بقرة ستيلر البحرية

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

بقرة ستيلر البحرية ( Hydrodamalis gigas ) هي حيوان منقرض من فصيلة الأطوميات، وصفه جورج فيلهلم ستيلر عام 1741. في ذلك الوقت، كان وجودها مقتصراً على جزر كوماندور في بحر بيرينغ بين ألاسكا وروسيا ؛ وامتد نطاق انتشارها عبر شمال المحيط الهادئ خلال العصر البليستوسيني ، ومن المرجح أنها انكمشت إلى هذا الحد بسبب الدورة الجليدية . من المحتمل أن السكان الأصليين تفاعلوا مع هذا الحيوان قبل الأوروبيين. صادف ستيلر هذا الحيوان لأول مرة خلال رحلة فيتوس بيرينغ الاستكشافية الشمالية الكبرى عندما تحطمت سفينة الطاقم على جزيرة بيرينغ . معظم ما نعرفه عن سلوكه مستمد من ملاحظات ستيلر على الجزيرة، والتي وثقها في كتابه الذي نُشر بعد وفاته بعنوان "وحوش البحر" . في غضون 27 عاماً من اكتشافه من قبل الأوروبيين، تم اصطياد هذا الثديي البطيء الحركة وسهل الصيد حتى انقرضت بسبب لحومه ودهونه وجلوده.

كان وزن بعض البالغين في القرن الثامن عشر يتراوح بين 8 و10 أطنان (8.8 إلى 11 طنًا قصيرًا) ، وطولهم يصل إلى 9 أمتار (30 قدمًا) . كان ينتمي إلى فصيلة الأطوم (Dugongidae )، التي يُعدّ الأطوم ( Dugong dugon ) بطول 3 أمتار (9.8 قدمًا) العضو الوحيد الباقي على قيد الحياة منها. تميّز بطبقة دهنية أكثر سمكًا من غيره من أفراد رتبته، كنوع من التكيف مع المياه الباردة في بيئته. كان ذيله متشعبًا، كذيل الحيتان أو الأطوم. ولأنه يفتقر إلى الأسنان الحقيقية، كان يمتلك صفًا من الشعيرات البيضاء على شفته العليا وصفيحتين كيراتينيتين داخل فمه للمضغ. كان يتغذى بشكل أساسي على عشب البحر ، ويتواصل عن طريق التنهدات وأصوات الشخير. اعتقد ستيلر أنه حيوان أحادي الزواج واجتماعي يعيش في مجموعات عائلية صغيرة ويربي صغاره ، على غرار الأطوميات الحديثة.     

وصف

تحتوي الجمجمة على ثقب في الخطم ومحاجر عين كبيرة على كلا الجانبين، وهي مسطحة من الأعلى؛ ولا تظهر أي أسنان.
جمجمة بقرة ستيلر البحرية، متحف التاريخ الطبيعي في لندن

تشير التقارير إلى أن أبقار ستيلر البحرية كانت تنمو لتصل إلى طول يتراوح بين 8 و9 أمتار (26 إلى 30 قدمًا) عند البلوغ، أي أكبر بكثير من حيوانات الأطوميات الموجودة حاليًا . [ 6 ] في عام 1987، عُثر على هيكل عظمي شبه كامل في جزيرة بيرينغ يبلغ طوله 3 أمتار (9.8 قدمًا) . [ 7 ] [ 8 ] وفي عام 2017، عُثر على هيكل عظمي آخر مماثل في جزيرة بيرينغ يبلغ طوله 5.2 متر (17 قدمًا) ، وكان طوله في الحياة حوالي 6 أمتار (20 قدمًا) . [ 9 ] تتضمن كتابات جورج ستيلر تقديرين متناقضين للوزن: 4 و24.3 طنًا (4.4 و26.8 طنًا قصيرًا) . ويُقدّر أن القيمة الحقيقية تقع بين هذين الرقمين، أي حوالي 8-10 أطنان (8.8-11.0 طنًا قصيرًا) . [ 10 ] جعل هذا الحجم بقرة البحر واحدة من أكبر الثدييات في عصر الهولوسين ، إلى جانب الحيتان البالينية وبعض الحيتان المسننة القليلة، [ 11 ] ومن المرجح أن يكون هذا تكيفًا لتقليل نسبة مساحة سطحها إلى حجمها والحفاظ على الحرارة. [ 12 ]          

على عكس غيرها من الأطوميات، كانت بقرة ستيلر البحرية طافية ، أي أنها لم تكن قادرة على الغطس كليًا. كان لديها جلد خارجي سميك جدًا ، 2.5 سم ( بوصة واحدة) ، لحمايتها من الإصابات الناتجة عن الصخور الحادة والجليد، وربما لمنع جفاف الجلد غير المغمور. [ 6 ] [ 13 ] بلغ سمك طبقة الشحم لدى بقرة ستيلر البحرية 8-10 سم (3-4 بوصات) ، وهو تكيف آخر مع مناخ بحر بيرينغ البارد. [ 14 ] كان لون جلدها بنيًا مائلًا للسواد، مع وجود بقع بيضاء على بعض الأفراد. كان سطحها أملسًا على طول ظهرها وخشنًا على جانبيها، مع وجود انخفاضات تشبه الفوهات، يُرجح أنها ناجمة عن الطفيليات . أدى هذا الملمس الخشن إلى تلقيبها بـ"حيوان اللحاء". كان الشعر على جسمها قليلًا، لكن باطن زعانفها كان مغطى بشعيرات. [ 5 ] كان طول الأطراف الأمامية حوالي 67 سم (26 بوصة) ، وكان ذيل السمكة متشعبًا. [ 5 ]      

كان رأس بقرة البحر صغيرًا وقصيرًا مقارنةً بجسمها الضخم. وكانت شفتها العليا كبيرة وعريضة، تمتد إلى ما وراء الفك السفلي حتى بدا الفم وكأنه يقع أسفل الجمجمة. وعلى عكس غيرها من الأطوميات، كانت بقرة البحر التي وصفها ستيلر عديمة الأسنان، وبدلاً من ذلك، كانت تمتلك صفيحة كثيفة من الشعيرات البيضاء المتشابكة على شفتها العليا. بلغ طول هذه الشعيرات حوالي 3.8 سم (1.5 بوصة) ، وكانت تُستخدم لتمزيق سيقان الأعشاب البحرية والإمساك بالطعام. [ 5 ] كما امتلكت بقرة البحر صفيحتين كيراتينيتين ، تُسميان سيراتودونتس ، تقعان على سقف الحلق والفك السفلي ، وتُستخدمان للمضغ. [ 15 ] [ 16 ] ووفقًا لستيلر، فإن هاتين الصفيحتين (أو "الوسائد المضغة") كانتا متصلتين ببعضهما بواسطة حليمات بين الأسنان ، وهي جزء من اللثة ، وتحتويان على العديد من الثقوب الصغيرة التي تحوي أعصابًا وشرايين . [ 5 ]  

منظر جانبي لحيوان الأطوم ذي اللون البني المخضر: يشبه حيوان الأطوم في أن رأسه متجه للأسفل، وعيناه صغيرتان، وجسمه ممتلئ. ذراعاه عموديتان على جسمه وتنحنيان للخلف باتجاه الذيل. لا توجد لديه أظافر. ذيله معقوف، يشبه ذيل الدلفين.
نموذج في متحف التاريخ الطبيعي، لندن

كما هو الحال مع جميع الأطوميات، كان خطم بقرة البحر متجهًا للأسفل، مما مكّنها من الإمساك بالأعشاب البحرية بشكل أفضل . بلغ طول وعرض فتحتي أنف بقرة البحر حوالي 5 سم (بوصتين ) . بالإضافة إلى تلك الموجودة داخل فمها، كان لدى بقرة البحر أيضًا شعيرات صلبة يتراوح طولها بين 10 و12.7 سم (3.9 و5.0 بوصة) تبرز من خطمها. [ 12 ] [ 5 ] تميزت بقرة البحر ستيلر بعيون صغيرة تقع في منتصف المسافة بين فتحتي أنفها وأذنيها ، ذات قزحية سوداء، ومقلة عين زرقاء ، وزوايا غير مرئية من الخارج. لم يكن للحيوان رموش، ولكن مثل الكائنات الغاطسة الأخرى مثل ثعالب البحر ، كان لدى بقرة البحر ستيلر غشاء راف يغطي عينيها لمنع الإصابة أثناء التغذية. كان اللسان صغيرًا ويبقى في مؤخرة الفم، غير قادر على الوصول إلى وسادات المضغ. [ 12 ] [ 5 ]    

دراسة عظمة مشط اليد لـ H. cf. gigas من اليابان

يُعتقد أن عمود فقرات بقرة البحر كان يتألف من سبع فقرات عنقية ، وسبع عشرة فقرة صدرية ، وثلاث فقرات قطنية ، وأربع وثلاثين فقرة ذيلية. كانت أضلاعها كبيرة، حيث اتصلت خمسة أزواج من أصل سبعة عشر بعظم القص ؛ ولم يكن لديها عظام ترقوة . [ 5 ] وكما هو الحال في جميع الأطوميات، كان لوح كتف بقرة ستيلر البحرية على شكل مروحة، حيث كان أكبر حجماً من الخلف وأضيق باتجاه الرقبة. كانت الحافة الأمامية للوح الكتف مستقيمة تقريباً، بينما تكون منحنية في الأطوميات الحديثة. ومثل غيرها من الأطوميات، كانت عظام بقرة ستيلر البحرية سميكة ومتصلبة ، أي أنها كانت ضخمة ( سميكة ) وكثيفة ( متصلبة ). [ 12 ] [ 17 ] في جميع الهياكل العظمية التي جُمعت لبقرة البحر، كان اليد مفقوداً. بما أن دوسيسيرين -النوع الشقيق لهيدروداماليس- كان يمتلك عظام أصابع (سلاميات) مختزلة ، فمن المحتمل أن بقرة ستيلر البحرية لم تكن تمتلك يدًا على الإطلاق. [ 18 ] العينة الوحيدة التي احتفظت بعظامها من الرسغ إلى الأسفل هي عينة قيد الدراسة عُثر عليها في كوماي ، طوكيو ، اليابان، والتي تحتفظ بجزء من عظم مشط اليد . [ 19 ] [ 20 ]

كان وزن قلب بقرة البحر 16 كيلوغرامًا (35 رطلاً) ، وبلغ طول معدتها 1.8 متر (6 أقدام) وعرضها 1.5 متر (5 أقدام) . بلغ طول أمعائها حوالي 151 مترًا (500 قدم) ، أي ما يزيد عن 20 ضعف طولها. لم تكن بقرة البحر تمتلك مرارة ، ولكن كان لديها قناة صفراوية مشتركة واسعة . بلغ عرض فتحة شرجها 10 سنتيمترات (0.33 قدم) ، وكان برازها يشبه براز الخيول. بلغ طول قضيب الذكر 80 سنتيمترًا (2.6 قدم) . [ 5 ] تشير الأدلة الجينية إلى تطور تقاربي مع الثدييات البحرية الأخرى للجينات المتعلقة بالوظائف الأيضية والمناعية، بما في ذلك اللبتين المرتبط بتوازن الطاقة وتنظيم التكاثر. [ 21 ]            

علم البيئة والسلوك

يحتوي هذا الجهاز على صفيحتين كبيرتين بيضاويتي الشكل، تتوسطهما حافة، وتمتد أخاديد قطرية من جانبيها. تتخلله شعيرات عديدة بأحجام وعرض متفاوتة، جميعها صلبة عند القاعدة ومدببة عند الأطراف. أما الأسنان المستطيلة الصغيرة، فتحتوي على ثقوب عديدة.
رسوم توضيحية لأسنان بقرة البحر ستيلر، رسمها يوهان كريستيان دانييل فون شريبر ، منتصف القرن التاسع عشر

لا يُعرف ما إذا كان لبقرة ستيلر البحرية أي مفترسات طبيعية . ربما كانت فريسة للحيتان القاتلة وأسماك القرش ، مع أن طفوها ربما صعّب على الحيتان القاتلة إغراقها، وربما تكون غابات عشب البحر الصخرية التي عاشت فيها قد ردعت أسماك القرش. ووفقًا لستيلر، كانت البالغات تحرس الصغار من المفترسات. [ 6 ]

وصف ستيلر طفيليًا خارجيًا على أبقار البحر يشبه قمل الحوت ( Cyamus ovalis )، لكن هذا الطفيلي لا يزال مجهول الهوية بسبب انقراض العائل وفقدان جميع العينات الأصلية التي جمعها ستيلر. [ 22 ] وصفه يوهان فريدريش فون براندت رسميًا لأول مرة باسم Sirenocyamus rhytinae عام 1846 ، على الرغم من أنه صُنِّف لاحقًا ضمن جنس Cyamus باسم Cyamus rhytinae . [ 23 ] وكان هذا النوع الوحيد من البرمائيات من فصيلة Cyamad الذي سُجِّل وجوده على أبقار البحر. [ 24 ] كما حدد ستيلر طفيليًا داخليًا في أبقار البحر، والذي يُرجَّح أنه دودة أسطوانية من فصيلة الأسكاريس . [ 15 ]

كغيرها من الأطوميات، كانت بقرة ستيلر البحرية عاشبةً حصراً ، تقضي معظم يومها في التغذية، ولا ترفع رأسها إلا كل 4-5 دقائق للتنفس. [ 5 ] كان عشب البحر مصدر غذائها الرئيسي، مما يجعلها من آكلات الطحالب . يُرجح أن بقرة ستيلر البحرية كانت تتغذى على عدة أنواع من عشب البحر، والتي تم تحديدها على أنها Agarum spp.، و Alaria praelonga ، وHalosaccion glandiforme ، و Laminaria saccharina ، و Nereocyctis luetkeana ، و Thalassiophyllum clathrus . كانت بقرة ستيلر البحرية تتغذى مباشرةً على الأجزاء الطرية من عشب البحر فقط، مما تسبب في جرف السيقان الصلبة وقواعد التثبيت إلى الشاطئ على شكل أكوام. ربما تكون بقرة ستيلر البحرية قد تغذت أيضاً على الأعشاب البحرية ، لكن هذا النبات لم يكن شائعاً بما يكفي لدعم وجود مجموعة مستدامة ، وبالتالي لم يكن مصدر غذائها الرئيسي. علاوة على ذلك، ربما نمت الأعشاب البحرية المتوفرة في نطاق بقرة البحر ( Phyllospadix spp. و Zostera marina ) على أعماق كبيرة تحت الماء أو كانت قاسية جدًا على الحيوان. وبما أن بقرة البحر كانت تطفو، فمن المرجح أنها تغذت على عشب البحر المظلي ، إذ يُعتقد أنها لم تكن قادرة على الوصول إلى الغذاء إلا على عمق لا يتجاوز مترًا واحدًا (3.3 قدم) تحت مستوى المد. يُفرز عشب البحر مادة كيميائية طاردة لحماية بقرة البحر من الرعي، لكن عشب البحر المظلي يُفرز تركيزًا أقل من هذه المادة، مما يسمح لها بالرعي بأمان. [ 15 ] [ 6 ] [ 25 ] لاحظ ستيلر أن بقرة البحر أصبحت نحيفة خلال فصول الشتاء شديدة البرودة، مما يشير إلى فترة صيام بسبب قلة نمو عشب البحر. [ 25 ] كانت أحافير أبقار البحر في جزر ألوشيان خلال العصر البليستوسيني أكبر حجماً من تلك الموجودة في جزر كوماندور، مما يشير إلى أن نمو أبقار البحر في جزر كوماندور ربما كان متوقفاً بسبب بيئة أقل ملاءمة وغذاء أقل مقارنةً بجزر ألوشيان الأكثر دفئاً. [ 12 ]  

رسم توضيحي لعائلة من أبقار البحر ستيلر يعود لعام 1898

وصف ستيلر بقرة البحر بأنها كائن اجتماعي للغاية . كانت تعيش في مجموعات عائلية صغيرة وتساعد أفرادها المصابين، ويبدو أنها كانت أحادية الزواج . ربما أظهرت بقرة البحر التي رصدها ستيلر رعاية أبوية ، حيث كان يُحتفظ بالصغار في مقدمة القطيع لحمايتهم من المفترسات. أفاد ستيلر أنه أثناء اصطياد أنثى، هاجمت مجموعة من أبقار البحر الأخرى قارب الصيد بصدمه وهزه، وبعد الصيد، تبعها ذكرها إلى الشاطئ، حتى بعد نفوق الحيوان المصطاد. كان موسم التزاوج في أوائل الربيع، واستغرقت فترة الحمل ما يزيد قليلاً عن عام، ومن المرجح أن تلد العجول في الخريف، حيث لاحظ ستيلر عددًا أكبر من العجول في الخريف مقارنة بأي وقت آخر من السنة. ولأن إناث أبقار البحر لم يكن لديها سوى مجموعة واحدة من الغدد الثديية ، فمن المرجح أنها كانت تلد عجلاً واحدًا في كل مرة. [ 5 ]

استخدمت بقرة البحر أطرافها الأمامية للسباحة والتغذية والمشي في المياه الضحلة والدفاع عن نفسها والتشبث بشريكها أثناء التزاوج. [ 5 ] ووفقًا لستيلر، استُخدمت الأطراف الأمامية أيضًا لتثبيت بقرة البحر في مكانها ومنعها من الانجراف بفعل الأمواج القوية القريبة من الشاطئ . [ 6 ] أثناء الرعي، كانت بقرة البحر تتقدم ببطء عن طريق تحريك ذيلها (الزعنفة الذيلية) من جانب إلى آخر؛ وكانت الحركة الأسرع تتحقق عن طريق الضرب العمودي القوي للذيل. وغالبًا ما كانت تنام على ظهرها بعد التغذية. ووفقًا لستيلر، كانت بقرة البحر شبه صامتة، ولم تُصدر سوى أصوات تنفس ثقيلة، وشخير أجش يشبه شخير الحصان، وتنهدات. [ 5 ]

على الرغم من حجمها الكبير، وكما هو الحال مع العديد من الحيوانات البحرية الضخمة الأخرى في المنطقة، ربما كانت أبقار ستيلر البحرية فريسة للحيتان القاتلة العابرة المحلية ( Orcinus orca ). من المرجح أنها تعرضت للافتراس، إذ لاحظ ستيلر أن أبقار ستيلر البحرية التي تتغذى مع صغارها كانت تُبقي صغارها دائمًا بينها وبين الشاطئ، وكانت الحيتان القاتلة هي المرشح الأرجح للتسبب في هذا السلوك. إضافةً إلى ذلك، ربما اعتمد السكان الأصليون الأوائل لشمال المحيط الهادئ على أبقار ستيلر البحرية كمصدر للغذاء، ومن المحتمل أن يكون هذا الاعتماد قد أدى إلى انقراضها من أجزاء من شمال المحيط الهادئ باستثناء جزر كوماندور. ربما كانت لأبقار ستيلر البحرية أيضًا علاقة تكافلية (أو ربما حتى طفيلية ) مع أنواع الطيور البحرية المحلية ؛ فقد لاحظ ستيلر مرارًا طيورًا تجثم على ظهور أبقار ستيلر البحرية المكشوفة، تتغذى على طفيل Cyamus rhytinae . ربما كانت هذه العلاقة الفريدة التي اختفت مع أبقار البحر مصدرًا غذائيًا للعديد من الطيور، وهي تشبه التفاعلات المسجلة بين طيور نقار الثيران ( Buphagus ) والحيوانات الضخمة الأفريقية الموجودة حاليًا. [ 26 ]

التصنيف

نسالة

حيوان الأطوم الرمادي يسبح في الماء: يظهر جانبه السفلي، وله أطراف كبيرة خلف رأسه متجهة للأسفل. وهي مثلثة الشكل، تشبه زعنفة الدلفين. يتميز بجسم نحيف مقارنة برأسه، وذيل متشعب يشبه ذيل الدلفين. وله عين صغيرة.
حيوان الأطوم الرمادي يتغذى في القاع، وتتدلى من فمه خصلات من الرمل. يضع يديه على الأرض. تتناثر براعم صغيرة من الأعشاب البحرية على الأرض، وتحوم أسماك صفراء مخططة بالأسود حول خطمه. يحتوي الخطم على فتحتي أنف كبيرتين، والفم على الأرض.
الأطوم ، وهو نوع وثيق الصلة بالأطوم

كانت بقرة ستيلر البحرية عضوًا في جنس هيدروداماليس ، وهي مجموعة من الأطوميات الكبيرة، وكان جنس دوسيسيرين هو الجنس الشقيق لها . ومثل أسلاف بقرة ستيلر البحرية، عاشت أسلاف دوسيسيرين في غابات المانغروف الاستوائية قبل أن تتكيف مع المناخات الباردة في شمال المحيط الهادئ . [ 27 ] يُصنف كل من هيدروداماليس ودوسيسيرين معًا في الفصيلة الفرعية هيدروداماليناي ، [ 28 ] التي تباعدت عن الأطوميات الأخرى منذ حوالي 4 إلى 8 ملايين سنة . [ 29 ] تنتمي بقرة ستيلر البحرية إلى عائلة دوغونيداي ، وهي العضو الوحيد الباقي منها، وبالتالي فإن أقرب أقربائها الأحياء هو الأطوم ( Dugong dugon ). [ 30 ]

كانت بقرة ستيلر البحرية سليلًا مباشرًا لبقرة كويستا البحرية ( H. cuestae )، [ 6 ] وهي بقرة بحرية استوائية منقرضة عاشت قبالة سواحل غرب أمريكا الشمالية، وخاصة كاليفورنيا. يُعتقد أن بقرة كويستا البحرية انقرضت بسبب بداية العصر الجليدي الرباعي وما تبعه من انخفاض في درجات حرارة المحيطات. انقرضت العديد من مجموعاتها، لكن سلالة بقرة ستيلر البحرية تمكنت من التكيف مع درجات الحرارة المنخفضة. [ 31 ] يعتقد بعض الباحثين أن بقرة تاكيكاوا البحرية (H. spissa) في اليابان مرادف تصنيفي لبقرة كويستا البحرية ، ولكن بناءً على مقارنة القوالب الداخلية ، فإن بقرتي تاكيكاوا وستيلر البحريتين أكثر تطورًا من بقرة كويستا البحرية. وقد دفع هذا البعض إلى الاعتقاد بأن بقرة تاكيكاوا البحرية نوع مستقل. [ 32 ] تميز تطور جنس هيدروداماليس بزيادة الحجم، وفقدان الأسنان والسلاميات ، كرد فعل لبداية العصر الجليدي الرباعي. [ 31 ] [ 5 ]

تاريخ البحث

اكتُشفت بقرة ستيلر البحرية عام 1741 على يد جورج فيلهلم ستيلر، وسُميت باسمه. أجرى ستيلر أبحاثًا على الحياة البرية في جزيرة بيرينغ أثناء غرق سفينته هناك لمدة عام تقريبًا؛ [ 34 ] وشملت الحيوانات الموجودة على الجزيرة مجموعات متبقية من أبقار البحر، وثعالب البحر، وأسود بحر ستيلر ، وفقمات الفراء الشمالية . [ 35 ] وبينما كان الطاقم يصطاد هذه الحيوانات للبقاء على قيد الحياة، وصفها ستيلر بالتفصيل. أُدرج وصف ستيلر في كتابه الذي نُشر بعد وفاته بعنوان " De bestiis marinis" أو "وحوش البحر" ، والذي نشرته الأكاديمية الروسية للعلوم في سانت بطرسبرغ عام 1751. وصف عالم الحيوان إيبرهارد فون زيمرمان بقرة ستيلر البحرية رسميًا عام 1780 باسم Manati gigas . في عام 1794، صنّف عالم الأحياء أندرس جاهان ريتزيوس بقرة البحر ضمن جنس جديد يُدعى هيدروداماليس ، وأطلق عليها اسم ستيليري ، تكريمًا لستيلر. [ 4 ] وفي عام 1811، أعاد عالم الطبيعة يوهان كارل فيلهلم إيليجر تصنيف بقرة البحر التي اكتشفها ستيلر إلى جنس ريتينا ، وهو التصنيف الذي اعتمده العديد من الكتّاب في ذلك الوقت. أما اسم هيدروداماليس جيجاس ، وهو الاسم الصحيح في حال الاعتراف بجنس منفصل، فقد استخدمه ثيودور شيرمان بالمر لأول مرة عام 1895. [ 5 ]

رسم توضيحي لبقرة بحرية من نوع ستيلر ميتة ملقاة على جانبها على الشاطئ، وثلاثة رجال يذبحونها
إعادة بناء ستينجر عام 1925 لـ جي دبليو ستيلر وهو يقيس بقرة بحرية عام 1742

لعقودٍ بعد اكتشافها، لم تُعرف أي بقايا هيكلية لبقرة ستيلر البحرية. [ 13 ] ربما يعود ذلك إلى ارتفاع وانخفاض مستويات سطح البحر خلال العصر الرباعي، مما قد يكون قد أخفى العديد من عظام بقرة ستيلر البحرية. [ 12 ] تم الكشف عن أولى عظام بقرة ستيلر البحرية حوالي عام 1840، أي بعد أكثر من 70 عامًا من افتراض انقراضها. اكتُشفت أول جمجمة جزئية لبقرة ستيلر البحرية عام 1844 على يد إيليا فوزنيسنسكي في جزر كوماندور، واكتُشف أول هيكل عظمي عام 1855 في شمال جزيرة بيرينغ. أُرسلت هذه العينات إلى سانت بطرسبرغ عام 1857، ووصل هيكل عظمي آخر شبه مكتمل إلى موسكو حوالي عام 1860. وحتى وقت قريب، كانت جميع الهياكل العظمية الكاملة قد عُثر عليها خلال القرن التاسع عشر، الذي يُعدّ الفترة الأكثر إنتاجية من حيث اكتشاف البقايا العظمية، وذلك بين عامي 1878 و1883. خلال هذه الفترة، تم اكتشاف 12 هيكلًا عظميًا من أصل 22 هيكلًا معروف تاريخ جمعها. لم يعتقد بعض الباحثين بإمكانية العثور على المزيد من المواد الهيكلية المهمة من جزر كوماندور بعد هذه الفترة، ولكن تم العثور على هيكل عظمي عام 1983، وجمع عالما حيوان حوالي 90 عظمة عام 1991. [ 13 ] اثنان إلى أربعة هياكل عظمية فقط من بقرة البحر المعروضة في متاحف مختلفة حول العالم تعود إلى فرد واحد. [ 36 ] من المعروف أن أدولف إريك نوردنسكيولد ، وبينيديكت ديبوفسكي ، وليونهارد هيس ستاينجر قد اكتشفوا العديد من البقايا العظمية لأفراد مختلفين في أواخر القرن التاسع عشر، والتي جُمعت منها هياكل عظمية مركبة. وحتى عام 2006، عُثر على 27 هيكلًا عظميًا شبه كامل و62 جمجمة كاملة، لكن معظمها عبارة عن تجميعات لعظام من شخصين إلى 16 شخصًا مختلفًا. [ 13 ]

الرسوم التوضيحية

تُعدّ لوحة بالاس الرسم الوحيد المعروف لبقرة البحر التي اكتشفها ستيلر، ويُعتقد أنها مأخوذة من عينة كاملة. وقد نشرها بيتر سيمون بالاس في كتابه " أيقونات علم الحيوان الروسي الآسيوي" عام 1840. لم يُحدد بالاس مصدر الرسم، لكن ستاينجر رجّح أنها ربما كانت إحدى الرسوم التوضيحية الأصلية التي أنتجها فريدريش بلينسنر، أحد أفراد طاقم فيتوس بيرينغ ، بصفته رسامًا ومساحًا، والذي رسم شكل بقرة بحر أنثى بناءً على طلب ستيلر. فُقدت معظم رسومات بلينسنر أثناء نقلها من سيبيريا إلى سانت بطرسبرغ. [ 37 ] [ 38 ]

ظهر رسم آخر لبقرة ستيلر البحرية، مشابه لرسم بالاس، على خريطة تعود لعام ١٧٤٤ رسمها سفين واكسيل وسوفرون شيترو. ويُحتمل أن يكون الرسم قد استند إلى عينة حقيقية، ونُشر عام ١٨٩٣ بواسطة بيكارسكي. صوّرت الخريطة مسار فيتوس بيرينغ خلال رحلة الشمال العظمى ، وتضمنت رسومات توضيحية لبقرة ستيلر البحرية وأسد ستيلر البحري في الزاوية العلوية اليسرى. يحتوي الرسم على بعض التفاصيل غير الدقيقة، مثل إضافة الجفون والأصابع، مما يثير الشكوك حول كونه مرسومًا من عينة حقيقية. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ]

قام يوهان فريدريش فون براندت ، مدير الأكاديمية الروسية للعلوم، برسم "الصورة المثالية" عام 1846 استنادًا إلى صورة بالاس، ثم رسم "الصورة المثالية" عام 1868 استنادًا إلى هياكل عظمية جُمعت. وعُثر على رسمين آخرين محتملين لبقرة ستيلر البحرية عام 1891 في مخطوطة يوميات واكسيل. تضمنت إحدى الرسومات خريطة تُصوّر بقرة بحرية، بالإضافة إلى أسد بحر ستيلر وفقمة فرو شمالية. رُسمت البقرة البحرية بعيون كبيرة، ورأس ضخم، وأيدٍ تشبه المخالب، وثنيات بارزة على الجسم، وذيل أفقي في المنظور بدلًا من أن يكون رأسيًا. ربما كان الرسم تصويرًا مشوهًا لصغير، إذ يشبه الشكل عجل خروف البحر . وعُثر على صورة مماثلة أخرى من قِبل ألكسندر فون ميدندورف عام 1867 في مكتبة الأكاديمية الروسية للعلوم، ويُرجّح أنها نسخة من صورة تسارسكوي سيلو. [ 37 ] [ 38 ]

يتراوح

توزيع أبقار البحر ستيلر؛ الأصفر خلال العصر البليستوسيني؛ الأحمر للأدلة الأثرية؛ والأزرق للسجلات التاريخية

يبدو أن نطاق انتشار بقرة ستيلر البحرية، وقت اكتشافها، كان محصوراً في البحار الضحلة المحيطة بجزر كوماندور ، والتي تشمل جزيرتي بيرينغ وكوبر . [ 39 ] [ 13 ] [ 5 ] وظلت جزر كوماندور غير مأهولة بالسكان حتى عام 1825، عندما قامت الشركة الروسية الأمريكية بنقل سكان الأليوت من جزيرتي أتو وأتكا إليها. [ 40 ]

عُثر على أولى الأحافير المكتشفة خارج جزر كوماندور في رواسب العصر البليستوسيني بين الجليديين في أمشيتكا ، [ 12 ] كما عُثر على أحافير أخرى تعود إلى أواخر العصر البليستوسيني في خليج مونتيري ، كاليفورنيا، وهونشو ، اليابان. يشير هذا إلى أن نطاق انتشار بقرة البحر كان أوسع بكثير في عصور ما قبل التاريخ، ولكن لا يمكن استبعاد احتمال انتماء هذه الأحافير إلى أنواع أخرى من جنس هيدروداماليس . [ 13 ] [ 41 ] [ 42 ] أما أقصى اكتشاف جنوبي فهو عظم ضلع من العصر البليستوسيني الأوسط من شبه جزيرة بوسو في اليابان. [ 43 ] عُثر على رفات ثلاثة أفراد محفوظة في تكوين ساوث بايت في أمشيتكا؛ ونظرًا لندرة رواسب العصر البليستوسيني بين الجليديين في جزر ألوشيان، يشير هذا الاكتشاف إلى وفرة أبقار البحر خلال تلك الحقبة. ووفقًا لستيلر، غالبًا ما كانت بقرة البحر تسكن الشواطئ الرملية الضحلة ومصبات الأنهار العذبة. [ 12 ] تشير الأدلة الجينية إلى أن بقرة ستيلر البحرية، وكذلك الأطوم الحديث، عانت من انخفاض حاد في أعدادها (انخفاض كبير في عددها) وصل إلى أدنى مستوياته منذ حوالي 400 ألف عام. [ 21 ]

تشير شظايا العظام وروايات السكان الأصليين من شعب الأليوت إلى أن أبقار البحر سكنت تاريخيًا جزر نير أيضًا ، [ 44 ] وربما كانت هناك مجموعات سكانية نشطة على اتصال بالبشر في جزر ألوشيان الغربية قبل اكتشاف ستيلر عام 1741. وقد تم تأريخ ضلع بقرة بحر عُثر عليه عام 1998 في جزيرة كيسكا إلى حوالي 1000 عام، وهو الآن في حوزة متحف بيرك في سياتل؛ وقد يكون التأريخ غير دقيق بسبب تأثير الخزان البحري، الذي يجعل العينات البحرية المؤرخة بالكربون المشع تبدو أقدم بعدة مئات من السنين مما هي عليه في الواقع (ينتج تأثير الخزان البحري عن الاحتياطيات الكبيرة من الكربون 14 في المحيط، ومن المرجح أن الحيوان نفق بين عامي 1710 و1785). [ 45 ] وأفادت دراسة أجريت عام 2004 أن عظام أبقار البحر التي عُثر عليها في جزيرة أداك كانت تبلغ من العمر حوالي 1700 عام، وأن عظام أبقار البحر التي عُثر عليها في جزيرة بولدير كانت تبلغ من العمر حوالي 1600 عام. [ 46 ] من المحتمل أن تكون هذه العظام من الحيتان وأن تصنيفها كان خاطئًا. [ 45 ] كما عُثر على عظام أضلاع بقرة ستيلر البحرية في جزيرة سانت لورانس ، من عينة يُعتقد أنها عاشت بين عامي 800 و920 ميلاديًا . [ 39 ]

التفاعلات مع البشر

الانقراض

تشير الأدلة الجينية إلى أن أبقار ستيلر البحرية حول جزر كوماندور كانت آخر سلالة من مجموعة أكثر انتشارًا في المناطق الساحلية لشمال المحيط الهادئ. وقد امتلكت نفس التنوع الجيني لآخر مجموعة من الماموث الصوفي في جزيرة رانجل ، والتي كانت تعاني من التزاوج الداخلي . خلال العصور الجليدية وانخفاض مستويات سطح البحر ودرجات الحرارة، تراجعت الموائل المناسبة بشكل كبير، مما أدى إلى تفتيت المجموعة. وبحلول الوقت الذي استقرت فيه مستويات سطح البحر قبل حوالي 5000 عام، كانت أعدادها قد انخفضت بشكل حاد. تشير هذه العوامل مجتمعة إلى أنه حتى بدون التأثير البشري، لكانت أبقار ستيلر البحرية لا تزال سلالة منقرضة ، حيث انقرضت الغالبية العظمى منها بالفعل بسبب التغيرات المناخية ومستويات سطح البحر الطبيعية، بينما كانت المجموعة المتبقية الصغيرة معرضة لخطر كبير من الانقراض الجيني . [ 21 ]

ثعلب بحر يسبح على ظهره، ممسكًا بقنفذ بحر ويحطم صخرة عليه.
يُعدّ ثعلب البحر من الأنواع الأساسية التي تُحافظ على توازن أعداد قنافذ البحر . وقد يكون انخفاض أعداده في جزر ألوشيان قد أدّى إلى تراجع عشب البحر ، وبالتالي انخفاض أعداد أبقار البحر. [ 25 ]

ربما دفع وجود أبقار ستيلر البحرية في جزر ألوشيان شعب الأليوت إلى الهجرة غربًا لصيدها. وربما أدى ذلك إلى انقراضها في تلك المنطقة، بافتراض أنها لم تكن قد انقرضت بالفعل، إلا أن الأدلة الأثرية غير قاطعة. [ 12 ] [ 45 ] [ 46 ] ومن العوامل التي يُحتمل أنها ساهمت في انقراض أبقار ستيلر البحرية، تحديدًا قبالة سواحل جزيرة سانت لورانس، شعب يوبيك السيبيري الذي سكن الجزيرة منذ ألفي عام. ويُحتمل أنهم تسببوا في انقراضها نتيجة صيدهم الجائر، نظرًا لاعتماد نظامهم الغذائي بشكل كبير على الثدييات البحرية . كما يُحتمل أن يكون بدء فترة الدفء في العصور الوسطى ، التي قللت من وفرة عشب البحر، سببًا آخر لانقراضها محليًا في تلك المنطقة. [ 39 ] وقد قيل أيضًا إن انخفاض أعداد بقرة ستيلر البحرية ربما كان نتيجة غير مباشرة لصيد ثعالب البحر من قبل السكان الأصليين للمنطقة. فمع انخفاض أعداد ثعالب البحر، كان من المفترض أن تزداد أعداد قنافذ البحر ، مما يؤدي بدوره إلى انخفاض مخزون عشب البحر، وهو غذاؤها الرئيسي. [ 25 ] [ 41 ] مع ذلك، في العصور التاريخية، لم يؤدِ صيد السكان الأصليين إلى استنزاف أعداد ثعالب البحر إلا في مناطق محدودة، [ 41 ] وبما أن بقرة ستيلر البحرية كانت فريسة سهلة للصيادين الأصليين، فربما تم القضاء على التجمعات التي يسهل الوصول إليها سواءً مع صيد ثعالب البحر أو بدونه. على أي حال، كان نطاق بقرة ستيلر البحرية محصورًا في المناطق الساحلية قبالة الجزر غير المأهولة بحلول وقت وصول بيرينغ، وكان الحيوان مهددًا بالانقراض بالفعل . [ 47 ] [ 11 ]

عندما اكتشفها الأوروبيون، ربما لم يتبق منها سوى 2000 فرد. [ 21 ] سُرعان ما أُبيد هذا العدد القليل على يد تجار الفراء وصيادي الفقمة وغيرهم ممن سلكوا طريق فيتوس بيرينغ مرورًا بموطنها وصولًا إلى ألاسكا . [ 48 ] كما صُيدت أيضًا لجمع دهونها الثمينة تحت الجلد . صادها واستخدمها إيفان كراسيلنيكوف عام 1754 وإيفان كوروفين عام 1762، لكن ديمتري براغين، عام 1772، وآخرين لاحقًا، لم يروها. وهكذا استنتج براندت أنه بحلول عام 1768، أي بعد سبعة وعشرين عامًا من اكتشافها من قبل الأوروبيين، كان هذا النوع قد انقرض. [ 1 ] [ 41 ] [ 49 ] في عام 1887، قدّر ستاينغر أن عدد الأفراد المتبقين كان أقل من 1500 فرد وقت اكتشاف ستيلر، وجادل بأن هناك خطرًا وشيكًا بالفعل على بقرة البحر من الانقراض. [ 1 ]

فشلت المحاولة الأولى لاصطياد الحيوان من قبل ستيلر وبقية أفراد الطاقم بسبب قوته وجلده السميك. حاولوا غرزه في رمح وسحبه إلى الشاطئ باستخدام خطاف كبير وحبل متين، لكن الطاقم لم يتمكن من اختراق جلده. وفي محاولة ثانية بعد شهر، غرز أحد الصيادين رمحًا في الحيوان، وسحبه رجال الشاطئ بينما طعنه آخرون مرارًا بالحراب . جُرّ الحيوان إلى المياه الضحلة، وانتظر الطاقم حتى انحسر المد وجنح الحيوان إلى الشاطئ لتقطيعه. [ 35 ] بعد ذلك، أصبح صيده أسهل نسبيًا، وكان التحدي يكمن في سحب الحيوان إلى الشاطئ. ألهمت هذه الغنيمة تجار الفراء البحريين على التوجه إلى جزر كوماندور لإعادة ملء مخزونهم الغذائي خلال رحلاتهم الاستكشافية في شمال المحيط الهادئ. [ 12 ]

تأثير الانقراض

على الرغم من أنها ليست من الأنواع الأساسية ، إلا أن أبقار ستيلر البحرية ربما أثرت على تكوين مجتمعات غابات عشب البحر التي سكنتها، كما عززت إنتاجيتها وقدرتها على التكيف مع الضغوط البيئية من خلال السماح بدخول المزيد من الضوء إلى غابات عشب البحر ونمو المزيد من عشب البحر، وتحسين تكاثر عشب البحر وانتشاره من خلال سلوكها الغذائي. في الوقت الحاضر، يتم تنظيم تدفق العناصر الغذائية من غابات عشب البحر إلى النظم البيئية المجاورة بواسطة الفصول، حيث تُعد العواصف والتيارات الموسمية العامل الرئيسي. ربما سمحت بقرة ستيلر البحرية باستمرار هذا التدفق على مدار العام، مما أتاح إنتاجية أكبر في الموائل المجاورة. ربما سهّل الاضطراب الذي أحدثته بقرة ستيلر البحرية انتشار عشب البحر، ولا سيما أنواع نيريوسيستيس ، إلى موائل أخرى، مما سمح بتكاثره واستعماره لمناطق جديدة، وتسهيل التبادل الجيني . ربما سمح وجودها أيضًا لثعالب البحر واللافقاريات البحرية الكبيرة بالتعايش، مما يشير إلى أن الانخفاض الموثق في أعداد اللافقاريات البحرية، والذي يُعزى إلى ثعالب البحر (ومن الأمثلة على ذلك أعداد الكيتون الجلدي الأسود ) [ 50 ] ، قد يكون ناتجًا عن فقدان وظائف النظام البيئي المرتبطة ببقرة ستيلر البحرية. وهذا يدل على أنه بسبب انقراض بقرة ستيلر البحرية، ربما تكون ديناميكيات النظام البيئي ومرونة غابات عشب البحر في شمال المحيط الهادئ قد تضررت بالفعل قبل ظهور عوامل الضغط الحديثة الأكثر شيوعًا، مثل الصيد الجائر وتغير المناخ . [ 51 ] [ 26 ]

مشاهدات لاحقة تم الإبلاغ عنها

تم الإبلاغ عن مشاهدات لأبقار البحر بعد تاريخ انقراضها الرسمي الذي حدده براندت عام 1768. وقال لوسيان تيرنر ، عالم الأعراق والطبيعة الأمريكي ، إن سكان جزيرة أتو الأصليين أفادوا بأن أبقار البحر نجت حتى القرن التاسع عشر، وكانت تُصطاد أحيانًا. [ 45 ]

في عام 1963، نشرت المجلة الرسمية لأكاديمية العلوم في الاتحاد السوفيتي مقالًا يُعلن عن احتمال رصد هذه الحيوانات. في العام السابق، أفادت سفينة صيد الحيتان "بوران" برؤية مجموعة من الثدييات البحرية الكبيرة ترعى الأعشاب البحرية في المياه الضحلة قبالة كامتشاتكا ، [ 52 ] في خليج أنادير . وذكر الطاقم أنهم شاهدوا ستة من هذه الحيوانات يتراوح طولها بين 6 و8 أمتار (20 إلى 26 قدمًا) ، ولها خراطيم وشفاه مشقوقة. كما وردت مزاعم برصدها من قبل صيادين محليين في جزر الكوريل الشمالية ، وحول شبه جزيرة كامتشاتكا وتشوكشي . [ 53 ] [ 54 ] 

الاستخدامات

هيكل عظمي تم اكتشافه في جزيرة بيرينغ عام 1948، متحف علم الحيوان

وصف ستيلر بقرة البحر بأنها "لذيذة"؛ إذ قيل إن لحمها يشبه في مذاقه لحم البقر المقدد ، مع أنه كان أكثر قساوة وحمرة، ويحتاج إلى وقت أطول في الطهي. كان اللحم وفيراً في هذه البقرة، وبطيء التلف، ربما بسبب ارتفاع نسبة الملح في غذائها الذي ساهم في حفظه . ويمكن استخدام دهنها في الطهي وكزيت عديم الرائحة للمصابيح. وكان طاقم سفينة سانت بيتر يشربون هذا الدهن في أكواب، ووصفه ستيلر بأنه يشبه في مذاقه زيت اللوز . [ 55 ] أما حليب بقرة البحر السميك والحلو، فيمكن شربه أو تحويله إلى زبدة ، [ 5 ] ويمكن استخدام جلدها السميك الخشن لصنع الملابس، مثل الأحذية والأحزمة، والقوارب الجلدية الكبيرة التي تُسمى أحياناً بايداركاس أو أومياك . [ 15 ]

مع اقتراب نهاية القرن التاسع عشر، كانت عظام وأحافير هذا الحيوان المنقرض ذات قيمة عالية، وكثيراً ما كانت تُباع للمتاحف بأسعار باهظة. جُمع معظمها خلال تلك الفترة، مما حدّ من تجارتها بعد عام ١٩٠٠. [ ١٣ ] لا يزال بعضها يُباع تجارياً، إذ أن العظم القشري عالي الكثافة مناسب تماماً لصنع أدوات مثل مقابض السكاكين والمنحوتات الزخرفية. [ ١٣ ] ولأن بقرة البحر منقرضة، فإن المنتجات الحرفية المحلية المصنوعة في ألاسكا من هذا "العاج البحري" قانونية للبيع في الولايات المتحدة، ولا تخضع لقانون حماية الثدييات البحرية (MMPA) أو اتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض (CITES)، اللتين تُقيدان تجارة منتجات الثدييات البحرية. ورغم أن التوزيع قانوني، إلا أن بيع العظام غير المتحجرة محظور عموماً، وتخضع تجارة المنتجات المصنوعة من هذه العظام للتنظيم، لأن بعض المواد من غير المرجح أن تكون أصلية، وربما تعود إلى حيتان القطب الشمالي . [ ١٣ ] [ ٥٦ ]

أجرت عالمة الأعراق إليزابيث بورفيريفنا أورلوفا، من المتحف الروسي للأعراق، دراسةً على سكان جزيرة كوماندور من الأليوت خلال الفترة من أغسطس إلى سبتمبر 1961. وتضمنت أبحاثها ملاحظاتٍ حول لعبةٍ تعتمد على الدقة، تُسمى " كاكان " ( الأحجار )، تُلعب بعظام بقرة ستيلر البحرية. وكانت لعبة "كاكان" تُمارس عادةً في المنازل بين البالغين خلال الأحوال الجوية السيئة، على الأقل خلال فترة عمل أورلوفا الميداني. [ 57 ]

في الأدب والإعلام والفولكلور

على ورقة صفراء باهتة، باستخدام حبر أسود، يظهر كوتيك، الفقمة البيضاء، بذراعيه الممدودتين من الماء. يواجه بقرة بحر داكنة اللون، ذات منخرين كبيرين وعينين صغيرتين وجسم ممتلئ، ومغطاة بالأعشاب البحرية. خلف كوتيك، توجد بقرة بحر أخرى تأكل الأعشاب البحرية، وفي الخلفية تظهر العديد من أبقار البحر الأخرى. إحدى أبقار البحر تخرج ذيلها من الماء، في مشهد يُشبه ذيل الدلفين. يظهر خط الساحل على اليمين.
كوتيك الفقمة البيضاء تتحدث إلى أبقار البحر في كتاب الأدغال لروديارد كيبلينج (1895).

في قصة "الفقمة البيضاء" من كتاب الأدغال لرديارد كيبلينج ، والتي تدور أحداثها في بحر بيرينغ، يستشير كوتيك، الفقمة البيضاء النادرة ، بقرة البحر خلال رحلته للبحث عن موطن جديد. [ 58 ] [ 59 ]

فيلم "حكايات بقرة البحر" هو فيلم وثائقي روائي من إنتاج عام 2012، من إخراج الفنان الأيسلندي الفرنسي إتيان دو فرانس، ويتناول قصة خيالية لاكتشاف أبقار ستيلر البحرية قبالة سواحل غرينلاند عام 2006. [ 60 ] وقد عُرض الفيلم في متاحف فنية وجامعات في أوروبا. [ 61 ] [ 62 ]

تظهر أبقار ستيلر البحرية في كتابين شعريين: " على الطبيعة " (1995) لوينفريد جورج سيبالد ، و "أنواع زائلة " (2009) للشاعر الروسي أندريه برونيكوف . يصور كتاب برونيكوف أحداث رحلة الشمال العظمى من منظور ستيلر؛ [ 63 ] بينما يتناول كتاب سيبالد الصراع بين الإنسان والطبيعة، بما في ذلك انقراض بقرة ستيلر البحرية. [ 64 ]

تتخذ رواية " وحوش البحر " ( Elolliset ) الصادرة عام 2023 للكاتبة والباحثة الأدبية الفنلندية إيدا توربينين، بقرة ستيلر البحرية ونفوقها موضوعًا محوريًا. وتتناول الرواية شخصيات متعددة من أزمنة تاريخية مختلفة ارتبطت بهذا الحيوان، بدءًا من رحلة ستيلر الاستكشافية، وتروي كيف تم الحفاظ على الهيكل العظمي الكامل وانتهى به المطاف في متحف هلسنكي للتاريخ الطبيعي. [ 65 ] [ 66 ]

نشر الشاعر الاسكتلندي جون غلينداي قصيدة "آكلو عشب البحر" في مجموعته الشعرية "حبوب" عام 2003، واصفًا فيها جمال وحنان أبقار البحر، وصيدها بالحراب على يد الراوي ورفاقه. تحمل القصيدة اقتباسًا يقول: "مقتبس من "يوميات رحلة مع بيرينغ 1741-1742" لجورج فيلهلم ستيلر". [ 67 ]

البحوث الجينية وإمكانية إحيائها

في عام 2021، تم تحديد التسلسل الجيني النووي لهذا النوع من بقايا هيكلية. [ 21 ] أظهر التسلسل الجيني المُعاد بناؤه أن هذا النوع كان يتناقص بالفعل بسبب انخفاض التنوع الجيني الناتج عن تغير المناخ والصيد الجائر من قبل إنسان العصر الحجري القديم قبل اكتشافه من قبل ستيلر، على غرار آخر مجموعات الماموث الصوفي في جزيرة رانجل . بعد عام، في أواخر عام 2022، بدأ فريق من العلماء الروس، بتمويل من سيرجي باتشين، أبحاثًا لإحياء هذا النوع وإعادة إدخاله إلى بحر بيرينغ. تخطط منظمة "أركتيك سيرينيا" لإحياء هذا النوع من خلال تعديل جينوم الأطوم، ولكن يلزم وجود رحم اصطناعي لإنجاب بقرة بحرية حية نظرًا لعدم وجود نوع بديل حي مناسب. [ 68 ] كما صرّح بن لام من شركة كولوسال بيوساينسز بأنه وشركته يرغبون في إحياء هذا النوع بعد إتمام مشاريعهم الأربعة الأولى ( الماموث الصوفي ، طائر الدودو ، الذئب التسماني ، ووحيد القرن الأبيض الشمالي ) وتطوير رحم حيواني اصطناعي. [ 69 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. دومنينغ ، د . ( 2016 ). " Hydrodamalis gigas " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2016 e.T10303A43792683. doi : 10.2305/IUCN.UK.2016-2.RLTS.T10303A43792683.en . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2022 .
  2. ↑ شوشاني، ج. (2005). " هيدروداماليس " . في ويلسون، دي إي ؛ ريدر، دي إم (محرران). أنواع الثدييات في العالم: مرجع تصنيفي وجغرافي ( الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 92. ISBN   978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494 . 
  3. ↑ ويلسون، دي إي ؛ ريدر، دي إم ، محرران. (2005). " Hydrodamalis gigas " . أنواع الثدييات في العالم: مرجع تصنيفي وجغرافي ( الطبعة الثالثة). بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز . ص 92. ISBN   978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494 . 
  4. 1 2 بالمر، ثيودور س . (1895). "أقدم اسم لبقرة ستيلر البحرية والأطوم" . مجلة ساينس . 2 (40): 449-450 . doi : 10.1126/science.2.40.449-a . PMID 17759916. S2CID 36945810 .  
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 فورستن، آن؛ يونغمان، فيليب م. (1982). " Hydrodamalis gigas " (ملف PDF) . أنواع الثدييات (165): 1-3 . doi : 10.2307/3503855 . JSTOR 3503855. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20-10-2016. 
  6. 1 2 3 4 5 6 مارش، هيلين ؛ أوشيا، توماس جيه؛ رينولدز الثالث، جون إي. (2011). "بقرة ستيلر البحرية: اكتشافها، وبيولوجيتها، واستغلالها كحيوان أطومي عملاق متبقٍ" . علم البيئة وحفظ الأطوميات: الأطوم وخراف البحر . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 18-35 . ISBN  978-0-521-88828-8. OCLC 778803577 . 
  7. ↑ "تم العثور على: الهيكل العظمي الضخم لبقرة ستيلر البحرية" . 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2017 .
  8. ↑ "بقرة ستيلر البحرية - السفينة الرئيسية الغارقة في بحر بيرينغ... - معهد AMIQ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2017 .
  9. ↑ «عُثر على هيكل عظمي لبقرة بحرية قديمة في جزيرة بيرينغ» . محمية جزر القائد الطبيعية والمحيط الحيوي المسماة ماراكوف إس في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2017 .
  10. ↑ شيفر، فيكتور ب. (نوفمبر 1972). "وزن بقرة ستيلر البحرية". مجلة علم الثدييات . 53 (4): 912-914 . doi : 10.2307/1379236 . JSTOR 1379236 . 
  11. 1 2 تورفي، إس تي؛ ريسلي، سي إل (2006). "نمذجة انقراض بقرة ستيلر البحرية" . رسائل علم الأحياء . 2 (1): 94-97 . doi : 10.1098/rsbl.2005.0415 . PMC 1617197. PMID 17148336 .  
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ويتمور الابن، فرانك سي؛ غارد الابن، إل إم (1977). "بقرة ستيلر البحرية ( Hydrodamalis gigas ) من العصر البليستوسيني المتأخر من أمشيتكا، جزر ألوشيان، ألاسكا" (ملف PDF) . ورقة بحثية احترافية لهيئة المسح الجيولوجي . ورقة بحثية احترافية. 1036 : 16. Bibcode : 1977usgs.rept...16W . doi : 10.3133/pp1036 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ماتيولي، ستيفانو؛ دومنينغ، داريل ب. (2006). "قائمة مشروحة للمواد الهيكلية الموجودة لبقرة ستيلر البحرية ( Hydrodamalis gigas ) (Sirenia: Dugongidae) من جزر كوماندور" . الثدييات المائية . 32 (3): 273-288 . Bibcode : 2006AqMam..32..273M . doi : 10.1578/AM.32.3.2006.273 .
  14. ↑ بيرتا، أناليزا (2012). العودة إلى البحر: حياة الثدييات البحرية وأزمنة تطورها . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 131. ISBN  978-0-520-27057-2OCLC 757476446. وصف ستيلر طبقة الشحم لدى بقرة البحر، التي يتراوح سمكها بين 8 و10 سنتيمترات (3.1-3.9 بوصة )، بأنها...  
  15. 1 2 3 4 أندرسون، ب.ك.؛ دومنينغ، د.ب. (2008). بيرين، ويليام ف.؛ وورسغ، بيرند؛ ثيوسن، ج.ج.م. (محررون). موسوعة الثدييات البحرية ( الطبعة الثانية). سان دييغو، كاليفورنيا: أكاديميك برس. الصفحات 1104-1106 . ISBN   978-0-12-373553-9. OCLC 262718627 . 
  16. ^ هيكل (1895). Systematische Phylogenie der Wirbelthiere (الفقاريات) . Entwurf einer systematischen Stammesgeschichte (باللغة الألمانية). المجلد. 3 (1 طبعة). برلين: جورج رايمر. ص 142 – 143 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2021 .   
  17. ↑ بيرتا، أ.؛ سوميتش، ج. ل.؛ كوفاكس، ك. م. (2015). "الأطوميات" . الثدييات البحرية: علم الأحياء التطوري ( الطبعة الثالثة). بوسطن، ماساتشوستس: أكاديميك برس . ص 105. ISBN   978-0-12-397002-2OCLC 953575838. يُظهر الهيكل العظمي لحيوانات الأطوميات كلاً من تضخم العظام وتصلبها... 
  18. ↑ تاكاهاشي، س.؛ دومنينغ، د.ب.؛ سايتو، ت. (1986). " دوسيسيرين ديوانا ، نوع جديد (الثدييات: سيرينيا)، سلف جديد لبقرة ستيلر البحرية من العصر الميوسيني العلوي في محافظة ياماغاتا، شمال شرق اليابان" (ملف PDF) . معاملات ووقائع الجمعية الأحفورية اليابانية . سلسلة جديدة (141): 296-321 . ...كانت السلاميات أكثر انكماشًا، وربما فُقدت تمامًا، في بقرة ستيلر البحرية.
  19. ↑甲能، 直樹؛ 薬師، 大五郎؛ 小林، 英一 (2007). "" .化石" . 82 : 1– 2. دوي : 10.14825/kaseki.82.0_1 .
  20. ↑ "多摩川で大海牛の全身骨格化石を掘る- " . المتحف الوطني للطبيعة والعلوم (باللغة اليابانية). 2025-07-30 . تم الاسترجاع بتاريخ 11/04/2026 .
  21. شاركو ، ف.س .؛ بوليجينا، إ.س.؛ وآخرون . (2021). "يشير جينوم بقرة ستيلر البحرية إلى أن هذا النوع بدأ بالانقراض قبل وصول إنسان العصر الحجري القديم" . نيتشر كوميونيكيشنز . 12 (2215): 2215. Bibcode : 2021NatCo..12.2215S . doi : 10.1038/s41467-021-22567-5 . PMC 8044168. PMID 33850161 .   
  22. ↑ لوكر، إريك؛ هوفكين، بروس (2015). علم الطفيليات: منهج مفاهيمي . نيويورك، نيويورك: مجموعة تايلور وفرانسيس . ص 293. ISBN  978-0-8153-4473-5. OCLC 929783662 . 
  23. ↑ "WoRMS - السجل العالمي للأنواع البحرية - Cyamus rhytinae (JF Brandt, 1846)" . www.marinespecies.org . تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2021 .
  24. ↑ كارلتون، جيه تي؛ جيلر، جيه بي؛ رياكا-كودلا، إم إل؛ نورس، إي إيه (1999). "الانقراضات التاريخية في البحر" ( ملف PDF) . المراجعة السنوية لعلم البيئة والتطور والتصنيف . 30 (1): 523. Bibcode : 1999AnRES..30..515C . doi : 10.1146/annurev.ecolsys.30.1.515 . JSTOR 221694. تم تسجيل نوع Syrenocyamus rhytinae في بقرة ستيلر البحرية... تُعرف البرمائيات من فصيلة Cyamid فقط من الحيتان والدلافين، ولم يتم تسجيلها مطلقًا (منذ ستيلر) في الأطوميات. 
  25. 1 2 3 4 إستس، جيمس أ.؛ بوردين، ألكسندر؛ دواك، دانيال ف. (2016). "ثعالب البحر، وغابات عشب البحر، وانقراض بقرة ستيلر البحرية" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية . 113 (4): 880-885 . Bibcode : 2016PNAS..113..880E . doi : 10.1073 / pnas.1502552112 . PMC 4743786. PMID 26504217 .  
  26. بولين ، كاميرون د.؛ كامبوس، ألبرتو أ.؛ جريجر، إدوارد ج.؛ ماكيكني، إيان؛ تشان، كاي م.أ. (2021). "شبح عملاق - ست فرضيات حول كيفية تشكيل حيوان عاشب ضخم منقرض لغابات عشب البحر عبر حافة شمال المحيط الهادئ" . علم البيئة العالمي والجغرافيا الحيوية . 30 (10): 2101-2118 . Bibcode : 2021GloEB..30.2101B . doi : 10.1111/geb.13370 . hdl : 1828/13817 . ISSN 1466-8238 . S2CID 238770019 .  
  27. ↑ دومنينغ، د.ب. (1978). تطور الأطوميات في شمال المحيط الهادئ . المجلد 118. بيركلي، كاليفورنيا: منشورات جامعة كاليفورنيا في العلوم الجيولوجية. الصفحات 1-176 . ISBN   978-0-520-09581-6. OCLC 895212825 . 
  28. ↑ "Hydrodamalinae" . قاعدة بيانات علم الأحياء القديمة . تم الاسترجاع في 12 مارس 2017 .
  29. ↑ ريني، دبليو إي؛ لوينشتاين، جيه إم؛ ساريش، في إم؛ ماغور، دي إم (1984). "التصنيف الجزيئي لحيوانات الأطوميات - بما في ذلك بقرة ستيلر البحرية المنقرضة ( Hydrodamalis gigas ) " . ناتورفيسنشافتن . 71 (11): 586-588 . Bibcode : 1984NW.....71..586R . doi : 10.1007/BF01189187 . PMID 6521758. S2CID 28213762 .  
  30. ↑ مارش، هيلين (1989). "الفصل 57: الأطوم" (ملف PDF) . حيوانات أستراليا . المجلد 1ب. كانبرا، أستراليا: CSIRO . ISBN  978-0-644-06056-1. OCLC 27492815 . مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 2013-05-11. 
  31. 1 2 دومنينغ، داريل ب. (1978). "نموذج بيئي لتطور الأطوميات في أواخر العصر الثالث في شمال المحيط الهادئ". علم الحيوان المنهجي . 25 (4): 352-362 . doi : 10.2307/2412510 . JSTOR 2412510 . 
  32. 1 2 فوروساوا، هيتوشي (2004). "دراسة تطورية لحيوانات الأطوم في شمال المحيط الهادئ (Dugongidae: Hydrodamalinae) بناءً على دراسة مقارنة لقوالب الجمجمة الداخلية" . بحوث علم الأحياء القديمة . 8 (2): 91-98 . Bibcode : 2004PalRe...8...91F . doi : 10.2517/prpsj.8.91 . S2CID 83992432 . 
  33. ↑ سبرينغر، م.؛ سينيور، أ.ف.؛ بايجمانز، ج.ل.أ.؛ فيليز-جواربي، ج.؛ دومنينغ، د.ب.؛ باور، س.إ.؛ هي، ك.؛ كرار، ل.؛ كامبوس، ب.ف.؛ مورفي، و.ج.؛ ميريديث، ر.و.؛ غيتسي، ج.؛ ويلرسليف، إ.؛ ماكفي، ر.د.؛ هوفريتر، م.؛ كامبل، ك.ل. (2015). "الاستحواذ الجيني بين الرتب، والموقع التطوري لبقرة ستيلر البحرية بناءً على البيانات الجزيئية والمورفولوجية، والتاريخ التطوري الكلي لحيوانات الخيلانيات" . علم الوراثة الجزيئية والتطور . 91 (10): 178-193 . Bibcode : 2015MolPE..91..178S . دوى : 10.1016/j.ympev.2015.05.022 . بميد 26050523 . 
  34. ↑ ستيلر، جي دبليو (1988). فروست، أو دبليو (محرر). يوميات رحلة مع بيرينغ، 1741-1742 . ترجمة إنجل، إم إيه؛ فروست، أو دبليو. ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد . ISBN 978-0-8047-2181-3. OCLC 877954975 . 
  35. 1 2 فروست، أوركوت ويليام (2003). "غرق السفينة والبقاء" . بيرينغ: الاكتشاف الروسي لأمريكا . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل . ص 262-264 . ISBN  978-0-300-10059-4. OCLC 851981991 . 
  36. ↑ "انظر، بدون أيدٍ: بقرة ستيلر البحرية" . صحيفة الغارديان - العلوم - سحر الحيوانات. 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .
  37. 1 2 3 4 ستاينجر، إل إتش (1936). جورج فيلهلم ستيلر، رائد التاريخ الطبيعي في ألاسكا . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد . الصفحات 1-623 . ISBN  978-0-576-29124-8. OCLC 836920902 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  38. 1 2 3 4 بوشنر، إي. (1891). "البقرة البحرية الشمالية " . مذكرات الأكاديمية الإمبراطورية لعلوم سانت بطرسبرغ (بالألمانية). 38 (7): 1– 24.
  39. 1 2 3 كرار، لوريل د.؛ كرار، أندرو ب.؛ دومنينغ، داريل ب.؛ بارسونز، إي سي إم (2014). "إعادة كتابة تاريخ الانقراض - هل انقرض أيضًا قطيع من أبقار ستيلر البحرية ( Hydrodamalis gigas ) في جزيرة سانت لورانس؟ " . رسائل علم الأحياء . 10 (11) 20140878. doi : 10.1098/rsbl.2014.0878 . PMC 4261872. PMID 25428930 .  
  40. ↑ ديربينيفا، أولغا أ.؛ سوكرنيك، ريم إ.؛ فولودكو، ناتاليا ف.؛ حسيني، سيد ح.؛ لوت، ماري ت.؛ والاس، دوغلاس س. (2002). "تحليل تنوع الحمض النووي للميتوكوندريا لدى الأليوت في جزر كوماندور وآثاره على التاريخ الجيني لبيرينجيا" . المجلة الأمريكية لعلم الوراثة البشرية . 71 (2): 415-421 . doi : 10.1086/341720 . PMC 379174. PMID 12082644. في الفترة 1825-1826، نقلت الشركة الروسية الأمريكية عائلات من الأليوت من جزيرة أتو، أقصى غرب سلسلة جزر الأليوت، وكذلك من جزر أتكا/أندريانوف، إلى جزر كوماندور .  
  41. 1 2 3 4 أندرسون، بول ك. (يوليو 1995). "المنافسة، والافتراس، وتطور وانقراض بقرة ستيلر البحرية، هيدروداماليس جيجاس ". علم الثدييات البحرية . 11 (3): 391-394 . Bibcode : 1995MMamS..11..391A . doi : 10.1111/j.1748-7692.1995.tb00294.x .
  42. ↑ ماكدونالد، ستيفن أو.؛ ​​كوك، جوزيف أ. (2009). الثدييات الحديثة في ألاسكا . فيربانكس، ألاسكا: مطبعة جامعة ألاسكا . ص 57-58 . ISBN  978-1-60223-047-7. OCLC 488523994 . 
  43. ↑ فوروساوا، هـ.؛ كوهنو، ن. (1994). "بقرة ستيلر البحرية (سيرينيا: هيدروداماليس جيجاس ) من تكوين ماندانو في العصر البليستوسيني الأوسط في شبه جزيرة بوسو، وسط اليابان" . الجمعية اليابانية لعلم الحفريات (باللغة اليابانية). 56. doi : 10.14825 /kaseki.56.0_26 .
  44. ↑ كوربيت، دي جي؛ كوزي، دي؛ كليمنتي، إم؛ كوخ، بي إل؛ دوروف، إيه؛ ليفافر، سي؛ ويست، دي (2008). "صيادو الأليوت، وثعالب البحر، وأبقار البحر". التأثيرات البشرية على النظم البيئية البحرية القديمة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 43-76 . doi : 10.1525/9780520934290-005 . ISBN  978-0-520-93429-0JSTOR 10.1525/ j.ctt1pphh3 . OCLC 929645577 . S2CID 226791158 .   
  45. دومنينغ ، داريل ب .؛ توماسون، جيمس؛ كوربيت، ديبرا ج. (2007). " بقرة ستيلر البحرية في جزر ألوشيان" . علم الثدييات البحرية . 23 (4): 976-983 . Bibcode : 2007MMamS..23..976D . doi : 10.1111/j.1748-7692.2007.00153.x .
  46. 1 2 سافينيتسكي، أ.ب.؛ كيسيليفا، ن.ك.؛ خاسانوف، ب.ف. (2004). "ديناميكيات تجمعات الثدييات البحرية والطيور في منطقة بحر بيرينغ على مدى الألفيات القليلة الماضية". علم الجغرافيا القديمة، علم المناخ القديم، علم البيئة القديمة . 209 ( 1-4 ): 335-352 . Bibcode : 2004PPP...209..335S . doi : 10.1016/j.palaeo.2004.02.009 .
  47. ↑ إليس ، ريتشارد (2004). لا رجعة: حياة وموت أنواع الحيوانات . نيويورك، نيويورك: هاربر بيرينال . ص 134. ISBN  978-0-06-055804-8. OCLC 961898476 . 
  48. ↑ هايكوكس، ستيفن و. (2002). ألاسكا: مستعمرة أمريكية . سياتل، واشنطن: مطبعة جامعة واشنطن . ص 55، 144. ISBN  978-0-295-98249-6OCLC 49225731. في كل عام، كانت سفينة أو أكثر تغادر أوخوتسك أو بتروبافلوفسك في كامتشاتكا للقيام برحلات صيد إلى جزر ألوشيان. عادةً ، كانت السفن تبحر إلى جزر القائد، حيث كانت تقضي بعض الوقت في ذبح وحفظ فراء بقرة ستيلر البحرية (بقرة البحر)... 
  49. ↑ جونز، رايان ت. (سبتمبر 2011). "فوضى عارمة بينهم: الحيوانات، والإمبراطورية، والانقراض في شمال المحيط الهادئ الروسي، 1741-1810". التاريخ البيئي . 16 (4): 585-609 . doi : 10.1093/envhis/emr091 . JSTOR 23049853 . 
  50. ↑ سالومون، آن ك.؛ تانابي، نيك م.؛ هنتنغتون، هنري ب. (سبتمبر 2007). "الاستنزاف المتسلسل لللافقاريات البحرية يؤدي إلى انخفاض أعداد حيوان رعي ذي تفاعل قوي". التطبيقات البيئية . 17 (6): 1752-1770 . Bibcode : 2007EcoAp..17.1752S . doi : 10.1890/06-1369.1 . ISSN 1051-0761 . PMID 17913138 .  
  51. ↑ بولين، كاميرون ديفيد (2020). انقراض الكائنات البحرية الضخمة وعواقبه على غابات عشب البحر في شمال المحيط الهادئ . open.library.ubc.ca (أطروحة). doi : 10.14288/1.0391881 . تاريخ الاسترجاع : 19 أغسطس 2021 .
  52. ↑ سيلفربيرغ، ر. (1973). طائر الدودو، وطائر الأوك، والمها . لندن، المملكة المتحدة: دار بنغوين للنشر . ص 83. ISBN  978-0-14-030619-4. OCLC 473809649 . 
  53. ^ بيرزين، أأ؛ تيخوميروف، EA؛ تروينين، السادس (2007) [1963]. "إيشيزلا لي ستيليروفا كوروفا؟" [ هل تم إبادة بقرة ستيلر البحرية؟ ] (بي دي إف) . بريرودا . 52 (8). ترجمة ريكر، نحن: 73 – 75.
  54. ↑ بيرترام، سي.؛ بيرترام، ك. (1964). "هل لا تزال بقرة البحر 'المنقرضة' باقية؟" . مجلة نيو ساينتست . 24 (415): 313.
  55. ↑ ليتلبيدج، دين. جزيرة ستيلر: مغامرات عالم طبيعة رائد في ألاسكا .
  56. ↑ كرار، إل دي؛ فريمان، إي دبليو؛ دومنينغ، دي بي؛ بارسونز، إي سي إم (2017). "الكشف عن التجارة غير المشروعة لعظام الثدييات البحرية: اختبار بسيط يُحدد عظام "عاج حورية البحر" أو بقرة ستيلر البحرية ( Hydrodamalis gigas )" . مجلة فرونتيرز إن مارين ساينس . 3 (272). doi : 10.3389/fmars.2016.00272 . S2CID 35462508 . 
  57. ↑ كورسون، إس إيه (2013). "العمل الميداني على سكان جزر كوماندور من الأليوت" (ملف PDF) . مجلة ألاسكا للأنثروبولوجيا . 11 ( 1-2 ): 169-181 .
  58. ↑ كيبلينج، روديارد (1894). "الفقمة البيضاء" . كتب الأدغال . ISBN 978-0-585-00499-0. OCLC 883570362 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  59. ^ كيبلينج، روديارد (2013) [1894]. ناجاي ، كاوري (محرر). كتب الغابة . البطريق المملكة المتحدة . ص. 405. ردمك  978-0-14-196839-1. OCLC 851153394 . 
  60. ↑ "حكايات بقرة البحر (2012)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2017 .
  61. ↑ "إتيان دو فرانس، 'حكايات بقرة البحر' - معرض في باركو آرت فيفينتي، تورينو، إيطاليا" . alan-shapiro.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2014-05-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-05-01 .
  62. ↑ بورود، آنيك. "حكايات بقرة البحر: قصة علمية خيالية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
  63. ↑ برونيكوف، أندريه (2009). الأنواع الزائلة (باللغة الروسية). تأملات. ISBN 978-90-79625-02-4. OCLC 676724013 . 
  64. ^ سيبالد، WG “Nach der Natur Sebald” [ بعد الطبيعة سيبالد ] (في المانيا). هانسر الأدبية . تم الاسترجاع في 19 يناير 2017 .
  65. ^ توربينين، إيدا. "Elolliset" [ الكائنات الحية ] (بالفنلندية). شيلدز وسودرستروم . تم الاسترجاع في 6 يناير 2023 .
  66. ^ "إيدا توربينن: وحوش البحر" .
  67. ↑ "ورشة عمل الترجمة / ترجمة قصائد جون غلينداي" .
  68. ↑ "Arctic Sirenia" . arcticsirenia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-11-2024 .
  69. ↑ الكاتبة: آنا سكينر، قسم الدراسات العليا؛ مهمة عامة (1 ديسمبر 2023). "حيوانات منقرضة قد تعود فجأة إلى الحياة" . نيوزويك . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2024 .

للمزيد من القراءة

  • ستيلر، جورج دبليو (2011) [1751]. "خروف البحر" . في ميلر، والتر (محرر). دي بيستييس مارينيس . لينكولن، نبراسكا: جامعة نبراسكا. ص 13 – 43. ISBN  978-1-295-08525-5. OCLC 867637409 . 
  • ستيلر، جي دبليو (1925). "الملحق أ: الوصف الطبوغرافي والفيزيائي لجزيرة بيرينغ الواقعة في البحر الشرقي قبالة ساحل كامتشاتكا" (ملف PDF) . في: غولدر، إف إيه (محرر). يوميات ستيلر عن رحلته البحرية من كامتشاتكا إلى أمريكا والعودة في الرحلة الاستكشافية الثانية، 1741-1742 . رحلات بيرينغ: سرد لجهود الروس لتحديد العلاقة بين آسيا وأمريكا. المجلد  الثاني. ترجمة ليونارد ستينجر. نيويورك، نيويورك: الجمعية الجغرافية الأمريكية . ص  207. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2017 .