ماريا كارولينا النمساوية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

ماريا كارولينا النمساوية (ماريا كارولينا لويز جوزيفا جوهانا أنطونيا؛ 13 أغسطس 1752 - 8 سبتمبر 1814) كانت ملكة نابولي وصقلية بصفتها زوجة الملك فرديناند الرابع والثالث ، الذي أصبح لاحقًا ملك الصقليتين . وبصفتها الحاكم الفعلي لممالك زوجها، أشرفت ماريا كارولينا على إصدار العديد من الإصلاحات، بما في ذلك إلغاء الحظر المفروض على الماسونية ، وتوسيع الأسطول البحري تحت قيادة قائدها المفضل ، السير جون أكتون ، وطرد النفوذ الإسباني. كانت من أنصار الحكم المطلق المستنير حتى اندلاع الثورة الفرنسية ، حين قامت، لمنع انتشار أفكارها، بتحويل نابولي إلى دولة بوليسية .

وُلدت ماريا كارولينا أرشيدوقة النمسا ، وهي الابنة الثالثة عشرة للإمبراطورة ماريا تيريزا والإمبراطور الروماني المقدس فرانسيس الأول . تزوجت من فرديناند في إطار تحالف نمساوي مع إسبانيا، التي كان والد فرديناند ملكًا عليها. بعد ولادة وريث ذكر عام 1775، انضمت ماريا كارولينا إلى المجلس الخاص . هيمنت على المجلس حتى عام 1812، حين أُعيدت إلى فيينا . وكما فعلت والدتها، رتبت ماريا كارولينا زيجات لأبنائها تُحقق لهم مكاسب سياسية. روجت ماريا كارولينا لنابولي كمركز للفنون، ورعت الرسامين جاكوب فيليب هاكيرت وأنجليكا كوفمان ، والأكاديميين غايتانو فيلانجيري ودومينيكو سيريلو وجوزيبي ماريا غالانت .

استاءت ماريا كارولينا من معاملة الفرنسيين لملكتهم، شقيقتها ماري أنطوانيت ، فتحالفت مع بريطانيا والنمسا خلال الحروب النابليونية والثورية الفرنسية . ونتيجةً لغزو نابولي الفاشل لروما المحتلة من قبل فرنسا، فرّت إلى صقلية مع زوجها في ديسمبر 1798. وبعد شهر، أُعلنت الجمهورية البارثينوبية ، التي رفضت حكم آل بوربون في نابولي لمدة ستة أشهر. وفي عام 1806، عُزلت ماريا كارولينا من عرش نابولي للمرة الثانية على يد القوات الفرنسية، وتوفيت في فيينا عام 1814، قبل عام من عودة زوجها إلى نابولي.

كانت ماريا كارولينا آخر أبناء ماريا تيريزا الباقين على قيد الحياة. كما كانت آخر ملكة لنابولي وصقلية قبل توحيد المملكتين في مملكة الصقليتين .

وقت مبكر من الحياة

A young blue-eyed girl wears a blue rococo bodice with frilled sleeves while holding a portrait of her father.
الأرشيدوقة ماريا كارولينا تحمل صورة والدها، فرانسيس الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة

وُلدت ماريا كارولينا لويز جوزيفا جوهانا أنطونيا في 13 أغسطس 1752 في قصر شونبرون بفيينا، وكانت الابنة الثالثة عشرة والسادسة الباقية على قيد الحياة لماريا تيريزا ، ملكة المجر وبوهيميا وحاكمة دومينيونات هابسبورغ، وفرانسيس الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة . سُميت على اسم شقيقتيها الأكبر سنًا - ماريا كارولينا ، التي توفيت بعد أسبوعين من عيد ميلادها الأول، وماريا كارولينا ، التي توفيت بعد ساعات من تعميدها - لكنها كانت تُعرف باسم شارلوت بين أفراد عائلتها. كان عراباها الملك لويس الخامس عشر ملك فرنسا وزوجته ماريا ليشينسكا . [ 1 ] كانت ماريا كارولينا الابنة التي تشبه والدتها أكثر من غيرها، إذ ورثت عنها شخصيتها القوية والمهيمنة.

نشأت علاقة وثيقة للغاية بين ماريا كارولينا وشقيقتها الصغرى، ماريا أنطونيا . [ 2 ] ومنذ الصغر، كانتا تشتركان في مربية واحدة، الكونتيسة ليرشنفيلد . ومما يدل على مدى قربهما أن إحداهما كانت تُصاب بالمرض فورًا. [ 2 ] في أغسطس 1767، فصلت ماريا تيريزا بين الفتاتين، اللتين كانتا تربيان معًا تحت رعاية الكونتيسة ماري فون برانديس، بسبب سوء سلوكهما. [ 3 ] وبعد ذلك بوقت قصير، في أكتوبر من العام نفسه، توفيت ماريا جوزيفا، شقيقة ماريا كارولينا ، والتي كان من المقرر أن تتزوج من فرديناند الرابع ملك نابولي في إطار تحالف مع إسبانيا، خلال وباء الجدري قبل أن تتمكن من السفر إلى نابولي للزواج منه. وقبل ذلك بخمس سنوات فقط، كانت ماريا جوهانا، شقيقة ماريا جوزيفا الكبرى، مخطوبة للملك الشاب، لكنها توفيت هي الأخرى بسبب الجدري. [ 4 ] حرصًا على إنقاذ التحالف النمساوي الإسباني، طلب كارلوس الثالث ملك إسبانيا ، والد فرديناند الرابع، إحدى شقيقات ماريا جوزيفا كبديلة. [ 5 ] [ 6 ] عرضت الإمبراطورة على بلاط مدريد، متفاوضةً نيابةً عن بلاط نابولي، ماريا أماليا أو ماريا كارولينا. [ 7 ] ولأن ماريا أماليا كانت تكبر ابنه بخمس سنوات، اختار كارلوس الثالث الأخيرة. [ 7 ] كان رد فعل ماريا كارولينا سيئًا تجاه خطوبتها، فبكت وتوسلت قائلةً إن زيجات نابولي تجلب النحس، نظرًا لوفاة اثنتين من شقيقاتها قبل زواجهما من فرديناند. [ 7 ] مع ذلك، لم تؤخر اعتراضاتها استعدادات الكونتيسة ليرشنفيلد لتولي منصبها الجديد كملكة لنابولي . [ 8 ] بعد تسعة أشهر، في 7 أبريل 1768، تزوجت ماريا كارولينا من فرديناند الرابع ملك نابولي بالوكالة ، حيث مثل شقيقها فرديناند العريس. [ 9 ]

حكم مبكر

سافرت ملكة نابولي، البالغة من العمر خمسة عشر عامًا ، على مهل من فيينا إلى نابولي، وتوقفت في مانتوا وبولونيا وفلورنسا وروما في طريقها. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] دخلت مملكة نابولي في 12 مايو 1768، ونزلَت في تيراسينا ، حيث ودّعت حاشيتها. [ 11 ] من تيراسينا، توجهت هي وحاشيتها المتبقية، التي ضمت شقيقها، دوق توسكانا الأكبر ، وزوجته ماريا لويزا ملكة إسبانيا ، إلى بوزتيلا ، حيث التقت بزوجها الذي وجدته "قبيحًا جدًا". [ 13 ] كتبت إلى كونتيسة ليرشنفيلد: "أحبه فقط بدافع الواجب..." [ 13 ] لم يُعجب فرديناند بها أيضًا، إذ صرّح بعد ليلتهما الأولى معًا: "إنها تنام كالميتة وتتعرق كالخنزير". [ 14 ]

لم يمنع كره ماريا كارولينا لزوجها من إنجابها للأطفال، إذ كان واجبها الزوجي الأهم هو استمرار السلالة. أنجبت ماريا كارولينا لفرديناند ثمانية عشر طفلاً خلال واحد وعشرين عاماً، من عام ١٧٧٢ إلى عام ١٧٩٣. نجا سبعة من هؤلاء الأطفال حتى سن الرشد، بمن فيهم خليفته فرانسيس الأول ، وآخر إمبراطورة للإمبراطورية الرومانية المقدسة ، ودوقة توسكانا الكبرى ، وآخر ملكة للفرنسيين ، وأميرة أستورياس .

صورة لماريا كارولينا (بقلم أنطون رافائيل مينجز ، ج. ١٧٧٢–١٧٧٣ )
An elderly brown-eyed man wears a powdered periwig and a red sash, with, over this, the cross of the Constantinian Order of Saint George.
الماركيز برناردو تانوتشي ، الحاكم الفعلي لنابولي وصقلية من 1759 حتى 1776

سقوط تانوتشي

كان فرديناند، الذي تلقى تعليمًا متواضعًا على يد أمير سان نيكاندرو، يفتقر إلى القدرة على الحكم، معتمدًا كليًا على نصائح والده كارلوس الثالث ملك إسبانيا [ ملاحظة 1 ] ، التي كان ينقلها إليه برناردو تانوتشي . [ 16 ] وبناءً على تعليمات الإمبراطورة ماريا تيريزا، كسبت ماريا كارولينا ثقة فرديناند بالتظاهر بالاهتمام بهوايته المفضلة - الصيد. [ 17 ] وبهذا، حصلت على منفذ غير مباشر لإدارة الدولة، والذي لم يتحقق بالكامل إلا بولادة وريث عام 1775، وانضمامها لاحقًا إلى المجلس الخاص. [ 17 ] [ 18 ] وحتى ذلك الحين، أشرفت ماريا كارولينا على إعادة إحياء الحياة في بلاط نابولي، التي أُهملت إلى حد كبير منذ تولي زوجها الوصاية. [ 19 ] وكان الأكاديميون غايتانو فيلانجيري ، ودومينيكو سيريلو ، وجوزيبي ماريا غالانت ، من بين آخرين، يترددون على صالونها . [ 20 ]

بدأ سقوط تانوتشي من حظوة الملك إثر خلاف مع ماريا كارولينا حول الماسونية ، التي كانت من أتباعها. [ 17 ] وبناءً على أوامر من الملك كارلوس الثالث، أعاد تانوتشي العمل بقانون صدر عام 1751 يحظر الماسونية، وذلك ردًا على اكتشاف محفل ماسوني بين أفراد الفوج الملكي. [ 17 ] غضبت الملكة، وأعربت لكارلوس الثالث عن رأيها بأن تانوتشي يُدمر البلاد من خلال رسالة كتبها زوجها، مُظهرًا بذلك الأمر وكأنه فكرته. [ 21 ] استسلم فرديناند لرغبة الملكة، فأقال تانوتشي في أكتوبر 1776، مما أدى إلى شرخ في علاقته بوالده. [ 22 ] مثّل تعيين خليفة تانوتشي، ماركيز سامبوكا، دمية ماريا كارولينا العاجزة، نهاية النفوذ الإسباني في نابولي، التي كانت حتى ذلك الحين تُعتبر فعليًا مقاطعة تابعة لإسبانيا. [ 23 ] [ 24 ] شرعت ماريا كارولينا في تنفير قطاعات واسعة من النبلاء باستبدال نفوذ إسبانيا بنفوذ النمسا. [ 25 ] وزادت محاولاتها للحد من امتيازاتهم من عدم شعبيتها بين النبلاء. [ 25 ]

أكتون والجيش

An old, pink-skinned man wears a navy frock coat adorned with medals.
السير جون أكتون ، المفضل لدى ماريا كارولينا، من لوحة للفنان إيمانويل نابولي

في غياب تانوتشي عن الحكومة، حكمت الملكة نابولي وصقلية بمفردها، بمساعدة صديقها المفضل، السير جون أكتون ، المولود في فرنسا والمنحدر من إنجلترا ، منذ عام 1778 فصاعدًا. [ 26 ] وبناءً على نصيحة شقيقها ، الإمبراطور الروماني المقدس جوزيف الثاني ، أعادت ماريا كارولينا وأكتون هيكلة البحرية النابولية التي كانت مهملة آنذاك، فافتتحا أربع كليات بحرية ودشنا 150 سفينة بأحجام مختلفة. [ 26 ] [ 27 ] كما تم تعزيز الأسطول التجاري باتفاقيات تجارية مع روسيا وجنوة . [ 27 ] وقد أغضب تعيين أكتون في وزارة الحرب والبحرية الملك تشارلز الثالث ، بعد إعلانه الحرب على بريطانيا العظمى متحالفًا مع الولايات المتحدة، لأنه رأى أن مرشحه الإسباني، دون أنطونيو أوتيرو، كان أكثر جدارة بهذا المنصب الحكومي الرفيع لكونه ليس إنجليزيًا. [ 28 ] ردّت ماريا كارولينا مجددًا برسالةٍ كتبها الملك، موضحةً لتشارلز الثالث أن أكتون، ابن امرأة فرنسية، ليس إنجليزيًا، وأنه عُيّن قبل اندلاع الأعمال العدائية الإسبانية مع بريطانيا. [ 28 ] لم تُسفر هجمات تشارلز على أكتون إلا عن زيادة محبة الملكة له، التي عيّنته مشيرًا. [ 28 ] لم تقتصر إصلاحات أكتون على توسيع البحرية فحسب، بل خفّض في الوقت نفسه نفقات إدارته بمقدار 500 ألف دوكات ، ودعا مدربين عسكريين وضباطًا أجانب لشغل الشواغر في الجيش. [ 27 ] [ 29 ] بحلول عام 1782، بدا أن أكتون وماريا كارولينا قد أصبحا مقربين للغاية، لدرجة أن الناس، وفقًا لسفير سردينيا في نابولي، اعتقدوا خطأً أنهما عاشقان. [ 30 ] لم يكن الملك يعلم أن الشائعة كاذبة، فحاول مرارًا وتكرارًا "مفاجأتكما معًا" وهدد بقتلهما معًا في نوبة غضب. [ 31 ] ردًا على ذلك، أرسلت ماريا كارولينا جواسيس لمراقبة زوجها، لكن سرعان ما تم التوصل إلى مصالحة. [ 31 ] وكجزء من هذا التقارب ، انتقل أكتون للعيش في كاستيلاماري ، لكنه كان يعود إلى نابولي ثلاث مرات في الأسبوع لرؤية الملكة. [ 31 ]

الرعاية الفنية ووفاة تشارلز الثالث

A family in simple clothing poses on an Arcadian landscape
العائلة المالكة في نابولي ، بريشة أنجليكا كوفمان . تمثل هذه اللوحة خروجاً عن التصويرات النمطية لعائلة بوربون ، حيث تتضمن منظراً طبيعياً أركادياً ووضعيات بسيطة [ 32 ].

رعت ماريا كارولينا الفنانين الألمان السويسريين، وعلى رأسهم أنجليكا كوفمان ، التي اشتهرت برسمها لعائلة الملكة في حديقة غير رسمية عام 1783، وأعطت بناتها دروسًا في الرسم. [ 33 ] أغدقت ماريا كارولينا على كوفمان بالهدايا، لكنها فضّلت الأوساط الفنية في روما على نابولي. [ 34 ] لم تقتصر رعاية الملكة على رسامي البورتريه، بل خصصت جناحًا من قصر فرانكافيلا للرسام جاكوب فيليب هاكيرت . [ 34 ] ومثل كوفمان، أعطى هاكيرت دروسًا لأبناء الملكة وحظي بثقتها. [ 35 ] وبناءً على توصية من هاكيرت، قام الملك والملكة بترميم تماثيل قصر فارنيزي ونقلوها إلى نابولي. [ 36 ] وفي عام 1784، أسست الملكة مستعمرة سان لوسيو الخيرية ، وهي قرية ذات قوانين وعادات فريدة، وكان هدفها الوحيد نسج الحرير. [ 37 ] كما طلبت أيضاً من صائغي الذهب صنع علب التبغ المزخرفة والمجوهرات. [ 38 ]

في عام ١٧٨٨، مع وفاة الملك كارلوس الثالث، تحسنت العلاقات النابولية الإسبانية. [ ٣٩ ] كان الملك الجديد، كارلوس الرابع ، حريصًا على تحسين العلاقات مع شقيقه، ملك نابولي، فأرسل الأسطول الإسباني لتحيته. [ ٤٠ ] ولترسيخ المصالحة، اقترح كارلوس الرابع أن تتزوج ابنته من الابن الأكبر للملكة والملك، دوق كالابريا . [ ٤٠ ] وبينما أيد الملك هذا الزواج، رفضته ماريا كارولينا. [ ٤٠ ] ومثل والدتها، اختارت بعناية أزواج وزوجات أبنائها، وهي زيجات كان من شأنها توطيد التحالفات السياسية التي اختارتها. [ ٤١ ] وقد أتاحت وفاة زوجة ابن شقيق الملكة، ولي عهد النمسا فرانسيس ، الدوقة إليزابيث من فورتمبيرغ ، فرصة لها لتحقيق طموحاتها الزوجية. [ 42 ] تزوجت ابنتاها ماريا تيريزا ولويزا من ولي العهد فرانسيس وفرديناند الثالث، دوق توسكانا الأكبر ، على التوالي، خلال زيارة العائلة المالكة النابولية إلى فيينا عام 1790. [ 43 ]

نهاية الاستبداد المستنير

امرأة ذات شعر منتفخ ترتدي فستاناً أزرق فضفاضاً بذيل مزين بزهرة الزنبق.
كانت ماري أنطوانيت ، ملكة فرنسا، التي رسمها هنا جان بابتيست غوتييه داغوتي، الأخت المفضلة لماريا كارولينا. ورداً على معاملة الفرنسيين لها، تحالفت ماريا كارولينا مع بريطانيا في نابولي خلال حروب الثورة الفرنسية [ 44 ].

كانت ماريا كارولينا حريصة على تحسين العلاقات بين نابولي والبابا، والتي تدهورت بسبب الخلافات مع البابا بيوس السادس حول القوانين الكنسية وتعيين الأساقفة واختيارهم. [ 45 ] ونتيجة لذلك، توقفت نابولي عن دفع جزيتها السنوية البالغة 7000 دوكات. [ ملاحظة 2 ] [ 45 ] لذلك، رتبت ماريا كارولينا لقاءً مع البابا. [ 45 ] وللتأكيد على رغبتهما في لقائه، وصل الملك والملكة إلى روما، في طريقهما إلى نابولي من فيينا، قبل الموعد المتوقع، حيث استقبلهما بيوس السادس في مقابلة خاصة. [ 46 ] وافق البابا على منح الملك حق تعيين الأساقفة في الأبرشيات الشاغرة. [ 46 ] وهكذا، ولأن الملك والملكة لم يقدما أي تنازلات في المقابل، تعززت مكانة نابولي. [ 47 ] عند مغادرتها، مُنحت ماريا كارولينا الوردة الذهبية ، وهي علامة عظيمة على رضا البابا. [ 47 ]

شكّلت العودة من فيينا بداية حقبة جديدة في سياسة نابولي. [ 48 ] إذ انتاب ماريا كارولينا قلقٌ بالغٌ إزاء التطورات في فرنسا، ولا سيما فيما يتعلق بشقيقتها المفضلة، ماري أنطوانيت ، [ ملاحظة 3 ] فأنهت تجربتها في الحكم المطلق المستنير ، وانطلقت في مسار رجعي. [ 50 ] رفضت الثورة الفرنسية ، وعزمت على منع انتشار أيديولوجيتها في نابولي. [ 51 ] وحققت ذلك بتقسيم نابولي إلى اثنتي عشرة دائرة شرطية، يُشرف عليها مفوضون معينون من قبل الحكومة، بدلاً من نظام أعضاء المجلس البلدي المنتخبين شعبياً. [ 52 ] وتعززت فعالية هذه الدوائر بإنشاء قوة شرطة سرية، ضمت في صفوفها جواسيس من جميع الطبقات. [ 52 ] ومن خلال شرطتها السرية، علمت ماريا كارولينا بتراجع شعبيتها بشكل كبير بين جميع فئات المجتمع. [ 53 ]

في محاولةٍ لإرضاء بريطانيا العظمى، ورغبةً منها في إقامة تحالفٍ عسكري، تفضّلت الملكة بمقابلة زوجة السفير الإنجليزي، إيما هاميلتون ، على الرغم من أن الملكة البريطانية، شارلوت من مكلنبورغ-ستريليتز ، لم تكن قد استقبلتها بعد. [ ملاحظة 4 ] [ 54 ] إلا أنهما سرعان ما نشأت بينهما صداقة، حيث غنّت إيما أغاني ثنائية مع الملك وتناولت العشاء على انفراد مع العائلة المالكة. [ 55 ] وقد انجذبت الملكة، التي كانت إيما تراها "ممتازة للغاية وطيبة القلب ونزيهة"، إلى إيما أكثر بسبب استعدادها لكشف أسرار بريطانيا الدبلوماسية. [ 55 ]

قضية سيمونفيل والائتلاف الأول

امرأة مزينة باللؤلؤ ترتدي فستاناً أزرق وأحمر.
ماريا كارولينا كما ظهرت عام 1791، في لوحة للفنانة إليزابيث-لويز فيجي-لو برون . إنها تشبه أختها ماري أنطوانيت بشدة

أُلقي القبض على الملك لويس السادس عشر ملك فرنسا والملكة ماري أنطوانيت في 10 أغسطس 1792. [ 56 ] ونتيجةً لذلك، رفضت حكومة نابولي الاعتراف بسفارة الدبلوماسي الفرنسي البارون أرماند دي ماكو التي وصلت حديثًا. [ 56 ] وقد شعرت الملكة ماريا كارولينا برعب شديد مما حدث في قصر التويلري ذلك اليوم لدرجة أنها كادت تقطع العلاقات مع فرنسا تمامًا. [ 57 ] وتسبب مماطلة الملك والملكة في البت في طلبات ماكو بالاعتراف به كممثل للجمهورية الفرنسية [ ملاحظة 5 ] في توتر العلاقات مع فرنسا. [ 59 ] وقد خفف جون أكتون، رئيس وزراء نابولي آنذاك، من رغبة ماريا كارولينا الشديدة في خوض الحرب ضد فرنسا، وحاول تهدئة ماكو ريثما يتمكن من الاعتماد على الدعم العسكري البريطاني. [ 59 ] إلا أن خطته ارتدت عليه سلبًا عندما اعترضت الحكومة الفرنسية رسالةً تُفصّل كيف قام بتخريب البعثة الدبلوماسية لهوجيه دي سيمونفيل إلى الإمبراطورية العثمانية . [ 60 ] عندما بدأت فرنسا الاستعدادات للحرب في نوفمبر/تشرين الثاني للثأر لهذه الإهانة، استسلم الملك والملكة في نهاية المطاف واعترفا على مضض بماكاو والجمهورية. [ 60 ] ومع ذلك، كانت الجمعية الوطنية قد أرسلت بالفعل 9 سفن بقيادة الأدميرال لاتوش تريفيل لطلب الإنصاف، والتي وصلت إلى نابولي في 17 ديسمبر/كانون الأول. [ 61 ] اشترط لاتوش أنه إذا لم يعتذر أكتون له شخصيًا عن قضية سيمونفيل، فسوف يقصف نابولي ويدمرها في غضون ساعة. [ 61 ] وقد عرّض قرار الملكة بالاستجابة لمطالب لاتوش لانتقادات بعض المؤرخين النابوليين، مثل الجنرال كوليتا ، الذين يتجاهلون حقيقة أن نابولي لم تكن قادرة على الدفاع في ذلك الوقت لأن البحرية لم تكن مُعبأة. [ 61 ]

أصبحت إجراءات ماريا كارولينا الوقائية ضد اليعقوبية عديمة الجدوى أمام الأنشطة التخريبية لأسطول لاتوش، الذي اضطر للعودة إلى نابولي بعد وقت قصير من مغادرته بسبب عاصفة. [ 62 ] سُمح للبحارة الفرنسيين، "العملاء الجمهوريين"، بالنزول في هذه المناسبة، مما غرس مشاعرهم المعادية للملكية في نفوس سكان نابولي. [ 62 ] عند مغادرة لاتوش، في 29 يناير 1793، شنت ماريا كارولينا هجومًا غير فعال ضد المتطرفين النابوليين، مما سمح لأخطر المتآمرين بالإفلات من العقاب. [ 63 ] يمكن تفسير فشل الهجوم بحقيقة أن رئيس شرطتها، لويجي دي ميديشي ، كان متطرفًا سرًا. [ 63 ] في الوقت نفسه، رتبت ماريا كارولينا معاهدة تحالف مع بريطانيا العظمى، التي أعلنت فرنسا الحرب عليها مؤخرًا. [ 64 ] بموجب هذه المعاهدة، كان من المقرر أن تساهم نابولي بأربع سفن حربية، وأربع فرقاطات، وأربع سفن أصغر، بالإضافة إلى ستة آلاف جندي، لحماية التجارة في البحر الأبيض المتوسط. [ 64 ] في أغسطس 1793، عقب حصار تولون ، انضمت نابولي إلى التحالف الأول ، الذي ضم بريطانيا العظمى وروسيا والنمسا وبروسيا وإسبانيا والبرتغال وسافوي -سردينيا ، ضد فرنسا. [ 65 ] [ 66 ]

حملة إيطالية

يظهر رأسان على عملة رمادية محاطة بنص لاتيني
تماثيل ماريا كارولينا وزوجها على بياسترا نابولية تعود لعام 1791

أعطى إعدام ماري أنطوانيت في أكتوبر 1793 دفعةً جديدةً لثورة الملكة المضادة . [ 67 ] شعرت ماريا كارولينا برعب شديد من هذا الحدث لدرجة أنها رفضت التحدث بالفرنسية، "تلك اللغة البغيضة"، وحظرت الأعمال الفلسفية "التحريضية" لغالانتي وفيلانجيري، اللذين كانا يتمتعان برعاية الملكة حتى ذلك الحين. [ 68 ] في عام 1794، وبعد اكتشاف مؤامرة يعقوبية للإطاحة بالحكومة، أمرت ماريا كارولينا آل ميديشي بقمع الماسونية، التي كانت من أتباعها، لاعتقادها بأنهم يشاركون في أنشطة خيانية مع الفرنسيين. [ 67 ] تم إبقاء الجيش في حالة تأهب دائم تحسبًا لأي هجوم مفاجئ، مما أدى إلى زيادة هائلة في الضرائب. [ 69 ] خوفًا على سلامة عائلتها، وظفت ماريا كارولينا متذوقين للأغذية وقامت بتغيير شقق العائلة المالكة يوميًا. [ 70 ] ما دفع ماريا كارولينا إلى فعل ذلك هو الرعب العام الذي كان يسود المدينة بأكملها، حيث "لم يكن أحد في مأمن". [ 70 ]

أتاح توقف الأعمال العدائية الفرنسية الإسبانية في صيف عام 1795 لنابليون بونابرت ، الجنرال الكورسيكي في الجيش الفرنسي، فرصة التركيز على الحملة الإيطالية الفرنسية . [ 71 ] وقد أجبرت نجاحات بونابرت في شمال إيطاليا [ ملاحظة 6 ] ماريا كارولينا على طلب السلام، والذي بموجبه كان على نابولي دفع تعويضات حرب لفرنسا قدرها 8 ملايين فرنك . [ 73 ] ومع ذلك، لم يكن أي من البلدين ينوي الالتزام بهذه المعاهدة على المدى الطويل. [ 73 ] وقد وفر زواج ابنها الأكبر، دوق كالابريا ، من الأرشيدوقة ماريا كليمنتينا من النمسا عام 1797 لماريا كارولينا فترة راحة قصيرة من شؤون الحرب، التي أثرت سلبًا على صحتها. [ 74 ] دخلت ماريا كارولينا في تحالف دفاعي سري مع النمسا في 20 مايو 1798، ردًا على احتلال فرنسا للولايات البابوية ، التي كانت تشترك في حدود مع نابولي. [ 75 ] بعد انتصار بريطانيا في معركة النيل ، قررت الملكة الانضمام إلى التحالف الثاني ضد فرنسا؛ [ 76 ] أرسلت النمسا الجنرال ماك لتولي القيادة. [ 76 ] عُقدت اجتماعات مجلس الحرب، التي ضمت الملكة والملك وماك والسير ويليام هاميلتون، السفير الإنجليزي، والأدميرال نيلسون ، منتصر النيل، في قصر كاسيرتا . [ 76 ] قرروا غزو الجمهورية الرومانية ، [ ملاحظة 7 ] وهي دولة دمية فرنسية. [ 78 ]

الهروب وتأسيس جمهورية بارثينوبيان

عندما انضمت مملكة نابولي وصقلية إلى التحالف الثاني، وجد نابليون مبرراً للتحرك. حقق الجنرال الفرنسي جان إتيان شامبونيه نجاحاً سريعاً، وفي يناير 1799 احتل نابولي وأجبر العائلة المالكة على الفرار إلى صقلية. وخلال منفاه في صقلية، واصلت ماريا كارولينا سياساتها تجاه نابولي.

علم جمهورية بارثينوبيان

في 24 يناير 1799، أعلنت القوات الفرنسية بقيادة الجنرال شامبيونيه قيام جمهورية بارثينوب في نابولي. وكان اختيار هذا الاسم (نسبةً إلى بارثينوب ، وهي مستعمرة يونانية قديمة كانت قائمة على موقع مدينة نابولي المستقبلية) محاولةً من الفرنسيين لكسب تأييد شعب نابولي. خلال فترة الجمهورية، شُكّلت حكومة برئاسة إركولي داغنيزي، وانتُخب رئيسًا، وأُعلنت حرية الصحافة، ووُضعت خطط لإصلاحات مستقبلية. إلا أن الجمهورية الفتية لم تدم سوى ستة أشهر، حين هاجم جيش سانفيديستي ، بقيادة الكاردينال فابريزيو روفو ، نابولي وغزاها (21 يونيو 1799). ويعود انهيار الجمهورية إلى حد كبير إلى الأسطول الإنجليزي الذي زوّد الجيش الملكي بالأسلحة. ومرة ​​أخرى، كان الأدميرال نيلسون هو من هزم الفرنسيين بنجاح في منتصف عام 1799 انطلاقًا من نابولي وصقلية، مؤمّنًا بذلك العرش للزوجين الملكيين.

في يونيو / حزيران من عام 1800، سافرت ماريا كارولينا مع بناتها الثلاث غير المتزوجات، وابنها الأصغر ليوبولدو ، برفقة ويليام وإيما هاميلتون ونيلسون، عبر ليفورنو وفلورنسا وترييستي ولايباخ إلى فيينا ، حيث وصلت بعد شهرين. مكثت ماريا كارولينا عامين في وطنها، حيث رتبت زيجات موفقة لأبنائها. وفي نطاق العائلة، كانت تقضي معظم وقتها مع حفيدتها المفضلة، الأرشيدوقة ماري لويز النمساوية ، التي أصبحت فيما بعد زوجة عدوها اللدود نابليون.

المنفى والموت

شعار النبالة لماريا كارولينا بصفتها ملكة نابولي وصقلية

بعد إقامتها في فيينا، عادت ماريا كارولينا إلى نابولي في 17 أغسطس 1802. ويُقال إن نابليون ادّعى أن الملكة هي الرجل الوحيد في مملكة نابولي . [ 79 ] كانت الدول الأوروبية قلقة من تنامي قوة نابليون، التي بلغت ذروتها بتتويجه إمبراطورًا في 18 مايو 1804. وبحلول عام 1805، أصبحت إيطاليا مجددًا محور اهتمام الإمبراطور الجديد، الذي نُقش على تاجه " ملك إيطاليا" . ومنذ ذلك الحين، تسارعت الأحداث، وفوجئت ماريا كارولينا بنبأ هزيمة النمسا في معركة أوسترليتز (2 ديسمبر 1805).

لم يتردد نابليون بعد ذلك في غزو نابولي، ونصب أولًا شقيقه جوزيف بونابرت ، وبعد أربع سنوات صهره يواكيم مورات ، على عرش نابولي. اضطرت العائلة المالكة إلى الفرار إلى صقلية في فبراير 1806. وفي منفىهم، ​​اعتمد اللاجئون على مساعدة بريطانيا العظمى، ولكن بعد وفاة الأدميرال نيلسون في معركة ترافالغار (21 أكتوبر 1805)، ازداد نفور البريطانيين من ماريا كارولينا. وفي عام 1813، تنازل زوجها فعليًا (وإن لم يكن رسميًا) عن العرش، وعيّن ابنهما فرانسيس وصيًا عليه. حرمها هذا من أي نفوذ سياسي، واضطرت الملكة إلى مغادرة صقلية والعودة إلى فيينا.

خلال رحلتها، تلقت نبأ هزيمة نابليون في معركة لايبزيغ في 19 أكتوبر 1813. بعد رحلة طويلة عبر القسطنطينية وأوديسا ولفيف وبودابست ، وصلت ماريا كارولينا أخيرًا إلى فيينا في يناير 1814، حيث بدأت مفاوضات مع الأمير مترنيخ وابن أخيها، الإمبراطور فرانسيس الأول إمبراطور النمسا ، لإعادة زوجها ونفسها إلى عرش نابولي. إلا أن ذلك لم يتحقق قط ، إذ توفيت ماريا كارولينا في 8 سبتمبر إثر سكتة دماغية، دون أن تشهد الهزيمة النهائية لنابليون وعودة زوجها إلى العرش في مؤتمر فيينا . عثرت خادمتها على الملكة ميتة على الأرض بين رسائل متناثرة. كانت ماريا كارولينا آخر أبناء الإمبراطورة ماريا تيريزا الباقين على قيد الحياة.

دُفنت ماريا كارولينا في سرداب الإمبراطورية في فيينا. كما دُفن والداها ومعظم إخوتها هناك. [ 80 ]

مشكلة

توفي العديد من أطفال ماريا كارولينا الصغار بسبب الجدري. وفي النهاية، عاشت ماريا كارولينا أطول من جميع أبنائها باستثناء أربعة منهم.

الأنساب

تم تجسيد شخصية ماريا كارولينا في بعض الأفلام. ومن الأمثلة على ذلك نورما دروري في فيلم That Hamilton Woman (1941) وغابرييلا بيسيون في فيلم Ferdinando and Carolina (1999).

ملحوظات

  1. ↑ كان تشارلز الثالث ملكًا لنابولي وصقلية من عام 1734 حتى عام 1759، عندما توفي أخوه غير الشقيق، فرديناند السادس . [ 15 ]
  2. ↑ كانتمملكة نابولي اسمياً إقطاعية بابوية .
  3. في روما، التقت ماريا كارولينا بسيدتي فرنسا ، آخر ابنتين على قيد الحياة للملك لويس الخامس عشر ، واللتين لجأتا إلى هناك هربًا من الاضطرابات التي كانت تعصف بفرنسا. [ 49 ] ومنهما علمت ماريا كارولينا بسوء معاملة شقيقتها على أيدي الفرنسيين. [ 49 ]
  4. ↑ في ذلك الوقت، كان هناك اتفاق يمنع استقبال النساء من قبل حاكم أجنبي إذا لم يتم استقبالهن من قبل حاكم بلدهن. [ 54 ]
  5. ↑ تم إلغاء النظام الملكي الفرنسي للتو، في 21 سبتمبر 1792. [ 58 ]
  6. ↑ غزا نابليون بارما ومودينا ولومبارديا والحصون الرئيسية في بيدمونت على التوالي بسرعة. [ 72 ]
  7. ↑ استبدلت فرنسا الدولة البابوية بجمهورية في فبراير 1798. [ 77 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ ليفر، ص 315.
  2. 1 2 فريزر، ص. 27.
  3. ↑ فريزر، ص 38.
  4. ↑ كرانكشو، ص 274.
  5. ↑ أكتون، ص 126.
  6. ↑ بيرن، ص 57.
  7. 1 2 3 بيرن، ص 60.
  8. ↑ بيرن، ص 62.
  9. ↑ بيرن، ص 66.
  10. ↑ أكتون، ص 129.
  11. 1 2 أكتون، ص 130.
  12. ↑ بيرن، ص 67.
  13. 1 2 بيرن، ص 71.
  14. ↑ أكتون، ص 131.
  15. ↑ جونز، ص 243.
  16. ↑ أكتون، ص 114.
  17. 1 2 3 4 أكتون، ص 172.
  18. ↑ بيرن، ص 78.
  19. ↑ بيرن، ص 80.
  20. ↑ بيرن، ص 81.
  21. ↑ أكتون، ص 175.
  22. ↑ أكتون، ص 175-176.
  23. ↑ بيرن، ص 84.
  24. ↑ أكتون، ص 176.
  25. 1 2 بيرن، ص 174.
  26. 1 2 أكتون، ص 181.
  27. 1 2 3 أكتون، ص 189.
  28. 1 2 3 أكتون، ص 188.
  29. ↑ بيرن، ص 102.
  30. ↑ أكتون، ص 190.
  31. 1 2 3 بيرن، ص 104.
  32. ↑ تارابرا، ص 203.
  33. ↑ أكتون، ص 214.
  34. 1 2 أكتون، ص 215.
  35. ↑ أكتون، ص 216.
  36. ↑ أكتون، ص 217.
  37. ↑ بيرن، الصفحات 124 – 125.
  38. ↑ "قائمة جرد متحف فيكتوريا وألبرت" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2012 .
  39. ↑ بيرن، ص 112.
  40. 1 2 3 بيرن، ص 113.
  41. ↑ بيرن، ص 114.
  42. ↑ أكتون، ص 229.
  43. ↑ ويتكروفت، ص 238.
  44. ↑ جاكسون، الصفحات 260 – 261.
  45. 1 2 3 بيرن، ص 127.
  46. 1 2 أكتون، ص 232.
  47. 1 2 أكتون، ص 233.
  48. ↑ بيرن، ص 138.
  49. 1 2 بيرن، ص 128.
  50. ↑ بيرن، ص 142.
  51. ↑ أكتون، ص 237.
  52. 1 2 بيرن، ص 143.
  53. ↑ بيرن، ص 172.
  54. 1 2 أكتون، ص 241.
  55. 1 2 أكتون، ص 242.
  56. 1 2 بيرن، ص 145.
  57. ↑ بيرن، ص 161.
  58. ↑ ليفر، ص 285.
  59. 1 2 أكتون، ص 245.
  60. 1 2 أكتون، ص. 246.
  61. 1 2 3 بيرن، ص 164.
  62. 1 2 أكتون، ص 251.
  63. 1 2 أكتون، ص 256.
  64. 1 2 بيرن، ص 191.
  65. ↑ أكتون، ص 258.
  66. ↑ بيرن، ص 192.
  67. 1 2 ديفيس، ص 76.
  68. ↑ أكتون، ص 262.
  69. ↑ ديفيس، ص 77.
  70. 1 2 بيرن، ص 221.
  71. ↑ أكتون، ص 279.
  72. ↑ أكتون، ص 280.
  73. 1 2 بيرن، ص 236.
  74. ↑ بيرن، ص 238.
  75. ↑ أكتون، ص 300.
  76. 1 2 3 بيرن، ص 246.
  77. ↑ "الجمهورية الرومانية" . موسوعة بريتانيكا . britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2010 .
  78. ↑ أكتون، ص 308.
  79. ^ نابولي نبيليسيما: rivista di topografia ed arte napoletana ، المجلد الأول، مقالة بعنوان La Floridiana ، بقلم ريكاردو كارافا، صفحة 65.
  80. ↑ "Kapuzinergruft" . www.kapuzinergruft.com (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
  81. ↑ Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre Inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [ علم الأنساب حتى الدرجة الرابعة يشمل جميع ملوك وأمراء البيوت السيادية في أوروبا الذين يعيشون حاليًا ] (بالفرنسية). بوردو: فريدريك غيوم بيرنستيل. 1768. ص. 1. 

فهرس

  • أكتون، هارولد (1956). آل بوربون في نابولي . ميثوين وشركاه: لندن.
  • بيرن، كاثرين ماري (1907). شقيقة ماري أنطوانيت: قصة حياة ماريا كارولينا، ملكة نابولي . تي. فيشر أنوين: لندن
  • كرانكشو، إدوارد (1969). ماريا تيريزا . دار لونغمان للنشر: لندن.
  • ديفيس، جون أنتوني (2006). نابولي ونابليون: جنوب إيطاليا والثورات الأوروبية (1780-1860) . مطبعة جامعة أكسفورد: أكسفورد. ISBN 0-19-820755-7
  • فريزر، أنطونيا (2002). ماري أنطوانيت: الرحلة . فينيكس: لندن. ISBN 978-0-7538-1305-8
  • جاكسون، جوديا م (2000). الحاكمات عبر العصور: دليل مصور . دار نشر ABC-Clio: سانتا باربرا. رقم ISBN 1-85109-339-7
  • جونز، كولين (2002). الأمة العظيمة: فرنسا من لويس الخامس عشر إلى نابليون . مطبعة جامعة كولومبيا: نيويورك. ISBN 0-231-12882-7
  • ريكا، سينزيا (2016). "مذكرات الملكة ماريا كارولينا ملكة نابولي، 1781-1785: أدلة جديدة على الملكية في البلاط". بالغراف ماكميلان: لندن - نيويورك

رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9783319319872

  • ليفر، إيفلين (2006). ماري أنطوانيت: آخر ملكات فرنسا . جودي بياتكوس: لندن. ISBN 0-7499-2194-3
  • ناجل، سوزان. (2008). ماري تيريز: مصير ابنة ماري أنطوانيت . بلوزمبري: نيويورك. ISBN 978-0-7475-8159-8
  • تارابرا، دانييلا (2008). الفن الأوروبي في القرن الثامن عشر . متحف جيه بول جيتي: لوس أنجلوس. ISBN 978-0-89236-921-8
  • فيرنون، السيدة إتش إم. (1909). إيطاليا: من 1494 إلى 1790. مطبعة جامعة كامبريدج: لندن.
  • ويتكروفت، أندرو (1996). آل هابسبورغ: تجسيد الإمبراطورية . دار بنغوين للنشر: لندن. رقم ISBN 978-0-14-023634-7
  • شعار ويكيميديا ​​كومنز Media related to Maria Carolina of Austria at Wikimedia Commons