سيرج كوسيفيتسكي

سيرج كوسيفيتسكي
سيرجي كوسفيتسكي
كوسيفيتسكي بين عامي 1920 و1950
وُلِدّ	( 1874-07-26 )26 يوليو 1874 فيشني فولوتشيوك ، محافظة تفير ، الإمبراطورية الروسية
مات	4 يونيو 1951 (1951-06-04)(76 سنة) بوسطن، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة
المهنة(المهن)	قائد فرقة موسيقية، عازف كونترباس، ملحن
إمضاء

سيرج كوسيفيتسكي (ولد باسم سيرجي ألكسندروفيتش كوسيفيتسكي ؛ ^{[n 1]} روسي : Сергей Александрович Кусевицкий ، IPA: [sʲɪrˈɡʲej ɐlʲɪkˈsandrəvʲɪtɕ kʊsʲɪˈvʲitskʲɪj] ؛ 26 يوليو [ OS 14 يوليو] 1874 - 4 يونيو 1951) كان قائد أوركسترا وملحنًا وعازف كونترباس روسيًا وأمريكيًا ، اشتهر بفترة عمله الطويلة كمدير موسيقي لأوركسترا بوسطن السيمفونية من عام 1924 إلى عام 1949.

وُلِد كوسيفيتسكي في عائلة يهودية من الموسيقيين المحترفين في فيشني فولوتشيوك ، محافظة تفير ( منطقة تفير الحالية )، على بعد حوالي 250 كم شمال غرب موسكو، روسيا. ^[1] علمه والداه الكمان والتشيلو والبيانو. كما تعلم العزف على البوق. ^[2] في سن الرابعة عشرة حصل على منحة دراسية في المعهد الموسيقي الدرامي لجمعية موسكو الفيلهارمونية ، ^[3] حيث درس الكونتراباس مع رامبوسك ^[2] ونظرية الموسيقى . برع في العزف على الجيتار، وانضم إلى أوركسترا مسرح البولشوي في سن العشرين، في عام 1894، وخلف معلمه رامبوسك، كعازف الجيتار الرئيسي في عام 1901. في نفس العام، وفقًا لبعض المصادر، ظهر لأول مرة (25 مارس) كعازف منفرد في موسكو، ^[2] على الرغم من أن كاتب سيرته الذاتية موسى سميث يذكر أنه ظهر لأول مرة منفردًا في وقت سابق من عام 1896؛ ^[4] نال لاحقًا استحسان النقاد بأول حفل له في برلين عام 1903. في عام 1902 تزوج الراقصة ناديجدا جالات. في نفس العام، بمساعدة راينهولد جليير ، كتب كونشيرتو شهيرًا للكونترباس، والذي قدمه لأول مرة في موسكو عام 1905. ^[2] في عام 1905، طلق كوسيفيتسكي ناديجدا وتزوج ناتالي أوشكوفا، ابنة تاجر شاي ثري للغاية. ^[5] سرعان ما استقال من البولشوي، وانتقل الزوجان إلى برلين، حيث درس سيرج القيادة تحت إشراف آرثر نيكيش ، مستخدمًا ثروة زوجته لسداد ديون معلمه في القمار. ^[6]

في برلين واصل تقديم حفلات الكونتراباس، وبعد عامين من ممارسة القيادة في منزله مع أوركسترا طلابية، استأجر أوركسترا برلين الفيلهارمونية وظهر لأول مرة كقائد أوركسترا في عام 1908. وتضمن الحفل كونشيرتو البيانو رقم 2 لسيرجي رحمانينوف ، مع الملحن على البيانو. في العام التالي، عاد هو وزوجته إلى روسيا، حيث أسس أوركسترا خاصة به في موسكو وتفرع إلى مجال النشر، وشكل شركته الخاصة، Éditions Russes de Musique ، واشترى كتالوجات العديد من أعظم الملحنين في ذلك العصر. ومن بين الملحنين الذين نشرهم كوسيفيتسكي رحمانينوف وألكسندر سكريابين وسيرجي بروكوفييف وإيغور سترافينسكي ونيكولاي ميدتنر . ^[2] خلال الفترة من 1909 إلى 1920 واصل العزف منفردًا في أوروبا، وفي روسيا قام هو وأوركستراه بجولة في المدن الواقعة على طول نهر الفولجا بالقارب النهري في أعوام 1910 و1912 و1914. وتضمنت البرامج العديد من الأعمال الجديدة. ^[2] بعد الثورة الروسية عام 1917 ، قبل منصب قائد الأوركسترا الفيلهارمونية الحكومية التي تم تسميتها حديثًا في بتروغراد (1917-1920). في عام 1920، غادر روسيا السوفيتية إلى برلين وباريس. في باريس، نظم حفلات كوسيفيتسكي (1921-1929)، ^[2] حيث قدم أعمالًا جديدة لبروكوفييف وسترافينسكي وموريس رافيل . في عام 1924 تولى منصبًا في الولايات المتحدة، ليحل محل بيير مونتيوكس كقائد لأوركسترا بوسطن السيمفونية . ومع ذلك، استمر في العودة إلى باريس في الصيف لإدارة حفلاته الموسيقية كوسيفيتسكي حتى عام 1929. وفي عام 1941 أصبح هو وزوجته مواطنين أمريكيين. ^[5]

الصوت الخارجي
كوسيفيتسكي يقود الجناح الأوركسترالي رقم 3 لـ يوهان سيباستيان باخ في ري ميجور BWV 1068 مع أوركسترا بوسطن السيمفونية في تانجلوود عام 1947

كان تعيين كوسيفيتسكي قائدًا لأوركسترا بوسطن السيمفونية (BSO) بداية عصر ذهبي للفرقة والذي استمر حتى عام 1949. وعلى مدار تلك الفترة التي استمرت 25 عامًا، بنى سمعة الفرقة لتصبح أوركسترا أمريكية رائدة . جنبًا إلى جنب مع جيرترود روبنسون سميث، لعب دورًا محوريًا في تطوير الحفلات الموسيقية الصيفية والبرامج التعليمية التي نالت استحسانًا دوليًا للأوركسترا في تانجلوود حيث يحمل اليوم مكان الأداء الرئيسي الذي يتسع لـ 5700 مقعد اسمه. في أوائل الأربعينيات من القرن الماضي، اكتشف تينورًا شابًا يُدعى ألفريد كوكوزا (الذي عُرف لاحقًا باسم ماريو لانزا )، ومنحه منحة دراسية لحضور تانجلوود. مع أوركسترا بوسطن السيمفونية، سجل العديد من التسجيلات، والتي حظيت معظمها بتقدير النقاد. ومن بين طلابه وتلاميذه ليونارد بيرنشتاين وإليزار دي كارفاليو وصمويل أدلر وسارة كالدويل . تلقى بيرنشتاين ذات مرة زوجًا من أزرار الأكمام من كوسيفيتسكي كهدية، وارتداها بعد ذلك في كل حفلة موسيقية أدارها. ^[7]

كانت زوجة كوسيفيتسكي الأولى هي راقصة الباليه في البولشوي ^[8] ناديجدا جالات، التي تزوجها في تاريخ غير معروف ربما قبل عام 1903؛ طلقها في عام 1905 وتزوج ناتاليا (ناتالي) أوشكوف في 8 سبتمبر من ذلك العام. ^[9]

توفيت زوجة كوسيفيتسكي الثانية ناتالي في عام 1942، وأنشأ مؤسسة كوسيفيتسكي الموسيقية تكريمًا لها. ^[10] في أواخر عام 1947، تزوج من أولغا نوموفا (1901-1978)، ابنة أخت ناتالي. عاشت نوموفا مع الزوجين وعملت كسكرتيرة لهما لمدة 18 عامًا. كانت أولغا نوموفا ابنة السياسي المتميز والموظف المدني ألكسندر نوموف (1868، سيمبيرسك - 1950، نيس، فرنسا) الذي شغل منصب وزير الزراعة في مجلس الوزراء الإمبراطوري الروسي. وُصفت بأنها هادئة وذات صوت ناعم، واعتبرها ليونارد بيرنشتاين وآرون كوبلاند من بين أصدقائهما المقربين. ^[11]

كان ابن أخيه فافي أدولفوفيتش كوسيفيتسكي، المعروف مهنيًا باسم فابيان سيفيتسكي ، المدير الموسيقي لأوركسترا إنديانابوليس السيمفونية من عام 1937 حتى عام 1955. غير سيفيتسكي لقبه من أجل التخفيف من اتهامات المحسوبية ضده. ^[12]

توفي كوسيفيتسكي في بوسطن عام 1951 ودُفن بجوار زوجته ناتالي في مقبرة الكنيسة على التل في لينوكس. ودُفن حيوانه الأليف في مقبرة باين ريدج للحيوانات الأليفة في ديدهام. ^[13]

كان كوسيفيتسكي من أشد المدافعين عن الموسيقى الحديثة، حيث كلف ملحنين بارزين بتأليف عدد من الأعمال. وخلال فترة وجوده في باريس في أوائل عشرينيات القرن العشرين، برمج الكثير من الموسيقى المعاصرة، وضمن أداءً جيدًا وعالي الجودة. ^[14] ومن بين العروض الأولى التي لاقت استحسانًا كبيرًا كانت Pacific 231 لأرثر هونيجر ، و Second Rhapsody لجورج جيرشوين ^[15] و Suite in F لألبرت روسيل . [ ^16]

في الذكرى الخمسين لأوركسترا بوسطن السيمفونية، كلف كوبلاند بعمل قصيدة ^{[n 2]} وسمفونية بروكوفييف رقم 4 (التي راجعها بروكوفييف لاحقًا)، وموسيقى حفلات بول هندميث للوتريات والنحاس ، وسمفونية المزامير لسترافينسكي ، بالإضافة إلى أعمال ألبرت روسيل وهوارد هانسون . ^[20] في عام 1922، كلف كوسيفيتسكي موريس رافيل بترتيب مجموعة موديست موسورجسكي لعام 1874 للبيانو، صور في معرض ، والتي عُرضت لأول مرة في 19 أكتوبر من ذلك العام ^[14] وسرعان ما أصبحت أشهر وأشهر أوركسترا للعمل. احتفظ كوسيفيتسكي بحقوق هذه النسخة لسنوات عديدة. في عام 1940، كلف كوسيفيتسكي راندال تومسون ، الذي كان آنذاك أستاذًا في جامعة فيرجينيا ومديرًا لنادي جلي للرجال ، بكتابة قطعة جديدة لعرضها في تانجليوود. كان كوسيفيتسكي يفكر في قطعة مهرجان واسعة النطاق، ولكن مع اندلاع الحرب العالمية الثانية وسقوط فرنسا في أيدي ألمانيا، لم يتمكن تومسون من إيجاد مثل هذا الإلهام. بدلاً من ذلك، أنتج ترنيمة Alleluia غير المصحوبة - مع غناء الكلمة 64 مرة بالطريقة الروسية - والتي أصبحت عمله الأكثر أداءً. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1915، أهدى كلود ديبوسي الحركة الأولى من مقطوعته الموسيقية En blanc et noir لبيانوين إلى كوسيفيتسكي. ^[21]

بصفته مؤيدًا متحمسًا للموسيقى الجديدة، أنشأ كوسيفيتسكي مؤسسات كوسيفيتسكي الموسيقية في عام 1942. وكان الهدف الأساسي للمؤسسات هو مساعدة الملحنين من خلال تكليف مؤلفات موسيقية جديدة وتغطية تكلفة أدائهم. ^[10] تشمل الأعمال الجديدة التي تم إنشاؤها بدعم من المؤسسات: أوبرا بنيامين بريتن بيتر جرايمز ، وأوبرا دوغلاس مور بالاد أوف بيبي دو ، وكونشيرتو بيلا بارتوك للأوركسترا ، والسمفونية رقم 3 لأرون كوبلاند ، ورباعية الأوتار لهنري دوتيلو أينسي لا نوي، وتورانجالا سيمفونية لأوليفييه ميسيان .

بعد وفاة كوسيفيتسكي عام 1951، قدمت أرملته أولغا كوسيفيتسكي لعازف الكونتراباس غاري كار آلة الكونتراباس الخاصة به ، والتي كان يُعتقد ذات يوم أنها صُنعت عام 1611 بواسطة الأخوين أنطونيو وجيرولامو أماتي . تحمل الآلة الآن اسمي كار وكوسيفيتسكي، وقد عزف عليها عازف الكونتراباس سكوت بينجل وأوركسترا أكاديمية سان فرانسيسكو .

في عام 1956، كتب الملحن الأمريكي هوارد هانسون ، وهو صديق لكوسيفيتزكي، مرثيته لسيرج كوسيفيتزكي.

يمنح مركز تانجلوود للموسيقى جائزة كوسيفيتسكي لأفضل قائد فرقة طلابية. ^{[22] [23]} وقد مُنحت منذ عام 1954، ولكن على عكس العديد من الجوائز، لا تُمنح سنويًا. ^[24] ومن بين الفائزين السابقين سيجي أوزاوا (1960)، ^[22] وراسل بيك (1966)، ومايكل تيلسون توماس (1969). ^[23]

يقدم نادي الموسيقيين في نيويورك ، الذي كانت أولجا كوسيفيتسكي رئيسة له من عام 1962 إلى عام 1975، جوائز سيرج وأولجا كوسيفيتسكي للفنانين الشباب. تُمنح ثلاث جوائز سنويًا في فئات تتراوح بين الصوت والأوتار والبيانو والنفخ الخشبية/النحاسية. ومن بين الفائزين جوديث راسكين (1956)، ^[25] وجان كرافت (1959)، ^[26] وروبرت ديجيتانو (1969)، وبول نيوباور (1982) وفرانسوا سالك (1994). ^[27]

الصوت الخارجي
كوسيفيتسكي يقود السيمفونية رقم 2 لجان سيبيليوس في ري ماجور، أوب. 43 مع أوركسترا بوسطن السيمفونية في عام 1935

سجل سيرج كوسيفيتسكي مع أوركسترا بوسطن السيمفونية حصريًا لشركة فيكتور/ آر سي إيه فيكتور ، باستثناء تسجيل حي تم إجراؤه لشركة كولومبيا ريكوردز ، السيمفونية لعام 1933 التي ألفها روي هاريس ، والتي تم تسجيلها في قاعة كارنيجي ، نيويورك، أثناء حفل موسيقي، باستخدام معدات محمولة. كانت إحدى جلسات آر سي إيه فيكتور المبكرة البارزة في قاعة بوسطن السيمفونية في عام 1929 مخصصة لتسجيل مبكر لبوليرو لرافيل ، وتم تسجيل جلساته الأولى مع أوركسترا بوسطن لسمفونية باستورال لبيتهوفن وجناح من بتروشكا لسترافينسكي في قاعة السيمفونية في عام 1927. [ ^{بحاجة لمصدر ]}

يُقال إن بعض تسجيلات كوسيفيتسكي اللاحقة، بما في ذلك أداء المجموعة الثانية من روميو وجولييت لبروكوفييف ( 1945، قاعة السيمفونية، بوسطن)، والسيمفونية الأولى (1947، قاعة كارنيجي، نيويورك، وهي جلسة تضمنت السيمفونية "الإيطالية" لمندلسون )، والسيمفونية الخامسة (1945، قاعة السيمفونية، بوسطن)، تم إتقانها على عملية التسجيل البصري للفيلم الصوتي الخاصة بشركة RCA، والتي تم استخدامها لأول مرة بهذه الطريقة مع سيمفونية سان فرانسيسكو في مارس 1942.

كانت التسجيلات النهائية لكوسيفيتزكي، التي تم إجراؤها في نوفمبر 1950، على شريط مغناطيسي باستخدام آلات RT-21 ذات المسارين مقاس 1/4 بوصة من إنتاج شركة RCA بسرعة 30 بوصة في الثانية ، عبارة عن أداءات لاقت استحسانًا كبيرًا للسمفونية الثانية لسيبيليوس و "الربيع الأخير" لجريج . وقد أعادت شركة RCA إصدار كليهما على قرص مضغوط في تايوان. تم تصوير أفلام لبعض عروض كوسيفيتزكي في تانجليوود، بما في ذلك " افتتاحية إيجمونت " المفعمة بالحيوية لبيتهوفن، خلال الأربعينيات.

أعيد إصدار العديد من تسجيلات Koussevitzky / Boston Symphony ذات الـ 78 دورة في الدقيقة على LP على علامة RCA Camden ذات الأسعار الرخيصة ، والتي تم إصدارها في الأصل بسعر 1.98 دولارًا أمريكيًا لألبوم LP مقاس 12 بوصة عندما كانت أسطوانات Red Seal ذات الأسعار المتميزة تُباع مقابل 5.98 دولارًا أمريكيًا، في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي باسم "Centennial Symphony Orchestra". تضمن أحد الألبومات اللاحقة Peter and the Wolf لبروكوفييف و Till Eulenspiegel's Merry Pranks لريتشارد شتراوس ؛ بينما تم إدراج الأوركسترا مرة أخرى باسم Centennial Symphony ولم يتم تحديد القائد، وكان الراوي، الممثل ريتشارد هيل . أعاد Koussevitzky تسجيل القطعة في Tanglewood مع رواية إليانور روزفلت خلال صيف عام 1950 على شريط مغناطيسي؛ تم إصداره في الأصل على قرص LP مقاس 10 بوصات وثلاثة أسطوانات بسرعة 45 دورة في الدقيقة، ولم تتم إعادة إصداره رسميًا من قبل شركة RCA على الرغم من شعبية قرص Camden مع Hale. كان هيل أيضًا الراوي لتسجيل Arthur Fiedler لعام 1953 على RCA Victor لنفس الموسيقى مع Boston Pops Orchestra . أعادت شركة RCA Victor إصدار العديد من التسجيلات الأوركسترالية التاريخية الأخرى على علامة Camden الخاصة بها بأسماء مزيفة لتجنب وضعها في منافسة مباشرة مع التسجيلات الأحدث لنفس الفنانين على علامة Red Seal الراقية.

• ألكسندر سكرابين ، بروميثيوس: قصيدة النار ، موسكو، 2 مارس 1911
• توزيع موريس رافيل للوحات موديست موسورجسكي في معرض ، باريس، 19 أكتوبر 1922
• باسيفيك 231 ، آرثر هونيجر ، 1923
• سيرجي بروكوفييف ، كونشيرتو الكمان الأول مع مارسيل داريو كعازف منفرد، باريس، 18 أكتوبر 1923
• بروكوفييف، السيمفونية الثانية ، باريس، 6 يونيو 1925
• أرنولد باك ، السيمفونية رقم 2 ، بوسطن، 13 ديسمبر 1929
• بروكوفييف، السيمفونية الرابعة ، بوسطن، 14 نوفمبر 1930
• جورج جيرشوين ، الرابسودي الثاني ، أوركسترا بوسطن السيمفونية ، قاعة السيمفونية، بوسطن، 29 يناير 1932
• بوهوسلاف مارتينو ، السمفونية رقم 1 ، بوسطن، 13 نوفمبر 1942
• ديفيد دايموند ، السيمفونية رقم 2، بوسطن، 14 أكتوبر 1944
• بيلا بارتوك ، كونشيرتو للأوركسترا ، أوركسترا بوسطن السيمفونية، قاعة السيمفونية، بوسطن، 1 ديسمبر 1944
• بوهوسلاف مارتينو ، السمفونية رقم 3 ، بوسطن، 12 أكتوبر 1945
• آرون كوبلاند ، ربيع الأبالاش (مجموعة) أوركسترا بوسطن السيمفونية، 1945
• صامويل باربر ، نوكسفيل: صيف 1915 ، إليانور ستيبر كعازفة منفردة، أوركسترا بوسطن السيمفونية، 1948
• ليونارد بيرنشتاين ، عصر القلق ، ليونارد بيرنشتاين كعازف منفرد، تانجلوود، 1949

• توزيع موريس رافيل للوحة " صور في معرض " لموسورجسكي ، أوركسترا بوسطن السيمفونية، أكتوبر 1930
• جان سيبيليوس ، السيمفونية السابعة ، أوركسترا بي بي سي السيمفونية ، HMV ، لندن، 1933
• ريتشارد شتراوس ، يصرخ أيضًا زرادشت ، أوركسترا بوسطن السيمفونية، 1935
• روي هاريس ، السيمفونية الثالثة ، أوركسترا بوسطن السيمفونية، 1939
• هيكتور بيرليوز ، هارولد في إيطاليا مع ويليام بريمروز كعازف منفرد، 1946
• آرون كوبلاند ، ربيع أبالاتشيان (مجموعة)، أوركسترا بوسطن السيمفونية، 1946

ملحوظات

مراجع

الأرشيف في
موقع قسم الموسيقى، مكتبة الكونجرس مصدر أرشيف سيرج كوسيفيتسكي، 1880-1978
كيفية استخدام المواد الأرشيفية

• مقطوعات موسيقية مجانية لسيرجي كوسيفيتسكي في مشروع مكتبة النوتة الموسيقية الدولية (IMSLP)
• قائمة التسجيلات: يونغ، إدوارد (1990). مجلة ARSC الجزء الأول: 20: 45-129 والجزء الثاني: 20: 241-265.
• سيرج كوسيفيتسكي في AllMusic
• سيرج كوسيفيتسكي في مؤسسة كوسيفيتسكي للموسيقى
• تم أرشفة سيرج كوسيفيتسكي في 4 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine في جمعية تسجيلات كوسيفيتسكي
• ملاحظات حفل سيرج كوسيفيتسكي في الأوركسترا السيمفونية الأمريكية
• سيرة سيرج كوسيفيتسكي، bach-cantatas.com
• / سمفونية تورانجاليلا أرشيف 18 يونيو 2009 على موقع واي باك مشين فيلم عن سمفونية تورانجاليلا لميسيان . بتكليف من مؤسسة كوسيفيتسكي.
• سيرجي كوسيفيتسكي غلاف مجلة تايم 10 أكتوبر 1938
• كونشيرتو الكونتراباس في فا شارب الصغرى، أوب. 3، الحركة الأولى على يوتيوب
• كونشيرتو الكونترباس، أوب. 3، الحركة الثانية على اليوتيوب
• كونشيرتو الكونترباس، العمل 3، الحركة الثالثة على اليوتيوب

المكاتب الثقافية
سبقه هوغو وارليش  [ألماني]	المديرون الموسيقيون لأوركسترا الفيلهارمونية الحكومية في بتروجراد 1917-1920	نجح من قبل إميل كوبر