كوبه

الموسوعة الحرة

كوبه
كوبه
بلدة
اتجاه عقارب الساعة من الأعلى: كوب وكاتدرائية سانت كولمان كما نراها من ميناء كوب؛ صف من المنازل الفيكتورية المعروفة محليًا باسم "مجموعة البطاقات"؛ والكنيسة الميثودية الكلاسيكية الجديدة السابقة
اتجاه عقارب الساعة من الأعلى : كوب وكاتدرائية سانت كولمان كما نراها من ميناء كوب؛ صف من المنازل الفيكتورية المعروفة محليًا باسم "مجموعة البطاقات"؛ والكنيسة الميثودية الكلاسيكية الجديدة السابقة
شعار النبالة لمدينة كوبه
شعار النبالة
شعار: 
Statio Fidissima Classi ("الموقع الأكثر أمانًا للأسطول") ( لاتيني )  
كوبه تقع في أيرلندا
كوبه
كوبه
الموقع في أيرلندا
الإحداثيات: 51°51′04″N 8°17′48″W / 51.851°N 8.2967°W / 51.851; -8.2967
دولةأيرلندا
مقاطعةمونستر
مقاطعةمقاطعة كورك
مجلس النواب الأيرلنديكورك الشرقية
منطقة
 • حضري
[1]
5.1 كم 2 (2.0 ميل مربع)
ارتفاع
47 متر (154 قدم)
سكان
 ( 2022 ) [2]
 • بلدة14,148
 • كثافة2,774.1/كم 2 (7,185/ميل مربع)
المنطقة الزمنيةUTC±0 ( رطب )
 • الصيف ( DST )UTC+1 ( توقيت الهند )
مفتاح توجيه Eircode
ص24
رمز منطقة الهاتف+353(0)21
الشبكة المرجعية الأيرلنديةو793666
موقع إلكترونيزيارةcobh.com
خريطة كوبه

كوب ( / ˈkoʊv / KOHV ، بالأيرلندية : An Cóbh ) ، والمعروفة منذ عام 1849 حتى عام 1920 باسم كوينزتاون ، هي مدينة ميناء بحري على الساحل الجنوبي لمقاطعة كورك ، أيرلندا . ويبلغ عدد سكانها 14418 نسمة في تعداد عام 2022 ، [ 2] وتقع كوب على الجانب الجنوبي من جزيرة جريت في ميناء كورك وهي موطن لمحطة الرحلات البحرية الوحيدة المخصصة في أيرلندا . تعتمد السياحة في المنطقة على الإرث البحري والهجرة للمدينة.  

تقع جزيرتا سبايك وهاولبولين في مواجهة البلدة . وعلى أعلى نقطة في البلدة تقع كنيسة سانت كولمان ، وهي كنيسة كاتدرائية تابعة لأبرشية كلوين الكاثوليكية الرومانية . وهي واحدة من أطول المباني في أيرلندا ، حيث يبلغ ارتفاعها 91.4 مترًا (300 قدم).

اسم

كانت القرية الواقعة في جزيرة جريت تُعرف باسم "Ballyvoloon"، وهي ترجمة حرفية للكلمة الأيرلندية Baile Ui-Mhaoileoin (بالإنجليزية: "بلدة O'Malone")، [3] بينما أصبح ميناء البحرية الملكية، الذي تأسس في خمسينيات القرن الثامن عشر، يُعرف باسم "Cove of Cork" أو "Cove". تمت إعادة تسمية التجمع الحضري المشترك إلى "Queenstown"، في عام 1849، أثناء زيارة الملكة فيكتوريا . تم تغيير الاسم إلى Cobh ، أثناء حرب الاستقلال الأيرلندية ، بعد تمرير اقتراح من قبل المجلس الإداري المحلي في 2 يوليو 1920. [4] [5] Cobh هي غالية للاسم الإنجليزي Cove، وتشترك في نفس النطق. [6] ليس لها معنى في اللغة الأيرلندية. [7]

في العصور القديمة كانت المنطقة تُعرف باسم كوان آن نيمهيد (ميناء نيمهيد )، وهي شخصية في الأسطورة الأيرلندية في العصور الوسطى. كانت الجزيرة الكبرى تسمى Oileán Ard Neimheidh (جزيرة Neimheidh المرتفعة أو المهمة). [8]

تاريخ

تمثال على الواجهة البحرية لآني مور وإخوتها. كانت آني مور أول شخص يتم قبوله في الولايات المتحدة الأمريكية من خلال مركز الهجرة الجديد في جزيرة إليس ، نيويورك في الأول من يناير 1892.

التاريخ المبكر

وفقًا للأسطورة، كان أحد أوائل المستعمرين لأيرلندا هو نايمهايد ، الذي نزل في ميناء كورك منذ أكثر من 1000 عام قبل الميلاد. [9] وقيل إنه وأتباعه قد قُتلوا في وباء، لكن الجزيرة العظيمة كانت تُعرف في أيرلندا باسم Oilean Ard Neimheadh ​​بسبب ارتباطها به. لاحقًا، عُرفت باسم Crich Liathain بسبب مملكة Uí Liatháin القوية ، التي حكمت المنطقة من أواخر العصور القديمة إلى أوائل القرن الثالث عشر. أصبحت الجزيرة تُعرف لاحقًا باسم Oilean Mor An Barra (جزيرة باري وباريمور العظيمة)، بعد عائلة باري التي ورثتها.

كاتدرائية القديس كولمان

كانت القرية الموجودة على الجزيرة تُعرف باللغة الإنجليزية باسم Ballyvoloon، وتطل على "The Cove". في عام 1743، قامت إدارة قلعة دبلن ببناء حصن، عُرف لاحقًا باسم Cove Fort ، إلى الشرق من القرية. [10] تمت الإشارة إلى المستوطنة لأول مرة باسم قرية Cove في عام 1750 من قبل المؤرخ سميث الذي قال: "كان يسكنها البحارة ومسؤولو الإيرادات". يُظهر دليل كورك لعام 1787 حوالي ثلاثين شركة في المدينة، بما في ذلك جزار واحد وتاجر واحد.

تأسس نادي المياه في هالبولاين عام 1720 وكان السلف لنادي اليخوت الملكي الحالي في كورك (RCYC، ومقره الآن في كروسهافن) وهو أقدم نادي لليخوت في العالم. كان مقر نادي اليخوت الملكي في كورك لسنوات عديدة في كوب وكان مركز سيريوس للفنون الحالي عبارة عن نادي تابع لمنظمة نادي اليخوت الملكي في كورك. في عام 1966، اندمج نادي اليخوت الملكي في كورك مع نادي اليخوت الملكي في مونستر، مع الاحتفاظ باسم نادي اليخوت الملكي في كورهافن على الجانب الآخر من الميناء.

برج كاتدرائية سانت كولمان من الشوارع أدناه

القرن التاسع عشر

أدت الاضطرابات الدولية إلى تطور سريع لمدينة كوب في أوائل القرن التاسع عشر. وبفضل الحماية الطبيعية التي توفرها لها مرافئها، أصبحت المدينة مهمة كمركز تكتيكي لأغراض القاعدة العسكرية البحرية، ولم تكن أكثر أهمية من وقت الحروب النابليونية . واليوم، يقع مقر الخدمة البحرية الأيرلندية في جزيرة هاولبولين المواجهة لمدينة كوب.

أدت الحروب ضد الفرنسيين إلى تطوير المدينة، التي كانت تُعرف آنذاك باسم باليفولون أو خليج كورك، كميناء بحري بريطاني تم تعيين أميرال له. يرجع تاريخ العديد من المباني الحالية إلى هذا الوقت من البناء. استعان جورج برودرك، فيكونت ميدلتون الخامس، بالمهندس المعماري الإنجليزي ديسيموس بيرتون لتحسين المناظر الطبيعية للشوارع والمباني خلال أربعينيات القرن التاسع عشر. [11] [12] أثر وقف الأعمال العدائية في نهاية المطاف على ازدهار كوب لفترة من الوقت، ولكن سرعان ما أصبحت تُعرف كمنتجع صحي؛ بقي العديد من المرضى هنا من أجل صحتهم بسبب المناخ المعتدل. وكان من بينهم تشارلز وولف ، الذي كتب "دفن السير جون مور بعد كورونا". تم دفن جثمان وولف في مقبرة الكنيسة القديمة خارج المدينة.

التيتانيك

نصب تيتانيك التذكاري، ويستبورن بليس، كوب

كانت المدينة أحد الموانئ الأيرلندية الرئيسية عبر المحيط الأطلسي، وكانت نقطة المغادرة لـ 2.5 مليون من أصل 6 ملايين أيرلندي هاجروا إلى أمريكا الشمالية بين عامي 1848 و1950. في 11 أبريل 1912، كانت كوينزتاون هي الميناء الأخير للسفينة تايتانيك قبل أن تنطلق عبر المحيط الأطلسي في المرحلة الأخيرة من رحلتها الأولى . وقد ساعدتها السفينة بي إس أمريكا وبي إس أيرلندا ، وهما سفينتان قديمتان تابعتان لشركة وايت ستار لاين ، إلى جانب العديد من القوارب الصغيرة الأخرى التي تنقل أمتعة ركاب الدرجة الأولى. تشير بعض المصادر والتقاليد المحلية إلى أن أحد أفراد طاقم تايتانيك ، جون كوفي، وهو من مواليد كوب، غادر السفينة في هذا الوقت، وبالتالي أنقذ حياته. [13] صعد 123 راكبًا في كوب، ونجا 44 فقط من الغرق.

النقل الجنائي

كانت مدينة كوب في وقت سابق ميناءً رئيسيًا لانطلاق الرجال والنساء والأطفال الذين تم ترحيلهم إلى مستعمرات جزائية مثل أستراليا. ومنذ عام 1973، تستضيف الكنيسة الاسكتلندية متحف كوب الذي يحتفظ بسجلات مثل هذه الترحيلات في دفاتر سجلات السفن. تطل الكنيسة الاسكتلندية (كنيسة مشيخية حتى إغلاقها عام 1969) على الميناء الذي غادر منه الكثيرون.

بناء السفن

تطورت صناعة بناء السفن بشكل كبير في المدينة. تحتفظ بقايا حوض بناء السفن في فيرولمي اليوم بالعديد من الرافعات والرافعات الأصلية التي تشكل الآن جزءًا من التراث الصناعي والبحري.

الرصيف الأصلي (كما ظهر في عام 2007) حيث صعد الركاب على متن قوارب صغيرة لنقلهم إلى تيتانيك عند مرساها بالقرب من مصب الميناء. يمكن رؤية زاوية مبنى مكاتب شركة وايت ستار لاين على اليمين. يضم المبنى اليوم متحف تيتانيك .

وقد ارتبط عصر البخار بالعديد من المعالم البارزة في مدينة كوب، بما في ذلك أول سفينة بخارية تبحر من أيرلندا إلى إنجلترا (1821) وأول سفينة بخارية تعبر المحيط الأطلسي ( سيريوس 1838)، والتي أبحرت من باساج ويست .

إدارة الموارد البشريةلوسيتانياوالحرب العالمية الأولى

كانت هناك سفينة أخرى مرتبطة بالمدينة، وهي سفينة الركاب كونارد آر إم إس  لوسيتانيا ، التي غرقت بواسطة غواصة ألمانية قبالة أولد هيد أوف كينسالي أثناء توجهها من الولايات المتحدة إلى ليفربول في 7 مايو 1915. توفي 1198 راكبًا، بينما تم إنقاذ 700. تم نقل الناجين والقتلى على حد سواء إلى كوينزتاون، ودُفنت جثث أكثر من 100 شخص لقوا حتفهم في الكارثة في مقبرة الكنيسة القديمة شمال المدينة مباشرةً. [14] يقع نصب لوسيتانيا التذكاري للسلام في ساحة كيسمنت، أمام مبنى آرتش الذي يضم مكتبة كوب ومركز المعلومات السياحية. [15]

كوبه، ثم كوينزتاون، ج. تسعينيات القرن التاسع عشر
مبنى القوس (الخلفية) ونصب لوسيتانيا التذكاري (المقدمة)

خلال الحرب العالمية الأولى ، كانت كوينزتاون قاعدة بحرية للمدمرين البريطانيين والأمريكيين الذين يعملون ضد الغواصات التي كانت تفترس سفن الحلفاء التجارية. كانت سفن Q ( السفن التجارية المسلحة بكثافة والمزودة بأسلحة مخفية، والمصممة لإغراء الغواصات للقيام بهجمات سطحية) تسمى سفن Q على وجه التحديد لأن العديد منها كانت في الواقع مجهزة في كوينزتاون. [16] وصلت أول فرقة من المدمرين الأمريكيين في مايو 1917، وكان البحارة الذين خدموا على متن تلك السفن أول عسكريين أمريكيين يلقون الخدمة القتالية في الحرب. عندما وصل ذلك القافلة الأولى إلى الميناء بعد تحمل ممر صعب في ما لم يكن أكثر من قوارب مفتوحة، التقى أعضاؤها بحشد من البحارة وسكان البلدة، شاكرين لمساعدتهم المتوقعة في إيقاف الغواصات التي كانت تحاصر أوروبا الغربية. التقى الأدميرال السير لويس بيلي ، قائد محطة ساحل أيرلندا، بالضابط الأمريكي الكبير، القائد جوزيف تاوسيج ، على الرصيف وسأل عن المدة التي يمكن فيها استخدام السفن الأمريكية المتضررة من العوامل الجوية. "نحن مستعدون الآن، سيدي!" كانت الإجابة التي اقتبسها الأمريكيون على نطاق واسع.

أنشأت البحرية الأمريكية قاعدة كوينزتاون الجوية البحرية الأمريكية في فبراير 1918. وقامت بتشغيل القوارب الطائرة خلال الأشهر الأخيرة من الحرب العالمية الأولى، وأغلقت في أبريل 1919. [17]

بسبب أهميتها العسكرية التكتيكية، بموجب شروط المعاهدة الأنجلو أيرلندية لعام 1921 ، ظل الميناء قاعدة تابعة للمملكة المتحدة داخل الدولة الأيرلندية الحرة بعد عام 1922. إلى جانب الموانئ الأخرى المنصوص عليها في المعاهدة ، تم تسليمه إلى حكومة الدولة الأيرلندية الحرة في عام 1938.

الاقتصاد والسياحة

الواجهة البحرية في كوب، ربما حوالي عام 1900

السياحة هي صاحب عمل كبير في كوب. تزور سفن الرحلات البحرية الكبيرة كوب كل عام، وخاصة خلال أشهر الصيف، على الرغم من أن العديد من السياح يتم نقلهم خارج كوب بالحافلات إلى وجهات سياحية أخرى. في المجموع، يصل ما يقرب من 100000 من ركاب وطاقم السفن السياحية إلى المدينة كل عام عندما ترسو سفنهم في وسط المدينة في محطة الرحلات البحرية المخصصة الوحيدة في جمهورية أيرلندا. [18] [19] [20] تركز مناطق الجذب السياحي على التراث البحري والهجرة للمدينة وتشمل قصة كوينزتاون في مركز تراث كوب ، وتجربة تيتانيك ، وجولة سير على الأقدام في تيتانيك تريل، ومتحف كوب، وقطار طريق كوب، وجولات جزيرة سبايك وكاتدرائية سانت كولمان. ظلت المدينة دون تغيير إلى حد كبير منذ أن غادرت آر إم إس تيتانيك ميناء كورك في عام 1912، حيث لا يزال منظر الشوارع والأرصفة كما هو إلى حد كبير. تواجه المدينة جزيرة سبايك وجزيرة هاولبولين . وهذا الأخير هو المقر الرئيسي للخدمة البحرية الأيرلندية ، والتي كانت في السابق قاعدة بحرية بريطانية.

كانت كوبه موطنًا لمصانع الصلب الوحيدة في أيرلندا، وهي مصانع الصلب الأيرلندية المملوكة للدولة سابقًا والتي أغلقها المشتري، إسبات إنترناشيونال ، في عام 2001. هناك جدل حول كومة الخبث في مصانع الصلب، حيث توجد مخاوف من أنها قد تتسرب إلى الميناء. [21] كان صاحب العمل المهم الآخر في كوبه هو حوض بناء السفن فيرولم كورك المملوك للهولنديين، في راشبروك . تم افتتاحه في عام 1960 لكنه توقف عن العمل في منتصف الثمانينيات. في عام 1981، تم بناء MV Leinster في فيرولم للخدمة على طريق دبلن - هولي هيد. [22] كانت آخر سفينة تم بناؤها في فيرولم هي LÉ Eithne (P31) التابعة للخدمة البحرية الأيرلندية . [23] لا تزال أعمال إصلاح السفن تتم في راشبروك باستخدام عربات الحوض الجاف وممر الانزلاق. [24]

في القرن الحادي والعشرين، تم الانتهاء من عدد من التطورات الجديدة، مثل حديقة البيع بالتجزئة الجديدة في تيكنوك في عام 2008، ومركز ترفيهي (مع حوض سباحة بطول 25 مترًا) في أغسطس 2007. في عام 2010، بدأت جولات جزيرة سبايك، حيث انطلقت الجولات من رصيف كينيدي، بالقرب من وسط المدينة.

ينقل

السكك الحديدية

خارج منطقة دبلن الحضرية، تعد كوب واحدة من المدن القليلة في أيرلندا التي تخدمها خدمة قطارات الركاب . المدينة هي واحدة من محطتين نهائيتين لخدمات ركاب كورك . المحطة الأخرى هي ميدلتون . تعمل خدمات الركاب المنتظمة بين مدينة كورك وكوب ، وتتوقف على، من بين أمور أخرى، محطة سكة حديد فوتا ومحطة سكة حديد كاريجالو ومحطة سكة حديد راشبروك على طول الطريق. تعمل القطارات كل يوم ويستغرق وقت الرحلة إلى كورك أقل من 25 دقيقة.

افتُتحت محطة قطار كوب ، باسم محطة كوينزتاون، في 10 مارس 1862 وأُعيدت تسميتها حوالي عام  1925. [25 ]

هواء

أقرب مطار هو مطار كورك ، والذي يمكن الوصول إليه في 20-30 دقيقة من كوبه عبر الطريق R624 والطريق N25 .

ميناء

يقع مركز عمليات الميناء لميناء كورك في المدينة. وتوجد زوارق الميناء التجريبية في كامبر - رصيف ومنطقة رصيف في الطرف الشرقي من المدينة.

الطرق

يوجد حاليًا طريق واحد فقط (R624) وجسر طريق يؤدي إلى جزيرة جريت. تم بناء جسر الطريق هذا، جسر بلفيلي، في بلفيلي عام 1803 عند إحدى أضيق النقاط في القنوات المحيطة بجزيرة جريت. [26] [27]

عبارة كروس ريفر

في عام 1993، تم إنشاء عبارة عبر النهر، والتي سمحت للسيارات والركاب بالسفر من جلينبروك بالقرب من مونكستاون إلى كاريجالو في الجزيرة الكبرى. تستغرق الرحلة من جلينبروك إلى كاريجالو أربع دقائق وتتم يوميًا. لا يلزم الحجز. [28]

الحكومة المحلية والسياسة

في عام 1862، تم تأسيس مفوضي بلدة كوينزتاون بموجب قانون محلي . [29] في عام 1899، بموجب قانون الحكومة المحلية (أيرلندا) لعام 1898 ، أصبح هذا الجسم مجلسًا للمنطقة الحضرية . [30] تم تغيير اسمه إلى منطقة كوب الحضرية في عام 1920. [4] في عام 2002، بموجب قانون الحكومة المحلية لعام 2001 ، أصبح مجلس مدينة كوب. [31]

في عام 2014، تم إلغاء هيئة الحكومة المحلية هذه. [32] [33] ومنذ ذلك الحين، أصبحت المدينة تحت مسؤولية مجلس مقاطعة كورك . [34] يمثل منطقة كوب البلدية، وهي واحدة من ثماني مناطق بلدية في المقاطعة، ستة مستشارين منتخبين. [35] اعتبارًا من الانتخابات المحلية لعام 2019 ، تشمل هذه 1 حزب العمال ، 2 فاين غيل ، 1 فيانا فايل ، 1 حزب الخضر ومستشار مستقل واحد. [36]

المدينة هي جزء من دائرة ديل في شرق كورك .

الفنون والثقافة

تمثال الملاح من تصميم ماري جريجوري، يقع في كوبنهاغن

يعد مركز سيريوس للفنون مركزًا للفنون في كوب ويقع على الواجهة البحرية. ويستضيف فعاليات ثقافية وحفلات موسيقية في الموقع وفي جميع أنحاء كوب. [37]

يُقام مهرجان Cobh Peoples Regatta كل عام في شهر أغسطس تقريبًا، [38] ويتضمن عروضًا على المسرح من قبل الموسيقيين والفنانين المحليين بالإضافة إلى عرض لتحديد "ملكة Regatta". وينتهي المهرجان عادةً بعرض للألعاب النارية فوق الميناء. [39]

كانت مدينة كوب هي موقع تصوير فيلم The Eclipse للمخرج كونور ماكفيرسون عام 2009 ، [40] كما تم استخدامها أيضًا كموقع تصوير لفيلم Angela's Ashes عام 1999. [41]

تعليم

توجد في كوب العديد من المدارس الابتدائية والثانوية، بما في ذلك مدرسة كولايست موير الثانوية وكلية كارينافوي المجتمعية. مدرسة سكوتل يوسيف ناوفا هي مدرسة ابتدائية للبنين في البلدة، وقد وصلت إلى نهائيات بطولة سياث نا سكوتل (في رياضة الهيرلينغ وكرة القدم الغيلية ) في عدة مناسبات. [42]

رياضة

Cobh GAA هو نادي GAA المحلي ، ولديه مركز للألعاب الغيلية في Carrignafoy. [43]

نادي كوب بايرتس للرجبي هو نادي الرجبي في المدينة ، ويتنافس في الفئات العمرية تحت السن القانوني وغيرها من المستويات. [44] احتفل النادي بالذكرى السنوية الـ 125 لتأسيسه في عام 2015. [45] يلعبون مبارياتهم على أرضهم في "The Paddocks" في نيوتاون، حيث تشمل المرافق صالة ألعاب رياضية وملعبين للعب وملعب تدريب وسطح تدريب مطاطي. تأسس فريق كوب بايرتس للسيدات حوالي عام 2010. [44]

الفريق الأكثر شهرة في المنطقة هو كوب رامبلرز ، حيث بدأ روي كين قبل انتقاله إلى نادي نوتنغهام فورست الإنجليزي ، وبدأ ستيفن أيرلاند مسيرته مع فريق سبرينغفيلد رامبلرز تحت السن القانوني بالنادي. يلعب كوب رامبلرز في دوري الدرجة الأولى الأيرلندي ، [46] مع مباريات على أرضه في ملعب سانت كولمانز بارك . [47]

يضم نادي كوب للغولف ملعبًا للبطولات مكونًا من 18 حفرة في مارينو على الطريق الرئيسي R624 المؤدي إلى المدينة. كما يضم كوب أحد أقدم نوادي التنس الموجودة في أيرلندا، نادي Rushbrooke Lawn Tennis & Croquet، الذي تأسس في عام 1870. [48]

يوجد ناديان للتجديف الساحلي في المنطقة، نادي Cobh Fishermen ونادي Rushbrooke Rowing، وقد تأسس الأخير في عام 1989. [49] تشمل الأحداث الأخرى على الماء سباق "Escape from Spike Island" للترياتلون ، والذي أقيم لأول مرة في عام 2012 ونظمه نادي Cobh Triathlon. يقام سنويًا في أواخر الصيف.

بانوراما لكوبه تم التقاطها عند الشفق
بانوراما لكوبه تم التقاطها عند الشفق

الناس

المدن التوأم

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "الكثافة السكانية وحجم المساحة 2016". المكتب المركزي للإحصاء (أيرلندا) . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2017 .
  2. ^ "التصورات التفاعلية للبيانات: المدن: كوب". تعداد السكان 2022. المكتب المركزي للإحصاء . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
  3. ^ Joyce, PW (Patrick Weston) (1898). أصل وتاريخ الأسماء الأيرلندية للأماكن. PIMS - جامعة تورنتو. لندن، نيويورك، لونجمانز، جرين وشركاه؛ [إلخ، إلخ] ص. 122.
  4. ^ ab Murphy, Elaine (25 يونيو 2020). "قبل 100 عام، تمت إعادة تسمية كوينزتاون إلى كوب (كانت المدينة هي آخر ميناء لرسو سفينة تيتانيك)". TheCork.ie . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2020 .
  5. ^ "شون أوريوردان: ساعد تغيير الاسم في وضع كوب على الخريطة". آيريش إكزامينر . 29 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاسترجاع 8 يوليو 2020 .
  6. ^ “مدينة كوبه”. cobhmuseum.com . متحف كوبه . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  7. ^ "Collections - Reels - BMH.WS1737" (PDF) . armyarchives.ie . Bureau of Military History. April 1921. [قبل إعادة تسميتها] كوينزتاون في عام 1847، كانت المدينة تُعرف ببساطة باسم "خليج كورك". لم يعد من الممكن إطلاق هذا الاسم عليها الآن ولم يكن لـ "كوب" أي معنى حقًا
  8. ^ صامويل لويس (1837). لويس: قاموس طبوغرافي لأيرلندا – المجلد 1. لندن: لويس. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 4 يناير 2019 – عبر Libraryireland.com.
  9. ^ مكارثي، كيران (2019). كتاب صغير عن ميناء كورك. دار نشر التاريخ. رقم ISBN 978-0750989602.
  10. ^ "مباني أيرلندا - حصن كوف". الجرد الوطني للتراث المعماري. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاسترجاع في 9 مايو 2015 .
  11. ^ أوراق ميدلتون، غرفة نصب جيلدفورد التذكارية، المرجع 1248. كورك إكزامينر ، 26 مارس 1845. ب 3، 12 أبريل 1845، 170.
  12. ^ "Decimus, Burton". قاموس المهندسين المعماريين الأيرلنديين. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2018 .
  13. ^ "جون كوفي : طاقم تيتانيك". Encyclopedia-titanica.org. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016. تم الاسترجاع 31 مارس 2016 .
  14. ^ باكلي، دان (27 أبريل 2015). "ناجون من لوسيتانيا أعطوا كوبه وهمًا غريبًا". آيريش إكزامينر . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024 .
  15. ^ "مكتبة كوب". مجلس مقاطعة كورك . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
  16. ^ باير، كينيث م.: سفن كيو مقابل الغواصات. مشروع أمريكا السري . مطبعة المعهد البحري. أنابوليس، ماريلاند، الولايات المتحدة الأمريكية. 1999. ISBN 1-55750-044-4 
  17. ^ "محطات جوية بحرية في حقبة الحرب العالمية الأولى". Bluejacket.com . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2018 .
  18. ^ "مدينة كورك تستعد لزيادة السياحة بمقدار 15 مليون يورو هذا الصيف مع نمو خطوط الرحلات البحرية". irishtimes.com . Irish Times. 24 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2018 .
  19. ^ "مستقبل هذه المدينة لابد أن يكون في السياحة". irishexaminer.com . Irish Examiner. 7 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2018 .
  20. ^ "ميناء كورك يتجه نحو محطة بقيمة 15 مليون يورو". irishexaminer.com . Irish Examiner. 27 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2018 . يضم ميناء كورك حاليًا المرسى الوحيد المخصص لسفن الرحلات البحرية في أيرلندا — في كوبنهاغن.
  21. ^ "إغلاق مصنع الصلب على الرغم من اتفاق خفض التكاليف". Eurofound.europa.eu. 28 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 26 مارس 2013 .
  22. ^ "Irish Ferries - Past Vessels". irish-ferries-enthusiasts.com . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2007.
  23. ^ "Eithne P31". Iol.ie. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 26 مارس 2013 .
  24. ^ "الحوض الجاف وإصلاح السفن". DSG . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
  25. ^ Butt, RVJ (1995). دليل محطات السكك الحديدية . شركة Patrick Stephens Ltd. ص 64، 193. ISBN 1-85260-508-1.
  26. ^ "جسر بلفيلي، مقاطعة كورك". buildingsofireland.ie . الجرد الوطني للتراث المعماري. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2018 .
  27. ^ "دعوة إلى حملة "تعيين جزيرة" لكوبه بعد أوفليا". irishexaminer.com . Irish Examiner. 18 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2018 . الجسر الوحيد المؤدي إلى جزيرة جريت، في بيلفيلي [جسر]، عمره 200 عام
  28. ^ "Passage West and Monkstown Cross River Ferry". مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014.
  29. ^ "قانون تحسين كوينزتاون 1862 (الفصل xx)". vlex Justis . 3 يونيو 1862. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  30. ^ كلانسي، جون جوزيف (1899). دليل للحكومة المحلية في أيرلندا: يحتوي على مقدمة توضيحية لقانون الحكومة المحلية (أيرلندا)، 1898: إلى جانب نص القانون، والأوامر الصادرة عن المجلس، والقواعد الصادرة بموجبه فيما يتعلق بانتخابات مجلس المقاطعة، ومجلس المنطقة الريفية، والأوصياء: مع فهرس. دبلن: سيلي، برايرز ووكر. ص. 435.
  31. ^ قانون الحكومة المحلية لعام 2001 ، الجدول السادس: مناطق الحكومة المحلية (البلدات) (رقم 37 لسنة 2001، الجدول السادس). صدر في 21 يوليو 2001. قانون مجلس النواب الأيرلندي . مأخوذ من كتاب القوانين الأيرلندي .
  32. ^ "هوجان يقول إن إصلاح الحكومة المحلية سيوفر 420 مليون يورو". RTÉ News . RTÉ. 16 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2013 .
  33. ^ قانون إصلاح الحكومة المحلية لعام 2014 ، المادة 24: حل المجالس البلدية وتاريخ النقل (رقم 1 لسنة 2014، المادة 24). صدر في 27 يناير 2014. قانون مجلس النواب الأيرلندي . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندي بتاريخ 21 مايو 2022.
  34. ^ "كيف يعمل مجلسك". مجلس مقاطعة كورك . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2019 .
  35. ^ أمر المناطق الانتخابية المحلية والدوائر البلدية لمقاطعة كورك لعام 2019 (رقم SI 28 لعام 2019). تم التوقيع عليه في 31 يناير 2018. صك قانوني صادر عن حكومة أيرلندا . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع من كتاب القوانين الأيرلندي في 18 مارس 2019.
  36. ^ "الأعضاء المنتخبون". مجلس مقاطعة كورك . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2019 .
  37. ^ "مركز سيريوس للفنون". Siriusartscentre.ie. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2013 .
  38. ^ "Cobh People's Regatta". cobhpeoplesregatta.com . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018.
  39. ^ "Cobh People's Regatta 2018". visitcobh.com . Cobh Tourism. 1 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019 . تم الاسترجاع 4 يناير 2019 .
  40. ^ "مهرجان كان لم يعد المهرجان السينمائي الوحيد الذي يقام على شاطئ البحر". cobhedition.com . طبعة كوب. 5 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019 . تم الاسترجاع 4 يناير 2019 .
  41. ^ "إعادة بناء آلام الماضي لتصوير أسطورة أدبية". independent.ie . Independent News & Media. 9 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019. تم الاسترجاع 4 يناير 2019 .
  42. ^ "Scoil Iosaef Naofa – Sciath na Scol Finalists". cobhedition.com . Cobh Edition. 20 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019 . تم الاسترجاع 4 يناير 2019 .
  43. ^ "Cobh GAA - جهات الاتصال". cobhgaa.com . Cobh GAA. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019 . تم الاسترجاع 4 يناير 2019 .
  44. ^ "Club Focus: Cobh Pirates". munsterrugby.ie . Munster Rugby. 7 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019. تم الاسترجاع 4 يناير 2019 .
  45. ^ "Cobh Pirates RFC celebrates 125 years in 2015". cobhedition.com . Cobh Edition. 10 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2019 .
  46. ^ "ستيفن كريستوفر يغادر كوبه رامبليرز قبل مواجهة الدرجة الأولى". extratime.ie . 25 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2019 .
  47. ^ "Cobh Ramblers land massive Dundalk home tie in cup semi-final". echolive.ie . The Echo. 14 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2019 . لدينا سعة 4000 شخص في St Colman's Park — نأمل أن نتمكن من ملء المكان
  48. ^ "مباراة استعراضية في راشبروك". croquetireland.com . رابطة الكروكيه الأيرلندية. 23 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019 . تم الاسترجاع 4 يناير 2019 .
  49. ^ "Rushbrooke Rowing Club History". rushbrookerc.com . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015.
  50. ^ "نظرة إلى الوراء على بطلة البستنة في كوب، آن إليزابيث بول". irishexaminer.com . Irish Examiner. 27 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019 . تم الاسترجاع 4 يناير 2019 .
  51. ^ "كرة | روبرت | 1802-1857 | عالم طبيعة، رئيس الجمعية الجيولوجية الأيرلندية". Nahste.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 26 مارس 2013 .
  52. ^ "بيرتون، ديسيموس - السيرة الذاتية". قاموس المعماريين الأيرلنديين . الأرشيف المعماري الأيرلندي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 4 يناير 2019 .
  53. ^ "عامل منجم بقلب من ذهب – نيللي كاشمان غير العادية". irishtimes.com . Irish Times. 28 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018 . تم الاسترجاع 4 يناير 2019 .
  54. ^ abcdefg "مشاهير كوب". visitcobh.com . السياحة في كوب. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2019 .
  55. ^ "Collection - Corporal Frederick Jeremiah Edwards VC". nam.ac.uk . متحف الجيش الوطني. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2019 .
  56. ^ برانيجان، ديفيد (4 نوفمبر 2014). "Sailor Joe English (58) died away" . The Irish Times . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 24 فبراير 2020 .
  57. ^ "روي كين يعود إلى كوب رامبلرز (لليلة واحدة فقط)". sportsjoe.ie . Sports Joe. 12 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019 . تم الاسترجاع 4 يناير 2019 .
  58. ^ إيفرز، ليز (سبتمبر 2023). "لوفيت، آن". قاموس السيرة الأيرلندية .
  59. ^ “شون ماكلوغلين لاعب كوبه في فريق تحت 21 الأيرلندي لمواجهة إسرائيل وألمانيا”. cobhedition.com . طبعة كوبه. 5 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2019 .
  60. ^ "بيك، إليزابيث لويزا مورسبي". مجموعات SFU الرقمية . جامعة سيمون فريزر. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2019 .
  61. ^ "ملف تعريف اللاعب - جون أوفلين". extratime.ie . Extratime. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019 . تم الاسترجاع 4 يناير 2019 .
  62. ^ "مايك كويل: وصف مارتن لوثر كينج الأيرلندي بأنه "رجل سيتذكره العصور". irishexaminer.com . Irish Examiner. 26 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019 . تم الاسترجاع 4 يناير 2019 . كان كويل وتوماس إتش أوشيا، من مواليد كوينزتاون (كوبه الآن)، المؤسسين الرئيسيين لاتحاد عمال النقل (TWU)
  63. ^ "حياة فيونا شو". independent.ie . Independent News & Media. 11 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019. تم الاسترجاع 4 يناير 2019 .
  64. ^ "شعبنا - المستشارة سينيد شيبرد مجلس مقاطعة كورك". finegael.ie . فاين غيل. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019 . تم الاسترجاع 4 يناير 2019 .
  65. ^ وودز، سي جيه (2009). "فيرلينج، جيمس روش". قاموس السيرة الأيرلندية . الأكاديمية الملكية الأيرلندية. doi :10.3318/dib.008806.v1 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  66. ^ "بيان الأسقف دونال ماكيون بشأن وفاة الأسقف باتريك والش، رحمه الله، الأسقف الفخري لداون وكونور". catholicbishops.ie . 29 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  67. ^ مكارثي، كيران؛ برين، دانييل (2014). ميناء كورك عبر أمبرلي للنشر. رقم ISBN 9781445634265يعود تاريخ بناء السفن السابق لموقع [Cobh/Verolme] إلى جوزيف ويلر في عام 1854
  68. ^ “جومينا – مياستا بارتنرسكي – كوبه (إيرلندا)”. kolbuszowa.pl (باللغة البولندية). أوم كولبوسوفا. مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2019 .
  69. ^ بحيرة تشارلز تتعاون مع كوب، أيرلندا، 13 أكتوبر 2011، تم أرشفة النسخة الأصلية في 13 نوفمبر 2019 ، تم استرجاعها في 31 يناير 2018
  70. ^ "Cobh, County Cork, Republic of Ireland". مجلس مدينة بونتاردولايس. 13 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع 26 مارس 2013 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ كوبه .
يحتوي موقع ويكي مصدر على نص أصلي مرتبط بهذه المقالة:
الركض إلى الشاطئ في كوينزتاون
  • دليل السفر إلى كوبه من Wikivoyage
  • السياحة في كوبه
  • مركز كوب للتراث
  • "قوائم ركاب كوب (كوينزتاون) - 1895-1953". أرشيفات جي جي.- يتم تنظيم قوائم الركاب حسب التاريخ وخط السفينة البخارية وفئة الركاب على متن السفينة البخارية ومسار الرحلة.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كوب&oldid=1246727352"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate