علم الأصوات في لغة السوتو

تختلف أصوات لغة السيسوتو ولغات السوتو-تسوانا الأخرى اختلافًا جذريًا عن لغات البانتو " الأقدم " أو الأكثر " نمطية " . تتمتع لغة السيسوتو الحديثة على وجه الخصوص بأصول مختلطة جدًا (بسبب تأثير لاجئي ديفاكان ) حيث ورثت العديد من الكلمات والتعابير من اللغات غير السوتوانية.

يوجد في المجموع 39 صوتًا ساكنًا ^{[ 1 ]} (بالإضافة إلى صوتين فرعيين ) و9 أصوات متحركة (بالإضافة إلى صوتين فرعيين مرتفعين). تشمل الأصوات الساكنة مجموعة غنية من الأصوات الاحتكاكية والحنكية وما بعد السنخية ، بالإضافة إلى ثلاثة أصوات نقرية .

ربما يكون الابتكار الصوتي الأكثر جذرية في لغات السوتو-تسوانا هو أن الحروف الساكنة التي كانت تسبق الأنفية في لغات البانتو البدائية أصبحت مجرد أصوات انفجارية واحتكاكية بسيطة. ^{[ 2 ]} وهكذا فإن كلمات لغة إيزوولو مثل e nt abeni ('على الجبل')، و i mp uphu ('دقيق')، و ezi nk ulu ('الكبار')، و ukula nd a ('يجلب')، و ukula mb a ('يصبح جائعًا')، و ukuthe ng a ('يشتري') هي كلمات متجانسة مع كلمات لغة سيسوتو [tʰɑbeŋ̩] th abeng ، و [pʰʊfʊ] ph ofo ، و [t͡sʼexʊlʊ] tse kg olo ، و [hʊlɑtʼɑ] ho la t a ، و [hʊlɑpʼɑ] ho la p a ، و [hʊʀɛkʼɑ] ho re k a ، على التوالي (بنفس المعاني).

ويزداد هذا الأمر حدة بسبب قانون الأنفية والتجانس الأنفي، مما يجعل الكلمات المشتقة والمستوردة تحتوي على مقاطع أنفية متبوعة بحروف ساكنة متجانسة، بدلاً من الحروف الساكنة التي تسبقها الأنفية.

ومن التغييرات الصوتية المهمة الأخرى في لغة سيسوتو والتي تميزها عن جميع لغات ولهجات سوتو-تسوانا الأخرى تقريبًا هو التحول المتسلسل من /x/ و /k͡xʰ/ إلى /h/ و /x/ ( لم يكتمل تحول /k͡xʰ/ إلى /x/ بعد).

مع ذلك، تُعتبر لغة سيسوتو، من بعض النواحي، أكثر محافظةً من لغات سوتو-تسوانا الأخرى. فعلى سبيل المثال، لا تزال اللغة تحتفظ بالاختلاف في النطق بين الأصوات /ɬ/ و /t͡ɬʰ/ و /tʰ/ . ^{[ 3 ]} وقد فقدت العديد من لغات سوتو-تسوانا الأخرى الصوت الاحتكاكي /ɬ/ ، كما فقدت بعض لغات سوتو الشمالية، ربما بتأثير من لغة تشيفيندا ، الصوت الاحتكاكي الجانبي، وتنطق جميع الحروف الساكنة التاريخية الثلاثة كـ /tʰ/ (كما فقدت التمييز بين /t͡ɬ/ و /t/ - ولذلك، على سبيل المثال، يُطلق متحدثو لغة سوتو الشمالية المعروفة باسم سيتلوكوا على لغتهم اسم "سيتوكوا"). ^{[ 4 ]}

يُعدّ وجود الحروف الساكنة الانفجارية (بشكل طفيف) (جميعها حروف ساكنة غير مجهورة وغير مهموسة ) أمرًا غريبًا جدًا بالنسبة للغات البانتو، ويُعتقد أنه ناتج عن تأثير لغات الخويسان. تظهر هذه الحروف الساكنة في لغات السوتو-تسوانا والنجوني (حيث إنها أكثر شيوعًا بأكثر من أربعة أضعاف في جنوب إفريقيا مقارنةً بأي مكان آخر في العالم)، وتكون خاصية الانفجارية أقوى ما يكون في لغة إيزيكوسا ، التي تأثرت بشكل كبير بعلم الأصوات الخويساني.

كما هو الحال مع معظم لغات البانتو الأخرى، فإن جميع الحروف الساكنة الحنكية وما بعد السنخية تقريبًا تعود إلى شكل من أشكال الحنك أو ظواهر أخرى ذات صلة تنتج عن "امتصاص" حرف تقريبي (عادةً حنكي) أو حرف علة في حرف ساكن آخر (مع احتمال حدوث أنفية لاحقة).

فقدت لغات البانتو الجنوبية التمييز البانتوي بين حروف العلة الطويلة والقصيرة. ففي لغة سيسوتو، تم تقصير حروف العلة الطويلة ببساطة دون أي تأثيرات أخرى على المقاطع؛ بينما عادةً ما تؤدي تسلسلات حرفي علة مختلفين إلى "اندماج" حرف العلة الأول في الحرف الساكن السابق، مما يتسبب في تغييرات مثل الشفوية والحنكية.

كما هو الحال مع معظم لغات البانتو في جنوب أفريقيا، فقد تحولت حروف العلة "المركبة" أو "الثانوية" *e و *o إلى /ɛ, e/ و /ɔ, o/ . وعادةً ما تتصرف هذه الحروف كصوتين (بسبب تناغم حروف العلة )، على الرغم من وجود استثناءات كافية لتبرير الادعاء بأنها أصبحت أربعة أصوات منفصلة في لغات السوتو-تسوانا.

بالإضافة إلى ذلك، لم تندمج حروف العلة من الدرجة الأولى (أو "القريبة جدًا" أو "الثقيلة") وحروف العلة من الدرجة الثانية كما هو الحال في العديد من لغات البانتو الأخرى، مما أدى إلى وجود 9 حروف علة صوتية.

تتميز لغة سيسوتو، بشكل شبه فريد بين لغات سوتو-تسوانا، باعتمادها للنقرات الصوتية. ^{[ 5 ]} يوجد فيها موضع نطق واحد، وهو السنخي ، وثلاثة أنماط صوتية: الرقيق، والمجهوري، والأنفّي. من المرجح أن هذه الأصوات قد أتت مع كلمات دخيلة من لغات خويسان ونجوني ، على الرغم من وجودها أيضًا في كلمات مختلفة غير موجودة في هذه اللغات، وفي العديد من الأصوات التصويرية.

تظهر هذه النقرات أيضًا في سياقات نادرة أو غير موجودة في لغات نغوني وخويسان، مثل صوت أنفي مقطعي متبوع بنقرة أنفية ( [ŋ̩ǃn] مكتوبة ⟨nnq⟩ ، كما في [ŋ̩ǃnɑnɪ] nnqane بمعنى "ذلك الجانب الآخر")، وصوت أنفي مقطعي متبوع بنقرة خفيفة ( [ ŋ̩ǃ] ، مكتوبة أيضًا ⟨nq⟩ ، كما في [sɪŋ̩ǃɑŋ̩ǃɑnɪ] senqanqane بمعنى " ضفدع "؛ وهذا يختلف عن النقرة الجذرية السابقة للأنفية المكتوبة ⟨nkq⟩ في لغات نغوني)، وصوت أنفي مقطعي متبوع بنقرة مهموسة ( [ ŋ̩ǃʰ] مكتوبة ⟨nqh⟩ ، كما في [sɪɃʰɪŋ̩Ƀʰɑ] seqhenqha 'قطعة كبيرة').

تتميز لغة سيسوتو بوفرة حروف العلة مقارنةً بالعديد من لغات البانتو الأخرى . ومع ذلك، تُختزل حروف العلة التسعة في خمسة أحرف فقط في كتابة سيسوتو . أما حرفا العلة المتقاربان i و u (اللذان يُطلق عليهما أحيانًا "التقارب الشديد" أو "الدرجة الأولى" من قِبل علماء البانتو) فهما عاليان جدًا (مع جذر لسان متقدم) ويُمكن تقريبهما بشكل أفضل بحروف العلة الفرنسية مقارنةً بحروف العلة الإنجليزية . وينطبق هذا بشكل خاص على حرف /u/ ، الذي غالبًا ما يكون في الإنجليزية أكثر وضوحًا في المقدمة ويمكن كتابته صوتيًا كـ [u̟] أو [ʉ] في الأبجدية الصوتية الدولية (IPA)، وهو غير موجود في سيسوتو (ولا في الفرنسية).

تتميز لغات السوتو-تسوانا عن غيرها من لغات عائلة البانتو بأن معظمها لا يحتوي على حروف ساكنة تسبقها حروف أنفية ، كما أنها تحتوي على عدد كبير من المركبات العضوية غير المتجانسة. وتتميز لغة السيسوتو، بشكل فريد بين لغات السوتو-تسوانا المعترف بها والموحدة ، بوجود حروف ساكنة نقرية ، مكتسبة من لغات الخويسان والنجوني.

1. يُعدّ الصوت [d] صوتًا بديلًا للصوت / l/ ، ويظهر فقط قبل حروف العلة المغلقة ( /i/ و /u/ ). وتشير الأدلة اللهجية إلى أنه في لغات السوتو-تسوانا، كان يُنطق الصوت /l/ في الأصل كصوت ارتدادي [ɽ] قبل حرفي العلة المغلقين.

تُفرّق لغة سيسوتو بين ثلاثة أنواع من الأصوات الانفجارية الخفيفة ، والأصوات الانفجارية المهموسة ، والأصوات الانفجارية المجهورة في عدة مواضع من النطق .

تحتوي لغة سيسوتو على أربعة حروف أنفية بسيطة . يمكن أن تكون جميع هذه الحروف مقطعية ، وقد يظهر الحرف الأنفي الحلقي المقطعي أيضًا في نهاية الكلمات.

تحدث التقريبات التالية . من المرجح أن جميع حالات /w/ و /j/ تأتي من حروف العلة الأصلية المغلقة /ʊ/ و /ɪ/ و /u/ و /i/ أو من لغة البانتو البدائية *u و *i و *û و *î (في ظل ظروف معينة).

لاحظ أنه عندما يظهر ⟨ w ⟩ كجزء من بداية المقطع، فإن هذا يشير في الواقع إلى أن الحرف الساكن يتم نطقه شفويًا .

تظهر الأصوات الاحتكاكية التالية . غالبًا ما يُنطق الاحتكاك الحنجري بصوتٍ عالٍ بين حروف العلة، مما يجعله بالكاد ملحوظًا. ^{[ 7 ]} يعود استخدام الكتابة البديلة للاحتكاك الحنكي إلى بعض الكلمات المُقترضة من اللغة الأفريكانية والأصوات التصويرية التي كانت تُنطق تاريخيًا باستخدام الاحتكاك الحنكي، وهو يختلف عن الاحتكاك الحنكي الاحتكاكي. يظهر الاحتكاك الحنكي الخلفي المجهور أحيانًا كبديل للاحتكاك.

يوجد حرف ساكن واحد مُرَتَّل. في الأصل، كان يُنطق كحرف لثوي مُدحرج، لكن اليوم ينطقه معظم الناس من مؤخرة اللسان، عادةً من اللهاة. يُعزى النطق من اللهاة إلى حد كبير إلى تأثير المبشرين الفرنسيين في موريا في ليسوتو . ومثل النسخة الفرنسية، فإن موضع هذا الحرف الساكن غير ثابت إلى حد ما، وغالبًا ما يختلف حتى بين الأفراد، ولكنه يختلف عمومًا عن حرف "ر" في معظم المجتمعات اللغوية الأخرى في جنوب إفريقيا. وتُوجد أكثر أنماط النطق شبهًا بالفرنسية في بعض المناطق الريفية في ليسوتو، وكذلك في بعض مناطق سويتو (حيث أثر ذلك على نطق كلمة تسوتسيتاال ).

تحتوي لغة سيسوتو على عدد كبير نسبياً من الأصوات الاحتكاكية المركبة . أما الصوت الاحتكاكي المركب الحنكي، الذي كان الصوت القياسي في سيسوتو حتى أوائل القرن العشرين، فلا يوجد الآن إلا في بعض المجتمعات كبديل للصوت الاحتكاكي الحنكي الأكثر شيوعاً. ^{[ 8 ]}

تظهر الحروف الساكنة النقرية التالية . ^{[ 9 ]} في الكلام الشائع، تُستبدل أحيانًا بنقرات أسنانية. حتى في لغة سيسوتو القياسية، يُستبدل النقر الأنفي عادةً بنقرة تينيوس. يُستخدم الرمز ⟨nq⟩ أيضًا للدلالة على صوت أنفي مقطعي متبوع بنقرة انفجارية ( /ŋ̩ǃkʼ/ )، بينما يُستخدم الرمز ⟨nnq⟩ للدلالة على صوت أنفي مقطعي متبوع بنقرة أنفية ( /ŋ̩ǃŋ/ ).

توجد المركبات العضوية غير المتجانسة التالية. وغالبًا ما تُستبدل هذه المركبات بأحرف ساكنة أخرى، مع وجود بعض الحالات التي تكون فيها بعض هذه المركبات صوتية وليست مجرد أصوات فرعية. ولا تُعتبر هذه المركبات تجمعات صوتية .

في اللهجات غير القياسية، قد تُنطق هذه الحروف بطرقٍ مختلفة. فمثلاً، قد يُنطق الحرف bj /bj/ (متبوعًا بانزلاقٍ حنكي)، وقد يُنطق الحرف pj /pjʼ/ . كما قد يُنطق pj أحيانًا /ptʃʼ/ ، والذي قد يُكتب أيضًا ptj ، مع أن هذا لا يُعتبر نطقًا قياسيًا.

تميل المقاطع الصوتية في لغة سيسوتو إلى أن تكون مفتوحة ، مع السماح أيضاً بالأصوات الأنفية المقطعية والصوت التقريبي "ل ". وعلى عكس معظم لغات البانتو الأخرى، لا تحتوي لغة سيسوتو على حروف ساكنة سابقة للأنف.

1. قد يكون بداية الصوت أي حرف ساكن (C)، أو حرف ساكن شفوي (Cw)، أو حرف تقريبي (A)، أو حرف علة (V).
2. قد يكون النواة حرف علة، أو حرف أنفي مقطعي (N)، أو حرف اللام المقطعي ( L ).
3. لا يُسمح بأي خاتمة .

المقاطع الصوتية المحتملة هي:

• V ho e tsa ('to do') [hʊˈet͡sʼɑ]
• CV fi ! ('صوت الظلام المفاجئ') [fi]
• CwV ho tswa ('للظهور') [hʊt͡sʼʷɑ]
• AV we na ('أنت') [wɛnɑ]
• N n na ('أنا') [n̩nɑ]
• L lebo l lo ("طقوس الختان") [lɪbʊl̩lɔ]

لاحظ أن المركبات غير العضوية تُحسب كحروف ساكنة مفردة، وليس كمجموعات من الحروف الساكنة.

بالإضافة إلى ذلك، تنطبق القيود الصوتية التالية :

1. لا يجوز أن يتبع الحرف الساكن الحرف التقريبي الحنكي /j/ (أي أن C+ y ليس بداية صوتية صالحة). ^{[ 10 ]}
2. لا يجوز أن يتبع الحرف التقريبي الشفوي الحنكي /w/ ولا الحرف الساكن الشفوي حرف علة خلفي في أي وقت.

لا يحدث حرف اللام المقطعي إلا نتيجة حذف حرف علة بين حرفي لام :

[mʊlɪlɔ] * molelo (Proto-Bantu *mu-dido) > [mʊl̩lɔ] mollo ('النار') (cf Setswana molelo ، isiZulu umlilo )

[hʊlɪlɑ] * ho lela (Proto-Bantu *-dida)> [hʊl̩lɑ] ho lla ('يبكي') (راجع Setswana go lela ، isiXhosa ukulila ، Tshivenda u lila )

isiZulu ukuphuma ('للظهور') > ukuphumelela ('للنجاح') > السيسوتو [hʊpʰʊmɛl̩lɑ] ho phomella

لا توجد حروف علة طويلة متباينة في لغة سيسوتو، إذ تنص القاعدة على أن حروف العلة المتجاورة تُشكل مقاطع منفصلة (والتي قد تبدو كحروف علة طويلة بنغمات متذبذبة أثناء الكلام السريع الطبيعي). ^{[ 11 ]} في الأصل، ربما كان هناك حرف ساكن بين حروف العلة تم حذفه لاحقًا، مما منع الاندماج أو العمليات الصوتية الأخرى (مثل *g في لغة البانتو البدائية، وأحيانًا *j).

توجد في لغات البانتو الأخرى قواعد ضد تجاور حروف العلة، وغالبًا ما يتم إدخال حرف تقريبي وسيط إذا لزم الأمر.

سيسوتو [xɑˈutʼeŋ̩] G au teng (' Gauteng ') > isiXhosa Erh awu deni

تؤثر الحروف المتحركة والساكنة في كثير من الأحيان على بعضها البعض، مما ينتج عنه تغيرات صوتية متوقعة. معظم هذه التغيرات إما أن تكون حروفًا متحركة تغير حروفًا متحركة أخرى، أو حروفًا أنفية تغير حروفًا ساكنة، أو حروفًا تقريبية تغير حروفًا ساكنة. وتشمل هذه التغيرات الصوتية: الأنفية ، والحنكية ، واللثوية ، والحلقية ، وحذف الحروف المتحركة ، ورفع الحروف المتحركة ، والشفوية . وتُعدّ الأنفية ورفع الحروف المتحركة في لغة السيسوتو من الحالات النادرة، إذ على عكس معظم العمليات في معظم اللغات، فإنهما في الواقع يُقللان من رنين الأصوات .

التأنيس (أو التبديل الأنفي أو التقوية الأنفية) عملية في لغات البانتو، حيث يُدمج صوت أنفي مسبوق بحرف ساكن لاحق في ظروف معينة، مما يُحدث تغييرات في شكل الصوت الذي يسبقه. في سلسلة أدوات التعريف والتنكير في لغة السيسوتو، يُشار إليها بالرمز ⟨N⟩ .

في لغة سيسوتو، إنها عملية تقوية وتحدث عادة في تكوين أسماء الفئة 9 و 10، وفي استخدام التوافق المفعولي للضمير المفرد، وفي استخدام التوافقات الصفية والتعدادية لبعض فئات الأسماء، وفي تكوين الأفعال الانعكاسية (مع البادئة الانعكاسية ).

بشكل عام، تصبح الحروف الساكنة المجهورة مهموسة، وتفقد الحروف الاحتكاكية (باستثناء /x/ ^{[ 12 ]} ) صفتها الاحتكاكية.

تُضاف /kʼ/ أمام حروف العلة والصوت التقريبي /w/ ^{[ 13 ]}

• تتحول الأصوات الانفجارية المجهورة إلى أصوات طردية:

  /b/ > /pʼ/

  /ل/ > /تʼ/

• تتحول الأصوات الاحتكاكية إلى أصوات مهموسة:

  /f/ > /pʰ/

  /ʀ/ > /tʰ/

  /s/ > /t͡sʰ/

  /ʃ/ > /t͡ʃʰ/

  /ɬ/ > /t͡ɬʰ/ (باستثناء الصفات)

• /h/ تصبح /x/
• /ʒ/ تصبح /t͡ʃʼ/

عادةً ما يُحذف الصوت الأنفي المقطعي المُسبب للتغيير، باستثناء الجذور أحادية المقطع وتوافق المفعول به في صيغة المتكلم. أما الأفعال الانعكاسية فلا يظهر فيها صوت أنفي.

[hʊˈɑʀbɑ] ho Araba ('الإجابة') > [kʼɑʀɑbɔ] karabo ('الإجابة')، [hʊŋ̩kʼɑʀɑbɑ] ho nkaraba ('الإجابة علي')، و [huˌˈikʼɑʀɑbɑ] ho ikaraba ('الإجابة على النفس')

[hʊfɑ] ho fa ('يعطي') > [m̩pʰɔ] mpho ('هدية')، [hʊm̩pʰɑ] ho mpha ('يعطيني')، و [huˌˈipʰɑ] ho ipha ('يعطي نفسه')

قد تحدث تغييرات أخرى بسبب الاختصارات في اشتقاقات الأفعال:

[hʊbɔnɑ] ho bona ('لرؤية') > [hʊbon̩t͡sʰɑ] ho bontsha ('لتسبب في الرؤية') ( المسبب [bɔn] -bon- + [isɑ] -isa )

يتكون تجانس الأنف من نقطتين:

1. عندما يسبق حرف ساكن حرف أنفي (مرئي أو غير مرئي)، فإنه سيخضع لعملية النطق الأنفي، إذا كان يدعمها.
2. عندما يتبع حرف أنفي حرف ساكن آخر مباشرةً دون وجود حرف علة بينهما، يتحول الحرف الأنفي إلى حرف أنفي آخر في نفس الموضع التقريبي للحرف الساكن التالي، بعد أن يخضع الحرف الساكن لعملية التبديل الأنفي. إذا كان الحرف الساكن أنفيًا بالفعل، فإن الحرف الأنفي السابق سيتحول ببساطة إلى نفس الحرف.

التحريف هو عملية في بعض لغات البانتو حيث يصبح الحرف الساكن حرفًا ساكنًا حنكيًا.

في لغة سيسوتو، عادة ما يحدث ذلك مع الصيغة المختصرة للأفعال المبنية للمجهول وتصغيرات الأسماء والصفات والأسماء الموصولة.

• الشفاه:

  /pʼ/ > /pʃʼ/ / /t͡ʃʼ/

  /pʰ/ > /pʃʰ/ / /t͡ʃʰ/

  /ب/ > /بʒ/ / /ʒ/

  /f/ > /fʃ/ / /ʃ/

• الحويصلات الهوائية:

  /tʼ/ > /t͡ʃʼ/

  /tʰ/ > /t͡ʃʰ/

  /ل/ > /ج/

• تصبح الأصوات الأنفية /ɲ/ :

  /ن/ ، /م/ ، و /ŋ/ > /ɲ/

على سبيل المثال:

[hʊlɪfɑ] ho lefa ('للدفع') > [hʊlɪfʃʷɑ] ho lefjwa / [hʊlɪʃʷɑ] ho leshwa ('يُدفع')

التَحَوُّلُ السَّعْبِيّ هو عملية يتحول فيها الحرف الساكن إلى حرف سنّي. يحدث هذا في تصغير الأسماء، وتصغير صفات الألوان ، وفي الضمائر وقواعد المطابقة لفئات الأسماء التي تبدأ بالبادئة [di] di- أو [di] di[N]- . ينتج عن ذلك إما /t͡sʼ/ أو /t͡sʰ/ .

• /pʼ/ و /b/ و /l/ تصبح /t͡sʼ/
• /pʰ/ و /f/ و /ʀ/ تصبح /t͡sʰ/

أمثلة:

[xʷɑdi] -kgwadi ("أسود مع بقع بيضاء") > [xʷɑt͡sʼɑnɑ] -kgwatsana (تصغير)

[dikʼet͡sʼɔ t͡sʼɑhɑˈʊ]   diketso tsa hao ("أفعالك")

قد تحدث تغييرات أخرى نتيجة للتفاعلات الصوتية في المشتقات الفعلية :

[hʊbʊt͡sʼɑ] ho botsa ('يسأل') > [hʊbʊt͡sʼet͡sʼɑ] ho botsetsa ('يسأل نيابة عن') ( مطبق [bʊt͡sʼ] -bots- + [ɛlɑ] -ela )

يُعدّ التحوّل إلى صوت لثوي، الذي يُغيّر صوت /ل/ في لغة سيسوتو إلى /ت͡سʼ/، العملية الصوتية الأكثر شيوعًا في هذه اللغة. ويُستخدم بانتظام في تكوين بعض التوافقات من الفئتين 8 و10، وفي العديد من المشتقات الفعلية.

تُعرف عملية تحويل بعض الأصوات إلى حروف حلقية في لغة سيسوتو بظاهرة التَحَوُّلَة ، حيث تُصبح هذه الأصوات حروفًا حلقيةً نتيجةً لتداخل صوت تقريبي. وتحدث هذه الظاهرة مع صيغة المبني للمجهول للأفعال، وتصغير الأسماء، وتصغير الكلمات الموصولة، وتكوين بعض البادئات من الفئتين الأولى والثالثة.

• /م/ يصبح /ŋ/
• /ɲ/ تصبح /ŋ̩ŋ/ ^{[ 14 ]}

على سبيل المثال:

[hʊsɪɲɑ] ho senya ('يدمر') > [hʊsɪŋ̩ŋʷɑ] ho senngwa ('يُدمر') (المبني للمجهول القصير [sɪɲ] -seny- + [wɑ] -wa )

الفئة 1 [mʊ] mo- + [ɑhɑ] -aha > [ŋʷɑhɑ] ngwaha ('السنة') (راجع Kiswahili mwaka ؛ من Proto-Bantu *-jaka)

يحدث حذف حروف العلة في لغة سيسوتو بشكل أقل تكرارًا من لغات البانتو التي تحتوي على "بادئات" حروف العلة قبل بادئات فئة الاسم (مثل لغة إيزوولو)، ولكن لا تزال هناك حالات يحدث فيها ذلك بانتظام وبشكل فعال.

يوجد نوعان رئيسيان من حذف حروف العلة المنتظمة:

1. يمكن حذف حروف العلة /ɪ/ و /ɛ/ و /ʊ/ من بين حرفي /l/ ، مما يجعل حرف /l/ الأول مقطعًا لفظيًا. يحدث هذا بشكل شائع مع الأفعال، وقد حدث تاريخيًا مع بعض الأسماء.
2. عند تكوين أسماء من الفئة الأولى أو الثالثة من جذور أسماء تبدأ بالحرف /ب/، يُحذف الحرف /ʊ/ الأوسط ويُختصر الحرف /ب/ إلى /م/ ، فينتج عنه [م̩م] . يحدث هذا بشكل متكرر مع الأسماء المشتقة من أفعال تبدأ بالحرف [ب] ، وقد حدث تاريخيًا مع العديد من الأسماء الأخرى.

على سبيل المثال:

[bɑlɑ] -bala ('اقرأ') > [bɑl̩lɑ] -balla ( لاحقة الفعل المطبقة [ ɛlɑ] -ela ) ('اقرأ من أجل')، و [m̩mɑdi] mmadi ('الشخص الذي يقرأ')

رفع العلة هو شكل من أشكال تناغم العلة، حيث يرتفع موضع حرف علة غير مفتوح (أي أي حرف علة غير /ɑ/ ) بفعل حرف علة لاحق (في نفس الكلمة الصوتية) في موضع أعلى. النوع الأول - حيث تتحول حروف العلة المتوسطة المفتوحة إلى حروف علة متوسطة مغلقة - شائع في معظم لغات البانتو في جنوب أفريقيا (حيث انفصلت حروف العلة "المختلطة" في لغة البانتو البدائية). في لغات السوتو-تسوانا ذات التسع حروف علة، تحدث عملية أقل شيوعًا، حيث ترتفع حروف العلة شبه المغلقة إلى موضع أدنى قليلًا من حروف العلة المغلقة (أقرب إلى حروف العلة الإنجليزية b ea t و b oo t من حروف العلة العالية جدًا في لغة السيسوتو i و u ) بدون رفع العلة (أو، بدلاً من ذلك، مع رفع العلة وخفضها معًا ).

رفع حرف العلة الأوسط هو عملية يصبح فيها /ɛ/ هو /e/ ويصبح / ɔ/ هو /o/ تحت تأثير حروف العلة القريبة أو الحروف الساكنة التي تحتوي على حروف علة قريبة "مخفية".

ho tsh e ha ('يضحك') [hʊt͡sʰɛhɑ] > ho tsh e h i sa ('يُسبب الضحك') [hʊt͡sʰehisɑ]

ke ab o na ('أرى') [kʼɪˈɑbɔnɑ] > ke bo ne e ( ' رأيت') [kʼɪbonɪ]

ho k e na ('للدخول') [hʊkʼɛnɑ] > ho k eny a ('لإدراج') [hʊkʼeɲɑ]

عادة ما تكون هذه التغييرات متكررة بأعماق متفاوتة داخل الكلمة، ومع ذلك، كونها قاعدة انتشار يسارية، فإنها غالبًا ما تكون محدودة بصعوبة "توقع" المقطع الصاعد:

diphoof o lo o (' الحيوانات ') [dipʰɔˈɔfɔlɔ] > diphoof o long ('من الحيوانات') [dipʰɔˈɔfoloŋ̩]

بالإضافة إلى ذلك، يحدث شكل الانتشار الأيمن عندما يكون حرف علة متوسط ​​مغلق في المقطع قبل الأخير (أي المقطع المشدد)، ويتبعه، نتيجةً لعملية تصريف أو اشتقاق، حرف علة متوسط ​​مفتوح. في هذه الحالة، يرتفع حرف العلة في المقطع الأخير. لا يحدث هذا إذا كان المقطع قبل الأخير مغلقًا (مثل /i/ أو / u/ ).

-besa ('roast') [besɑ] > صيغة الشرط ke bese ('so I may roast...') [kʼɪbese]

لكن

-thola ('تجد') [tʰɔlɑ] > صيغة الشرط ke thole ('لذلك قد أجد...') [kʼɪtʰɔlɛ]

ومع ذلك، يمكن أن تظهر هذه الحروف المتحركة صوتيًا، وبالتالي يمكن اعتبارها أصواتًا منفصلة:

ma e le ( 'الحكمة') [mɑˈele]

ho r e tla ("للتفكيك") [hʊʀet͡ɬʼɑ]

رفع الحروف المتحركة القريبة هو عملية تحدث في ظروف نادرة. يتحول الصوت /ɪ/ القريب من التقارب إلى [iˌ] ^{[ 15 ]} ، ويتحول الصوت /ʊ/ القريب من التقارب إلى [uˌ] ^{[ 15 ]} عندما يتبعه مباشرةً مقطع لفظي يحتوي على الحروف المتحركة القريبة /i/ أو /u/ . على عكس رفع الحروف المتحركة المتوسطة، فإن هذه العملية ليست تكرارية، وإنما تنتج مباشرةً عن الحروف المتحركة القريبة فقط (لا يمكن أن تنتج عن أي حروف متحركة مخفية أو عن حروف متحركة مرفوعة أخرى).

[hʊt͡sʰɪlɑ] ho tsh e la ('للتمرير') > [hʊt͡sʰiˌdisɑ] ho tsh e disa ('للراحة')

[hʊlʊmɑ] ho l o ma ('للحكة') > [sɪluˌmi] sel o mi ('آلام الدورة الشهرية')

وبما أن هذه التغييرات هي تغييرات صوتية، فنادراً ما يقال إن لغات السوتو-تسوانا تحتوي على 11 حرفًا متحركًا.

التلفظ الشفوي هو تعديل في نطق الحرف الساكن نتيجةً لتأثير عنصر /w/ الشفوي الذي يستمر طوال نطق الحرف الساكن، وليس مجرد شبه متحرك لاحق. ينتج عن هذا التلفظ الشفوي نطق الحرف الساكن بشفتين مستديرتين ^{[ 16 ]} (ولكن في لغة سيسوتو، بدون نطق حلقي) وبترددات عالية مخففة (يُلاحظ ذلك بشكل خاص مع الحروف الاحتكاكية والحروف الساكنة المهموسة).

قد يُعزى ذلك إلى اندماج الصوت /ʊ/ أو /u/ الأصلي في الحرف الساكن السابق له عندما يتبع المقطع حرف علة آخر. يُصبح الحرف الساكن شفويًا، ويُشبه الانتقال من بداية المقطع الشفوي إلى حرف العلة الأساسي صوت شبه علة شفوي (أو، بدلاً من ذلك، صوتًا مزدوجًا ). على عكس لغات مثل تشيشونا وتشيفيندا ، لا ينتج عن شفوية أي من الحروف الساكنة في لغة سيسوتو صوت صفير .

يمكن تحويل جميع الحروف الساكنة تقريبًا إلى شفوية (يُشار إليها في الكتابة برمز ⟨w⟩ بعد الرمز ) ، باستثناء الحروف الانفجارية والاحتكاكية الشفوية (التي تُصبح حنكية )، والحروف الأنفية الشفوية والحنكية (التي تُصبح حلقية )، والصوت السنخي المجهور [d] للحرف /l/ (الذي يُصبح سنخيًا بدلًا من ذلك). بالإضافة إلى ذلك، لا تُحوّل الحروف الأنفية المقطعية (حيث ينتج عن تحويلها إلى أنفية صوت شفوي [ŋ̩kʼ] ) والحرف /l/ المقطعي (الذي يتبعه دائمًا الحرف /l/ غير المقطعي ) إلى شفوية بشكل مباشر. تجدر الإشارة إلى أن الاحتكاكي المفصلي المزدوج غير المتجانس غير المجهور /fʃ/ لا يظهر إلا شفويًا (فقط كـ [fʃʷ] ).

بسبب طبيعة شبه العلة الشفوية المتأصلة، لا تظهر الحروف الساكنة الشفوية أبدًا قبل حروف العلة الخلفية:

[hʊlɑt͡sʼʷɑ] ho latswa ('للتذوق') > [tʼɑt͡sʼɔ] تاتسو ('نكهة')

[hʊt͡sʼʷɑ] ho tswa ('للظهور') > [lɪt͡sʼɔ] Letso (' اشتقاق ')

[hʊnʷɑ] ho nwa ('يشرب') > [sɪnɔ] سينو ('مشروب')

[hʊˈɛlɛl̩lʷɑ] ho elellwa ('لتدرك') > [kʼɛlɛl̩lɔ] kelello ('العقل')

لغة السيسوتو لغة نغمية تُنطق بنغمتين متناقضتين: منخفضة وعالية. إلا أن مزيدًا من البحث يكشف أن النغمات العالية فقط هي التي تُحدد بوضوح في المقاطع الصوتية في المعجم الذهني للمتحدث، وأن النغمات المنخفضة تظهر عندما يكون المقطع الصوتي غير محدد نغميًا بشكل كافٍ. على عكس الأنظمة النغمية للغات مثل الماندرين ، حيث لكل مقطع صوتي نغمة ثابتة، فإن الأنظمة النغمية للغات النيجرية الكونغولية أكثر تعقيدًا، إذ تُستخدم عدة "قواعد نغمية" للتحكم في النغمات العالية الأساسية قبل نطق الكلمات، ويشمل ذلك قواعد خاصة ("ألحان")، والتي، مثل القواعد النحوية أو التركيبية التي تُطبق على الكلمات والمورفيمات ، قد تُغير نغمات كلمات معينة حسب المعنى المراد إيصاله.

نظام النبر في لغة سيسوتو (والذي يُطلق عليه غالبًا "إطالة المقطع قبل الأخير"، على الرغم من وجود حالات معينة لا يقع فيها النبر على المقطع قبل الأخير) بسيط للغاية. كل كلمة كاملة في لغة سيسوتو تحتوي على مقطع رئيسي واحد منبر.

باستثناء الشكل الثاني من ضمير الإشارة الأول ، وبعض التكوينات التي تتضمن بعض الضمائر المتصلة، والأصوات متعددة المقاطع، ومعظم المركبات، وعدد قليل من الكلمات الأخرى، هناك نبرة رئيسية واحدة فقط تقع على المقطع قبل الأخير .

المقطع المشدد أطول قليلاً وله نبرة هابطة. على عكس اللغة الإنجليزية، لا يؤثر التشديد على جودة أو ارتفاع صوت حرف العلة .

يحدث هذا النوع من نظام النبر في معظم لغات البانتو الشرقية والجنوبية التي فقدت طول حروف العلة المتباينة.

يُشدد في الصيغة الثانية لضمير الإشارة الأول على المقطع الأخير. قد تُبقي بعض الضمائر المتصلة على تشديد الكلمة الأصلية، مما يجعل التشديد في الكلمة الناتجة على المقطع قبل الأخير (أو حتى قبله، إذا كانت الضمائر المتصلة مركبة). كما قد تحتوي الكلمات التصويرية، التي لا تلتزم عادةً بالقواعد الصوتية التي تلتزم بها بقية اللغة، على تشديد غير منتظم.

بل إن هناك زوجًا أدنى واحدًا على الأقل : الظرف fela (بمعنى "فقط") [ˈfɛlɑ] له نبرة منتظمة، بينما العطف fela (بمعنى "لكن") [fɛˈlɑ] (مثل العديد من حروف العطف الأخرى) له نبرة على المقطع الأخير. مع ذلك، لا يُعد هذا دليلًا كافيًا لتبرير الادعاء بأن لغة سيسوتو لغة ذات نبرة صوتية.

لأن النبرة تقع على المقطع قبل الأخير، فإن لغة سيسوتو، مثل لغات البانتو الأخرى (وعلى عكس العديد من لغات النيجر والكونغو المتحالفة بشكل وثيق)، تميل إلى تجنب الكلمات أحادية المقطع وغالبًا ما تستخدم بعض البادئات واللواحق لجعل الكلمة ثنائية المقطع (مثل الصوت الأنفي المقطعي أمام أسماء الفئة 9 ذات الجذور أحادية المقطع، وما إلى ذلك).

• كليمنتس، جي إن؛ ريلاند، أ. (2005). "أفريقيا كمنطقة صوتية". في هاين، بيرند؛ نيرس، ديريك (محرران). أفريقيا كمنطقة لغوية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
• ديشابي، س.ب (1997). تناغم جذر اللسان المتقدم في لغة سيتسوانا (أطروحة ماجستير). جامعة أوتاوا. رقم ISBN 0-612-20913-X..
• دوك، كليمنت مارتن ؛ موفوكينج، إس. ماشابي (1974). كتاب قواعد اللغة السوتو الجنوبية (  الطبعة الثالثة). كيب تاون: لونجمان جنوب أفريقيا. ISBN 0-582-61700-6.
• هايمان، إل إم (2003). "علم الأصوات القطعي". في: نيرس، د.؛ فيليبسون، ج. (محرران). لغات البانتو . لندن: روتليدج/كيرزون. ص 42-58 . 
• شاديبيرغ، تي سي (1994). دومينيسي، مارك؛ ديمولين، ديدييه (محرران). "الاحتكاك الصوتي ودمج حروف العلة من 7 إلى 5 في لغات البانتو". المجلة البلجيكية للغويات . 9 (1): 73-84 . doi : 10.1075/bjl.9.06sch . hdl : 1887/8831 .