العودة (مسلسل تلفزيوني)

العودة
النوع	كوميديا ​​محرجة [1] هجاء فيلم وثائقي ساخر [أ]
تم إنشاؤه بواسطة	ليزا كودرو مايكل باتريك كينج
بلد المنشأ	الولايات المتحدة
عدد المواسم	2
عدد الحلقات	21 ( قائمة الحلقات )
إنتاج
المنتجون التنفيذيون	جون ميلفي (2005) مايكل باتريك كينج ليزا كودرو دان بوكاتينسكي
إعداد الكاميرا	كاميرا واحدة
وقت التشغيل	25-55 دقيقة
شركات الإنتاج	أفلام الطبقة العاملة (الموسم الأول) إنتاج مايكل باتريك كينج (الموسم الثاني) هل الترفيه موجود أم لا؟ وارنر براذرز تلفزيون برامج HBO الأصلية
الإصدار الأصلي
شبكة	إتش بي أو
يطلق	5 يونيو 2005  – 28 ديسمبر 2014 ( 2005-06-05 )  ( 2014-12-28 )

العودة هو مسلسل كوميدي أمريكيأنتجته HBO . المسلسل من بطولة ليزا كودرو بدور الممثلة فاليري تشيريش في لوس أنجلوس الحديثة، وقد أنشأته كودرو بنفسها بالتعاون مع مايكل باتريك كينج ، المنتج التنفيذي السابق لمسلسل الجنس والمدينة . بالإضافة إلى ذلك، يعمل كودرو وكينج ككاتبي سيناريو ومنتجين تنفيذيين للمسلسل، كما أخرج كينج أيضًا العديد من الحلقات. تم بث المسلسل في الأصل لموسم واحد من 13 حلقة من 5 يونيو إلى 4 سبتمبر 2005، قبل إلغائه. بعد تسع سنوات، تم إحياء العودة لموسم ثانٍ من ثماني حلقات تم بثه من 9 نوفمبر إلى 28 ديسمبر 2014. ^[2]

العودة هي نظرة ساخرة وكوميدية داخل صناعة التلفزيون الترفيهي. تم تصويرها بواسطة طاقم مكون من كاميرتين. يتم تقديم الموسم الأول على أنه لقطات تم العثور عليها من أجل برنامج الواقع الخيالي ضمن السلسلة، والذي يُسمى أيضًا العودة . يتم تقديم الموسم الثاني على أنه لقطات تم العثور عليها من قبل طاقم كاميرا تم تكليفه في الأصل من قبل فاليري ^[ب] لتقديم حلقة تجريبية لمنتج تلفزيون الواقع الشهير آندي كوهين ، وتم إعادة استخدامها لاحقًا كمحتوى ويب خلف الكواليس ، ثم في فيلم وثائقي كامل النطاق. قالت كودرو في مقابلة إنها ومايكل باتريك كينج ناقشا إمكانية العمل على موسم ثالث من العودة بمجرد انتهاء الأخير من عمل الأخير في إعادة تشغيل الجنس والمدينة . ^[3]

موسم		الحلقات	تم بثه أصلا
			تم بثه لأول مرة	تم بثه آخر مرة
	1	13	5 يونيو 2005 ( 2005-06-05 )	4 سبتمبر 2005 ( 2005-09-04 )
	2	8	9 نوفمبر 2014 ( 2014-11-09 )	28 ديسمبر 2014 ( 2014-12-28 )

تدور أحداث المسلسل في البداية حول فاليري تشيريش (كودرو)، وهي ممثلة كوميدية مخضرمة من الدرجة الثانية اكتسبت شهرتها من خلال المسلسل الكوميدي I'm It!، والذي عُرض من عام 1989 إلى عام 1993. وبعد ذلك، فشلت في العثور على عمل تمثيلي كبير وخرجت عن دائرة الضوء لأكثر من عقد من الزمان. في عام 2005، تم اختيار فاليري لدور العمة ساسي في مسلسل كوميدي جديد على الشبكة يُدعى Room and Bored وكجزء من الحصول على الدور، وافقت على تسجيل عودتها إلى صناعة التلفزيون في مسلسل تلفزيوني واقعي يُدعى The Comeback . ومع ذلك، فهي تكافح باستمرار مع مسألة كونها ممثلة متقدمة في السن وغير مؤثرة في هوليوود التي تزداد شبابًا بشكل متزايد، بينما يتم توثيق كل تحركاتها داخل وخارج المجموعة لسلسلة الواقع المصاحبة.

في عام 2014، حاولت فاليري في البداية إنتاج برنامج تلفزيوني واقعي خاص بها للمنتج آندي كوهين ، بعد أن وجدت أن برامج تلفزيون الواقع أصبحت أكثر شعبية بشكل ملحوظ منذ أن قدمت The Comeback قبل تسع سنوات. بعد أن تم اختيارها كنسخة خيالية من نفسها في مسلسل HBO يسمى Seeing Red ، والذي يروي مسيرة كاتب ومنتج المسرحية الهزلية الذي عذبها قبل تسع سنوات في Room and Bored ، أعيد استخدام اللقطات كفيلم وثائقي ^[ب] يلتقط عودتها المهنية الثانية حيث يهدد بتدمير حياتها الشخصية.

• ليزا كودرو بدور فاليري تشيريش، محور مسلسل العودة ونجمة المسلسل الكوميدي أنا هو! (1989-1993). بعد عقد من الزمان بعيدًا عن الأضواء، تم اختيار فاليري لدور العمة ساسي في المسلسل الكوميدي الجديد Room and Bored . وافقت فاليري على تسجيل عودتها إلى عالم الاستعراض في مسلسل تلفزيوني واقعي مصاحب يسمى The Comeback . في الموسم الثاني، تم اختيار فاليري كنسخة خيالية من نفسها في مسلسل HBO يسمى Seeing Red ، والذي يروي مسيرة باولي جي، كاتب ومنتج المسلسل الكوميدي الذي عذبها قبل تسع سنوات في Room and Bored .
• داميان يونج بدور مارك بيرمان، زوج فاليري المحب (والصبور للغاية). لقد عاشا حياة هادئة حتى اجتاحت طواقم التصوير خصوصيتهما.
• روبرت مايكل موريس في دور ميكي دين، مصفف شعر فاليري تشيريش منذ أواخر الثمانينيات وأقرب أصدقائها.
• لورا سيلفرمان بدور جين بينسون، منتجة برنامج الواقع الذي تقدمه فاليري تشيريش، The Comeback .
• مالين أكيرمان بدور جونا ميلكين (بطولة الموسم الأول، الموسم الثاني المتكرر)، وهي موسيقية جميلة وشابة وشقراء، تلعب (في أول دور تمثيلي لها على الإطلاق) دور كاسي، الشخصية الرئيسية وابنة أخت العمة ساسي في Room and Bored .
• لانس باربر بدور باولي جي، الخصم الرئيسي لفاليري. وهو أحد المؤلفين المشاركين والكاتبين الرئيسيين والمنتجين التنفيذيين لمسلسل Room and Bored .
• روبرت باجنيل بدور توم بيترمان (بطولة الموسم الأول، ضيف الموسم الثاني)، وهو الآخر من المؤلفين المشاركين والكاتبين الرئيسيين والمنتجين التنفيذيين لمسلسل Room and Bored . وبينما يميل إلى الموافقة على رأي باولي جي في أن فاليري شخصية متسلطة، إلا أنه يعاملها بلباقة أكثر من شريكته.

• دان بوكاتينسكي بدور بيلي ستانتون، مدير الدعاية لفاليري، الذي تم تعيينه لكسب أغلفة مجلة فاليري. بيلي مدير دعاية من الدرجة الثانية بدأ للتو في تأسيس وكالته الخاصة.
• جيمس بوروز في دور نفسه، مخرج بعض الحلقات المبكرة من مسلسل Room وBored .
• باين جيبي بدور جيجي ألكسندر، كاتبة مسرحية ساذجة من مدينة نيويورك، تم تعيينها لكتابة مسرحية Room and Bored .
• ليليان هيرست بدور مدبرة منزل إسبيرانزا وفاليري ومارك. تشعر بعدم الارتياح أمام الكاميرات، وغالبًا ما تكتفي بالتحديق فيها بنظرة مريبة على وجهها.
• كيلان لوتز بدور كريس ماكنيس. يلعب كريس دور مونر، زميلة جونا في السكن وحبيبتها في مسلسل Room and Bored . إنه فضولي بشأن سبب ظهور فاليري في المسلسل، نظرًا لحقيقة أنها أكبر سنًا بمرتين من بقية طاقم التمثيل .

• كيمبرلي كيفون ويليامز بدور شاين توماس. يلعب شاين دور ديلان، زميل جونا في الغرفة في مسلسل Room and Bored
• جيسون أوليف بدور جيسي وود. يلعب جيسي دور ستيتش، أحد زملاء جونا الذكور في الغرفة والملل
• جون إتش ماير في دور فاجنر فيسك، بديل جيمي كمخرج Room and Bored
• فانيسا مارانو بدور فرانسيسكا بيرمان، ابنة فاليري غير الشقيقة
• ماوليك بانشولي وأمير تالاي في دور كافين كاهان وجريج نارايان، ثنائي كوميدي استقدمته الشبكة لإضفاء الإثارة على Room وBored في دور أصدقاء المراسلة الأجانب لجونا
• ناثان لي جراهام في دور بيتر، مشرف خزانة الملابس في Room and Bored
• توم فيرتشو بدور إيدي، مدير المسرح في Room and Bored

• سيث روجن يلعب دور نفسه. تم اختيار روجن في Seeing Red لأداء دور ميتش، الشخصية المستوحاة من باولي جي. تساعد شخصية روجن الساحرة وميله إلى الإدلاء بتعليقات ساخرة في تخفيف التوتر في موقع التصوير. لقد أظهر قدرته على الشعور عندما يكون باولي جي عدوانيًا سلبيًا بشكل مفرط تجاه فاليري، وهو يهب لمساعدتها في أكثر من مناسبة في مثل هذه المواقف.
• مارك إل. يونج في دور تايلر بيك، ابن شقيق مارك وفاليري، ومساعد الإنتاج (والمزعج بشكل عام) في طاقم الفيلم الوثائقي الذي يتتبع فاليري
• ميريل هاثاواي بدور آندي تيت، مصممة رقصات تحولت إلى مخرجة تحل محل باولي جي كمخرجة لبعض حلقات Seeing Red اللاحقة
• روز عبدو بدور ماريانا، مصففة شعر فاليري الثانوية، التي لا تعمل إلا في تركيب شعرها المستعار
• بريان ديلاتي في دور رون ويسون، المنتج التنفيذي لفيلم Seeing Red
• زوي تشاو بدور شاينا، مساعدة مخرج في فيلم Seeing Red

نظرًا لأن العرض تدور أحداثه في هوليوود الحديثة، فإن المشاهير وشخصيات الإعلام مثل آندي كوهين ، وتشيلسي هاندلر ، وجين كاتشماريك ، وجاي لينو ، وكونان أوبراين ، ورو بول ، من بين آخرين، غالبًا ما يلعبون أدوارهم في ظهورات قصيرة .

تم تصور The Comeback في عام 2004 بواسطة ليزا كودرو ومايكل باتريك كينج، بعد المواسم الأخيرة من المسلسل الكوميدي Friends (الذي لعبت فيه كودرو دور البطولة في دور فيبي بوفيه ) والكوميديا ​​​​Sex and the City التي عرضتها HBO ، والتي كان كينج مخرجًا وكاتبًا ومنتجًا تنفيذيًا لها. كانت الشخصية الرئيسية، فاليري تشيريش، امتدادًا لشخصية متكررة اخترعتها كودرو أثناء قيامها بالكوميديا ​​​​الارتجالية مع The Groundlings في لوس أنجلوس. كانت الشخصية، التي أطلقت عليها كودرو "ممثلتك المفضلة في برنامج حواري"، شخصية مشهورة أنانية تفتقر إلى الوعي الذاتي. استشهدت كودرو بـ The Office باعتباره مؤثرًا على تنسيق الأفلام الوثائقية التي تم العثور عليها في العرض، بالإضافة إلى استلهامها من صعود تلفزيون الواقع، والإذلال الذي ألحقته مثل هذه العروض بالمشاركين فيها. ^[4]

على الرغم من الفترة الزمنية المرغوبة بعد المسلسل الناجح Entourage ، فقد ظهر The Comeback لأول مرة بتقييمات منخفضة. كما قوبل باستجابة نقدية مختلطة، ومع ذلك تم ترشيحه لثلاث جوائز إيمي برايم تايم ، بما في ذلك أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي لكودرو. أكدت HBO في 21 سبتمبر 2005، أن المسلسل قد تم إلغاؤه بعد أن تم بثه على الهواء لمدة 13 أسبوعًا فقط. على الرغم من الاستقبال الفاتر الأولي له ومدة عرضه القصيرة، فقد حظي The Comeback بإشادة بأثر رجعي.

احتل العرض المرتبة 79 في قائمة "كلاسيكيات التلفزيون الجديدة" لمجلة Entertainment Weekly . في عام 2009، أطلقت المجلة على The Comeback اسم أحد أفضل 10 عروض في العقد، واصفة إياه بأنه "أكثر هجاء وحشية في تلفزيون الواقع تم التقاطه على الشاشة على الإطلاق". ^[5] في عام 2012، أدرجت المجلة العرض في المرتبة الثامنة في "أفضل 25 برنامجًا تلفزيونيًا من السنوات الخمس والعشرين الماضية"، قائلة، " كان The Comeback غير مريح بشكل مؤلم ومضحكًا بشكل جاد ، وكان في مكانه الصحيح في نظرته الداخلية لصناعة المسرحية الهزلية - بينما ظهر فيه أحد أكبر نجوم المسرحية الهزلية في العقد، لا أقل. لكنه كان داخليًا للغاية، وكان من الصعب الوصول إليه من قبل جمهور كبير، أو حتى جمهور ربما عاد للموسم الثاني على HBO." ^{[6] كما صوتت} مجلة Entertainment Weekly لفاليري تشيريش في The Comeback كثاني أفضل أداء ليزا كودرو. ^[7]

أعطت صحيفة نيويورك تايمز العرض مراجعة فاترة، ووصفته بأنه "مثير للاهتمام"، لكنها اشتكت أيضًا من الافتقار إلى الأصالة في المفهوم ووجدت أن The Comeback في النهاية أقل تسلية من مسلسل HBO Entourage . ^[8]

في مقال تذكاري في عام 2012، أشادت صحيفة The Guardian البريطانية بالعرض بسبب "كوميدياه الحلوة المرة" وليزا كودرو بسبب "تمثيلها الخالي من الأنا". تتساءل الصحيفة عما إذا كان هذا المسلسل الكوميدي "متقدمًا جدًا على عصره في عصر حيث لا يمكنك التحرك من أجل المسلسلات الكوميدية التقليدية". ^[9]

لاقى الموسم الثاني استحسان النقاد. على مجمع المراجعات ، الطماطم الفاسدة، حصل الموسم الثاني على نسبة موافقة 84٪ مما يمنحه تصنيفًا "جديدًا". ^[10] كما حصل على 71 من أصل 100 على ميتاكريتيك ^[11] أشاد روبرت لويد من لوس أنجلوس تايمز بالعرض قائلاً "الحلقات الحالية لها وزن وكثافة أكبر؛ فهي تبدو أغمق قليلاً وأكثر تعاطفًا مع طاقمها من الأرواح الضائعة المعتمدة على بعضها البعض." ^[12] أشاد جوشوا ألستون من The AV Club به أيضًا، وكتب: " العودة هي نفسها كما كانت دائمًا، وأكثر تركيزًا. لا تزال تتفوق على أي شيء آخر على شاشة التلفزيون. تظل العروض رائعة في كل مكان." ^[13] من ناحية أخرى، قدمت كريستي تورنكويست مراجعة مختلطة للعرض، وكتبت: "بينما تقدم الحلقات القليلة الأولى من Comeback الجديد نقاطًا دقيقة بشكل لاذع حول التمييز الجنسي والتمييز على أساس السن الذي يتعين على فاليري التعامل معه، فإن Comeback له مشاكله الخاصة. كما هو الحال في الجولة الأولى، تأتي فاليري كرسوم كاريكاتورية، كاريكاتير لمشاهير متوسطي المستوى." ^[14] تلقت الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني، "Valerie Gets What She Really Wants"، إشادة عالمية تقريبًا، حيث حصلت على 10/10 ودرجات A في جميع المجالات. ^{[15] [16] [17]}

وفقًا لـ HBO، اجتذب العرض ما معدله 1.4 مليون مشاهد عبر قنواتها وعند الطلب - قالت كودرو إنها لم "تسمعه رسميًا"، لكنها وكينج لديهما انطباع بأن الباب مفتوح لمزيد من ذلك. تأمل قريبًا أن تبدأ هي وكينج في "التحدث عن الشكل الذي سيبدو عليه المزيد". ^[18]

في مقابلة عام 2014 مع E!، قالت كودرو أيضًا: "أود أن أفعل المزيد. في عام 2005، كانت تلك نهاية، كانت بالتأكيد نهاية لأنني أعتقد أننا نرى الآن أن تلك الحلقات كانت قطعة وأن هذه الحلقات كانت قطعة وإذا فعلنا المزيد فسنكون قد فعلنا تلك القطعة." ^[19]

في 21 يوليو 2020، اجتمع فريق العمل مرة أخرى في المسلسل الذي تم بثه مباشرة على شبكة الإنترنت Stars in the House ، لجمع الأموال لصالح صندوق الممثلين في أمريكا . ^[20]

موسم	جائزة	فئة	المرشح	نتيجة
الموسم الأول	جائزة إيمي برايم تايم	أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي	ليزا كودرو	مُرشح
		أفضل إخراج لمسلسل كوميدي	مايكل باتريك كينج عن فيلم "فاليري تقوم بدور لينو الكلاسيكي الآخر"	مُرشح
		أفضل طاقم عمل لمسلسل كوميدي	ميج ليبيرمان كاميل إتش باتون إليزابيث بارنز	مُرشح
	جوائز أرتيوس	أفضل طاقم تمثيلي لمسلسل كوميدي	ميغ ليبرمان كاميل إتش باتون	مُرشح
	جوائز جرايسي	أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي	ليزا كودرو	فاز
	جوائز الأقمار الصناعية	أفضل ممثلة في مسلسل موسيقي أو كوميدي	ليزا كودرو	مُرشح
الموسم الثاني	جوائز دوريان	أفضل مسلسل كوميدي تلفزيوني لهذا العام		مُرشح
		أفضل أداء تلفزيوني لهذا العام – ممثلة	ليزا كودرو	فاز
	جوائز اختيار النقاد للتلفزيون	أفضل ممثلة في مسلسل كوميدي	ليزا كودرو	مُرشح
	جائزة إيمي برايم تايم	أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي	ليزا كودرو	مُرشح

تم إصدار " The Comeback – The Complete Only Season" على DVD المنطقة 1 في 1 أغسطس 2006، مع إصدار إصدار المنطقة 2 في 18 سبتمبر 2006. تتضمن الأقراص جميع الحلقات الثلاثة عشر التي تم بثها بالإضافة إلى الميزات الخاصة التالية:

• تعليق صوتي على الحلقة الأولى من قبل ليزا كودرو ومايكل باتريك كينج
• تعليق صوتي على الحلقة الثانية بقلم فاليري تشيريش
• تعليق صوتي على الحلقة 3 بقلم مايكل باتريك كينج
• تعليق صوتي على الحلقة التاسعة من قبل ليزا كودرو ومايكل باتريك كينج
• تعليق صوتي على الحلقة 12 من ليزا كودرو ومايكل باتريك كينج
• تعليق صوتي على الحلقة 13 بقلم مايكل باتريك كينج
• "فاليري: بعد الضحك" (8:47) هي خاتمة لفاليري وهي تحاول أن تشرح ما ستفعله الآن بعد أن تم إيقاف Room وBored و The Comeback مؤقتًا.
• "فاليري خلف الكواليس في برنامج الرقص مع النجوم " (6:12) هي نجمة المسلسل الكوميدي/الواقعي خلف الكواليس في برنامج الرقص مع النجوم
• يقدم كلا القرصين أيضًا فهرسًا للحلقة

تم إصدار الموسم الثاني على قرص DVD في 4 أغسطس 2015، في حزمة كومبو مع الموسم الأول بعنوان "The Comeback: Limited Series". تحتوي الحزمة على جميع حلقات المسلسل البالغ عددها 21 حلقة.

اعتبارًا من ديسمبر 2023 ^[تحديث]، أصبح كلا الموسمين الكاملين من The Comeback متاحين على Max و Hulu و Amazon Prime .

• العودة على موقع IMDb