مقبرة فيينا المركزية
تُعدّ مقبرة فيينا المركزية ( بالألمانية : Wiener Zentralfriedhof ) واحدة من أكبر المقابر في العالم من حيث عدد المدفونين، وهي الأشهر بين مقابر فيينا التي يبلغ عددها قرابة الخمسين مقبرة. ويعكس اسم المقبرة أهميتها كأكبر مقبرة في فيينا، وليس موقعها الجغرافي، إذ لا تقع في مركز العاصمة النمساوية ، بل في ضواحيها الجنوبية، في حي سيميرينغ .
التاريخ والوصف
على عكس العديد من المقابر الأخرى، لم تتطور مقبرة فيينا المركزية ببطء. فقد اتُخذ قرار إنشاء مقبرة جديدة كبيرة لفيينا عام 1863 عندما اتضح أنه - نتيجة للتصنيع - سيزداد عدد سكان المدينة في نهاية المطاف إلى حدٍّ يجعل المقابر الجماعية القائمة غير كافية. توقع قادة المدينة أن يصل عدد سكان فيينا، عاصمة الإمبراطورية النمساوية المجرية الشاسعة آنذاك ، إلى أربعة ملايين نسمة بحلول نهاية القرن العشرين، إذ لم يتوقع أحد انهيار الإمبراطورية عام 1918. ولذلك، خصص مجلس المدينة منطقة واسعة خارج حدود المدينة، تكفي لفترة طويلة قادمة. وقرروا عام 1869 أن تكون منطقة مسطحة في سيميرينغ موقعًا للمقبرة المركزية المستقبلية. صُممت المقبرة عام 1870. وفقًا لخطط مهندسي المناظر الطبيعية في فرانكفورت كارل جوناس ميليوس وألفريد فريدريش بلونتسشلي، اللذين حصلا على جائزة عن مشروعهما per angusta ad augusta (من القاسي إلى السامي). [ 1 ]
تم افتتاح المقبرة في عيد جميع القديسين عام 1874. ومع ذلك، لم يخل تدشين المقبرة من الجدل: فقد قوبل الطابع غير الطائفي للمقبرة الجديدة - حيث دُفنت الجماعات الدينية المختلفة في نفس الأرض - بمقاومة شديدة، لا سيما في الأوساط المحافظة للكنيسة الكاثوليكية الرومانية . [ 2 ]
ازداد هذا الجدل حدةً عندما أعلنت المدينة رفضها افتتاحًا رسميًا للمقبرة الجديدة من قِبل الكاثوليك ، لكنها خصصت مبلغًا كبيرًا لبناء قسم يهودي منفصل . وفي النهاية، توصلت الأطراف إلى اتفاقٍ نتج عنه افتتاح ممثلي الكاثوليك للمقبرة المركزية في حفلٍ صغير. ونظرًا لتجنب إقامة احتفالٍ جماهيري كبير، تم افتتاح المقبرة الجديدة بشكلٍ شبه سري في الساعات الأولى من صباح 31 أكتوبر 1874 من قِبل عمدة فيينا، البارون كايتان فون فيلدر، والكاردينال جوزيف أوتمار راوشر، وذلك لتفادي تصعيد الجدل العام. وجرى الافتتاح الرسمي للمقبرة المركزية في اليوم التالي. وكان أول من دُفن فيها هو يعقوب زيلزر، وتلاه 15 شخصًا آخرين في ذلك اليوم. ولا يزال قبر يعقوب زيلزر قائمًا حتى اليوم بالقرب من مبنى الإدارة عند سور المقبرة. [ 3 ]
تمتد المقبرة على مساحة 2.5 كيلومتر مربع (620 فدانًا) وتضم 330 ألف قبر تحتوي على رفات حوالي 3 ملايين متوفى، ويصل عدد الدفنات فيها إلى 25 دفنًا يوميًا. وهي ثاني أكبر مقبرة في أوروبا، بعد مقبرة أوهلسدورف في هامبورغ التي تبلغ مساحتها 4 كيلومترات مربعة (990 فدانًا) ، والتي تُعد الأكبر من حيث المساحة. [ 4 ]
تقول إحدى النكتة الفيينية أن المقبرة المركزية "نصف حجم زيورخ ، ولكن ضعف حجمها من المرح"، ( ألمانية : Halb so groß wie Zürich - aber doppelt so Lustig ist der Wiener Zentralfriedhof! ). [ 5 ]
يقع مبنى Feuerhalle Simmering ، وهو أول محرقة جثث في فيينا ، مقابل البوابة الرئيسية للمقبرة، عبر شارع Simmeringer Hauptstrasse، وقد بناه كليمنس هولزمايستر عام 1922 على طراز قلعة شرقية. [ 6 ]
كنيسة مقبرة القديس شارل بوروميو هي الكنيسة المركزية في المقبرة. كانت تُعرف سابقًا باسم كنيسة كارل لويغر التذكارية ( Dr Karl-Lueger -Gedächtniskirche ) نسبةً إلى سرداب عمدة فيينا السابق الموجود أسفل المذبح الرئيسي. بُنيت هذه الكنيسة على طراز فن الآرت نوفو بين عامي 1908 و1910 على يد ماكس هيغيله. يقع سرداب الرؤساء النمساويين أمام الكنيسة. يقع قبو الدفن أسفل التابوت ، ويؤدي درج إلى غرفة دائرية جدرانها مُزينة بمنافذ لوضع الجرار أو التوابيت.
في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2023، أضرم مخربون مجهولون النار في القسم اليهودي من المقبرة، ورسموا صلبانًا معقوفة على جدرانه الخارجية ليلًا. وقد أُحرق مدخل قاعة الاحتفالات للمرة الأولى منذ مذبحة ليلة البلور عام 1938 التي ارتكبها النازيون ، لكن لم تُسجّل أي إصابات. وقد أدان المستشار النمساوي كارل نيهامر هذا الهجوم . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
Ehrengräber
في بداياتها، لم تكن المقبرة تحظى بشعبية بسبب بعدها عن مركز المدينة. دفع هذا السلطات إلى التفكير في طرق لجعلها أكثر جاذبية: ومن هنا تم إنشاء القبور الشرفية ( بالألمانية : Ehrengrab ) كوسيلة لجذب السياح.
يضمّ المقبرة المركزية رفات شخصيات بارزة مثل لودفيج فان بيتهوفن وفرانز شوبرت ، اللذين نُقلا إليها من مقبرة "Währinger Ostfriedhof" عام 1888؛ ويوهانس برامز ؛ وأنطونيو سالييري ؛ ويوهان شتراوس الثاني ؛ وأرنولد شونبيرج . ويُخلّد نصب تذكاري ذكرى فولفغانغ أماديوس موزارت ، المدفون في مقبرة سانت ماركس المجاورة .
الطابع العابر للطوائف

بالإضافة إلى القسم الكاثوليكي ، تضم المقبرة مقبرة بروتستانتية (افتُتحت عام 1904) ومقبرتين يهوديتين .
على الرغم من أن المقبرة اليهودية الأقدم، التي أُنشئت عام 1863، دُمرت على يد النازيين خلال ليلة البلور ، إلا أن حوالي 60,000 قبر لا تزال سليمة. وتشير سجلات المقبرة إلى وجود 79,833 مدفنًا يهوديًا حتى 10 يوليو/تموز 2011. ومن بين المدفونين البارزين فيها عائلة روتشيلد والكاتب آرثر شنيتزلر . أما المقبرة اليهودية الثانية، فقد بُنيت عام 1917 ولا تزال تُستخدم حتى اليوم. وبلغ عدد المدفونين اليهود في القسم الجديد 58,804 حتى 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. [ 10 ] وفي 29 يونيو/حزيران 2012، اكتشف المسؤولون تدنيس 43 قبرًا يهوديًا في القسمين اليهوديين، وهو عمل معادٍ للسامية، حيث تم إسقاط الأحجار والألواح أو إتلافها. [ 11 ]
منذ عام 1876، يُدفن المسلمون في مقبرة فيينا المركزية (Zentralfriedhof). ويُدفن الموتى وفقًا للقانون النمساوي، في نعش ، على عكس الممارسة الإسلامية المتمثلة في الدفن في كفن . وقد افتُتحت المقبرة الإسلامية الجديدة التابعة للطائفة الإسلامية في 3 أكتوبر 2008 في ليسينغ .
تضم المقبرة أيضًا مدافن للطائفة الأرثوذكسية الروسية (كنيسة القديس لعازر، ١٨٩٤) ومدافن مخصصة لكنائس أرثوذكسية شرقية مختلفة . منذ عام ١٨٦٩، دُفن أفراد الطائفة الأرثوذكسية اليونانية في القسم ٣٠ أ، غرب البوابة ٢ مباشرةً، بالقرب من الأروقة. أما الطائفة الأرثوذكسية الرومانية فتقع بالقرب من البوابة ٣ في القسم ٣٨، وكذلك أفراد الكنائس الأرثوذكسية البلغارية . وحصلت الطائفة الأرثوذكسية الصربية على أجزاء من القسمين ٦٨ ب و٦٩ ج، بالقرب من البوابة ٣. ويضم القسم ٢٧ أ مقابر الكنيسة القبطية الأرثوذكسية . [ ١٢ ]
يُخصص القسم البروتستانتي في الجانب الشرقي لاستخدام طائفتي الكنيسة الإنجيلية البروتستانتية في النمسا، وهما اللوثرية ( A.B ) والكالفينية (H.B ). افتُتحت المقبرة بحضور رئيس الكنيسة الإنجيلية البروتستانتية، الدكتور رودولف فرانز، في 14 نوفمبر 1904. وتم توسيعها في أعوام 1926 و1972 و1998. يضم القسم البروتستانتي 6000 قبر و300 مدفن عائلي. وتوجد في أرض المقبرة كنيسة تتسع لـ300 شخص تُسمى " هايلاندسكيرشه" ، وتُستخدم ككنيسة صغيرة. وقد كرّسها القس رودولف مورالي. تم تزيين المذبح الخلفي والمذبح الموجود في محراب الكنيسة بصليب من تصميم النحات جوزيف غرونهوت. [ 13 ] [ 14 ]
في عام 2000، تم افتتاح مقبرة للأطفال في القسم 35 ب بالقرب من البوابة 3 حيث يتم دفن الأطفال الذين ولدوا ميتين والأطفال المتوفين والأطفال الصغار الذين يصل طولهم إلى 110 سنتيمترات (43 بوصة) . [ 15 ]
أُنشئت أول مقبرة بوذية في أوروبا في المقبرة المركزية في فيينا في مايو 2005. وقد خُصصت منطقة من المقبرة المركزية لهذا الغرض تتوسطها ستوبا ، وقام بتدشينها راهب تبتي . [ 16 ]
تم افتتاح النصب التذكاري الجديد لعلم التشريح في القسم 26، في 5 مارس 2009، لدفن أعضاء معهد التشريح التابع لجامعة فيينا الطبية وللأشخاص الذين تبرعوا بأجسادهم للعلم. [ 17 ]
احتفلت كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة في النمسا بتكريس قطعة أرض مساحتها هكتار واحد مخصصة لدفن موتى المورمون في المقبرة المركزية في فيينا، في 19 سبتمبر 2009. [ 18 ]
وصول
يُسمح بمرور السيارات الخاصة في أرض المقبرة طوال أيام السنة باستثناء الأول من نوفمبر ( عيد جميع القديسين )، مع وجوب دفع رسوم مرور . ونظرًا لكثرة الزوار في الأول من نوفمبر، يُمنع دخول السيارات الخاصة. ويعمل خط حافلات عام (الخط 106) داخل المقبرة، ويتوقف في عدة محطات. استُبدل ترام سيميرينغ القديم الذي كان يجره الخيول بترام كهربائي، يربط بين ساحة شوارزنبرغ والمقبرة المركزية، عام 1901، وأُعيد ترقيمه إلى "71" (der 71er) عام 1907؛ ولا يزال هذا الخط الأكثر شيوعًا للوصول إلى المقبرة بواسطة وسائل النقل العام. تقع محطة "Zentralfriedhof" على خط مترو فيينا (S-Bahn ) بالقرب من الجزء اليهودي القديم من المقبرة. أما أقرب محطة مترو فهي "Simmering" ( خط U3 فيينا )، وتبعد حوالي كيلومترين (1.2 ميل) عن المقبرة.
معرض
مقبرة بوذية
القسم الإسلامي
القسم البروتستانتي الذي يضم كنيسة المقبرة "Heilandskirche"- كنيسة أرثوذكسية روسية
نصب التشريح التذكاري
القسم العسكري
ضريح المهندس المعماري ماكس فليشر (1841-1905) في القسم اليهودي القديم
مبنى المشرحة
المراجع الثقافية
تُعدّ المقبرة مسرحًا لجنازة هاري لايم المزيفة والحقيقية في بداية ونهاية فيلم الرجل الثالث . [ 19 ] وقد أشاد الموسيقي وولفغانغ أمبروز بالمقبرة في أغنيته عام 1975 "Es lebe der Zentralfriedhof" ("عاشت المقبرة المركزية")، احتفالًا بالذكرى المئوية لافتتاحها.
دفن شخصيات بارزة
- ألفريد أدلر (1870-1937)، طبيب نفسي وعالم نفس، مؤسس علم النفس الفردي
- وولف ألباخ-ريتي (1906-1967)، ممثل نمساوي
- رودولف فون آلت (1812-1905)، رسام
- ألويس أندر (1821-1864)، مغني أوبرا من مواليد بوهيميا
- فرانز أنتيل (1913-2007)، مخرج أفلام وكاتب ومنتج
- ليون أسكين (1907-2005)، ممثل
- هاينريش أوسبيتز (1835-1886)، طبيب أمراض جلدية
- فرانز فون بايروس (1866–1924)، فنان
- لودفيج فان بيتهوفن (1770-1827)، مؤلف موسيقي
- إرنا بيرغر (1900–1990)، مغنية أوبرا
- أولريش بيتاك (1897-1959)، ممثل
- هيدي بينينفيلد (1907-1976)، سباحة أولمبية نمساوية أمريكية
- ثيودور بيلروث (1829–1894)، جراح
- لودفيج بولتزمان (1844-1906)، فيزيائي/رياضي
- يوجين فون بوم-باورك (1851–1914)، اقتصادي نمساوي
- سيرجي بورتكيفيتش (1877-1952)، ملحن، مع زوجته إليزابيث
- يوهانس برامز (1833–1897)، ملحن
- أدولف فون برودرمان (1854–1945)، جنرال نمساوي مجري
- رودولف فون برودرمان (1851–1941)، جنرال نمساوي مجري
- إجناز برول (1846–1907)، ملحن
- كارل تشيرني (1791-1857)، مدرس بيانو وملحن
- إلفي فون داسانوفسكي (1924–2007)، مغني ومنتج أفلام
- جورج ديكر (1818-1894)، رسام بورتريه
- كارل ديكر (1921-2005)، لاعب كرة قدم ومدرب نمساوي
- أوتو إريك دويتش (1883–1967)، عالم موسيقى
- هاينريش إلبوجن (1872-1927)، رامٍ رياضي نمساوي شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1912
- فالكو ، الاسم المدني يوهان (هانز) هولزل (1957–1998)، مغني الروك
- أنطون دومينيك فيرنكورن (1813-1878)، نحات
- ليوبولد فيجل (1902-1965)، رجل دولة
- أنطون فيلكوكا (1888–1957)، فنان
- فيكتور فرانكل (1905-1997)، طبيب أعصاب، وطبيب نفسي، وناجٍ من المحرقة
- إيغون فريديل (1878-1938)، فيلسوف ومؤرخ وصحفي وممثل وفنان استعراضي وناقد مسرحي نمساوي
- إدغار فرويز (1944-2015)، موسيقي وفنان وملحن
- دوروثيا جيرارد (1855-1915)، روائية
- كارل فون غيغا (1802-1860)، مهندس
- ألكسندر جيراردي (1850-1918)، ممثل
- كريستوف ويليبالد غلوك (1714–1787)، ملحن
- كارل غولد مارك (1830-1915)، ملحن
- ألفريد جرونفيلد (1852–1924)، عازف بيانو
- سيسيل فان هانن (1844–1914)، فنان
- البارون ثيوفيل فون هانسن (1813–1891)، مهندس معماري
- أنطون هيلر (1923-1979)، عازف أرغن وملحن
- يوهان فون هيربيك (1831–1877)، ملحن
- حسني كوري (؟–1925)، ثوري ألباني [ 20 ] [ 21 ]
- غيرت جونكي (1946–2009)، شاعر وكاتب مسرحي وروائي
- كورد يورغنز (1912-1982)، ممثل
- إمريش كالمان (1882–1953)، ملحن
- فيرا كارالي (1889–1972)، راقصة باليه وممثلة
- سيافاش كاسراي (1927-1996)، شاعر ماركسي فارسي [ 22 ]
- فيلهلم كينزل (1857–1941)، ملحن
- توماس كليستيل (1932–2004)، رئيس النمسا (1992–2004)
- برونو كرايسكي (1911-1990)، رجل دولة
- كارل كراوس (1874-1936)، كاتب
- فيرنر يوهانس كراوس (1884-1959)، ممثل مسرحي وسينمائي
- هيدي لامار (1914-2000)، ممثلة ومخترعة
- جوزيف لانر (1801–1843)، ملحن
- لوتي ليمان (1888–1976)، مغنية أوبرا
- جيورجي ليجيتي (1923–2006)، ملحن
- ثيو لينجن (1903–1978)، ممثل ومخرج
- إيمانويل ليست (1888-1967)، مغني أوبرا
- غيدو فون ليست (1848-1919) متصوف من القرن التاسع عشر، من رواد إحياء اللغة الجرمانية والرونية
- أدولف لوس (1870-1933)، مهندس معماري
- ماكس لورنز (1901-1975)، مغني تينور ألماني
- محمد شاكر كورتواهاجيتش (1844–1872)، صحفي بوسني
- لويجي لوتشيني (1873–1910)، قاتل إيطالي
- كارل لويغر (1844-1910)، سياسي
- يوليوس مادريتش (1906-1984)، أحد الصالحين النمساويين بين الأمم
- هانز موسر (1880–1964)، ممثل
- سيغفريد ماركوس (1831-1898)، رائد صناعة السيارات
- كارل ميلوكر (1842-1899)، ملحن
- كارل يوجين نيومان (1865-1915)، رائد أوروبي في مجال البوذية
- والتر نوفوتني (1920–1944)، طيار في الحرب العالمية الثانية
- ليوبولد أوسر (1839-1910)، طبيب وأخصائي أمراض الجهاز الهضمي
- جورج فيلهلم بابست (1885-1967)، مخرج أفلام
- جوزيف بيتزفال (1807-1891)، [ 23 ] أستاذ الرياضيات ومخترع التصوير الفوتوغرافي الشهير
- إيدا لورا فايفر (1797-1858)، مستكشفة
- هانز فيتزنر (1869–1949)، ملحن
- كليمنس فون بيركيه (1874-1929)، عالم وطبيب أطفال
- باولا فون بريرادوفيتش (1887–1951)، كاتبة
- هيلموت كوالتينغر (1928-1986)، ممثل
- يوليوس راب (1891-1964)، رجل دولة
- جيلي راوبال (1908-1931)، ابنة أخت أدولف هتلر غير الشقيقة
- كارل رينر (1870-1950)، رجل دولة
- ريتشارد ريتي (1889–1929)، أستاذ شطرنج كبير
- جوزيف كارل ريختر (1880-1933)، ملحن
- هانز ريمر (1901-1963)، سياسي
- ألبرت سالومون فون روتشيلد (1844–1911)، ممول
- ناثانيال ماير أنسيلم فون روتشيلد (1836–1905)، ممول
- ليوني ريسانيك (1926-1998)، مغنية أوبرا
- أنطونيو سالييري (1750-1825)، ملحن
- فريدريش شيلشر (1811-1881)، رسام
- فرانز شميدت (1874-1939)، ملحن
- آرثر شنيتزلر (1862–1931)، كاتب
- يوهان شنيتزلر (1835–1893)، طبيب حنجرة
- أرنولد شوينبيرج (1874-1951)، ملحن
- فرانز شوبرت (1797-1828)، مؤلف موسيقي
- مارغريت شوته-ليهوتزكي (1897–2000)، مهندسة معمارية
- ديفيد شوارتز (1852–1897)، رائد الطيران
- ألما سيدلر (1899-1977)، ممثلة
- إجناز سيبيل (1876–1932)، رجل دولة، مستشار نمساوي
- ماتياس سينديلار (1903–1939)، لاعب كرة قدم
- روبرت ستولز (1880–1975)، ملحن
- إدوارد شتراوس (1835-1916)، مؤلف موسيقي
- يوهان شتراوس الأول (1804-1849)، مؤلف موسيقي
- يوهان شتراوس الثاني (1825-1899)، مؤلف موسيقي
- جوزيف شتراوس (1827-1870)، ملحن
- فرانز فون سوبيه (1819–1895)، ملحن
- هاينريش شينكر (1868–1935)، مُنظر موسيقى
- فريدريش توربرغ (1908-1979)، كاتب
- يوليوس فاغنر-ياورغ (1857-1940)، الحائز على جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء عام 1927
- كورت فالدهايم (1918–2007)، أمين عام الأمم المتحدة، رئيس النمسا
- فرانز ويرفل (1890-1945)، شاعر
- فرانز ويست (1947-2012)، فنان
- أنطون ويلدغانس (1881-1932)، شاعر
- فيلهلم فينترنيتز (1835-1917)، أخصائي العلاج المائي وطبيب الأعصاب
- هوغو وولف (1860-1903)، ملحن
- فريتز ووتروبا (1907-1975)، نحات
- جو زاوينول (1932-2007)، عازف لوحة مفاتيح وملحن موسيقى الجاز
- ألكسندر فون زيملينسكي (1871–1942)، ملحن
- قبر لودفيج بولتزمان
- قبر يوهانس برامز
- قبر أرنولد شوينبيرج
قبر فرانز شوبرت
قبر يوهان شتراوس- قبر فرانز ويرفل
قبر هيدي لامار
قبر فالكو
قبر أودو يورغنز
قبر يوسف بيتزفال
مراجع
- ↑ "المقبرة المركزية (فيينا، النمسا)" . رابطة المقابر الهامة في أوروبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2014 .
- ↑ "خدمة المعلومات: مقبرة فيينا المركزية" ( بالألمانية ) . Friedhoefe wien. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2014 .
- ^ “Rund um das Friedhofsareal: Daten und Fakten” [ حول منطقة المقبرة: حقائق وأرقام ] (بالألمانية). فريدهوف فيينا. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2014-11-04 . تم الاسترجاع 2014/11/03 .2023-02-16 غير قابل للاسترجاع
- ^ محمدي، سارة (9 سبتمبر 2020). "Zentralfriedhof: Wieso es in Wien mehr Tote als Lebende gibt" . Neuezeit.at . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2026 .
- ↑ "Wien und der Tod – eine Geschichte des Wiener Zentralfriedhofs" [ فيينا والموت – تاريخ المقبرة المركزية في فيينا ] (بالألمانية). Wiensehen.at . تم الاسترجاع 2014/11/03 .
- ↑ "متحف متعهدي الدفن" . فيينا دايركت . تم الاسترجاع في 2014-11-03 .
وأقل من 20% من سكان فيينا الكاثوليك يختارون حرق الجثث، أما الباقون فيأملون في الحصول على جثة جميلة (اللهجة: a schene Leich').
- ↑ والش، إيلي (2 نوفمبر 2023). "قسم يهودي في مقبرة بالنمسا مُعلّم بالصلبان المعقوفة، يُضرم فيه النار لأول مرة منذ ليلة البلور" . صحيفة ذا ميسنجر . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
- ↑ «حريق في القسم اليهودي من مقبرة في العاصمة النمساوية يُلحق أضرارًا دون وقوع إصابات» . وكالة أسوشيتد برس . 1 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2024 .
- ↑ "الجالية اليهودية في فيينا مصدومة بعد هجوم حريق متعمد على قاعة المقبرة" . سي إن إن . 3 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2024 .
- ↑ "جرد مقبرة JOWBR" . Jewishgen.org. 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2014 .
- ↑ «النمسا: تدنيس 43 قبراً يهودياً في فيينا» . صحيفة بوسطن غلوب . وكالة أسوشيتد برس . 29 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2014 .
- ↑ "Führungen Zentralfriedhof Wien – Die christlich-orthodoxen Begräbnisstätten" [ مكان للجميع في مقبرة فيينا المركزية – مواقع الدفن المسيحية – الأرثوذكسية ] (بالألمانية). Wiensehen.at . تم الاسترجاع 2014/11/03 .
- ↑ "تاريخ المقبرة المركزية في فيينا" ( بالألمانية ) . Friedhoefewien.at. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2014 .
- ↑ ""تاريخ القسم البروتستانتي من مقبرة سنترالفرايدهوف في سيميرينغ وكنيسة المقبرة"" . Evang-friedhof.at . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-09-2023 .
- ↑ "مقبرة الأطفال في مقبرة فيينا المركزية" . فريدهوف فيينا. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
- ^ “Österreichische Buddhistische Religionsgesellschaft” [ جمعية الديانة البوذية النمساوية ] (بالألمانية). Buddhismus-austria.at. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2014-11-04 . تم الاسترجاع 2013/09/07 .
- ↑ "Anatomie Gruppe 26" [ مجموعة التشريح 26 ] (بالألمانية). Friedhoefewien.at. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11-05-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 03-11-2014 .
- ↑ Österreich، مايكل هوس منسق القنوات الرقمية في؛ فيينا 2، جيميندي؛ فيينا، بفال. "Ein رمز des Glaubens für den Zentralfriedhof Wien" . Churchofjesuschrist.org . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2026 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "لقطات من موقع تصوير فيلم الرجل الثالث (1949) في فيينا " . قسم الفيزياء ، جامعة كولومبيا البريطانية . 13 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2014 .
- ^ هيرال ساراسي (29/09/2012)، Kush ishin drejtuesit e Partisë Nacionaliste [ من كانوا قادة الحزب القومي ] (باللغة الألبانية)، غازيتا ريبابليكا، أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2013-06-19 ، استرجاعها 9 فبراير 2014
- ^ Hazir Mehmeti (7 مايو 2013)، Hysni Curri، zëri që thërret prehjen në Atdhe [ حسني كوري، الصوت الذي يدعو إلى الراحة في الوطن ] (بالألبانية)، الألبانية برس، أرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2017 ، استرجاعها 9 فبراير 2014
- ^ "كسرائي ، سيافاش" . iranicaonline.org . الموسوعة الإيرانية . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-04-06 .
- ↑ "جوزيف بيتزفال - مونوسكوب" . Monoskop.org . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
روابط خارجية
- مقبرة فيينا المركزية
- المقابر في فيينا
- المقابر البوذية
- المقابر الكاثوليكية الرومانية في النمسا
- المقابر الأرثوذكسية الشرقية
- الأرثوذكسية الشرقية في النمسا
- المقابر اللوثرية
- اللوثرية في النمسا
- مقابر الإصلاح البروتستانتي
- المقابر اليهودية في النمسا
- المقابر الإسلامية
- مقابر المورمون
- المعالم السياحية في فيينا
- 1863 منشأة في الإمبراطورية النمساوية
- مواقع دفن سلالة بيتروفيتش-نييغوش
- العمارة في النمسا في القرن التاسع عشر
- المقابر التي أُنشئت في ستينيات القرن التاسع عشر
- هجمات القرن الحادي والعشرين على المؤسسات اليهودية
