالية أوسع في هولندا، تضم حوالي 35,000 شخص من دول مجموعة بالوب (الغالبية العظمى منهم من أنغولا أو الرأس الأخضر )، وتيمور الشرقية، وماكاو [ 20 ] ، بالإضافة إلى 76,500 برازيلي . [ 21 ] وبذلك ، يبلغ عدد سكان دول مجموعة بالوب حوالي 147,500 نسمة، أي ما يعادل 0.84% من سكان هولندا. [ 22 ] وتُعد هولندا الدولة الأقل عددًا بين دول البنلوكس من حيث عدد السكان القادمين من دول مجموعة بالوب : ففي بلجيكا وحدها، يبلغ عددهم حوالي 156,000 نسمة (1.33% من السكان)، بينما في لوكسمبورغ وحدها ، يتجاوز عدد البرتغاليين 150,000 نسمة . [ 23 ]
التركيبة السكانية
بحسب السجلات البرتغالية، بلغ عدد المواطنين البرتغاليين المسجلين في هولندا عام 2022 حوالي 35,800 مواطن. [ 18 ] وفي الوقت نفسه، بلغ عدد الهولنديين من أصل برتغالي أكثر من 31,000 شخص في عام 2022، أي أنهم من مواليد البرتغال أو أبناء أحد الوالدين على الأقل من أصل برتغالي. [ 24 ] ويُعزى انخفاض عدد الأشخاص من أصل برتغالي عن عدد المواطنين البرتغاليين إلى أن العديد من البرتغاليين قد يكونون قد ولدوا في دول أخرى مجاورة لهولندا، مثل فرنسا ولوكسمبورغ وبلجيكا وألمانيا، والتي تضم جميعها جاليات برتغالية كبيرة.

لم يحصل البرتغاليون على الجنسية الهولندية بأعداد كبيرة نظرًا لوضعهم كمواطنين في الاتحاد الأوروبي . في الواقع، ينص القانون الهولندي على أنه لا يجوز للفرد امتلاك أكثر من جنسية واحدة . لذلك، يتردد العديد من البرتغاليين في التخلي عن جنسيتهم البرتغالية . ومن المثير للاهتمام أنه منذ عام 2000، لم يحصل سوى 1620 برتغاليًا على الجنسية الهولندية بالتجنس ، وهو ما يمثل 0.2% فقط من إجمالي حالات التجنس. مع ذلك، يشكل البرتغاليون 1.2% من السكان الأجانب، مما يعني أن تمثيلهم في عملية التجنس ضعيف.
تحافظ الجالية البرتغالية في هولندا على روابط وثيقة مع وطنها الأم، وقد أرسلت، بين عامي 2000 و2021، ما يزيد عن 700 مليون يورو إلى البرتغال كتحويلات مالية. وفي الفترة نفسها، أرسل الهولنديون المقيمون في البرتغال ( والذين يبلغ عددهم حوالي 12100 فرد) [ 26 ] ما يقارب 42.43 مليون يورو إلى هولندا. [ 18 ]
| التطور السكاني للبرتغاليين في هولندا | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سنة | 1996 | 2000 | 2005 | 2010 | 2015 | 2020 | 2021 | |||||||||||
| الجيل الأول | 8759 | 9509 | 11833 | 14356 | 16456 | 19820 | 21735 | |||||||||||
| الجيل الثاني | 4 198 | 4772 | 5723 | 6625 | 7786 | 8982 | 9571 | |||||||||||
| عدد البرتغاليين | 12957 | 14 281 | 17556 | 20981 | 24 242 | 28802 | 31 306 | |||||||||||
في عام 2021، بلغت نسبة البرتغاليين المقيمين في هولندا ممن تتراوح أعمارهم بين 0 و15 عامًا حوالي 16.4%، أي ما مجموعه 5141 شخصًا. من بين هؤلاء، ينتمي 1179 طفلًا إلى الجيل الأول من البرتغاليين، و3962 طفلًا إلى الجيل الثاني. في المقابل، بلغت نسبة البرتغاليين الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر حوالي 6.6%، أي ما مجموعه 2067 شخصًا، 99.3% منهم من الجيل الأول من المهاجرين. هذا يعني أن البرتغاليين المقيمين في هولندا أصغر سنًا من البرتغاليين المقيمين في البرتغال نفسها.
شخصيات بارزة
- إسحاق أبو آب دا فونسيكا (1605-1693): حاخام وعالم وكاتب في الكابالا . في عام 1656، كان أحد شيوخ الجالية البرتغالية الإسرائيلية في هولندا الذين حرموا باروخ سبينوزا.
- فريدا بيلينفانت (1904-1995): عازفة تشيلو هولندية، وقائدة أوركسترا فيلهارمونية ، وشخصية مثلية بارزة، وعضوة في المقاومة الهولندية خلال الحرب العالمية الثانية
- كلاوديو براغا (1974): مدرب كرة قدم برتغالي عمل في هولندا
- أبراهام كاسيريس (1718-1740): ملحن هولندي من أواخر العصر الباروكي
- أبراهام كابادوس (1795-1874): طبيب هولندي وكاتب كالفيني [ 27 ]
- إسحاق أوروبيو دي كاسترو (1617–1687): فيلسوف يهودي برتغالي، طبيب ومدافع ديني
- إسحاق كوهين بيلينفانتي (1720–1781): شاعر، وعاشق للكتب ، وماجد في أمستردام
- إسحاق دا كوستا (1798–1860): شاعر يهودي
- جاك فرانكو مينديز (1816–1899): ملحن هولندي
- جان جيلديميستر (1744–1799): جامع أعمال فنية
- داني هنريكيس (1997): لاعب كرة قدم برتغالي ولد في هولندا لأبوين مهاجرين برتغاليين
- باروخ لوبيز لياو دي لاغونا (1864–1943): رسام هولندي
- ريهويل لوباتو (1797-1866): عالم رياضيات هولندي تشمل إسهاماته البارزة طريقة غاوس-لوباتو التربيعية ومتعددات حدود لوباتو
- فرانسيسكو لوبيز سواسو (1657-1710): مصرفي وممول في الجمهورية الهولندية
- آرون مينديز تشوماسيرو ( 1810-1882): حكيم كوراساو ، في جزر الهند الغربية الهولندية السابقة
- رومي مونتيرو (1992): مغنية هولندية
- فاطمة موريرا دي ميلو (1978): لاعبة هوكي الحقل هولندية
- سليمان دي أوليفيرا (1633-1708): حاخام هولندي ، وشاعر، وعالم لغويات
- أبراهام بايس (1918-2000): فيزيائي ومؤرخ علوم هولندي أمريكي
- آري بايس (1930-2022): سياسي هولندي
- يهودا ليون بالاش (1886-1944): أستاذ اللغات السامية ( العبرية والعربية والآرامية ) في جامعة أمستردام، وقائد للجالية اليهودية البرتغالية في تلك المدينة. ينتمي إلى عائلة بالاش .
- لويس بيدرو (1990): لاعب كرة قدم هولندي محترف
- فرناندو بيريرا (1950-1985): مصور صحفي برتغالي هولندي يعمل لحسابه الخاص ، غرق عندما فجرت المخابرات الفرنسية ( DGSE ) قنبلة وأغرقت سفينة رينبو واريور ، المملوكة لمنظمة غرينبيس البيئية، في 10 يوليو 1985
- إسحاق دي بينتو (1717–1787): تاجر ومصرفي هولندي
- روبن روسكن (2000): لاعب كرة قدم هولندي
- صموئيل سارفاتي (1813-1866): طبيب هولندي ومخطط مدينة أمستردام
- ليو سميت (1900-1943) : ملحن هولندي
- بيدرينيو سوزا (1990): لاعب كرة قدم هولندي من ويلمستاد ، كوراساو
- باروخ سبينوزا (1632-1677): فيلسوف هولندي من أصل يهودي برتغالي
- ألكسندر تيكسيرا دي ماتوس (1865-1921): صحفي وناقد أدبي وناشر هولندي-إنجليزي، اكتسب شهرته الأكبر كمترجم
- فيرجيلو تيكسيرا (1973): لاعب كرة قدم هولندي برتغالي متقاعد
- فرناندو فينانسيو (1944): كاتب ومفكر وناقد أدبي ولغوي وأكاديمي برتغالي المولد .
- يعقوب بن إبراهيم زاديق (القرن السابع عشر): مصرفي وتاجر يهودي برتغالي
انظر أيضاً
مراجع
- ^ "مرصد الهجرة" .
- ↑ JCK – joods Cultureel kwartier VIERHONDERD JAAR JODEN في هولندا geraadpleegd 15 مارس 2020
- ↑ "كيف طردت إسبانيا والبرتغال اليهود" . موقع "ماي جويش ليرنينج " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
- ^ "كريستاوس نوفوس" . Mundo Educação (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
- ↑ "اليهود السريون: ما هو تاريخ اليهود السريين؟ - شرح" . صحيفة جيروزاليم بوست . ISSN 0792-822X . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2023 .
- ^ "تاريخ شعب البرتغال : استمرارية طويلة في غزو الحداثة" .
- ↑ ستولك، مارين (31 ديسمبر 2018). "استكشاف هويات المهاجرين: العلاقة بين الخزف البرتغالي والمهاجرين السفارديم في أمستردام في القرن السابع عشر: مارين ستولك" . إكس نوفو: مجلة علم الآثار . 3 : 101-120 . doi : 10.32028/exnovo.v3i0.383 . hdl : 11245.1/06c28100-4f89-4569-9153-dd94eda14101 . ISSN 2531-8810 . S2CID 166900120 .
- ^ "البابيامنتو | اللغة | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023 .
- ↑ "العالم" . إثنولوج (متاح للجميع مجاناً) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .
- ↑ "ملاك العبيد اليهود يحتفلون بعيد الفصح في سورينام في القرن السابع عشر" .
- ^ "تاريخ السرانان، لغة سورينام" . اللغويات.byu.edu . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023 .
- ^ أبرونهوسا ، ماريا يوجينيا (1 ديسمبر 2020). ""البرتغاليون لا الهولوكوست": o "descarinho" que acabou em Auschwitz" . Sete Margens (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023 .
- ^ “البرتغاليون لا محرقة – A Esfera dos Livros” (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023 .
- ↑ De Volkskrant Zuid-Europese Gastarbeider officieel geen probleem meer geraadpleegd 15 مارس 2020
- ↑ "العالم على وشك أن يقع في حب ملكة هولندا الجديدة" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2023 .
- 1 2 "CBS Statline" . opendata.cbs.nl (باللغة الهولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023 .
- ^ "تصنيف التصنيف: إجمالي e por sexo (%)" . www.pordata.pt . تم الاسترجاع 14 يوليو 2023 .
- 1 2 3 4 "مرصد الهجرة" . observatorioemigracao.pt (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 14 يوليو 2023 .
- ^ "المهاجرون: إجمالي e por Tipo e sexo" . www.pordata.pt . تم الاسترجاع 14 يوليو 2023 .
- ↑ "CBS Statline" . opendata.cbs.nl (باللغة الهولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2023 .
- ^ “البرازيل بلا مظهر خارجي” (PDF) .
- ↑ هولندا، هيئة الإحصاء (8 أبريل 2021). "لوحة بيانات السكان" . هيئة الإحصاء الهولندية . تم الاطلاع بتاريخ 22 يوليو 2023 .
- ^ "مرصد الهجرة" . observatorioemigracao.pt (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 22 يوليو 2023 .
- ↑ "CBS Statline" . opendata.cbs.nl (باللغة الهولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023 .
- ^ "Boerderij (M)، Westdijk 6، 1463 PA te Noordbeemster | Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed" . Monumentenregister.cultureelerfgoed.nl . تم الاسترجاع 14 يوليو 2023 .
- ↑ "Sefstat" (PDF) .
- ↑ إيزيدور سينغر؛ إسحاق برودي (1906). "كابادوسي، إبراهيم". الموسوعة اليهودية . المجلد 3. ص 552. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2019 .
- الهولنديون من أصل برتغالي
- الجاليات في هولندا
- الشتات البرتغالي حسب البلد
- الشتات البرتغالي في أوروبا
