يارموث، ماساتشوستس

الموسوعة الحرة

يارموث، ماساتشوستس
بلدة
مكاتب مدينة يارموث
مكاتب مدينة يارموث
علم يارموث، ماساتشوستس
علَم
الختم الرسمي لمدينة يارموث، ماساتشوستس
ختم
الموقع في مقاطعة بارنستابل وولاية ماساتشوستس.
الموقع في مقاطعة بارنستابل وولاية ماساتشوستس .
الإحداثيات: 41°42′N 70°14′W / 41.700°N 70.233°W / 41.700; -70.233
دولةالولايات المتحدة
ولايةماساتشوستس
مقاطعةبارنستابل
مستقر1639
إدماج3 سبتمبر 1639
تم تسميته على اسمجريت يارموث ، نورفولك
حكومة
 • يكتباجتماع مفتوح للبلدة
منطقة
 • المجموع28.2 ميل مربع (73.1 كم 2 )
 • أرض24.1 ميل مربع (62.5 كم 2 )
 • ماء4.1 ميل مربع (10.5 كم 2 )
ارتفاع
30 قدم (9 م)
سكان
 (2010)
 • المجموع23,793
 • كثافة985/ميل مربع (380.4/كم 2 )
المنطقة الزمنيةUTC-5 ( شرقي )
 • الصيف ( DST )UTC-4 ( شرقي )
الرمز البريدي
02664
02673
02675
كود المنطقة508 / 774
رمز FIPS25-82525
معرف ميزة GNIS0618262
موقع إلكترونيwww.yarmouth.ma.us

يارموث ( / ˈjɑːrməθ / YAR -məth ) هي بلدة تقع في مقاطعة بارنستابل ، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة، في كيب كود . بلغ عدد السكان 25023 نسمة في تعداد عام 2020 .

تتكون المدينة من ثلاث قرى رئيسية: جنوب يارموث ، وغرب يارموث ، وميناء يارموث .

تاريخ

أصول شعب الوامبانواغ

قبل الاستيطان الأوروبي، كانت يارموث مأهولة بشعب وامبانواغ ، وهو شعب من شعب ألجونكوين . وفي لغة ووباناك، كانت المنطقة تسمى "ماتاتشي". [1] [2] وشملت قبائل وامبانواغ التي كانت تعيش في يارموث في وقت الاستيطان الأوروبي قبيلة باوكوناوكتس على جانبي نهر باس السفلي، وقبيلة هوكانومز في ما يُعرف الآن بشمال شرق يارموث، وقبيلة كوماكويدز في ما يُعرف الآن بغرب يارموث. [3] [4]

مستوطنة بليموث كولوني

تم تنظيم ودمج يارموث [5] كجزء من مستعمرة بليموث في 3 سبتمبر 1639، بعد تسوية قادها جون كرو (لاحقًا كرويل)، وتوماس هاوز، وأنطوني ثاتشر، وهي، جنبًا إلى جنب مع ساندويتش ، أقدم مدينة في كيب كود. [6] [7] تضمنت يارموث في الأصل ما يُعرف الآن ببلدة دينيس ، والتي تم دمجها كمجتمع منفصل في 19 يونيو 1793. [8]

سميت يارموث على اسم مدينة يارموث العظيمة ، وهي بلدة في مقاطعة نورفولك ، على الساحل الشرقي لإنجلترا، والتي تقع عند مصب نهر ياري . وعلى الرغم من أن أياً من المستوطنين الأوائل لم ينحدر من تلك البلدة الإنجليزية، إلا أنه ربما تم اختيار الاسم لأن هولندا تقع على الجانب الآخر من بحر الشمال من يارموث، حيث عاش جزء من ركاب سفينة ماي فلاور في المنفى. وصلت هذه المجموعة من الحجاج إلى إنجلترا عبر ميناء يارموث قبل التوجه إلى العالم الجديد. [6]

في عامي 1642 و1645، زودت يارموث جنودًا لبعثات مستعمرة بليموث ضد ناراجانست . [9] في عام 1648، عين المجلس التشريعي لمستعمرة بليموث، المحكمة العامة، مايلز ستانديش للفصل في النزاعات على الأراضي بين مستوطني يارموث. [10] خدم جنود يارموث مستعمرة بليموث في حرب الملك فيليب : شارك خمسة عشر رجلاً من يارموث في معركة المستنقعات الكبرى دون إصابات، لكن المدينة خسرت خمسة رجال في ريهوبوث . [11] شهدت قوات يارموث أيضًا الخدمة في السنوات الأولى من حرب الملك ويليام . [12] في أوائل القرن الثامن عشر، مُنح بعض قدامى المحاربين في يارموث في حرب الملك فيليب أراضي للاستيطان في جورهام، مين . [13]

الثورة الامريكية

كانت يارموث موقعًا لمجموعة نشطة من أبناء الحرية أثناء الثورة الأمريكية . [14] حشدت ميليشيا البلدة لتقديم المساعدة للضباط في معركتي ليكسينغتون وكونكورد ، لكن الميليشيا عادت إلى ديارها بعد أن وردت أنباء تفيد بأن المتمردين انتصروا بالفعل في الميدان. [15] في مارس 1776، خدمت قوات يارموث كجزء من قوات جورج واشنطن أثناء تحصين مرتفعات دورشيستر . [16] أعلن اجتماع لمواطني يارموث استقلال البلدة عن بريطانيا العظمى في 20 يونيو 1776. [17] وباعتبارها مجتمعًا ساحليًا، كانت يارموث خاضعة لحصار من قبل البحرية الملكية طوال الحرب الثورية . [18]

حرب 1812

في السنوات الأولى للجمهورية، شاركت يارموث بقية نيو إنجلاند في دعم قوي للحزب الفيدرالي . [19] كان اقتصاد يارموث يركز على الصناعات البحرية، وبالتالي عارض سكان المدينة قانون الحظر الذي أصدرته إدارة جيفرسون عام 1807 وقانون عدم الاتصال الجنسي عام 1809. [ 20]

في الثامن من يوليو عام 1812، صوت اجتماع بلدة يارموث للاحتجاج على إعلان الكونجرس الأخير للحرب مع بريطانيا العظمى. [21] جنبًا إلى جنب مع معظم بقية ساحل نيو إنجلاند، تعرضت يارموث لحصار من قبل البحرية الملكية بدءًا من عام 1814. [22] على الرغم من أن سكان يارموث، بما في ذلك رجال الميليشيات، ظلوا معارضين بشدة لحرب عام 1812 ، إلا أن قوات الميليشيا المحلية شاركت في محاولات لمواجهة الحصار. [23]

المساعي الاقتصادية المبكرة

ماكينة قص الشعر ريد جاكيت

بدأت يارموث كمجتمع زراعي حيث قام سكان البلدة بتربية الخنازير [24] ، والماشية [25] والأغنام. [26] وبسبب رعي الماشية، وجمع الحطب، وبناء السفن، وبناء سكة حديد المستعمرة القديمة ، اختفت الغابات القديمة من عصر وامبانواغ من يارموث بحلول نهاية القرن التاسع عشر، [27] ولم يتم استبدالها بمجموعات من الغابات الناشئة الثانوية حتى تراجعت الزراعة في البلدة خلال القرن العشرين.

شجرة الزان الأوروبية الباكية

على الرغم من أن الزراعة كانت جزءًا بارزًا من حياة يارموث، إلا أن موقع المدينة دفع سكانها إلى كسب الكثير من رزقهم من المحيط. لعدة قرون، عمل العديد من رجال يارموث كصائدي حيتان. [28] [29] [30] [31] في أوائل القرن التاسع عشر، شاركت السفن التجارية التي يقودها قباطنة يارموث في التجارة الصينية بين نيو إنجلاند ومركز التجارة الكانتوني في وامبوا . [32] كان القبطان إبينيزار سيرز من يارموث أول ربان أمريكي يأخذ سفينة تجارية حول رأس الرجاء الصالح . [33] [34] في عام 1854، قاد القبطان آسا إلدريدج من يارموث السفينة الشراعية ريد جاكيت ، وهي سفينة شحن، بين نيويورك وليفربول في 13 يومًا وساعة و25 دقيقة فقط، من رصيف إلى رصيف، محققًا رقمًا قياسيًا في السرعة لأسرع عبور عبر المحيط الأطلسي بواسطة سفينة شراعية تجارية ظلت دون انقطاع منذ ذلك الحين. [35] [36] [37] [38] في عام 1856، تولى الكابتن إلدريدج قيادة السفينة البخارية المنكوبة إس إس باسيفيك ، والتي اختفت في البحر أثناء رحلة من ليفربول إلى نيويورك. [39] [36] [37] [38] أصبح منزل قبطان بحري آخر من يارموث، الكابتن بانجس هاليت، متحفًا وموطنًا للجمعية التاريخية لمدينة يارموث القديمة. [40]

يارموث المعاصرة

بدأ المطورون في إعادة تشكيل يارموث إلى منتجع صيفي بالقرب من نهاية القرن التاسع عشر. [41] انتشرت الفنادق ومجتمعات الأكواخ الصيفية في النصف الأول من القرن العشرين، وخاصة على طول ما يُعرف الآن بالطريق 28. [42] مع ظهور ثقافة السيارات في السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الثانية مباشرة ، انضمت إليها أولاً العديد من الموتيلات (معظمها على طول الطريق 28 في ويست يارموث) ثم لاحقًا النمط الأكثر كثافة والضواحي لبناء المساكن السكنية الذي يميز يارموث اليوم. [43]

يقع المقر الرئيسي للصندوق الدولي لرعاية الحيوان (IFAW)، وهي مؤسسة خيرية عالمية لرعاية الحيوان والحفاظ عليه تأسست عام 1969، في ميناء يارموث. في عام 1970، تأسست سلسلة متاجر Christmas Tree Shops الوطنية للبيع بالتجزئة في موقع على الطريق 6A في ميناء يارموث. [44]

في 26 أغسطس 2003، تحطمت طائرة كولجان إير الرحلة 9446 في المياه قبالة يارموث مباشرة، مما أدى إلى مقتل اثنين من أفراد الطاقم على متنها. [45]

الجغرافيا

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 28.2 ميلًا مربعًا (73.1 كم 2 )، منها 24.1 ميلًا مربعًا (62.5 كم 2 ) أرض و4.1 ميلًا مربعًا (10.5 كم 2 )، أو 14.40٪، مياه. [46] يحد يارموث خليج كيب كود من الشمال، ودينيس من الشرق، ونانتوكيت ساوند من الجنوب، وبارنستابل من الغرب. تقع يارموث على بعد حوالي 75 ميلاً (121 كم) جنوب شرق بوسطن .

يشكل نهر باس وروافده الجزء الأكبر من حدود المدينة مع دينيس. كما توجد العديد من البرك الأصغر في جميع أنحاء المدينة. وشاطئ خليج كيب كود مستنقعي، حيث تتدفق إليه العديد من الجداول. ويشتهر الشاطئ الجنوبي للمدينة بشواطئه، من الرصيف الغربي لنهر باس إلى جزيرة جريت، على الجانبين الشرقي والجنوبي لميناء هيانيس . ولا توجد بالمدينة غابات تابعة للدولة أو مناطق لإدارة الحياة البرية، على الرغم من وجود العديد من هذه المناطق الطبيعية غير المحمية في المدينة. كما تضم ​​المدينة أربعة ملاعب جولف وناديًا للصيد بالبندقية ومعسكرًا للكشافة.

مناخ

وفقًا لنظام تصنيف مناخ كوبن ، تتمتع يارموث بولاية ماساتشوستس بمناخ قاري رطب ودافئ في الصيف ورطب طوال العام ( Dfb ). تتميز مناخات Dfb بمتوسط ​​درجة حرارة متوسط ​​≤ 32.0 درجة فهرنهايت (≤ 0.0 درجة مئوية) لمدة شهر واحد على الأقل، ومتوسط ​​درجة حرارة متوسط ​​≥ 50.0 درجة فهرنهايت (≥ 10.0 درجة مئوية) لمدة أربعة أشهر على الأقل، ومتوسط ​​درجة حرارة متوسط ​​≤ 71.6 درجة فهرنهايت (≤ 22.0 درجة مئوية) لجميع الأشهر، ولا يوجد فرق كبير في هطول الأمطار بين المواسم. يبلغ متوسط ​​إجمالي تساقط الثلوج الموسمي (نوفمبر - أبريل) حوالي 30 بوصة (76 سم). ومتوسط ​​الشهر الأكثر تساقطًا للثلوج هو فبراير والذي يتوافق مع الذروة السنوية في نشاط العواصف الشمالية الشرقية . وفقًا لوزارة الزراعة الأمريكية ، فإن منطقة صلابة النبات هي 7 أ مع متوسط ​​درجة حرارة هواء سنوية قصوى تبلغ 0.6 درجة فهرنهايت (−17.4 درجة مئوية). [47]

بيانات المناخ لمدينة يارموث، مقاطعة بارنستابل، ماساتشوستس (متوسطات الفترة 1981-2010)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 37.9
(3.3) 		39.4
(4.1) 		44.5
(6.9) 		52.9
(11.6) 		62.5
(16.9) 		71.7
(22.1) 		77.9
(25.5) 		77.3
(25.2) 		71.0
(21.7) 		61.3
(16.3) 		52.9
(11.6) 		43.4
(6.3) 		57.8
(14.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °F (°C) 30.6
(−0.8) 		32.0
(0.0) 		37.3
(2.9) 		45.6
(7.6) 		54.9
(12.7) 		64.4
(18.0) 		70.6
(21.4) 		70.1
(21.2) 		63.5
(17.5) 		53.8
(12.1) 		45.6
(7.6) 		36.2
(2.3) 		50.5
(10.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 23.3
(−4.8) 		24.7
(−4.1) 		30.1
(−1.1) 		38.2
(3.4) 		47.3
(8.5) 		57.0
(13.9) 		63.3
(17.4) 		62.9
(17.2) 		56.1
(13.4) 		46.2
(7.9) 		38.3
(3.5) 		29.0
(−1.7) 		43.1
(6.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم) 3.63
(92) 		3.22
(82) 		4.45
(113) 		4.24
(108) 		3.31
(84) 		3.44
(87) 		3.09
(78) 		3.35
(85) 		3.62
(92) 		3.95
(100) 		3.97
(101) 		4.02
(102) 		44.29
(1,125)
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 70.4 69.3 67.7 70.6 73.0 75.8 78.3 78.2 77.9 74.3 71.2 70.7 73.1
متوسط ​​نقطة الندى °F (°C) 22.1
(−5.5) 		23.1
(−4.9) 		27.6
(−2.4) 		36.6
(2.6) 		46.4
(8.0) 		56.6
(13.7) 		63.5
(17.5) 		63.0
(17.2) 		56.5
(13.6) 		45.8
(7.7) 		36.8
(2.7) 		27.6
(−2.4) 		42.2
(5.7)
المصدر: مجموعة PRISM للمناخ [48]

علم البيئة

وفقًا لأنواع الغطاء النباتي الطبيعي المحتملة في الولايات المتحدة الأمريكية AW Kuchler ، فإن يارموث، ماساتشوستس ستحتوي في المقام الأول على نوع نباتي من أشجار البلوط / الصنوبر الشمالية الشرقية ( 110 ) مع شكل نباتي من الغابات المختلطة الجنوبية ( 26 ). [49]

مواصلات

تمر الطرق الثلاثة الرئيسية من الشرق إلى الغرب في كيب كود، الطريق الأمريكي 6 ، والطريق 6A في ماساتشوستس والطريق 28 في ماساتشوستس ، عبر المدينة. وعلى عكس العديد من المدن في كيب، لا توجد طرق أخرى تابعة للولاية تعبر بين الطرق الثلاثة، حيث تكون جميع الطرق العابرة طرقًا محلية. يوجد مخرجان من الطريق 6 (المعروف أيضًا باسم طريق ميد كيب السريع) في المدينة.

يتم توفير خدمة السكك الحديدية للشحن من قبل شركة Massachusetts Coastal Railroad من خط بلدة Barnstable إلى الغرب مباشرة من Station Avenue جنوب الطريق الأمريكي 6، حيث توجد محطة نقل القمامة. يتم تحميل القمامة على عربات السكك الحديدية في محطة النقل ونقلها إلى مصنع SEMASS لتحويل النفايات إلى طاقة في روتشستر . يمر جزء من فرع هيانيس أيضًا عبر الجزء الغربي من يارموث. من محطة هيانيس القريبة، تقوم شركة Cape Cod Central Railroad بتشغيل رحلات سياحية موسمية إلى Sandwich وBuzzards Bay، وتقدم خدمة CapeFLYER التابعة لشركة MBTA خدمة عطلات نهاية الأسبوع الموسمية إلى بوسطن، مع توقف في Bourne وBuzzards Bay وWareham والعديد من محطات السكك الحديدية للركاب. أقرب محطات السكك الحديدية للركاب بين المدن ( Amtrak ) هي South Station و Providence في بوسطن . أقرب محطات السكك الحديدية للركاب التابعة لشركة MBTA هي Kingston / Route 3 و Middleborough / Lakeville ، والتي توفر خدمة مباشرة إلى بوسطن.

هناك أيضًا العديد من مسارات الدراجات في جميع أنحاء المدينة.

أقرب مطار هو مطار بارنستابل البلدي ، الذي يقع على خط المدينة مباشرة. وأقرب خدمة جوية وطنية ودولية هي مطار لوغان الدولي في بوسطن.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
18502,595—    
18602,752+6.1%
18702,423-12.0%
18802,173-10.3%
18901,760-19.0%
19001,682-4.4%
19101,420-15.6%
19201,229-13.5%
19301,794+46.0%
19402,286+27.4%
19503,297+44.2%
19605,504+66.9%
197012,033+118.6%
198018,449+53.3%
199021,174+14.8%
200024,807+17.2%
201023,793-4.1%
202025,023+5.2%
2022*25,244+0.9%
* = تقدير عدد السكان.
المصدر: سجلات تعداد الولايات المتحدة وبيانات برنامج تقديرات السكان . [50] [51] [52 ] [53 ] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60]

اعتبارًا من تعداد السكان [61] لعام 2000، كان هناك 24807 شخصًا و11520 أسرة و6900 عائلة مقيمة في المدينة. بلغت الكثافة السكانية 1023.0 نسمة لكل ميل مربع (395.0/كم 2 ). كان هناك 16605 وحدة سكنية بمتوسط ​​كثافة 684.8 لكل ميل مربع (264.4/كم 2 ). كان التركيب العرقي للمدينة 95.23٪ من البيض و1.34٪ من الأمريكيين الأفارقة و0.33٪ من الأمريكيين الأصليين و0.53٪ من الآسيويين و0.04٪ من سكان جزر المحيط الهادئ و0.94٪ من أعراق أخرى و1.59٪ من عرقين أو أكثر. شكل الهسبانيون أو اللاتينيون من أي عرق 1.44٪ من السكان.

بلغ عدد الأسر 11,520 أسرة، منها 19.1% لديها أطفال تحت سن 18 عامًا يعيشون معهم، و47.3% من الأزواج المتزوجين يعيشون معًا، و9.7% لديها ربة منزل ليس لديها زوج، و40.1% من غير الأسر. 34.0% من جميع الأسر تتكون من أفراد، و19.8% لديها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط ​​حجم الأسرة 2.11 وكان متوسط ​​حجم الأسرة 2.68.

في المدينة، كان السكان منتشرين، حيث كان 17.2% تحت سن 18 عامًا، و4.6% من 18 إلى 24 عامًا، و23.3% من 25 إلى 44 عامًا، و24.7% من 45 إلى 64 عامًا، و30.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط ​​العمر 49 عامًا. لكل 100 أنثى، كان هناك 85.6 ذكرًا. لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر، كان هناك 80.8 ذكرًا.

كان متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 39,808 دولارًا، ومتوسط ​​دخل الأسرة 48,148 دولارًا. وكان متوسط ​​دخل الذكور 37,090 دولارًا مقابل 26,741 دولارًا للإناث. وكان دخل الفرد في المدينة 22,731 دولارًا. وكان حوالي 5.2% من الأسر و7.5% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 11.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و3.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر.

حكومة

تمثل يارموث في مجلس نواب ماساتشوستس كجزء من منطقتي بارنستابل الأولى والثانية. وتمثل المدينة في مجلس شيوخ ماساتشوستس كجزء من منطقتي كيب آند آيلاندز، والتي تشمل كل من كيب كود ومارثا فينيارد ونانتوكيت باستثناء بلدات بورن وفالموث وساندويتش وجزء من بارنستابل. [62] المدينة هي موطن للثكنات الثانية لفرقة د التابعة لشرطة ولاية ماساتشوستس . [63]

على المستوى الوطني، تعد يارموث جزءًا من الدائرة التاسعة للكونغرس في ماساتشوستس ، ويمثلها حاليًا ويليام ر. كيتنج .

تخضع مدينة يارموث لحكم اجتماع المدينة المفتوح ، ويقودها مدير المدينة ومجلس من أعضاء المجلس البلدي . يوجد مركز شرطة مركزي ومركز إطفاء ومكتب بريد ومكتبة في كل من جنوب يارموث وغرب يارموث وميناء يارموث.

تعليم

تشكل مدارس يارموث نصف منطقة مدارس دينيس يارموث الإقليمية. تدير يارموث مدرستين ابتدائيتين (Station Avenue وMarguerite E. Small) تخدم الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الخامس ومدرسة Mattacheese Middle School للصفوف من السادس إلى السابع. المدينة هي موطن مدرسة دينيس يارموث الإقليمية الثانوية ، حيث ترسل كلتا المدينتين طلابهما من الصف الثامن إلى الصف الثاني عشر. (على عكس معظم المدارس الثانوية، والتي تتراوح من الصف التاسع إلى الثاني عشر) ألوان فريقهم هي الأخضر والأبيض، وتميمةهم هي الدلفين .

يمكن للطلاب الذين يعيشون في يارموث أيضًا الالتحاق بمدرسة كيب كود الإقليمية التقنية الثانوية في هارويتش أو مدرسة ستورجيس تشارتر العامة في هيانيس؛ وكلاهما للصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. بالإضافة إلى ذلك، يمكنهم اختيار الالتحاق بمدرسة سانت بيوس العاشر للصفوف من ما قبل الروضة إلى الثامن، أو أي من المدارس الخاصة الأخرى في بارنستابل المجاورة.

الرياضة والترفيه

لعب كريس سيل لصالح فريق يارموث دينيس ريد سوكس في عام 2009.

تعد مدينة يارموث موطنًا لفريق يارموث دينيس ريد سوكس ، وهو فريق بيسبول جامعي صيفي للهواة في دوري البيسبول في كيب كود . يلعب الفريق في ملعب ريد ويلسون ويضم العشرات من اللاعبين الذين واصلوا مسيرتهم المهنية في دوري البيسبول الرئيسي مثل كريج بيجيو وباستر بوسي وكريس سيل .

انظر أيضا

شخصيات بارزة

ثري كورنرز في ساوث يارموث حوالي عام  1910

مراجع

  1. ^ مدن نيو إنجلاند وإنجلترا القديمة . بوسطن، ماساتشوستس: شركة ستيت ستريت تراست. 1920. ص 223.
  2. ^ سويفت 1890، ص 454: "كانت المنطقة المجاورة لمساكن الوافدين الأوائل تُعرف بالأسماء الهندية ماتاشيسي، وماتاشيسيت، وهوكانوم، ونوبسكوسيت، وكانت ماتاشيسي تعني الأراضي القديمة، أو الأراضي المزروعة، وكانت الكلمة النهائية t تُطلق على الأماكن الواقعة على ضفاف المياه، مما يجعل ماتاشيسيت تعني الأراضي القديمة الواقعة على حدود المياه. وكان هذا المصطلح العام يصف المنطقة التي تشكل الآن الجزء الشرقي من بارنستابل والجزء الغربي من يارموث".
  3. ^ سويفت 1890، ص 454: "من قرب خور وايت إلى دينيس، كان يُعرف باسم هوكانوم؛ وبعد ذلك، بالنسبة لبروستر، كانت المنطقة تُسمى نوبسكوسيت. احتل الباوكوناوكتس محيط جنوب يارموث وجنوب دينيس، على جانبي نهر باس."
  4. ^ "نظرة عامة على تاريخ يارموث - الأمريكيون الأصليون". الجمعية التاريخية لمدينة يارموث القديمة، صندوق بريد 11، ميناء يارموث، ماساتشوستس 02675. 2001–2004 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2013. قبل وقت طويل من وصول المستوطنين الإنجليز إلى ما يُعرف الآن باسم يارموث ودينيس في ثلاثينيات القرن السابع عشر، عاشت أجيال عديدة من الأمريكيين الأصليين هنا. كانت العديد من القبائل المقيمة تندرج تحت أمة وامبانواغ الجماعية. احتل الباوكوناوكتس جانبي القسم الجنوبي من نهر باس. عاش الهوكانوم في القسم الشمالي الشرقي من المدينة، والذي لا يزال جزء منه يحمل اسمهم، وعاش الكوماكويد في القسم الغربي. كانت المنطقة التي تحد مضيق نانتوكيت إلى الجنوب تُعرف باسم "البحار الجنوبية" وكانت المنطقة بأكملها التي تُعرف الآن باسم يارموث تُعرف باسم "ماتاتشي". في اللغة الأصلية، تعني ماتاتشي "الأراضي القديمة على حدود المياه".
  5. ^ سويفت 1890، ص 460: "عندما تولت المجتمعات المتفرقة التي تشكل مستعمرة بليموث شكلاً تشريعيًا شبه حكومي، انضمت يارموث، مع غيرها من المجتمعات، إلى الجمعية وأرسلت نوابها إلى الهيئة التشريعية الاستعمارية. ومن هذا الظرف، فإن تاريخ تأسيسها - لأنها لم يكن لها أي هيئة تشريعية أخرى - يرجع عادةً إلى الثالث من سبتمبر 1639، عندما أصبحت واحدة من المدن الممثلة في محكمة المستعمرة".
  6. ^ "تاريخ: تاريخ يارموث". بلدة يارموث . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2012 .
  7. ^ سويفت 1890، ص 455: "بدأ الاستيطان الدائم والمصرح به للمدينة في وقت مبكر من عام 1639. وكان المستفيدون من المحكمة هم أنتوني ثاتشر، وجون كرو، وتوماس هاوز، الذين قاموا بمسح الأراضي استعدادًا للاحتلال".
  8. ^ سويفت 1890، ص 467: "يمكن ملاحظة إحدى خصائص الاقتصاد المدني في أولد يارموث بشكل مناسب فيما يتعلق بالأحداث التي سبقت تقسيم المدينة. أثناء الحرب [الثورية] كان من المعتاد أن تتم الأعمال العامة عن طريق الأبرشيات. اعتاد الناس على إنجاز الأعمال العامة بهذه الطريقة، لدرجة أنه كان من الأفضل إنشاء بلدتين في أولد يارموث، وبأغلبية ستة وثمانين صوتًا مقابل أربعة، قرروا تقسيم المدينة. صدر قانون الانفصال في 19 يونيو 1793، ودخل حيز التنفيذ في فبراير التالي."
  9. ^ سويفت 1890، ص 460: "أرسلت محكمة المستعمرات حملات ضد الهنود في عام 1642 ومرة ​​أخرى في عام 1645، وكان أهل ناراجانست المروعون سبباً في إحداث قدر كبير من الانزعاج بسبب موقفهم غير الودي. وفي العام الأول، قدمت يارموث جنديين، وفي الحملة الثانية، قدمت خمسة جنود. وغابوا أربعة عشر يوماً ولم يشاركوا إلا في القليل من الخدمة. وكلفت هذه "الحرب" يارموث 7 جنيهات إسترلينية و2 شلن و6 بنسات".
  10. ^ سويفت 1890، ص 460-461: "منذ بداية التسوية، كان هناك قدر كبير من الشعور المرير فيما يتعلق بتقسيم الأراضي .... تم تعيين الكابتن ستانديش وحده في عام 1648، من قبل المحكمة، "لعقد جلسة استماع ووضع حد لجميع الخلافات" حول هذا الموضوع."
  11. ^ سويفت 1890، ص 460-461: "يبدأ كتاب السجلات الجديد بقائمة بأسماء جنود يارموث الذين تم تجنيدهم في الخدمة في حرب فيليب، بالإضافة إلى أجورهم. وقد تم استيفاء الحصص المطلوبة من الرجال على الفور. فقد شارك خمسة عشر رجلاً من هذه المدينة في معركة مستنقع ناراجانست، ولكن لم يُقتل أحد منهم. كما قُتل خمسة رجال من هذه المدينة في ريهوبوث، في المعركة التي تم فيها القضاء على سرية الكابتن بيرس."
  12. ^ سويفت 1890، ص 463: "لم تنجح حرب فيليب بأي حال من الأحوال في إنهاء المشاكل المرتبطة بالقضية الهندية. فقد تم نقل مركز الأعمال العدائية إلى مين ونيوهامبشاير، وفي عام 1689 اضطرت يارموث إلى دفع واحد وأربعين جنيهًا إسترلينيًا كحصة لها في الحرب ضد الهنود الشرقيين. وفي عام 1690 قدمت في وقت ما أربعة رجال، وفي وقت آخر عشرة رجال، ودفعت 104 جنيهات إسترلينية وشلنين وتسعة بنسات من دين ما أطلق عليه حرب ويليام وماري".
  13. ^ سويفت 1890، ص 465: "في حوالي عام 1726 بدأت حركة من كيب للبحث عن منازل جديدة - هذه المرة نحو مقاطعة مين. لم يرض تقسيم الأراضي المشتركة رغبات الطبقات التي لا تملك أرضًا، وبعد أن منح المجلس التشريعي لعام 1727 ورثة كل من الجنود المائة والعشرين في حملة ناراجانست أثناء حرب فيليب، بلدة في مين، استقر حوالي أربعين وارثًا وعائلاتهم في عام 1736 في بلدة جورهام، مين."
  14. ^ سويفت 1890، ص 465: "كانت هناك هيئة وطنية، هنا كما في أماكن أخرى، تسمى أبناء الحرية، وكانت تجتمع عادة في الليل وتجعل القليل من الموالين والمشتبه في كونهم كذلك، غير سعداء للغاية. وقد تم نصب "عمودين للحرية"... وكان كل من تثبت إدانته بشرب الشاي الخاضع للضريبة، أو الإدلاء بتعليقات وقحة، ملزمًا بالرقص حول هذين العمودين للحرية والتراجع رسميًا عن أخطائه والوعود بالإصلاح".
  15. ^ سويفت 1890، ص 465-466: "عندما انطلقت ناقوس الخطر في البلاد بسبب المظاهرة في ليكسينجتون وكونكورد، انطلقت ميليشيا المدينة إلى مسرح العمليات، حيث حشدت الشركة الغربية بقيادة الكابتن جوناثان كرويل ستين ضابطًا ورجلًا. لم يتقدموا كثيرًا حتى وصلت إليهم معلومات عن هزيمة القوات البريطانية وتراجعها، فعادوا إلى ديارهم".
  16. ^ سويفت 1890، ص 466: "بعد أن قرر الجنرال واشنطن في وقت مبكر من عام 1776 طرد البريطانيين من بوسطن، كتب إلى مجلس خليج ماساتشوستس، مستسلمًا لحكمتهم "ما إذا كان من الأفضل توجيه ميليشيات بعض المدن المجاورة لدورشيستر وروكس بوري للتوجه إلى الخط في تلك الأماكن بالأسلحة والذخيرة والعتاد، فورًا، عند إشارة معينة"، وقد تم قبول الاقتراح بشكل إيجابي. كانت يارموث واحدة من المدن التي تم استدعاؤها. انطلق الكابتن جوشوا جراي، الذي قاد الميليشيا، على الفور، برفقة عازف طبول، لاستدعاء المتطوعين. كان الجميع مستعدين وراغبين في الذهاب. قضت الأمهات والبنات الليل في التحضير. في غرفة المنزل القديم الذي يقع الآن في زاوية شارعي هاليت ووارف، قضت الأمهات والبنات الليل في صب الرصاص وصنع الخراطيش، وفي وقت مبكر من الفجر، كان واحد وثمانون رجلاً، تحت قيادة الكابتن جراي، في مسيرة إلى دورشيستر".
  17. ^ سويفت 1890، ص 466: "عُقد اجتماع في العشرين من يونيو 1776، حيث تم التصويت بالإجماع على أن يعلن سكان يارموث حالة استقلال ملك بريطانيا العظمى، وفقًا لقرار صدر مؤخرًا عن المحكمة العامة، إذا رأت حكمة الكونجرس أنه من المناسب القيام بذلك". لقد قاموا بتنفيذ هذا القرار، بقدر ما في وسعهم. انضم جميع رجالهم تقريبًا إلى جيش الوطنيين".
  18. ^ سويفت 1890، ص 466: "لقد دمرت تجارتهم وصيدهم السمكي، وعانوا من مصاعب وحرمان لا حصر لهما لمدة سبع سنوات طويلة".
  19. ^ سويفت 1890، ص 467: "كانت يارموث مدينة فيدرالية إلى حد كبير، وكان أتباع السيد جيفرسون يُنظَر إليهم باعتبارهم يعقوبيين وكفارًا. وكان من حسن حظ المدينة أن عددهم كان قليلًا جدًا... كانت أصوات المدينة لمنصب الحاكم في أبريل 1813، 265 صوتًا لكالب سترونج، المرشح الفيدرالي المناهض للحرب، وثلاثة وعشرين صوتًا لجوزيف ب. فارنوم، مرشح إدارة الحرب".
  20. ^ سويفت 1890، ص 467: "كان موقف الإدارة بشأن موضوع سياستنا التجارية بغيضًا للغاية لشعبنا، الذي شعر أنه يدمر مصالح الشحن الخاصة به ويضعف أسس ازدهاره. بدا لهم أن الحظر، وقانون عدم الجماع، وجميع التدابير التي اتخذتها الحكومة، بحجة الدفاع عن حقوقنا كمجتمع تجاري، لها تأثير واتجاه معاكس تمامًا. كانت السفن تتعفن في أرصفتها والرجال عاطلين عن العمل. احتج الأفراد، والمدينة كهيئة مؤسسية، على السياسة المتبعة. قدم اجتماع للمدينة، عقد في 29 أغسطس 1808، التماسًا إلى الكونجرس لتعليق الحظر؛ وكررت المدينة الإجراء في فبراير 1809".
  21. ^ سويفت 1890، ص 467: "في 8 يوليو 1812، بعد عشرين يومًا من إعلان الحرب، سجلت المدينة احتجاجًا ضد هذا القانون".
  22. ^ سويفت 1890، ص 468: "في عام 1814، بعد أن تحررت بريطانيا العظمى من حرجها القاري، أرسلت أسطولاً كبيراً إلى ساحل نيو إنجلاند، الأمر الذي أبقى سفننا الساحلية وسفن الصيد داخل موانئها، ودمر تقريبًا الصناعات المتبقية في المدينة".
  23. ^ سويفت 1890، ص 468: "كانت الإنذارات متكررة، وكان من الممكن استدعاء الميليشيا باستمرار. وفي إحدى المرات، كانت سرية يارموث تقضي الليل والنهار في بارنستابل، التي كان من المفترض أن تتعرض لهجوم، فخيمت في قاعة المحكمة. وفي نفس الظروف، سارت مرة أو مرتين إلى الجانب الجنوبي، الذي كان مهددًا بزيارة من الغزاة. كانت الروح الحزبية عالية، ورفض أهل البلدة المشاركة في أي أعمال عدائية أخرى، سوى صد الغزو. ورفض العديد من أولئك الذين قاتلوا وعانوا في الحرب الثورية، تمامًا المشاركة في النضال الذي كان مستمرًا آنذاك. لم تهدأ المعارضة للحرب في هذه البلدة في أي وقت، وكانت معاهدة السلام بمثابة راحة ترحيبية للشعب".
  24. ^ سويفت 1890، ص 455: "لقد مُنح رجال يارموث الحرية في "الاحتفاظ بخنازيرهم دون إزعاج"، "حيث كانوا يحتفظون بها مع راعي حتى يتم تقديم شكوى بشأن بعض الأذى الذي أحدثوه".
  25. ^ سويفت 1890، ص 457: "في عام 1643 قدم السيد هاليت إلى فقراء المدينة بقرة، وقد قبلتها المحكمة للغرض المشار إليه - وهي هدية سخية في ذلك الوقت، حيث كانت الماشية ذات قيمة كبيرة، ومن الواضح أنها كانت موضع تقدير من قبل المتلقين".
  26. ^ سويفت 1890، ص 485: "عندما بدأ السيد باركر متجره، اشترى أيضًا صوفًا من المناطق المحيطة، وصنع منه القماش والغزل في إيست فالماوث؛ وقد باعه بمساعدة ابنه في جميع أنحاء المقاطعة".
  27. ^ تيريزا م. باربو (19 يونيو 2012). الحياة البرية في كيب كود: تاريخ الغابات والبحار والشواطئ غير المدجنة. دار نشر التاريخ. ص 39-40. رقم ISBN 978-1-60949-225-0تم الاسترجاع بتاريخ 24 فبراير 2013 .
  28. ^ كيتريدج، هنري سي. (يونيو 1937). "مراجعة: على طول شواطئ نيو إنجلاند. بقلم أ. هايات فيريل". مجلة نيو إنجلاند الفصلية . 10 (2): 393. doi :10.2307/360040. JSTOR  360040. كانت يارموث... هي التي علمت سكان نانتوكيت صيد الحيتان.
  29. ^ سويفت 1890، ص 461: "في عام 1661 توصلت السلطات الاستعمارية والمدن إلى اتفاق يقضي بتسليم برميلين من النفط من كل حوت يتم تأمينه في المدينة إلى أمين صندوق المستعمرة".
  30. ^ سويفت 1890، ص 464: "قبل إجراء التقسيم الثالث والأخير، تم التصويت في اجتماع الملاك الذي عقد في الأول من يوليو 1713، على أن "قطعة الأرض والشاطئ الواقعة بالقرب من بركة كوي، حوالي فدانين، يجب أن تظل غير مقسمة لصالح صيادي الحيتان في مدينة يارموث إلى الأبد".
  31. ^ بول شنايدر (1 يونيو 2001). الشاطئ الدائم: تاريخ كيب كود، ومارثا فينيارد، ونانتوكيت. ماكميلان. ص 181. ISBN 978-0-8050-6734-7تم الاسترجاع بتاريخ 24 فبراير 2013 .
  32. ^ "تجارة الصين". الجمعية التاريخية لمدينة يارموث القديمة، صندوق بريد رقم 11، ميناء يارموث، ماساتشوستس 02675. 2001–2008 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2013 .
  33. ^ كيتريدج، هنري سي. (1935). بحارة كيب كود . هوتون ميفلين. ص 41.
  34. ^ إدوارد رو سنو (1946). حاج يعود إلى كيب كود. بوسطن: شركة يانكي للنشر. ص. 206. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2013 .
  35. ^ تشارلز فرانسيس سويفت (1884). تاريخ يارموث القديمة: يشمل مدينتي يارموث ودينيس الحاليتين: من المستوطنة إلى التقسيم في عام 1794، مع تاريخ كلتا المدينتين حتى هذه الأوقات. المؤلف. ص 216-218 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2013. على الرغم من أن هذا القبطان العظيم كان يفعل باستمرار أشياء أثارت إعجاب العالم، إلا أنه لم يمنحه أي شيء سمعة أكثر ديمومة من الإبحار بالسفينة الشراعية ريد جاكيت عبر المحيط الأطلسي شرقًا، من ساندي هوك إلى روك لايت، ميرسي، قبالة ليفربول، في ثلاثة عشر يومًا وساعة واحدة، في عام 1854.
  36. ^ ab "Sea Captains" . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2013 .
  37. ^ من "Asa Eldridge House" . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2013 .
  38. ^ من "الفندق المسكون" . تم استرجاعه في 24 فبراير 2013 .
  39. ^ تشارلز فرانسيس سويفت (1884). تاريخ يارموث القديمة: يشمل مدينتي يارموث ودينيس الحاليتين: من الاستيطان إلى التقسيم في عام 1794، مع تاريخ كلتا المدينتين حتى هذه الأوقات. المؤلف. ص 216-218 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2013. في 25 يناير 1856، بعد رحلة عبر المحيط الأطلسي، تنافس فيها بنجاح مع باخرة كونارد لاين، أبحر في الباخرة باسيفيك من ليفربول بإنجلترا، في رحلة عودة إلى نيويورك. لم يسمع عنه أحد بعد ذلك. لقد كان عامًا من الكوارث غير المسبوقة للسفن؛ غرقت العديد منها، أو غرقت في العواصف؛ أفضل رأي بحري هو أن المحيط الهادئ اصطدم بجبل جليدي وأن جميع من كانوا على متنها لقوا حتفهم على الفور.
  40. ^ الجمعية التاريخية لمدينة يارموث القديمة. Hsoy.org. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2016.
  41. ^ "تطوير يارموث كوجهة صيفية". الجمعية التاريخية لمدينة يارموث القديمة، صندوق بريد 11، ميناء يارموث، ماساتشوستس 02675. 2001. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2013. مع اقتراب القرن التاسع عشر من نهايته، بدأ المزيد والمزيد من الناس من المدن يتطلعون نحو الشاطئ ليقدم لهم مكانًا للراحة والهدوء من مساكنهم الحضرية. كانت ويست يارموث، بمئات الأفدنة من الأراضي الريفية ومساحات كبيرة من الشواطئ الرملية، هدفًا رئيسيًا للمطورين الذين انتقلوا لإنشاء مجتمعات صيفية بأسماء إنجلوود وهيانيس بارك وكولونيال آيكرز.
  42. ^ "تطوير يارموث كوجهة صيفية". الجمعية التاريخية لمدينة يارموث القديمة، صندوق بريد 11، ميناء يارموث، ماساتشوستس 02675. 2001. تم استرجاعه في 24 فبراير 2013. تم بناء فنادق كبيرة لاستيعاب التجارة الصيفية وتم تسويق أكواخ ويست يارموث لأولئك الذين يعيشون في بيئات حضرية. نشأت أيضًا مجتمعات "كوخية"، وخاصة على طول الطريق 28. توفر الأكواخ مساكن صغيرة تشبه الكبائن، وتوفر أماكن إقامة لقضاء العطلات لأولئك الذين لم يتمكنوا من تحمل تكاليف قضاء الصيف في أحد الفنادق الكبيرة الفخمة.
  43. ^ "تطوير يارموث كوجهة صيفية". الجمعية التاريخية لمدينة يارموث القديمة، صندوق بريد 11، ميناء يارموث، ماساتشوستس 02675. 2001. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2013. مع تزايد تنقل سكان أمريكا، وخاصة بعد الحرب العالمية الثانية، أفسحت المجتمعات الريفية المجال للموتيلات، ونشأت الشركات لتلبية احتياجات التجارة السياحية المتنامية. أفسحت المساحة غير المطورة بين الطريق 28 والطريق 6A المجال للمساكن السكنية الجديدة، وبدأت المدينة الحديثة التي نعرفها اليوم في الظهور.
  44. ^ Clapping Man, Martha's Vineyard and Nantucket Street Atlas. South Easton, MA: Arrow Maps Inc., 2004, p. 96.
  45. ^ رانتر، هارو. "حادث طائرة ASN Beechcraft 1900D N240CJ Hyannis, MA". aviation-safety.net . Aviation Safety Network . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  46. ^ "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): بلدة يارموث، مقاطعة بارنستابل، ماساتشوستس". مكتب الإحصاء الأمريكي، American Factfinder. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2013 .
  47. ^ "خريطة تفاعلية لصلابة النباتات من وزارة الزراعة الأمريكية". وزارة الزراعة الأمريكية . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2019 .
  48. ^ "PRISM Climate Group, Oregon State U". www.prism.oregonstate.edu . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2019 .
  49. ^ "النباتات الطبيعية المحتملة في الولايات المتحدة، أنواع كوشلر الأصلية، الإصدار 2.0 (معدلة مكانيًا لتصحيح التشوهات الهندسية)". قاعدة البيانات . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2019 .
  50. ^ "إجمالي السكان (P1)، ملف ملخص تعداد 2010 1". American FactFinder، جميع أقسام المقاطعات في ماساتشوستس . مكتب تعداد الولايات المتحدة. 2010.
  51. ^ "ولاية ماساتشوستس حسب المنطقة والتقسيم الإقليمي - GCT-T1. تقديرات السكان". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2011 .
  52. ^ "تعداد السكان لعام 1990، الخصائص السكانية العامة: ماساتشوستس" (PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1990. الجدول 76: الخصائص العامة للأشخاص والأسر والعائلات: 1990. 1990 CP-1-23 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2011 .
  53. ^ "تعداد السكان لعام 1980، عدد السكان: ماساتشوستس" (PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1981. الجدول 4. تعداد سكان الأقسام الفرعية للمقاطعات: من 1960 إلى 1980. PC80-1-A23 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2011 .
  54. ^ "تعداد السكان لعام 1950" (PDF) . مكتب التعداد. 1952. القسم 6، الصفحات 21-10 و21-11، جدول ماساتشوستس 6. تعداد المقاطعات حسب الأقسام المدنية الصغيرة: 1930 إلى 1950. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2011 .
  55. ^ "تعداد السكان لعام 1920" (PDF) . مكتب التعداد. عدد السكان، حسب المقاطعات والأقسام المدنية الثانوية. الصفحات 21-5 إلى 21-7. جدول ماساتشوستس 2. عدد سكان المقاطعات حسب الأقسام المدنية الثانوية: 1920 و1910 و1920 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2011 .
  56. ^ "تعداد السكان لعام 1890" (PDF) . وزارة الداخلية، مكتب التعداد. الصفحات من 179 إلى 182. جدول ماساتشوستس 5. تعداد سكان الولايات والأقاليم حسب الأقسام المدنية الصغيرة: 1880 و1890 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2011 .
  57. ^ "تعداد السكان لعام 1870" (PDF) . وزارة الداخلية، مكتب التعداد. 1872. الصفحات من 217 إلى 220. الجدول التاسع. تعداد سكان الأقسام المدنية الصغيرة، وما إلى ذلك. ماساتشوستس . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2011 .
  58. ^ "تعداد 1860" (PDF) . وزارة الداخلية، مكتب التعداد. 1864. الصفحات من 220 إلى 226. ولاية ماساتشوستس، الجدول رقم 3. تعداد سكان المدن والبلدات وما إلى ذلك . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2011 .
  59. ^ "تعداد 1850" (PDF) . وزارة الداخلية، مكتب التعداد. 1854. الصفحات من 338 إلى 393. تعداد سكان المدن والبلدات وما إلى ذلك . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2011 .
  60. ^ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2022". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2023 .
  61. ^ "American FactFinder". مكتب تعداد الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 31 يناير 2008 .
  62. ^ فهرس التمثيل التشريعي حسب المدينة والبلدة، من موقع Mass.gov. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2016.
  63. ^ Station D-2, SP Yarmouth Archived March 16, 2007, at the Wayback Machine
  64. ^ هال، بنيامين هومر (1858). تاريخ شرق فيرمونت: من أقدم مستوطنة إلى نهاية القرن الثامن عشر. نيويورك، نيويورك: د. أبلتون وشركاه، ص 658-666.

قراءة إضافية

  • سويفت، تشارلز ف. (1890). "مدينة يارموث". في ديو، سيمون ل. تاريخ مقاطعة بارنستابل، ماساتشوستس . نيويورك: إتش دبليو بليك وشركاه. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2013 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ يارموث، ماساتشوستس .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لـ Yarmouth (ماساتشوستس) .
  • الموقع الرسمي لمدينة يارموث
  • الجمعية التاريخية لمدينة يارموث القديمة
  • مكتبات مدينة يارموث
  • غرفة تجارة يارموث
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=يارموث، ماساتشوستس&oldid=1223451813"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate