المجلس السوفيتي

سوفييتي ( الروسية : совет ، بالحروف اللاتينية : سوفيت ، IPA : [ sɐˈvʲet ] ^المجلس (بمعنى"المجلس")هوتمثيليللعماليتبعاشتراكية، لا سيما في سياقالثورة الروسية. وبالمعنى الموسع لمصطلح "مجالس العمال والفلاحين والجنود"، ولاحقًا "مجالس النواب"، شكلت السوفيتات أساس نظام الحكم في جمهوريةروسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتيةوالاتحادالسوفيتي، وأثرت علىماخنوفشينا.

تأسست أولى السوفيتات خلال ثورة عام 1905 في أواخر الإمبراطورية الروسية . وفي عام 1917، عقب ثورة فبراير ، نشأت حالة من ازدواجية السلطة بين الحكومة الروسية المؤقتة والسوفيتات. وانتهى هذا الوضع في وقت لاحق من ذلك العام مع ثورة أكتوبر ، التي أعلن خلالها المؤتمر الثاني للسوفيتات نفسه الهيئة الحاكمة العليا للبلاد.

كانت الهيئات الحكومية على مختلف المستويات تُسمى رسميًا " مجالس نواب الشعب "، وتُعرف عاميًا باسم "مجالس النواب" أو "سوفديبس". ولهذا السبب، قد يُطلق على روسيا السوفيتية أو الاتحاد السوفيتي مصطلح "سوفديبيا" ( بالروسية : совдéпия ) الذي يحمل دلالة ازدرائية. ^{[ 1 ]}

لأن السوفيتات أعطت اسمها للاتحاد السوفيتي لاحقًا، فإنها غالبًا ما تُربط بتأسيس الدولة. مع ذلك، قد يُشير المصطلح أيضًا إلى أي مجلس عمالي اشتراكي، مثل السوفيتات الأيرلندية . ولا يُشترط بالضرورة على السوفيتات في أماكن أخرى الالتزام بأيديولوجية الاتحاد السوفيتي.

كلمة "سوفيت" مشتقة من كلمة روسية تعني المجلس أو الجمعية أو المشورة أو الانسجام أو الوفاق، ^{[ trans 1 ]} وكلها مشتقة في النهاية من الجذر الفعلي السلافي البدائي *vět-iti "للإعلام"، المرتبط بالكلمة السلافية "věst" ("الأخبار")، والإنجليزية "wise"، والجذر في "ad-vis-or" (الذي وصل إلى الإنجليزية من خلال الفرنسية)، أو الهولندية "weten" ("المعرفة"؛ قارن "wetenschap" "العلم").

كلمة "sovietnik" تعني "مستشار"، وهي مشتقة من الكلمة الروسية "soviet" بالإضافة إلى اللاحقة الروسية -ник التي تدل على مهنة. ^{[ 2 ]}

كان يُطلق على عدد من المنظمات في روسيا اسم "مجلس" ( بالروسية : сове́т ). على سبيل المثال، في روسيا القيصرية ، كان يُشار إلى مجلس الدولة ، الذي عمل من عام 1810 إلى عام 1917، باسم مجلس الوزراء. ^{[ 2 ]}

الكلمة البولندية والأوكرانية هي rada و рада على التوالي ، وتعني " مجلس، نصيحة " ، وهي مشتقة من كلمة rāt في اللغة الألمانية العليا الوسطى . انظر Rada .

فلاديمير لينين ، مؤسس الاتحاد السوفيتي وزعيم الحزب البلشفي .

ليون تروتسكي ، مؤسس الجيش الأحمر وشخصية رئيسية في ثورة أكتوبر .

كانت المنظمات الشعبية التي ظهرت خلال ثورة فبراير تُعرف باسم "مجالس نواب العمال والجنود". وكان من المفترض أن تحافظ هذه الهيئات على استقرار الأوضاع في ظل الحكومة المؤقتة إلى حين انتخاب الجمعية التأسيسية؛ وبمعنى ما، كانت بمثابة لجان يقظة مصممة للحماية من الثورة المضادة . وكان سوفييت بتروغراد، الذي ضم 4000 عضو، أهم هذه المجالس، نظراً لموقعه في العاصمة ونفوذه على الحامية. ^{[ 2 ]}

في بداية الثورة، كانت هذه المجالس السوفيتية تحت سيطرة الحزب الاشتراكي الثوري ، بل إن المناشفة كانوا يحظون بنسبة أكبر من الممثلين المنتخبين مقارنةً بالبلاشفة . ومع استمرار الحرب العالمية الأولى وتكبّد الروس هزائم متتالية، وعجز الحكومة المؤقتة عن إرساء السلام الصناعي، بدأ البلاشفة يكتسبون شعبية متزايدة. تدريجيًا، هيمن البلاشفة بقيادة طالبت بـ"كل السلطة للمجالس السوفيتية". ^{[ 2 ]}

وعد البلاشفة العمال بحكومة تُدار بواسطة مجالس العمال للإطاحة بالهيئة الحكومية الرئيسية للبرجوازية - الحكومة المؤقتة. في أكتوبر 1917، أُطيح بالحكومة المؤقتة، ما منح جميع السلطات للسوفيات. كتب جون ريد ، وهو شاهد عيان أمريكي على ثورة أكتوبر : "حتى فبراير 1918، كان بإمكان أي شخص التصويت لاختيار مندوبين للسوفيات. حتى لو نظمت البرجوازية نفسها وطالبت بتمثيل في السوفيتات، لكانت قد حصلت عليه. على سبيل المثال، خلال فترة حكم الحكومة المؤقتة، كان هناك تمثيل للبرجوازية في سوفييت بتروغراد - مندوب عن اتحاد المهنيين الذي ضم أطباء ومحامين ومعلمين، إلخ." ^{[ 7 ]}

وبالمثل، كتب ليون تروتسكي في كتابه "الإرهاب والشيوعية " (1920) أنه "في بتروغراد، في نوفمبر 1917، انتخبنا أيضًا مجلسًا بلديًا (كومونة) على أساس التصويت الأكثر ديمقراطية، دون أي قيود على البرجوازية. هذه الانتخابات، التي قاطعتها أحزاب البرجوازية، منحتنا أغلبية ساحقة. خضع المجلس المنتخب ديمقراطيًا طواعيةً لسوفيت بتروغراد... لم تضع الحكومة السوفيتية أي عقبة في طريق أحزاب البرجوازية؛ وإذا كان الكاديت والاشتراكيون الثوريون والمناشفة، الذين كانت لديهم صحافتهم التي تدعو علنًا إلى الإطاحة بالحكومة السوفيتية، قد قاطعوا الانتخابات، فذلك فقط لأنهم كانوا لا يزالون يأملون في ذلك الوقت في القضاء علينا قريبًا بمساعدة القوة المسلحة... لو لم تقاطع برجوازية بتروغراد الانتخابات البلدية، لكان ممثلوها قد دخلوا مجلس بتروغراد. ولظلوا هناك حتى الانتفاضة الأولى للاشتراكيين الثوريين والكاديت، وبعد ذلك... لكانوا على الأرجح قد اعتُقلوا إذا لم يغادروا المجلس في الوقت المناسب، كما فعل أعضاء كومونة باريس البرجوازيون في لحظة معينة . ^{[ 8 ]}

كتب فلاديمير لينين أن السوفيتات كانت في الأصل كيانات منفتحة سياسياً وشاملة، وكتب في كتابه "الثورة البروليتارية والمنشق كاوتسكي " (1918) أن "حرمان البرجوازية من حقوقها ليس سمة ضرورية ولا حتمية لديكتاتورية البروليتاريا". وفي روسيا، لم يقل البلاشفة، الذين طرحوا شعار ديكتاتورية البروليتاريا قبل ثورة أكتوبر بفترة طويلة، أي شيء مسبقاً عن حرمان المستغلين من حقوقهم. لم يظهر هذا الجانب من الديكتاتورية "وفقاً لخطة" أي حزب معين؛ بل نشأ من تلقاء نفسه خلال النضال... حتى عندما كان المناشفة (الذين تفاوضوا مع البرجوازية) لا يزالون يحكمون السوفيتات، قطعت البرجوازية صلتها بالسوفيتات من تلقاء نفسها، وقاطعتها، وعارضتها، وتآمرت ضدها. نشأت السوفيتات بدون أي دستور، واستمرت بدون دستور لأكثر من عام (من ربيع عام 1918). من عام 1917 إلى صيف عام 1918). غضب البرجوازية ضد هذه المنظمة المستقلة والمهيمنة (لأنها كانت شاملة) للمضطهدين؛ والنضال، النضال عديم الضمير، الأناني، والدنيء، الذي شنته البرجوازية ضد السوفيتات؛ وأخيرًا، المشاركة العلنية للبرجوازية (من الكاديت إلى الاشتراكيين الثوريين اليمينيين، من بافل ميليوكوف إلى ألكسندر كيرينسكي ) في تمرد كورنيلوف – كل هذا مهد الطريق للاستبعاد الرسمي للبرجوازية من السوفيتات. ^{[ 9 ]} 

طرح البلاشفة وحلفاؤهم برنامجًا أطلقوا عليه اسم "الحكومة السوفيتية". ووُصف النظام السوفيتي بأنه "نوع أرقى من الدولة" و"شكل أرقى من الديمقراطية" من شأنه "تحفيز جماهير الكادحين المستغلين على صنع تاريخ جديد". علاوة على ذلك، فقد أتاح "للجماهير الكادحة المضطهدة فرصة المشاركة الفعالة في البناء الحر لمجتمع جديد". ووفقًا للينين، فإن الحكم السوفيتي "ليس إلا الشكل المنظم لديكتاتورية البروليتاريا". وُضعت مدونة قواعد تحكم انتخابات المجالس السوفيتية في مارس 1918، ولكن تم استبعاد الفئات التالية من التصويت: "أولئك الذين يوظفون آخرين لتحقيق الربح؛ وأولئك الذين يعيشون على دخول غير مستمدة من عملهم الخاص - فوائد على رأس المال أو المشاريع الصناعية أو العقارات؛ ورجال الأعمال الخاصين والوكلاء والوسطاء؛ والرهبان والكهنة من جميع الطوائف؛ والموظفون السابقون في أجهزة الشرطة القديمة وأفراد سلالة رومانوف ؛ والمجانين والمجرمين". ^{[ 2 ]} 

انطلاقًا من مجالس القرى والمصانع، نشأ هرمٌ واسعٌ من مجالس المقاطعات والكانتونات والأقاليم، لكلٍّ منها مجلسها التنفيذي. وفوق هذه المجالس، كان يقف " المؤتمر السوفيتي لعموم روسيا "، الذي عيّن " اللجنة التنفيذية المركزية لعموم روسيا " التي لا يزيد عدد أعضائها عن 200 عضو، والتي بدورها اختارت " مجلس مفوضي الشعب " - أي الوزارة. بدأ عدد أعضاء المجالس في المجتمعات الصغيرة بثلاثة أعضاء كحد أدنى و50 عضوًا كحد أقصى، بينما حُدِّد الحد الأقصى لعدد أعضاء مجالس المدن بألف عضو. كان يُنظر إلى النظام السوفيتي كبديلٍ للأنظمة البرلمانية في إدارة الحكومات الجمهورية . ^{[ 2 ]} 

كما هو موضح في معاهدة إنشاء الاتحاد السوفيتي وإعلان إنشائه ، ودستور الاتحاد السوفيتي لعامي 1924 و 1936 على التوالي ، كانت السوفيتات أساس الحكم في الاتحاد السوفيتي. ^{[ 10 ] [ 11 ]} وكانت سوفيتات المصانع والقرى ترسل مندوبين إلى سوفيتات المدن، والتي بدورها كانت ترسل مندوبين إلى سوفيتات الأقاليم، ثم تنتخب سوفيتات المدن والأقاليم مندوبين إلى سوفيتات المقاطعات، التي بدورها كانت ترسل مندوبين إلى سوفيتات الجمهوريات المكونة للاتحاد، ثم ترسل سوفيتات جمهوريات الاتحاد مندوبين إلى مؤتمر سوفيتات الاتحاد السوفيتي. ^{[ 12 ]} ومنذ عام 1936، أصبح انتخاب المندوبين في المستويات الأعلى من الهرم مباشراً مع إنشاء السوفيتات العليا . ^{[ 13 ]}

كانت انتخابات المندوبين تُجرى برفع الأيدي في اجتماعات مفتوحة في المصانع والقرى، أو في اجتماعات عامة لأفراد الجيش. وكان الناخبون يعرفون كل مرشح شخصيًا، وكان من الممكن مناقشة مؤهلاته أمامه مباشرة. وكان المندوبون، بمجرد انتخابهم، عرضة للعزل إذا توقفوا عن تمثيل آراء ناخبيهم. ولأن هذه الدائرة الانتخابية كانت كيانًا حقيقيًا، موجودًا دائمًا ويناقش السياسة يوميًا، فقد كان لها رأي عام حيوي ومتغير. وهكذا، كان من السهل والواضح والفعال إيصال إرادة ناخبيه إلى المندوب؛ وكان من السهل عليه أيضًا تقديم تقرير إلى ناخبيه.

كان الناخبون المحليون في مجالس المصانع والقرى يُعدّون قائمةً بما يريدونه من الحكومة، وكان دور المندوبين المنتخبين هو تنفيذ المهام الموكلة إليهم. وكان من الممكن عزل المندوبين غير المُرضين بقرار من أغلبية الناخبين: ​​ففي ثلاثينيات القرن العشرين، عُزل خمسة عشر مندوبًا خلال أربع سنوات في موسكو وحدها. وكان عدد الموظفين الإداريين أو موظفي الدولة المتفرغين قليلًا جدًا؛ وبدلًا من ذلك، كان العديد من المواطنين يشاركون في إدارة شؤون الحكومة اليومية. وفي أربعينيات القرن العشرين، قُدّر عدد المشاركين في إدارة مجالس السوفيت بأكثر من مليون شخص في أي وقت. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

يضم كل مجلس سوفيتي مجموعة متنوعة من اللجان، موازية للإدارات الحكومية في الاتحاد السوفيتي ككل - حيث يقوم الموظفون العموميون بمساعدة وتقديم المشورة وإدارة لجانهم ذات الصلة - على سبيل المثال، يكون المعلمون في أقسام التعليم، والأطباء في أقسام الرعاية الصحية:

من أهم العوامل التي تجعل اللجان الدائمة بيئةً أكثر ملاءمةً لمشاركة النواب في أعمال الاتحاد السوفيتي صغر حجمها [...] ففي عام ١٩٨٥، كان ما يقرب من مليوني نائب أعضاءً في إحدى اللجان الدائمة أو غيرها، أي حوالي ٨٠٪ من إجمالي النواب. إضافةً إلى ذلك، يتلقى النواب المساعدة في عملهم من متطوعين ( أكتيف ) غير مدفوعي الأجر، ممن لديهم اهتمام خاص أو خبرة في القضايا المعروضة على اللجنة.

كانت لجمهوريات الاتحاد والمقاطعات ومجالس المدن صلاحية إدارة صناعاتها الخاصة، وإجراء التعدادات السكانية، وتوظيف المزيد من الأطباء والمعلمين والممرضات، وبناء المدارس والمكتبات والمستشفيات، طالما لم يتعارض ذلك بشكل مباشر مع السياسة الوطنية. وكان أكثر من نصف دخل جمهورية الاتحاد يُخصص للمنح المحلية، وكان يُسمح لمجالس المدن المحلية إلى حد كبير بتحديد كيفية إنفاق ميزانيتها. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

استنادًا إلى الرؤية البلشفية للدولة، اتسع نطاق مصطلح "سوفيت" ليشمل أي هيئة عليا تكتسب سلطة مجموعة من السوفيتات. وبهذا المعنى، أصبحت السوفيتات الفردية جزءًا من بنية اتحادية - حيث كانت تُسمى الهيئات الحكومية الشيوعية على المستويين المحلي والجمهوري [ ^{ملاحظة 1 ]} "سوفيتات"، وفي قمة الهرم، أصبح مؤتمر السوفيتات النواة الاسمية لحكومة الاتحاد السوفيتي ، التي شُكّلت رسميًا في ديسمبر 1922. وقد أقرت الدساتير السوفيتية المتعاقبة الدور القيادي للحزب الشيوعي في السياسة، إذ اعتبره دستور عام 1936 "النواة الرائدة لجميع منظمات العمال، سواء كانت عامة أو حكومية". ^{[ 19 ]} وقد بُنيت السوفيتات كأدوات يحكم الحزب من خلالها البلاد. وهكذا، اتخذت أجهزة الحزب الشيوعي (أعلاها اللجنة المركزية ) القرارات المتعلقة بسياسة الدولة، بينما عملت السوفيتات كنظام للموافقة الشعبية على تنفيذ برنامج الحزب.

لاحقًا، في الاتحاد السوفيتي، أُطلق على هيئات الحكم المحلي اسم "سوفيت" ( soviet : مجلس) مع صفة تُشير إلى المستوى الإداري، وعادةً ما تُختصر إلى: "غورسوفيت" ( gorsoviet : مجلس المدينة)، " رايسوفيت " ( rayonny sovyet : مجلس المقاطعة )، "سيلسوفيت" ( sel'sky sovyet : مجلس الريف)، "بوسوفيت" ( possoviet : مجلس المستوطنة). عمليًا، كان النواب في السوفيت يعملون غالبًا في لجان دائمة ويؤدون مهامهم بمساعدة متطوعين غير مدفوعي الأجر ( المتطوعين - بالروسية : актив ). ^{[ 20 ]}

على الرغم من أن المتحدثين باللغة الإنجليزية يفهمون المصطلح على أنه يشير إلى الاتحاد السوفيتي السابق ، إلا أن الكلمة نفسها تُستخدم في اللغة الروسية للإشارة إلى مجلس الاتحاد التابع للجمعية الفيدرالية الروسية ما بعد الشيوعية . واسمه الأصلي هو Сове́т Федера́ции (سوفيت فيدراتسي).

• جمهورية الألزاس السوفيتية
• مجلس العمل للفنون
• جمهورية بافاريا السوفيتية
• الديمقراطية الخلوية
• الشيوعية المجلسية
• مجلس الاتحاد (روسيا) ، والذي يُترجم إلى Сове́т Федера́ции ( الاتحاد السوفيتي )
• السوفييت الأحرار
• الثورة الألمانية
• السوفييت الأيرلنديون
• الاتحاد السوفيتي جيانغشي-فوجيان
• الديمقراطية التشاركية
• الديمقراطية السوفيتية
• الشيء (التجميع)
• سيطرة العمال
• مجلس العمال

• cleveland.com - ستالين يُحاكم ويخسر: محكمة روسية ترفض دعوى تشهير رفعها حفيده ووصفه بـ"آكل لحوم البشر المتعطش للدماء".

• إدوارد أكتون، إعادة التفكير في الثورة الروسية (1990)، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 0-7131-6530-8.
• توني كليف ، لينين: كل السلطة للسوفييت (1976)، دار بلوتو للنشر.
• فولين ، الثورة المجهولة ، دار بلاك روز للنشر.
• ريكس أ. ويد، الثورة الروسية، 1917 (2005)، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 0-521-84155-0.