ولاية ماساتشوستس

ماساتشوستس ( / mæsəˈtʃ ( j ) uːsɪts / /- z ɪ ts / MASS -ə- CHOO -sits, - zits;Massachusett:Muhsachuweesut [ məhswatʃəwiːsət ] )، رسميًاكومنولث ماساتشوستس، [ b ] هيولاية تقع في منطقةنيوإنجلاندبشمال شرق الولايات المتحدة. تحدها منالمحيط الأطلسيوخليجمين، ومنالجنوبكونيتيكتورودآيلاندومن الشمال ولايتا نيو هامبشاير وفيرمونت،ومن الغرب ولاية نيويورك.ماساتشوستسهيسابعأصغر ولاية من حيث المساحة. يبلغ عدد سكانها ما يقدر بأكثر من 7.1 مليون نسمة، [ 3 ] [ ج ] وهي الولاية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في نيو إنجلاند (حيث يقيم ما يقرب من نصف سكان نيو إنجلاند في ماساتشوستس)، والسادسةعشرة من حيث عدد السكانفي الولايات المتحدة، وثالثأكثر الولايات الأمريكية كثافة سكانيةبعدنيو جيرسيورود آيلاند.

كانت ماساتشوستس موقعًا للاستيطان الإنجليزي المبكر . تأسست مستعمرة بليموث عام 1620 على يد حجاج سفينة مايفلاور . وفي عام 1630، أنشأت مستعمرة خليج ماساتشوستس ، التي سميت نسبةً إلى شعب ماساتشوستس الأصلي ، مستوطنات في بوسطن وسالم. وفي عام 1692، شهدت مدينة سالم والمناطق المحيطة بها واحدة من أشهر حالات الهستيريا الجماعية في أمريكا ، وهي محاكمات الساحرات في سالم . [ 47 ] انطلقت الثورة الأمريكية من ماساتشوستس، [ 48 ] وأصبحت بوسطن تُعرف باسم "مهد الحرية" نظرًا لنشاطها السياسي. [ 49 ] وفي عام 1786، أثر تمرد شايز ، وهو ثورة شعبية، على المؤتمر الدستوري للولايات المتحدة . [ 50 ] كانت ماساتشوستس تعتمد في الأصل على الزراعة وصيد الأسماك والتجارة ، [ 51 ] ثم تحولت إلى مركز صناعي خلال الثورة الصناعية . [ 52 ] قبل الحرب الأهلية الأمريكية ، كانت الولاية مركزًا لحركات إلغاء العبودية ، والاعتدال ، [ 53 ] والحركة المتعالية . [54] [ 55 ] خلال القرن العشرين ، تحول اقتصاد الولاية من الصناعة إلى الخدمات ؛ [ 56 ] وفي القرن الحادي والعشرين، أصبحت ماساتشوستس رائدة عالميًا في مجال التكنولوجيا الحيوية ، [ 57 ] كما أنها تتفوق في الذكاء الاصطناعي ، [ 58 ] والهندسة ، والتعليم العالي ، والتمويل ، والتجارة البحرية . [ 59 ]

بوسطن هي عاصمة ولاية ماساتشوستس وأكبر مدنها من حيث عدد السكان ، فضلاً عن كونها مركزها الثقافي والمالي ؛ ومن المدن الرئيسية الأخرى ووستر، وسبرينغفيلد، وكامبريدج. كما تضم ​​الولاية قلب منطقة بوسطن الكبرى ، وهي أكبر منطقة حضرية في نيو إنجلاند، ولها تأثير عميق على تاريخ الولايات المتحدة ، والأوساط الأكاديمية، واقتصاد البحث العلمي . [ 60 ] تشتهر ماساتشوستس بتوجهاتها التقدمية الاجتماعية والسياسية ؛ [ 61 ] وهي الولاية الأمريكية الوحيدة التي لديها قانون حق المأوى ، وكانت أول ولاية أمريكية - وواحدة من أوائل الولايات القضائية في العالم - تعترف قانونيًا بزواج المثليين . [ 62 ] جامعة هارفارد في كامبريدج هي أقدم مؤسسة للتعليم العالي في الولايات المتحدة ، [ 63 ] وتمتلك أكبر وقف مالي بين جميع جامعات العالم. [ 64 ] تُصنف كل من هارفارد ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) ، وكلاهما في كامبريدج، باستمرار ضمن أفضل المؤسسات الأكاديمية في العالم. [ 65 ]

تُعدّ ولاية ماساتشوستس الولاية الأمريكية الأكثر تعليماً، إذ تحتل المرتبة الأولى من حيث نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عاماً فأكثر الحاصلين على شهادة البكالوريوس أو شهادة عليا. [ 66 ] ويحتل نظام مدارسها الحكومية المرتبة الأولى على مستوى البلاد، [ 67 ] حيث يُصنّف طلاب المدارس الحكومية ضمن أفضل الطلاب في العالم من حيث الأداء الأكاديمي. [ 68 ] وتُعدّ ماساتشوستس من بين أغنى الولايات وأكثرها تطوراً، ويُعزى إليها الفضل في اقتصادها الأفضل أداءً .

تحتل ولاية ماساتشوستس المرتبة الأولى في الابتكار بين جميع الولايات الأمريكية؛ والأولى في مؤشري التنمية البشرية الأمريكية ومؤشر التنمية البشرية للأمم المتحدة ؛ والأولى في متوسط ​​دخل الفرد ؛ والأولى في متوسط ​​الدخل ، سواء على مستوى الأسر أو الأفراد. [ 4 ] [ 66 ] تتمتع ماساتشوستس بأعلى معدل تغطية تأمين صحي بين جميع الولايات الأمريكية، حيث يُغطى حوالي 98% من السكان بالتأمين. [ 69 ] عمومًا، غالبًا ما تُصنف ماساتشوستس كأفضل ولاية أمريكية من حيث جودة الحياة . [ 70 ] مع ذلك، واجهت ماساتشوستس مشاكل متزايدة في القدرة على تحمل تكاليف السكن في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، حيث احتلت الولاية مرتبة متقدمة في عدم المساواة في الدخل وتكاليف المعيشة مقارنةً بالولايات الأخرى. [ 71 ] يُعد السكن في ماساتشوستس من بين أغلى المساكن في البلاد. [ 72 ] [ 73 ] كما أن معدل التشرد في ماساتشوستس أعلى من المتوسط ​​الوطني، على الرغم من أن معظمهم يقيمون في ملاجئ. [ 74 ] ساهمت ضغوط القدرة على تحمل تكاليف السكن هذه في ارتفاع معدلات الهجرة الداخلية إلى الخارج ، حيث يغادر السكان ماساتشوستس بشكل متزايد بحثًا عن أماكن أقل تكلفة للعيش. [ 75 ]

أصل الكلمة

سُميت مستعمرة خليج ماساتشوستس نسبةً إلى السكان الأصليين ، شعب ماساتشوست أو موهساتشويسوت ، الذين يُرجح أن اسمهم مُشتق من كلمة " موسواشاسوت " في لغة ووباناك ، والمُقسّمة إلى أجزاء: " موس" بمعنى "كبير" + " واش " بمعنى "جبل" + " " بمعنى "تصغير" + " -وت " بمعنى "مكان". [ 76 ] وقد تُرجمت هذه الكلمة إلى "بالقرب من التل الكبير"، [ 77 ] أو "بجوار التلال الزرقاء"، أو "عند التل الكبير الصغير"، أو "عند سلسلة التلال"، في إشارة إلى التلال الزرقاء - وتحديدًا التل الأزرق الكبير ، الواقع على حدود ميلتون وكانتون . [ 78 ] [ 79 ] كما يُشار إلى ماساتشوست أيضًا باسم "موسويتوسيت " . يأتي هذا من اسم Moswetuset Hummock (بمعنى "التل الذي يشبه رأس السهم") في كوينسي ، حيث التقى قائد مستعمرة بليموث مايلز ستانديش (ضابط عسكري إنجليزي مأجور) وسكونتو (عضو في فرقة باتوكسيت من شعب وامبونواغ ، الذين ماتوا منذ ذلك الحين بسبب الأمراض المعدية التي جلبها المستوطنون) بالزعيم تشيكاتاوتبوت في عام 1621. [ 80 ] [ 81 ]

على الرغم من أن مصطلح "الكومنولث" يُشكّل جزءًا من الاسم الرسمي للولاية، إلا أنه لا يحمل أي دلالات عملية في العصر الحديث، [ 82 ] وتتمتع ماساتشوستس بنفس المكانة والصلاحيات داخل الولايات المتحدة التي تتمتع بها الولايات الأخرى. [ 83 ] ربما يكون جون آدامز قد اختار هذا المصطلح عام 1779 للمسودة الثانية لما أصبح دستور ماساتشوستس لعام 1780 ؛ فعلى عكس كلمة "ولاية"، كانت كلمة " الكومنولث " تحمل دلالة الجمهورية في ذلك الوقت. وكان هذا على النقيض من النظام الملكي الذي كانت المستعمرات السابقة تُحاربه خلال حرب الاستقلال الأمريكية . ظهر اسم "ولاية خليج ماساتشوستس" في المسودة الأولى، والتي رُفضت في نهاية المطاف. كما تم اختياره ليشمل "جزر كيب" في إشارة إلى مارثا فينيارد ونانتوكيت - فمن عام 1780 إلى عام 1844، كانتا تُعتبران كيانين إضافيين ومنفصلين ضمن الكومنولث. [ 84 ]

تاريخ

ما قبل الاستعمار

كانت ماساتشوستس في الأصل مأهولة بقبائل تنتمي إلى عائلة لغات الألغونكيين ، بما في ذلك قبائل وامبانواغ ، وناراغانسيت ، ونيبموك ، وبوكومتوك ، وماهيكان ، وماساتشوست . [ 85 ] [ 86 ] وبينما كانت زراعة محاصيل مثل القرع والذرة جزءًا مهمًا من نظامهم الغذائي، فقد اعتمد أفراد هذه القبائل على الصيد البري والبحري والبحث في الغابات للحصول على معظم طعامهم. [ 85 ] سكن القرويون في أكواخ تُسمى ويغوام ، بالإضافة إلى بيوت طويلة . [ 86 ] وكان يقود القبائل شيوخ من الذكور أو الإناث يُعرفون باسم ساكيم . [ 87 ]

الفترة الاستعمارية

لوحة "سفينة مايفلاور في ميناء بليموث" بريشة ويليام هالسال (1882). أسس الحجاج مدينة بليموث عام 1620.

خلال أوائل القرن السابع عشر الميلادي، تسبب المستعمرون الأوروبيون في انتشار أوبئة في الأراضي البكر ، مثل الجدري والحصبة والإنفلونزا ، وربما داء البريميات، في المنطقة التي تُعرف اليوم بالمنطقة الشمالية الشرقية من الولايات المتحدة. [ 88 ] [ 89 ] وبين عامي 1617 و1619، أودى مرض يُرجح أنه الجدري بحياة ما يقرب من 90% من السكان الأصليين في خليج ماساتشوستس . [ 90 ]

وصل أول المستوطنين الإنجليز إلى مستعمرة خليج ماساتشوستس برفقة ريتشارد فاينز، وقضوا شتاء عام 1616 في بيدفورد بول بالقرب من كيب بوربويز (التي أصبحت لاحقًا ولاية مين بعد عام 1820). وصل البيوريتانيون إلى بليموث عام 1620. وكانت هذه ثاني مستعمرة إنجليزية دائمة في الجزء من أمريكا الشمالية الذي أصبح فيما بعد الولايات المتحدة، بعد مستعمرة جيمستاون . احتفل البيوريتانيون بـ "عيد الشكر الأول" بعد حصادهم الأول في " العالم الجديد "، واستمر الاحتفال ثلاثة أيام. وسرعان ما تبعهم بيوريتانيون آخرون، استوطنوا مستعمرة خليج ماساتشوستس - المعروفة الآن باسم بوسطن - عام 1630. [ 91 ]

اعتقد البيوريتانيون أن كنيسة إنجلترا بحاجة إلى مزيد من الإصلاح على غرار المذهب الكالفيني البروتستانتي ، وتعرضوا للمضايقات بسبب السياسات الدينية للملك تشارلز الأول ورجال الدين رفيعي المستوى مثل ويليام لود ، الذي أصبح فيما بعد رئيس أساقفة كانتربري ، والذين خافوا من أنهم يعيدون إدخال عناصر "كاثوليكية" إلى الكنيسة الوطنية. [ 92 ] قرروا الاستيطان في ماساتشوستس، عازمين على تأسيس ما اعتبروه مجتمعًا دينيًا "مثاليًا". [ 93 ] تم استعمار مستعمرة خليج ماساتشوستس بموجب ميثاق ملكي، على عكس مستعمرة بليموث، في عام 1629. [ 94 ] أدى كل من الخلاف الديني والتوسع إلى تأسيس العديد من المستعمرات الجديدة، بعد بليموث وخليج ماساتشوستس بفترة وجيزة، في أماكن أخرى من نيو إنجلاند . طردت مستعمرة خليج ماساتشوستس معارضين مثل آن هاتشينسون وروجر ويليامز بسبب الصراع الديني والسياسي. في عام 1636، استعمر ويليامز ما يُعرف الآن باسم رود آيلاند ، وانضم إليه هاتشينسون هناك بعد عدة سنوات. واستمر التعصب الديني، وكان من بين المعترضين على ذلك في أواخر ذلك القرن الواعظان الإنجليزيان الكويكرز أليس وتوماس كورون ، اللذان جُلدا علنًا وسُجنا في بوسطن عام 1676. [ 95 ] [ 96 ]

في عام 1646، أسس جون وينثروب الأصغر مصنع ساوجوس للحديد ، الذي كان أول مصنع متكامل للحديد في أمريكا الشمالية. وقد شمل فرن صهر، ومطرقة حدادة، ومطحنة درفلة، ومقص، وآلة تقطيع، ومطرقة دق ربع طن، وقد تم ترميمها جميعًا وهي الآن متحف.

بحلول عام ١٦٤١، توسعت ولاية ماساتشوستس بشكل ملحوظ نحو الداخل. واستحوذت الولاية على مستوطنة سبرينغفيلد في وادي نهر كونيتيكت ، والتي كانت قد شهدت مؤخرًا نزاعات مع مُديريها الأصليين، مستعمرة كونيتيكت، وانفصلت عنهم . [ ٩٧ ] وقد رسّخ هذا حدود ماساتشوستس الجنوبية في الغرب. [ ٩٨ ] إلا أن هذه المنطقة ظلت محل نزاع حتى عامي ١٨٠٣-١٨٠٤ بسبب مشاكل في المسح، مما أدى إلى ظهور ما يُعرف اليوم باسم ساوثويك جوغ . [ ٩٩ ]

إن كتاب ماموس وونيتوباناتاموي أب-بيبلوم غود (صفحة الغلاف معروضة)، والذي يسمى أيضًا كتاب إليوت الهندي المقدس ، هو أول كتاب مقدس تمت طباعته في أمريكا الشمالية البريطانية.

في عام 1652، أذنت المحكمة العامة في ماساتشوستس لصائغ الفضة البوسطني جون هول بسكّ عملات محلية من فئات الشلن والستة بنسات والثلاثة بنسات لمعالجة نقص العملات في المستعمرة. [ 100 ] قبل سكّ هول للعملات المحلية، ظل اقتصاد المستعمرة يعتمد على المقايضة والعملات الأجنبية، بما في ذلك العملات الإنجليزية والإسبانية والهولندية والبرتغالية والمزيفة. [ 101 ] في عام 1661، بعد فترة وجيزة من عودة الملكية البريطانية ، اعتبرت الحكومة البريطانية دار سك العملة في بوسطن خائنة. [ 102 ] ومع ذلك، تجاهلت المستعمرة المطالب الإنجليزية بوقف العمليات حتى عام 1682 على الأقل، عندما انتهى عقد هول كرئيس لدار سك العملة، ولم تُقدم المستعمرة على تجديد عقده أو تعيين رئيس جديد لدار سك العملة. [ 103 ] كانت هذه العملة عاملاً مساهماً في إلغاء ميثاق مستعمرة خليج ماساتشوستس في عام 1684. [ 104 ]

أدت التوترات مع السكان الأصليين إلى حرب الملك فيليب التي دارت رحاها بين عامي 1675 و1678. هاجم السكان الأصليون، بقيادة ميتاكوم (الملك فيليب ) ، نصف مدن ماساتشوستس ودمروا العديد منها. [ 105 ] وخلال حرب الملك ويليام وحرب الملكة آن ، شاركت ماساتشوستس ومستعمرات نيو إنجلاند الأخرى في حملات استكشافية في كيبيك وأكاديا .

في عام 1691، أصدر التاج الإنجليزي ميثاقًا جديدًا يوحد مستعمرتي خليج ماساتشوستس وبليموث، بالإضافة إلى إقليم مين ، في مقاطعة خليج ماساتشوستس . [ 106 ] بعد ذلك بوقت قصير، وصل أول حاكم للمقاطعة الجديدة، ويليام فيبس . كما جرت محاكمات السحر في سالم ، حيث أُعدم عدد من الرجال والنساء شنقًا بتهمة ممارسة السحر . [ 107 ]

وقع الزلزال الأكثر تدميراً المعروف حتى الآن في نيو إنجلاند في 18 نوفمبر 1755، مما تسبب في أضرار جسيمة في جميع أنحاء ماساتشوستس. [ 108 ] [ 109 ]

الحرب الثورية

لوحة فنية تعود لعام 1910 تصور معركة ليكسينغتون

كانت ماساتشوستس مركزًا لحركة الاستقلال عن بريطانيا العظمى . لطالما اتسمت علاقات المستوطنين في ماساتشوستس بالتوتر مع النظام الملكي البريطاني، بما في ذلك التمرد العلني في ظل دومينيون نيو إنجلاند في ثمانينيات القرن السابع عشر. [ 106 ] أدت الاحتجاجات ضد محاولات بريطانيا فرض ضرائب على المستعمرات بعد انتهاء حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) عام 1763 إلى مذبحة بوسطن عام 1770، وزادت حادثة حفلة شاي بوسطن عام 1773 من حدة التوترات. [ 110 ] في عام 1774، استهدفت القوانين القمعية ماساتشوستس بعقوبات على خلفية حفلة شاي بوسطن، مما قلل من الحكم الذاتي المحلي، وزاد من حدة المعارضة المحلية. [ 111 ] كان النشاط المناهض للبرلمان من قبل شخصيات مثل صموئيل آدامز وجون هانكوك ، وما تلاه من أعمال انتقامية من الحكومة البريطانية، سببًا رئيسيًا في توحيد المستعمرات الثلاث عشرة واندلاع الثورة الأمريكية عام 1775. [ 112 ]

أُطلقت الطلقات الأولى للثورة الأمريكية في ليكسينغتون غرين أمام حانة باكمان . والحانة الآن متحف.
كان جون آدامز الرئيس الثاني للولايات المتحدة (1797-1801).

دارت معركتا ليكسينغتون وكونكورد في ماساتشوستس عام 1775، وكانتا شرارة حرب الاستقلال الأمريكية . [ 113 ] تولى جورج واشنطن ، الذي أصبح فيما بعد أول رئيس للولايات المتحدة، قيادة ما سيُعرف لاحقًا بالجيش القاري بعد المعركة. وكان أول انتصاراته حصار بوسطن شتاء 1775-1776، والذي أجبر البريطانيين على إخلاء المدينة. [ 114 ] ولا يزال يُحتفل بهذا الحدث في مقاطعة سوفولك فقط في 17 مارس من كل عام باعتباره يوم الإخلاء . [ 115 ]

على الساحل، أصبحت سالم مركزًا للقرصنة البحرية . ورغم أن الوثائق غير مكتملة، فقد مُنحت حوالي 1700 رسالة تفويض ، تُصدر على أساس كل رحلة، خلال الثورة الأمريكية. وتم تكليف ما يقرب من 800 سفينة كسفن قرصنة، يُنسب إليها الفضل في الاستيلاء على أو تدمير حوالي 600 سفينة بريطانية. [ 116 ]

ورقة نقدية من فئة خمسة شلنات صدرت عام 1779 من ولاية ماساتشوستس، تحمل النقش التالي: "يُدفع خمسة شلنات لحامل هذه الورقة النقدية، بحلول الأول من ديسمبر 1782، وفقًا لقانون المحكمة العامة للولاية المذكورة."؛ داخل طباعة الشمس: "الشروق".
أصدرت ولاية ماساتشوستس هذه الورقة النقدية من فئة خمسة شلنات في عام 1779.

الفترة الفيدرالية

كان جون آدامز ، ابن مدينة بوسطن ، والمعروف بـ"أطلس الاستقلال" [ 117 ] ، منخرطًا بشكل كبير في كلٍ من الانفصال عن بريطانيا ودستور ولاية ماساتشوستس ، الذي جعل ماساتشوستس فعليًا ( وفقًا لتفسير ويليام كوشينغ لقضيتي إليزابيث فريمان وكووك ووكر ) أول ولاية تلغي العبودية. ويشير ديفيد ماكولوغ إلى أن من السمات المهمة الأخرى لهذا الدستور، ولأول مرة، جعل المحاكم فرعًا مستقلًا ومتساويًا مع السلطة التنفيذية. [ 118 ] ( مثّل دستور ولاية فيرمونت ، الذي اعتُمد عام 1777، أول حظر جزئي للعبودية بين الولايات. أصبحت فيرمونت ولايةً عام 1791، لكنها لم تحظر العبودية تمامًا إلا عام 1858 بموجب قانون فيرمونت للحرية الشخصية. وجعل قانون بنسلفانيا للإلغاء التدريجي للعبودية لعام 1780 [ 119 ] بنسلفانيا أول ولاية تلغي العبودية بموجب قانون - ثاني مستعمرة إنجليزية تفعل ذلك؛ وكانت أولها مستعمرة جورجيا عام 1735). لاحقًا، كان آدمز نشطًا في الشؤون الخارجية الأمريكية المبكرة، وخلف واشنطن كثاني رئيس للولايات المتحدة . أما ابنه، جون كوينسي آدمز ، وهو أيضًا من ماساتشوستس، [ 120 ] فقد أصبح الرئيس السادس للبلاد. 

سفينة "فريندشيب أوف سالم" في موقع سالم البحري التاريخي الوطني بمدينة سالم، هي نسخة طبق الأصل لسفينة تابعة لشركة الهند الشرقية من القرن الثامن عشر . كانت سالم ميناءً رئيسياً، وازدهرت تجارة التوابل فيها، مما جعلها تتمتع بأعلى دخل للفرد في الولايات المتحدة في أوائل القرن التاسع عشر. كانت السفينة مملوكة لجيراتميل بيرس وآرون وايت. ويُحفظ قصر بيرس في سالم حالياً في متحف بيبودي إسيكس .

في الفترة من عام 1786 إلى عام 1787، أحدثت انتفاضة مسلحة بقيادة دانيال شايز ، أحد قدامى المحاربين في حرب الاستقلال الأمريكية، والتي عُرفت لاحقًا باسم تمرد شايز ، دمارًا واسعًا في جميع أنحاء ولاية ماساتشوستس، وسعت في نهاية المطاف إلى الاستيلاء على مستودع الأسلحة الفيدرالي في سبرينغفيلد . [ 50 ] وكان هذا التمرد أحد العوامل الرئيسية في قرار صياغة دستور وطني أقوى ليحل محل بنود الكونفدرالية . [ 50 ] وفي 6 فبراير 1788، أصبحت ماساتشوستس الولاية السادسة التي تصادق على دستور الولايات المتحدة . [ 121 ]

القرن التاسع عشر

في عام 1820، انفصلت ولاية مين عن ولاية ماساتشوستس وانضمت إلى الاتحاد لتصبح الولاية الثالثة والعشرين نتيجة لتصديق تسوية ميسوري . [ 122 ]

لقد جعلت مصانع النسيج ، مثل المصنع الموضح هنا في لويل ، ولاية ماساتشوستس رائدة في الثورة الصناعية .

خلال القرن التاسع عشر، أصبحت ماساتشوستس رائدةً على المستوى الوطني في الثورة الصناعية الأمريكية، حيث انتشرت المصانع حول مدن مثل لويل وبوسطن لإنتاج المنسوجات والأحذية، بينما أنتجت المصانع حول سبرينغفيلد الأدوات والورق والمنسوجات. [ 123 ] [ 124 ] تحوّل اقتصاد الولاية من اقتصاد زراعي في المقام الأول إلى اقتصاد صناعي، معتمدًا في البداية على الطاقة المائية، ثم لاحقًا على المحرك البخاري لتشغيل المصانع. واستُخدمت القنوات والسكك الحديدية في الولاية لنقل المواد الخام والمنتجات النهائية. [ 125 ] في البداية، استقطبت الصناعات الجديدة العمالة من سكان الشمال في المزارع المعيشية المجاورة، ثم اعتمدت لاحقًا على العمالة المهاجرة من أوروبا وكندا. [ 126 ] [ 127 ]

على الرغم من أن ماساتشوستس كانت من أوائل المستعمرات الإنجليزية التي شرّعت العبودية قانونيًا في أوائل القرن السابع عشر، إلا أنها تحولت في نهاية المطاف إلى مركز حيوي للنشاط التقدمي والمناهض للعبودية في العقود التي سبقت الحرب الأهلية الأمريكية . علاوة على ذلك، وبصفته سكرتيرًا لمجلس التعليم بالولاية، دافع هوراس مان عن إصلاحات منهجية جعلت نظام المدارس العامة في ماساتشوستس نموذجًا وطنيًا. [ 128 ] كما قدم كل من هنري ديفيد ثورو ورالف والدو إيمرسون ، وهما فيلسوفان وكاتبان من الولاية، إسهامات جليلة في الفلسفة الأمريكية. [ 129 ] إضافة إلى ذلك، أكد أعضاء الحركة المتعالية في الولاية على أهمية العالم الطبيعي والعاطفة للإنسانية. [ 129 ]

على الرغم من وجود معارضة كبيرة لحركة إلغاء العبودية في ماساتشوستس في بداياتها، مما أدى إلى أعمال شغب مناهضة لها بين عامي 1835 و1837، [ 130 ] إلا أن الآراء المؤيدة لإلغاء العبودية هناك ازدادت تدريجيًا على مدار العقود التالية. [ 131 ] [ 132 ] عاش جون براون وسوجورنر تروث ، وهما من دعاة إلغاء العبودية ، في سبرينغفيلد ونورثهامبتون على التوالي، بينما عاش فريدريك دوغلاس في بوسطن وسوزان بي. أنتوني في آدامز . وقد أسهمت جهود هؤلاء الدعاة في تحركات ماساتشوستس خلال الحرب الأهلية. وكانت ماساتشوستس أول ولاية تجند وتدرب وتسلح فوجًا من السود بضباط بيض ، وهو فوج المشاة الرابع والخمسون من ماساتشوستس . [ 133 ] وفي عام 1852، أصبحت ماساتشوستس أول ولاية تسن قوانين التعليم الإلزامي . [ 134 ]

القرن العشرين

شهد سوق الأسهم الأمريكي انخفاضًا حادًا في أكتوبر 1929، مما شكل بداية الكساد الكبير. وخسرت بورصة بوسطن أكثر من 25% من قيمتها في يومين. وكانت بورصة بوسطن، التي كان عمرها آنذاك قرابة مئة عام، قد ساهمت في جمع رأس المال الذي موّل العديد من مصانع وسكك حديد وشركات ولاية ماساتشوستس. [ 135 ]

مع رحيل العديد من شركات التصنيع، بدأ الاقتصاد الصناعي للولاية بالتراجع خلال أوائل القرن العشرين. وبحلول عشرينيات القرن نفسه، أدت المنافسة من جنوب ووسط غرب الولايات المتحدة ، وما تلاها من الكساد الكبير ، إلى انهيار الصناعات الرئيسية الثلاث في ماساتشوستس: النسيج، وصناعة الأحذية، والميكانيكا الدقيقة. [ 136 ] واستمر هذا التراجع حتى النصف الثاني من القرن العشرين. فبين عامي 1950 و1979، انخفض عدد سكان ماساتشوستس العاملين في صناعة النسيج من 264 ألفًا إلى 63 ألفًا. [ 137 ] وكان لإغلاق مصنع سبرينغفيلد للأسلحة عام 1969 ، على وجه الخصوص، أثرٌ كبير في هجرة الوظائف ذات الأجور المرتفعة من غرب ماساتشوستس، التي عانت بشدة من تراجع صناعتها خلال الأربعين عامًا الأخيرة من القرن. [ 138 ]

أنتجت ولاية ماساتشوستس 3.4% من إجمالي الأسلحة العسكرية الأمريكية المنتجة خلال الحرب العالمية الثانية ، لتحتل بذلك المرتبة العاشرة بين الولايات الثماني والأربعين. [ 139 ] بعد الحرب، تحوّل اقتصاد شرق ماساتشوستس من اقتصاد قائم على الصناعات الثقيلة إلى اقتصاد قائم على الخدمات . [ 140 ] أدت العقود الحكومية والاستثمارات الخاصة ومرافق البحث إلى مناخ صناعي جديد ومُحسّن، مع انخفاض البطالة وزيادة دخل الفرد. ازدهرت الضواحي، وبحلول سبعينيات القرن العشرين، امتلأ ممر الطريق 128 / الطريق السريع 95 بشركات التكنولوجيا المتقدمة التي استقطبت خريجي العديد من مؤسسات التعليم العالي المرموقة في المنطقة. [ 141 ]

في عام ١٩٨٧، تلقت الولاية تمويلًا فيدراليًا لمشروع الطريق المركزي/النفق. عُرف المشروع باسم " الحفرة الكبيرة "، وكان آنذاك أكبر مشروع طرق سريعة فيدرالي تمت الموافقة عليه على الإطلاق. [ ١٤٢ ] تضمن المشروع تحويل الطريق المركزي ، وهو جزء من الطريق السريع بين الولايات رقم ٩٣ ، إلى نفق تحت وسط مدينة بوسطن، بالإضافة إلى تغيير مسار العديد من الطرق السريعة الرئيسية الأخرى. [ ١٤٣ ] أثار المشروع جدلًا واسعًا، مع العديد من الادعاءات بالفساد وسوء الإدارة، وبلغت تكلفته الأولية ٢.٥ مليار دولار، ثم ارتفعت إلى أكثر من ١٥ مليار دولار . ومع ذلك، غيّرت "الحفرة الكبيرة" وجه وسط مدينة بوسطن [ ١٤٢ ] وربطت المناطق التي كانت مفصولة سابقًا بطريق سريع مرتفع. تم استبدال جزء كبير من الطريق المركزي القديم المرتفع بممر روز فيتزجيرالد كينيدي الأخضر . كما حسّن المشروع حركة المرور على طول العديد من الطرق. [ ١٤٢ ] [ ١٤٣ ]

السياسيون

كان جون إف كينيدي من مواليد ولاية ماساتشوستس، والرئيس الخامس والثلاثين للولايات المتحدة من عام 1961 إلى عام 1963.

كانت عائلة كينيدي شخصية بارزة في الحياة السياسية في ولاية ماساتشوستس خلال القرن العشرين. ومن بين أبناء رجل الأعمال والسفير جوزيف ب. كينيدي الأب، جون ف. كينيدي ، الذي شغل منصب سيناتور ورئيس للولايات المتحدة قبل اغتياله عام 1963؛ وتيد كينيدي ، الذي شغل منصب سيناتور من عام 1962 حتى وفاته عام 2009؛ [ 144 ] ويونيس كينيدي شرايفر ، إحدى مؤسسات الأولمبياد الخاص . [ 145 ] وفي عام 1966، أصبحت ماساتشوستس أول ولاية تنتخب مباشرةً أمريكيًا من أصل أفريقي لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي، وهو إدوارد بروك . [ 146 ] وُلد جورج بوش الأب ، الرئيس الحادي والأربعون للولايات المتحدة (1989-1993)، في ميلتون عام 1924. [ 147 ]

ومن بين السياسيين الآخرين من ولاية ماساتشوستس على المستوى الوطني: جوزيف دبليو مارتن الابن ، رئيس مجلس النواب (من عام 1947 إلى عام 1949 ومن عام 1953 إلى عام 1955) وزعيم الجمهوريين في مجلس النواب من عام 1939 إلى عام 1959 (حيث كان الجمهوري الوحيد الذي شغل منصب رئيس مجلس النواب بين عامي 1931 و1995)، [ 148 ] وجون دبليو ماكورماك ، رئيس مجلس النواب في الستينيات، وتيب أونيل ، الذي كانت فترة رئاسته لمجلس النواب من عام 1977 إلى عام 1987 أطول فترة متواصلة في تاريخ الولايات المتحدة. [ 149 ]

القرن الحادي والعشرون

في 17 مايو 2004، أصبحت ولاية ماساتشوستس أول ولاية في الولايات المتحدة الأمريكية تُشرّع زواج المثليين . وجاء ذلك عقب قرار المحكمة العليا في ماساتشوستس في قضية غودريدج ضد وزارة الصحة العامة في نوفمبر 2003، والذي قضى بأن استبعاد الأزواج المثليين من الحق في الزواج المدني غير دستوري. [ 62 ]

في عام ٢٠٠٤، خسر السيناتور جون كيري ، عن ولاية ماساتشوستس، والذي كان قد فاز بترشيح الحزب الديمقراطي لرئاسة الولايات المتحدة، أمام الرئيس الحالي جورج دبليو بوش . وبعد ثماني سنوات، خسر حاكم ماساتشوستس السابق ميت رومني (مرشح الحزب الجمهوري) أمام الرئيس الحالي باراك أوباما في عام ٢٠١٢. وبعد ثماني سنوات أخرى، أصبحت السيناتور إليزابيث وارين، عن ولاية ماساتشوستس ، من أبرز المرشحين في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لانتخابات الرئاسة لعام ٢٠٢٠. إلا أنها علّقت حملتها لاحقًا وأعلنت تأييدها للمرشح المفترض جو بايدن . [ ١٥٠ ]

تفجير ماراثون بوسطن

انفجرت قنبلتان مصنوعتان من أواني ضغط بالقرب من خط نهاية ماراثون بوسطن في 15 أبريل/نيسان 2013، حوالي الساعة 2:49 مساءً بالتوقيت المحلي ( التوقيت الشرقي ). أسفر الانفجاران عن مقتل ثلاثة أشخاص وإصابة ما يقدر بنحو 264 آخرين. [ 151 ] حدد مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) لاحقًا هوية المشتبه بهما وهما الشقيقان جوهر تسارنايف وتامرلان تسارنايف . انتهت عملية البحث المكثفة التي أعقبت ذلك في 19 أبريل/نيسان عندما قام آلاف من ضباط إنفاذ القانون بتفتيش منطقة تضم 20 مبنى سكنيًا في مدينة ووترتاون المجاورة . صرح جوهر لاحقًا بأنه كان مدفوعًا بمعتقدات إسلامية متطرفة ، وأنه تعلم صنع العبوات الناسفة من مجلة " إنسباير " الإلكترونية التابعة لتنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية . [ 152 ]

في 8 نوفمبر 2016، صوتت ولاية ماساتشوستس لصالح مبادرة تقنين الماريجوانا في ماساتشوستس ، والمعروفة أيضًا باسم السؤال 4. [ 153 ]

الجغرافيا

يقع جزء من وادي بايونير الشمالي الأوسط في ساوث ديرفيلد .

ماساتشوستس هي سابع أصغر ولاية في الولايات المتحدة . [ 154 ] تقع في منطقة نيو إنجلاند شمال شرق الولايات المتحدة . [ 155 ] تبلغ مساحتها 10,555 ميلًا مربعًا (27,340 كيلومترًا مربعًا ) ، [ 156 ] 25.7% منها مسطحات مائية. [ 157 ] تتميز سواحلها بوجود عدة خلجان كبيرة، مما أكسبها لقب "ولاية الخليج". [ 158 ] بوسطن هي أكبر مدنها. [ 159 ] 

على الرغم من صغر مساحتها، تتميز ولاية ماساتشوستس بتضاريسها المتنوعة . فالسهل الساحلي الواسع للمحيط الأطلسي في الجزء الشرقي من الولاية يضم منطقة بوسطن الكبرى ، التي يقطنها معظم سكان الولاية، [ 60 ] بالإضافة إلى شبه جزيرة كيب كود المميزة . وإلى الغرب تقع منطقة وسط ماساتشوستس الريفية ذات التضاريس الجبلية ، وخلفها وادي نهر كونيتيكت . وعلى طول الحدود الغربية لغرب ماساتشوستس تقع أعلى منطقة في الولاية، وهي جبال بيركشاير ، التي تشكل جزءًا من الطرف الشمالي لجبال الأبلاش .

تُدير إدارة المتنزهات الوطنية الأمريكية عددًا من المواقع الطبيعية والتاريخية في ولاية ماساتشوستس . [ 160 ] وإلى جانب اثني عشر موقعًا ومنطقة وممرًا تاريخيًا وطنيًا، تُدير إدارة المتنزهات الوطنية أيضًا شاطئ كيب كود الوطني ومنطقة جزر ميناء بوسطن الوطنية الترفيهية . [ 160 ] بالإضافة إلى ذلك، تتولى إدارة الحفاظ على البيئة والترفيه صيانة عدد من الحدائق والمسارات والشواطئ في جميع أنحاء ولاية ماساتشوستس. [ 161 ]

علم البيئة

يُعدّ الغطاء النباتي النفضي المعتدل هو النظام البيئي الرئيسي في المناطق الداخلية من ولاية ماساتشوستس . [ 162 ] على الرغم من إزالة مساحات شاسعة من ماساتشوستس لأغراض الزراعة، ولم يتبقَّ سوى آثار ضئيلة من الغابات القديمة في جيوب معزولة، فقد تجدد النمو الثانوي في العديد من المناطق الريفية مع هجر المزارع. [ 163 ] تغطي الغابات حوالي 62% من مساحة ماساتشوستس. [ 164 ] تشمل المناطق الأكثر تأثرًا بالتنمية البشرية منطقة بوسطن الكبرى في الشرق ومنطقة سبرينغفيلد الحضرية في الغرب، على الرغم من أن الأخيرة تضم مناطق زراعية في جميع أنحاء وادي نهر كونيتيكت. [ 165 ] يوجد 219 نوعًا مهددًا بالانقراض في ماساتشوستس. [ 166 ]

تزدهر العديد من الأنواع في ولاية ماساتشوستس التي تشهد تزايدًا في التوسع الحضري. تستخدم الصقور الشاهين أبراج المكاتب في المدن الكبرى كمناطق تعشيش، [ 167 ] كما ازداد عدد ذئاب البراري ، التي قد يشمل نظامها الغذائي القمامة والحيوانات النافقة على الطرق، في العقود الأخيرة. [ 168 ] وتنتشر أيضًا الغزلان ذات الذيل الأبيض ، والراكون ، والديك الرومي البري ، والسناجب الرمادية الشرقية في جميع أنحاء ماساتشوستس. وفي المناطق الريفية في غرب ماساتشوستس، عادت الثدييات الكبيرة مثل الأيائل والدببة السوداء ، ويعود ذلك في الغالب إلى إعادة التشجير بعد التراجع الإقليمي في الزراعة. [ 169 ]

تقع ولاية ماساتشوستس على طول الممر الأطلسي للهجرة ، وهو مسار رئيسي للطيور المائية المهاجرة على طول الساحل الشرقي. [ 170 ] توفر البحيرات في وسط ماساتشوستس موطنًا للعديد من أنواع الأسماك والطيور المائية، لكن بعض الأنواع، مثل الغواص الشائع، أصبحت نادرة. [ 171 ] يقضي عدد كبير من البط طويل الذيل فصل الشتاء قبالة نانتوكيت . وتُعد الجزر والشواطئ الصغيرة قبالة الساحل موطنًا لخرشنة وردية اللون، ومناطق تكاثر مهمة لزقزاق الأنابيب المهدد محليًا . [ 172 ] توفر المناطق المحمية، مثل محمية مونوموي الوطنية للحياة البرية، موطنًا حيويًا لتكاثر الطيور الشاطئية ومجموعة متنوعة من الحياة البحرية، بما في ذلك أعداد كبيرة من فقمات رمادية . منذ عام 2009، لوحظت زيادة ملحوظة في عدد أسماك القرش الأبيض الكبير التي رُصدت ووُسمت في المياه الساحلية قبالة كيب كود . [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ]

تشمل أنواع أسماك المياه العذبة في ماساتشوستس القاروص ، والكارب ، والسلور ، والسلمون المرقط ، بينما تنتشر أنواع أسماك المياه المالحة مثل سمك القد الأطلسي ، وسمك الحدوق ، وجراد البحر الأمريكي في المياه البعيدة عن الشاطئ. [ 176 ] وتشمل الأنواع البحرية الأخرى فقمات الميناء ، وحيتان شمال الأطلسي المهددة بالانقراض ، بالإضافة إلى الحيتان الحدباء ، وحيتان الزعانف ، وحيتان المنك ، ودلافين الأطلسي ذات الجوانب البيضاء . [ 177 ]

تم العثور على حفار الذرة الأوروبي ، وهو آفة زراعية خطيرة، لأول مرة في أمريكا الشمالية بالقرب من بوسطن في عام 1917. [ 178 ]

مناخ

تتمتع معظم مناطق ماساتشوستس بمناخ قاري رطب ، حيث الشتاء بارد والصيف دافئ. أما المناطق الساحلية الجنوبية الشرقية البعيدة فتمثل منطقة انتقالية واسعة نحو المناخ شبه الاستوائي الرطب . وبسبب صيفها الدافئ إلى الحار، يندر وجود المناخ المحيطي في هذه المنطقة الانتقالية، إذ يقتصر على المناطق الساحلية المكشوفة مثل شبه جزيرة مقاطعة بارنستابل . ويُعد مناخ بوسطن نموذجًا نموذجيًا لمناخ الولاية، حيث تصل درجات الحرارة العظمى في الصيف إلى حوالي 27 درجة مئوية (81 درجة فهرنهايت) وفي الشتاء إلى درجتين مئويتين (35 درجة فهرنهايت) ، كما أنه رطب جدًا. وتكثر موجات الصقيع طوال فصل الشتاء، حتى في المناطق الساحلية، نظرًا لرياح اليابسة السائدة. وتتمتع بوسطن بمناخ مشمس نسبيًا بالنسبة لمدينة ساحلية تقع على خط عرضها، حيث يبلغ متوسط ​​ساعات سطوع الشمس فيها أكثر من 2600 ساعة سنويًا.    

أنواع مناخ كوبن في ماساتشوستس
متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى اليومية لمدن مختارة في ولاية ماساتشوستس [ 179 ]
موقعيوليو (°ف)يوليو (°مئوية)يناير (°ف)يناير (°مئوية)
بوسطن81/6527/1836/222/−5
ووستر79/6126/1631/170/−8
سبرينغفيلد84/6227/1734/171/−8
نيو بيدفورد80/6526/1837/233/−4
كوينسي80/6126/1633/181/−7
بليموث80/6127/1638/203/−6

تغير المناخ

سيؤثر تغير المناخ في ولاية ماساتشوستس على البيئات الحضرية والريفية على حد سواء، بما في ذلك الغابات ومصائد الأسماك والزراعة والتنمية الساحلية. [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] من المتوقع أن ترتفع درجة حرارة شمال شرق الولايات المتحدة بوتيرة أسرع من متوسط ​​درجات الحرارة العالمية؛ فبحلول عام 2035، ووفقًا لبرنامج أبحاث التغير العالمي الأمريكي، من المتوقع أن يكون شمال شرق الولايات المتحدة "أكثر دفئًا بأكثر من 2 درجة مئوية (3.6 درجة فهرنهايت) في المتوسط ​​مقارنةً بفترة ما قبل الثورة الصناعية". [ 182 ] اعتبارًا من أغسطس 2016، أفادت وكالة حماية البيئة الأمريكية أن ماساتشوستس قد شهدت ارتفاعًا في درجة حرارتها بأكثر من درجتين فهرنهايت، أو 1.1 درجة مئوية. [ 183 ]

تؤدي تغيرات درجات الحرارة أيضًا إلى تغير أنماط هطول الأمطار وزيادة حدة الهطول. ونتيجة لذلك، ارتفع متوسط ​​هطول الأمطار في شمال شرق الولايات المتحدة بنسبة عشرة بالمائة بين عامي 1895 و2011، وزاد عدد حالات الهطول الغزير بنسبة سبعين بالمائة خلال تلك الفترة. [ 183 ] ​​وتتركز هذه الزيادة في أنماط هطول الأمطار في فصلي الشتاء والربيع. وسيؤدي ارتفاع درجات الحرارة المصحوب بزيادة هطول الأمطار إلى ذوبان الثلوج مبكرًا وجفاف التربة لاحقًا في أشهر الصيف. [ 184 ]

سيؤدي تغير المناخ في ولاية ماساتشوستس إلى تغيير كبير في البيئة العمرانية والنظم البيئية للولاية. ففي بوسطن وحدها، ستتراوح تكاليف الأضرار الناجمة عن العواصف المرتبطة بتغير المناخ بين 5 و100 مليار دولار. [ 183 ]

ستؤدي درجات الحرارة الأكثر دفئًا إلى تعطيل هجرة الطيور وازدهار النباتات. ومع هذه التغيرات، من المتوقع أن تزداد أعداد الغزلان، مما سيؤدي إلى انخفاض كثافة الشجيرات التي تستخدمها الحيوانات الصغيرة كتمويه. بالإضافة إلى ذلك، ستؤدي درجات الحرارة المرتفعة إلى زيادة عدد حالات الإصابة بداء لايم المُبلغ عنها في الولاية. يمكن للقراد نقل المرض بمجرد أن تصل درجات الحرارة إلى 45 درجة، لذا فإن فصول الشتاء الأقصر ستزيد من فترة انتقال العدوى. كما ستؤدي درجات الحرارة الأكثر دفئًا إلى زيادة انتشار البعوض النمر الآسيوي ، الذي غالبًا ما يحمل فيروس غرب النيل . [ 183 ]

لمواجهة هذا التغيير، وضع المكتب التنفيذي لشؤون الطاقة والبيئة في ولاية ماساتشوستس خطةً لإزالة الكربون من اقتصاد الولاية. في 22 أبريل/نيسان 2020، أصدرت كاثلين أ. ثيوهاريدس، وزيرة شؤون الطاقة والبيئة في الولاية، قرارًا بشأن حدود الانبعاثات على مستوى الولاية لعام 2050. وأكدت ثيوهاريدس في رسالتها أن الولاية تكبدت، حتى عام 2020، أضرارًا في الممتلكات ناجمة عن تغير المناخ تجاوزت 60 مليار دولار. ولضمان ألا تتجاوز درجة حرارة الولاية 1.5  درجة مئوية عن مستويات ما قبل الثورة الصناعية، ستعمل الولاية على تحقيق هدفين بحلول عام 2050: الوصول إلى صافي انبعاثات صفرية ، وخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بنسبة 85% إجمالًا. [ 185 ]

التركيبة السكانية

خريطة الكثافة السكانية في ولاية ماساتشوستس. مراكز الاستيطان ذات الكثافة السكانية العالية، من الشرق إلى الغرب، هي بوسطن، ووستر، وسبرينغفيلد، وبيتسفيلد ، على التوالي.
عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1790378,787
1800422,84511.6%
1810472,04011.6%
1820523,28710.9%
1830610,40816.6%
1840737,69920.9%
1850994,51434.8%
18601,231,06623.8%
18701,457,35118.4%
18801,783,08522.4%
18902,238,94725.6%
19002,805,34625.3%
19103,366,41620.0%
19203,852,35614.4%
19304,249,61410.3%
19404,316,7211.6%
19504,690,5148.7%
19605,148,5789.8%
19705,689,17010.5%
19805,737,0370.8%
19906,016,4254.9%
20006,349,0975.5%
20106,547,6293.1%
20207,029,9177.4%
2025 (تقديري)7,154,0841.8%
[ 3 ] [ 186 ] [ 187 ]

في تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان ولاية ماساتشوستس أكثر من 7 ملايين نسمة، بزيادة قدرها 7.4% منذ تعداد عام 2010. [ 188 ] [ 189 ] وبحلول عام 2015 ، قُدِّر أن ماساتشوستس ثالث أكثر الولايات الأمريكية كثافة سكانية ، حيث بلغ عدد سكانها 871 نسمة لكل ميل مربع، [ 190 ] بعد نيوجيرسي ورود آيلاند . وفي عام 2014، بلغ عدد سكان ماساتشوستس المولودين في الخارج 1,011,811 نسمة، أي ما يعادل 15% من السكان. [ 190 ] وبحلول يوليو 2024، قُدِّر أن عدد سكان الولاية قد نما إلى 7,136,171 نسمة. [ 3 ]

يعيش معظم سكان ولاية ماساتشوستس ضمن منطقة بوسطن الكبرى ، والتي تشمل بوسطن وضواحيها، بالإضافة إلى امتدادها إلى منطقتي لويل الكبرى ووستر . وتُعد منطقة سبرينغفيلد الكبرى مركزًا سكانيًا رئيسيًا أيضًا. ومن الناحية الديموغرافية، يقع المركز السكاني لولاية ماساتشوستس في بلدة ناتيك . [ 191 ] [ 192 ]

على غرار بقية شمال شرق الولايات المتحدة ، استمر عدد سكان ولاية ماساتشوستس في النمو خلال أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين. وتُعدّ ماساتشوستس أسرع الولايات نموًا في نيو إنجلاند ، والخامسة والعشرين على مستوى الولايات المتحدة. [ 193 ] ويعود هذا النمو السكاني بشكل أساسي إلى جودة الحياة المرتفعة نسبيًا ونظام التعليم العالي الواسع. [ 193 ]

تُعدّ الهجرة الأجنبية عاملاً مهماً في نمو سكان الولاية، مما أدى إلى استمرار هذا النمو حتى تعداد عام 2010 (خاصةً في المدن الرئيسية في ماساتشوستس حيث تكاليف المعيشة أقل). [ 194 ] [ 195 ] أظهرت دراسة أجراها مكتب الإحصاء عام 2005 أن 40% من المهاجرين الأجانب كانوا من أمريكا الوسطى أو الجنوبية ، بينما جاء معظم الباقين من آسيا . وينحدر العديد من سكان منطقة سبرينغفيلد الكبرى من أصول بورتوريكية . [ 194 ] شهدت العديد من مناطق ماساتشوستس استقراراً نسبياً في عدد السكان بين عامي 2000 و2010. [ 195 ] وشهدت ضواحي بوسطن والمناطق الساحلية أسرع نمو، بينما كانت مقاطعة بيركشاير في أقصى غرب ماساتشوستس ومقاطعة بارنستابل في كيب كود المقاطعتين الوحيدتين اللتين شهدتا انخفاضاً في عدد السكان حتى تعداد عام 2010. [ 195 ] وفي عام 2018، كانت الصين وجمهورية الدومينيكان والبرازيل والهند وهايتي من أبرز الدول التي قدم منها المهاجرون إلى ماساتشوستس . [ 196 ]

بحسب الجنس، كان 48.4% من الذكور و51.6% من الإناث في عام 2014. أما من حيث العمر، فكان 79.2% فوق سن 18 و14.8% فوق سن 65. [ 190 ]

بحسب التقرير السنوي لتقييم المشردين الصادر عن وزارة الإسكان والتنمية الحضرية لعام 2022، بلغ عدد المشردين في ولاية ماساتشوستس حوالي 15507 شخصًا . [ 197 ] [ 198 ]

العرق والأصل

انخفضت نسبة المجموعة العرقية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولاية، وهم البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية، من 95.4% في عام 1970 إلى 67.6% في عام 2020. [ 190 ]

الأصول العرقية في ماساتشوستس
أكبر نسبة من حيث الأصل العرقي، سواء بمفردها أو بأي مزيج منها، حسب المقاطعة في ولاية ماساتشوستس، وفقًا لتعداد عام 2020 [ 199 ]

في عام 2011، شارك البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية في 63.6% من إجمالي الولادات، بينما  بلغت نسبة الأقليات (أي أن أحد الوالدين على الأقل ليس أبيضًا غير منحدر من أصول إسبانية) في ولاية ماساتشوستس 36.4% بين الأطفال دون سن السنة. [ 200 ] أحد الأسباب الرئيسية لذلك هو أن معدل الخصوبة الإجمالي للبيض غير المنحدرين من أصول إسبانية في ماساتشوستس بلغ 1.36 في عام 2017، وهو ثاني أدنى معدل في البلاد بعد ولاية رود آيلاند المجاورة. [ 201 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020
العرق والإثنية [ 202 ]وحيدالمجموع
أبيض (غير من أصل إسباني)67.6%
 
71.4%
 
من أصل إسباني أو لاتيني [ د ]12.6%
 
أمريكي من أصل أفريقي (غير إسباني)6.5%
 
8.2%
 
آسيوي7.2%
 
8.2%
 
أمريكي أصلي0.1%
 
0.9%
 
أحد سكان جزر المحيط الهادئ0.02%
 
0.1%
 
آخر1.3%
 
3.6%
 

تعداد السكان لعام 2020

ماساتشوستس - التركيبة العرقية والإثنية  : ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 203 ]عدد السكان عام 1990 [ 204 ]عدد السكان 2000 [ 205 ]بوب 2010 [ 206 ]بوب 2020 [ 207 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)5,294,1515,280,2925,198,3594,984,8004,748,89792.28%87.76%81.88%76.13%67.55%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)213,615274,464318,329391,693457,0553.72%4.56%5.01%5.98%6.50%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)774310,5451126410,77893870.13%0.18%0.18%0.16%0.13%
آسيويون فقط (NH)49,501140,338236,786347,495504,9000.86%2.33%3.73%5.31%7.18%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)x [ 208 ]x [ 209 ]170614671607xx0.03%0.02%0.02%
عرق آخر فقط (NH)30,9842323743,58661,54792,1080.54%0.39%0.69%0.94%1.31%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x [ 210 ]x [ 211 ]110,338122195328,278xx1.74%1.87%4.67%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)141,043287,549428,729627,654887,6852.46%4.78%6.75%9.59%12.63%
المجموع5,737,0376,016,4256,349,0976,547,6297,029,917100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

حتى عام ١٧٩٥، كان ما يقرب من ٩٥٪ من سكان ماساتشوستس من أصول إنجليزية. [ ٢١٢ ] خلال أوائل ومنتصف القرن التاسع عشر، بدأت مجموعات المهاجرين بالوصول إلى ماساتشوستس بأعداد كبيرة؛ أولهم من أيرلندا في أربعينيات القرن التاسع عشر؛ [ ٢١٣ ] واليوم، يُعدّ الأيرلنديون أكبر مجموعة من حيث الأصول في الولاية، حيث يمثلون ما يقرب من ٢٠٪ من إجمالي السكان. ووصل آخرون لاحقًا من كيبيك، بالإضافة إلى أماكن في أوروبا مثل إيطاليا والبرتغال وبولندا. [ ٢١٤ ] في أوائل القرن العشرين، كانت نسبة كبيرة من المهاجرين السود من جزيرة باربادوس الكاريبية، واستقر معظمهم في كامبريدج والطرف الجنوبي من بوسطن. وفي الهجرة الكبرى من عام ١٩١٠ إلى عام ١٩٧٠، هاجر الأمريكيون من أصل أفريقي إلى ماساتشوستس، وإن كان بأعداد أقل نسبيًا من العديد من الولايات الشمالية الأخرى. [ ٢١٥ ] وفي وقت لاحق من القرن العشرين، زادت الهجرة من أمريكا اللاتينية بشكل ملحوظ. استقر أكثر من 156 ألف أمريكي من أصل صيني في ولاية ماساتشوستس عام 2014، [ 216 ] وتضم بوسطن حيًا صينيًا متناميًا، يخدمه خطوط حافلات صينية مكتظة بالركاب من وإلى الحي الصيني في مانهاتن بمدينة نيويورك . كما تضم ​​ماساتشوستس جاليات كبيرة من الدومينيكان ، وبورتوريكو ، وهايتي ، والرأس الأخضر ، والبرازيل . [ 217 ] وتُعدّ منطقتا ساوث إند وجامايكا بلين في بوسطن منطقتين جاذبتين للمثليين ، وكذلك بروفينستاون القريبة في كيب كود. [ 218 ]

تضم منطقة الحي الصيني في بوسطن بوابة دخول من طراز "بايفانغ" ، وهي موطن للعديد من الصينيين والفيتناميين .
يُقام مسيرة فخر المثليين في بوسطن سنوياً في شهر يونيو. وفي عام 2004، أصبحت ولاية ماساتشوستس أول ولاية أمريكية تُشرّع زواج المثليين .

تُشكّل الجالية الأيرلندية أكبر مجموعة عرقية في ولاية ماساتشوستس ، بنسبة 19% من السكان، ويتواجدون بأعداد كبيرة في أنحاء الولاية، لكنهم يُمثّلون أكثر من 40% من السكان على طول الساحل الجنوبي في مقاطعتي نورفولك وبليموث. وبشكل عام، تُشكّل الجالية الأيرلندية الأمريكية حوالي 25% من سكان هاتين المقاطعتين.

يشكل الإيطاليون ثاني أكبر مجموعة عرقية في الولاية (10.8%)، لكنهم يشكلون أغلبية في بعض الضواحي شمال بوسطن وفي عدد قليل من بلدات بيركشايرز. أما الأمريكيون الإنجليز ، وهم ثالث أكبر مجموعة (9.2%)، فيشكلون أغلبية في بعض البلدات الغربية. كما يشكل الفرنسيون والكنديون الفرنسيون جزءًا كبيرًا (7.2%)، [ 219 ] مع وجود تجمعات سكانية كبيرة في مقاطعات بريستول وهامبدن ووستر، بالإضافة إلى مقاطعة ميدلسكس، وخاصة في المناطق المحيطة بمدينتي لويل ولورانس. [ 220 ] [ 221 ] وتضم لويل ثاني أكبر جالية كمبودية في البلاد. [ 222 ] كما تضم ​​ماساتشوستس جالية صغيرة من الأمريكيين اليونانيين ، والذين يبلغ عددهم، وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي، 61,234 نسمة موزعين في أنحاء الولاية (0.9% من إجمالي سكان الولاية). [ 219 ] في ووترتاون ، توجد أقلية كبيرة من الأمريكيين الأرمن . [ 223 ] كما توجد عدة تجمعات من السكان الأصليين في ماساتشوستس. تحتفظ قبيلة وامبانواغ بمحميات في أكوينا في مارثا فينيارد وفي ماشبي في كيب كود، مع مشروع مستمر لإحياء لغتهم الأصلية منذ عام 1993، بينما تحتفظ قبيلة نيبموك بمحميتين معترف بهما من قبل الولاية في الجزء الأوسط منها، إحداهما في غرافتون . [ 224 ]

لقد تجنبت ولاية ماساتشوستس العديد من أشكال الصراع العرقي التي شهدتها مناطق أخرى في الولايات المتحدة، ولكن من الأمثلة على ذلك النجاحات الانتخابية لحركة " لا أدري " ( التي كانت معادية للكاثوليكية بشكل رئيسي ) في خمسينيات القرن التاسع عشر، [ 225 ] وإعدام ساكو وفانزيتي المثير للجدل في عشرينيات القرن العشرين، [ 226 ] ومعارضة بوسطن لدمج المدارس بالحافلات في سبعينيات القرن العشرين. [ 227 ]

أكبر مجموعة عرقية في ولاية ماساتشوستس حسب البلدية بناءً على تعداد عام 2020

يُصنّف مكتب الإحصاء الأمريكي الأمريكيين من أصل إسباني/لاتيني كفئة عرقية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويُصنّفهم في فئة منفصلة. قد يكون الأمريكيون من أصل إسباني/لاتيني من أي عرق، و"NH" تعني "غير إسباني".

اللغات

أكثر أنواع اللغة الإنجليزية الأمريكية شيوعاً في ولاية ماساتشوستس، بخلاف اللغة الأمريكية العامة ، هي لهجة غرب ماساتشوستس المميزة ذات النطق الروتي، ولهجة شرق ماساتشوستس المدمجة ذات النطق غير الروتي، والمعروفة باسم "لهجة بوسطن". [ 228 ]

أكثر 11 لغة غير الإنجليزية انتشاراً في ولاية ماساتشوستس
لغةنسبة السكان اعتبارًا من عام 2010 [ 229 ]
الأسبانية7.50%
البرتغالية2.97%
الصينية (بما في ذلك الكانتونية والماندرين )1.59%
الفرنسية (بما في ذلك الفرنسية في نيو إنجلاند )1.11%
الكريولية الفرنسية0.89%
إيطالي0.72%
الروسية0.62%
الفيتناميين0.58%
اليونانية0.41%
العربية والخميرية (الكمبودية) (بما في ذلك جميع اللغات الأسترونيزية ) (متساوية)0.37%

في عام 2010، كان 78.93% (4,823,127) من سكان ولاية ماساتشوستس  الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر يتحدثون الإنجليزية كلغة أولى في المنزل ، بينما كان 7.50% (458,256) يتحدثون الإسبانية، و2.97% (181,437) البرتغالية، و1.59% (96,690) الصينية (بما في ذلك الكانتونية والماندرين ) ، و 1.11 % (67,788) الفرنسية، و0.89% (54,456) الكريولية الفرنسية ، و0.72% (43,798) الإيطالية، و0.62% (37,865) الروسية، بينما كانت الفيتنامية لغة أولى يتحدثها 0.58% (35,283) من السكان الذين تزيد أعمارهم عن 5 سنوات. إجمالاً، كان 21.07% (1,287,419) من سكان ولاية ماساتشوستس الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر يتحدثون لغة أولى غير الإنجليزية. [ 190 ] [ 229 ]  

دِين

التعريف الذاتي الديني، وفقًا لمسح القيم الأمريكية لعام 2022 الذي أجراه معهد أبحاث الدين العام [ 230 ]
  1. غير منتسبين (34.0%)
  2. الكاثوليكية (34.0%)
  3. البروتستانتية (22.0%)
  4. الأرثوذكسية الشرقية (1.00%)
  5. الموحدون / العالميون (1.00%)
  6. اليهودية (3.00%)
  7. الهندوسية (2.00%)
  8. البوذية (1.00%)
  9. العصر الجديد (1.00%)
  10. أخرى (1.00%)

تأسست ولاية ماساتشوستس واستوطنها البيوريتانيون البراونيون عام 1620، [ 92 ] وبعد ذلك بوقت قصير، استوطنتها جماعات أخرى من الانفصاليين / المعارضين ، وغير الملتزمين ، والمستقلين من إنجلترا في القرن السابع عشر . [ 231 ] ولا تزال غالبية سكان ماساتشوستس اليوم مسيحيين . [ 190 ] وينتمي أحفاد البيوريتانيين إلى كنائس مختلفة؛ ومن بينها الكنائس التجمعية المختلفة ، وكنيسة المسيح المتحدة ، وجماعات جمعية الموحدين العالميين . ويقع مقر جمعية الموحدين العالميين ، الذي كان يقع لفترة طويلة في بيكون هيل ، الآن في جنوب بوسطن . [ 232 ] [ 233 ] كما انتشر العديد من أحفاد البيوريتانيين إلى طوائف بروتستانتية أخرى. وانفصل بعضهم عن الكنيسة الكاثوليكية الرومانية وجماعات مسيحية أخرى في أعقاب العلمانية الحديثة . [ 234 ]

بحسب دراسة بيو لعام 2014، شكّل المسيحيون 57% من سكان الولاية، منهم 21% بروتستانت . أما الكاثوليك ، فكانوا يشكلون 34%، وهم الآن يشكلون الأغلبية نتيجة للهجرة الكثيفة من دول ومناطق ذات أغلبية كاثوليكية، لا سيما أيرلندا وإيطاليا وبولندا والبرتغال وكيبيك وأمريكا اللاتينية. وقد شهدت كلتا الطائفتين، البروتستانتية والكاثوليكية، تراجعًا منذ أواخر القرن العشرين، بسبب ازدياد الإلحاد في نيو إنجلاند . وتُعدّ نيو إنجلاند، إلى جانب غرب الولايات المتحدة ، المنطقة الأقل تدينًا في البلاد ؛ وللمقارنة، أشار معهد أبحاث الدين العام في عام 2020 إلى أن 67% من السكان مسيحيون، ما يعكس زيادة طفيفة في التدين. [ 235 ] هاجر عدد كبير من اليهود إلى منطقتي بوسطن وسبرينغفيلد بين عامي 1880 و1920، ويشكلون 3% من السكان. وقد جعلت ماري بيكر إيدي من كنيسة بوسطن الأم للعلوم المسيحية المقر العالمي لهذه الحركة الدينية الجديدة . قد يتواجد أيضًا البوذيون والوثنيون والهندوس والسبتيون والمسلمون والمورمون . يقع المقر الرئيسي لمعبد الشيطان في سالم. ومن أمثلة المراكز الدينية غير الإبراهيمية في ماساتشوستس : مركز كريبالو في ستوكبريدج ، ومعبد شاولين للتأمل في سبرينغفيلد، ومركز إنسايت للتأمل في بار . ووفقًا لبيانات عام 2010 الصادرة عن جمعية أرشيفات بيانات الأديان (ARDA)، فإن أكبر الطوائف الدينية هي الكنيسة الكاثوليكية بـ 2,940,199 معتنقًا، والكنيسة المتحدة للمسيح بـ 86,639 معتنقًا، والكنيسة الأسقفية بـ 81,999 معتنقًا. [ 236 ]

في عام 2014، عرّف 32% من السكان أنفسهم بأنهم لا ينتمون إلى أي دين؛ [ 237 ] وفي دراسة منفصلة أُجريت عام 2020، عرّف 23% من السكان أنفسهم بأنهم غير متدينين، بينما عرّف 67% أنفسهم بأنهم مسيحيون (بما في ذلك 26% من البروتستانت البيض و20% من الكاثوليك البيض). [ 235 ] وبحلول عام 2022، كانت أغلبية سكان ماساتشوستس من غير المتدينين ، [ 235 ] وتُعتبر الولاية جزءًا من " حزام غير المتدينين" . [ 238 ]

قبائل السكان الأصليين لأمريكا

كانت المنطقة التي أصبحت فيما بعد ولاية ماساتشوستس مأهولة في الأصل بقبائل وامبانواغ، ونيبموك، وماساتشوست، وبوكومتوك، وناوسيت، وبيناكووك، وعدد قليل من القبائل الأخرى. [ 239 ] [ 240 ] ولا تزال بعض هذه القبائل ممثلة بين سكان الولاية.

يُدرج هذا الجدول أكبر قبائل السكان الأصليين في ولاية ماساتشوستس وفقًا لتعداد عام 2010. [ 241 ]

التجمعات القبلية التي تضم أكثر من 600 عضو في ولاية ماساتشوستس في تعداد عام 2010
التجمع القبليالهنود الأمريكيون وسكان ألاسكا الأصليون فقطالهنود الحمر بالاشتراك مع الأعراق الأخرىإجمالي السكان الأصليين الأمريكيين، أي مزيج
إجمالي عدد سكان السكان الأصليين الأمريكيين والسكان الأصليين الأمريكيين188503185550705
شيروكي88536544539
وامبانواغ167416423316
ميكماك62311661789
الهنود الحمر في أمريكا الجنوبية8179301747
بلاكفيت29813471645
مكسيكي أمريكي هندي11314491580
الإيروكوا4579841441
الهنود الحمر في أمريكا الوسطى635332967
نيبموك305550855
الأبناكي197469666
سيوكس186463649
لم يتم تحديد القبيلة94211653525956

تعليم

تُعتبر جامعة هارفارد ( مكتبة وايدنر في الأعلى) ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ( مبنى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا رقم 10 في الأسفل) من بين أفضل الجامعات في العالم في مجال البحث الأكاديمي في مختلف التخصصات. [ 65 ]
المدن في ولاية ماساتشوستس حسب المتوسط ​​المجمع لاختبار SAT لمنطقتها التعليمية الثانوية العامة للعام الدراسي 2015-2016 [ 242 ]

في عام 2018، صُنّف النظام التعليمي العام في ولاية ماساتشوستس في المرتبة الأولى بين جميع الولايات الخمسين الأمريكية من قبل يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . [ 243 ] كانت ماساتشوستس أول ولاية في أمريكا الشمالية تُلزم البلديات بتعيين مُعلم أو إنشاء مدرسة ابتدائية مع إقرار قانون ماساتشوستس للتعليم عام 1647، [ 244 ] وقد أرست إصلاحات القرن التاسع عشر التي دفع بها هوراس مان الكثير من الأسس للتعليم العام الشامل المعاصر [ 245 ] [ 246 ] الذي تم تأسيسه عام 1852. [ 134 ] وتضم ماساتشوستس أقدم مدرسة لا تزال قائمة باستمرار في أمريكا الشمالية ( مدرسة روكسبري اللاتينية ، التي تأسست عام 1645)، بالإضافة إلى أقدم مدرسة ابتدائية عامة في البلاد ( مدرسة ماثر ، التي تأسست عام 1639)، [ 247 ] وأقدم مدرسة ثانوية ( مدرسة بوسطن اللاتينية ، التي تأسست عام 1635)، [ 248 ] وأقدم مدرسة داخلية عاملة باستمرار ( أكاديمية الحاكم ، التي تأسست عام 1763)، [ 249 ] وأقدم جامعة ( جامعة هارفارد ، التي تأسست عام 1636) . [250 ] وأقدم كلية نسائية فيها ( كلية ماونت هوليوك ، التي تأسست عام 1837). [ 251 ] كما تضم ​​ولاية ماساتشوستس أعلى مدرسة ثانوية خاصة تصنيفًا في الولايات المتحدة، وهي أكاديمية فيليبس في أندوفر، ماساتشوستس ، والتي تأسست عام 1778. [ 252 ]

بلغ الإنفاق الحكومي على التعليم الابتدائي والثانوي في ولاية ماساتشوستس 14,844 دولارًا أمريكيًا لكل طالب، وهو ثامن أعلى معدل على مستوى الولايات المتحدة في عام 2012. [ 253 ] وفي عام 2013، سجلت ماساتشوستس أعلى الدرجات بين جميع الولايات في الرياضيات، وثالث أعلى الدرجات في القراءة ، وذلك وفقًا للتقييم الوطني للتقدم التعليمي . [ 254 ] ويُصنف طلاب المدارس الحكومية في الولاية ضمن أعلى مستويات الأداء الأكاديمي العالمي. [ 68 ] وفي عام 2022، احتلت ماساتشوستس المرتبة الأولى أو الثانية في متوسط ​​درجات القراءة والرياضيات، ونسب الكفاءة لطلاب الصفين الرابع والثامن الذين خضعوا للتقييم. [ 255 ]

تضم ولاية ماساتشوستس 121 مؤسسة للتعليم العالي. [ 256 ] تُصنّف جامعة هارفارد ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، وكلاهما يقع في كامبريدج ، باستمرار ضمن أفضل الجامعات الخاصة في العالم، بل والجامعات عمومًا. [ 257 ] بالإضافة إلى هارفارد ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، تُصنّف العديد من جامعات ماساتشوستس الأخرى ضمن أفضل 50 جامعة على مستوى البكالوريوس على الصعيد الوطني في تصنيفات يو إس نيوز آند وورلد ريبورت واسعة الانتشار : جامعة تافتس (المرتبة 27)، كلية بوسطن (المرتبة 32)، جامعة برانديز (المرتبة 34)، جامعة بوسطن (المرتبة 37)، وجامعة نورث إيسترن (المرتبة 40). كما تضم ​​ماساتشوستس ثلاثًا من أفضل خمس كليات للفنون الحرة وفقًا لتصنيف يو إس نيوز آند وورلد ريبورت : كلية ويليامز (المرتبة 1)، كلية أمهيرست (المرتبة 2)، وكلية ويليسلي (المرتبة 4). [ 258 ] كما تضم ​​أقدم كلية كاثوليكية للفنون الحرة، وهي كلية الصليب المقدس (المرتبة 33). [ 259 ] وتُعد كلية بوسطن للهندسة المعمارية أكبر كلية خاصة للتصميم المكاني في نيو إنجلاند . تضم جامعة ماساتشوستس العامة (المعروفة اختصاراً باسم UMass ) خمسة فروع جامعية في الولاية، ويقع فرعها الرئيسي في أمهيرست ، والذي يضم أكثر من 25000 طالب. [ 260 ] [ 261 ]

اعتبارًا من عام 2021، تمتلك ولاية ماساتشوستس أعلى نسبة من البالغين الذين تزيد أعمارهم عن 25 عامًا الحاصلين على درجة البكالوريوس (46.62٪) ودرجة الدراسات العليا (21.27٪) مقارنة بأي ولاية أخرى في البلاد.

اقتصاد

بحسب مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي ، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لولاية ماساتشوستس 820.104 مليار دولار، وبلغ متوسط ​​دخل الفرد فيها 97,456 دولارًا في عام 2025. [ 262 ] اعتبارًا من يناير 2023، بلغ الحد الأدنى للأجور العامة في ولاية ماساتشوستس 15.00 دولارًا في الساعة، بينما بلغ الحد الأدنى لأجور العاملين الذين يتلقون إكراميات 6.75 دولارًا في الساعة، مع ضمان دفع أصحاب العمل الفرق في حال لم يبلغ أجر العامل الذي يتلقى إكراميات الحد الأدنى للأجور العامة أو تجاوزه. [ 263 ] وقد تم تحديد هذه المستويات للحد الأدنى للأجور في يناير 2023، كجزء من سلسلة تعديلات على الحد الأدنى للأجور أُقرت في عام 2018، والتي شهدت زيادة تدريجية في الحد الأدنى للأجور كل شهر يناير حتى عام 2023. [ 264 ] في عام 2025، كانت 99.5% من الشركات في الولاية شركات صغيرة ، وتوظف 1.5 مليون شخص، أي ما يعادل 44.7% من القوى العاملة في الولاية. [ 265 ]

في عام 2015، كان مقر اثنتي عشرة شركة من قائمة فورتشن 500 في ولاية ماساتشوستس، وهي: ليبرتي ميوتشوال ، وشركة ماساتشوستس ميوتشوال للتأمين على الحياة ، وشركات تي جيه إكس ، وجنرال إلكتريك ، ورايثيون ، وأمريكان تاور ، وجلوبال بارتنرز، وثرمو فيشر ساينتيفيك ، وستيت ستريت كوربوريشن ، وبيوجين ، وإيفرسورس إنرجي ، وبوسطن ساينتيفيك . [ 266 ] وقد صنّفت شبكة سي إن بي سي ولاية ماساتشوستس في المرتبة الخامسة عشرة كأفضل ولاية في البلاد لممارسة الأعمال التجارية لعام 2023، [ 267 ] وللعام الثاني على التوالي في عام 2016، صنّفتها بلومبيرغ كأكثر الولايات ابتكارًا في أمريكا. [ 268 ] ووفقًا لدراسة أجرتها شركة فينيكس ماركتينج إنترناشونال عام 2013، احتلت ماساتشوستس المرتبة السادسة من حيث عدد المليونيرات للفرد في الولايات المتحدة، بنسبة 6.73%. [ 269 ] يشمل المليارديرات الذين يعيشون في الولاية قادة سابقين وحاليين (وأفراد أسرهم) لشركات محلية مثل فيديليتي إنفستمنتس ، ونيو بالانس ، وكرافت جروب ، وبوسطن ساينتيفيك، وشركة كونتيننتال كيبلفيجن السابقة . [ 270 ]

تضم ولاية ماساتشوستس ثلاث مناطق للتجارة الخارجية ، وهيئة ميناء ماساتشوستس في بوسطن، وميناء نيو بيدفورد، ومدينة هوليوك. [ 271 ] يُعد مطار بوسطن لوغان الدولي أكثر المطارات ازدحامًا في نيو إنجلاند، حيث خدم 33.4  مليون مسافر في عام 2015، وشهد نموًا سريعًا في حركة النقل الجوي الدولي منذ عام 2010. [ 272 ]

تشمل القطاعات الحيوية لاقتصاد ولاية ماساتشوستس التعليم العالي، والتكنولوجيا الحيوية ، وتكنولوجيا المعلومات ، والتمويل، والرعاية الصحية، والسياحة، والتصنيع، والدفاع. ولا يزال ممر الطريق 128 ومنطقة بوسطن الكبرى مركزًا رئيسيًا لاستثمارات رأس المال المخاطر ، [ 273 ] كما تبقى التكنولوجيا المتقدمة قطاعًا مهمًا. وفي السنوات الأخيرة، لعبت السياحة دورًا متزايد الأهمية في اقتصاد الولاية، حيث تُعد بوسطن وكيب كود الوجهتين السياحيتين الرئيسيتين. [ 274 ] وتشمل الوجهات السياحية الشهيرة الأخرى سالم ، وبليموث ، وبيركشايرز . وتُعد ماساتشوستس سادس أكثر الوجهات السياحية شعبيةً للمسافرين الأجانب. [ 275 ] وفي عام 2010، نشرت لجنة الأماكن الرائعة في ماساتشوستس تقريرًا بعنوان "1000 مكان رائع في ماساتشوستس" حدد 1000 موقع في جميع أنحاء الولاية لتسليط الضوء على المعالم التاريخية والثقافية والطبيعية المتنوعة. [ 276 ]

غروب الشمس في بريستر ، على خليج كيب كود .

رغم أن قطاع التصنيع شكّل أقل من 10% من الناتج المحلي الإجمالي لولاية ماساتشوستس عام 2016، إلا أن الولاية احتلت المرتبة السادسة عشرة على مستوى الولايات المتحدة في إجمالي الإنتاج الصناعي. [ 277 ] ويشمل ذلك مجموعة متنوعة من السلع المصنعة، مثل الأجهزة الطبية، والمنتجات الورقية، والمواد الكيميائية والبلاستيكية المتخصصة، ومعدات الاتصالات والإلكترونيات، والمكونات المصنعة آليًا. [ 278 ] [ 279 ]

تُوظّف أكثر من 33 ألف منظمة غير ربحية في ولاية ماساتشوستس سدس القوى العاملة في الولاية. [ 280 ] وفي عام 2007، وقّع الحاكم ديفال باتريك قانونًا يُعلن فيه يوم التوعية بالمنظمات غير الربحية عطلة رسمية في الولاية. [ 281 ]

في فبراير 2017، صنّفت مجلة يو إس نيوز آند وورلد ريبورت ولاية ماساتشوستس كأفضل ولاية في الولايات المتحدة الأمريكية استنادًا إلى 60 معيارًا، بما في ذلك الرعاية الصحية والتعليم والجريمة والبنية التحتية والفرص والاقتصاد والحكومة. احتلت ماساتشوستس المرتبة الأولى في التعليم، والثانية في الرعاية الصحية، والخامسة في إدارة الاقتصاد. [ 282 ]

اعتبارًا من مايو 2025، بلغ معدل البطالة في الولاية 4.8%

الضرائب

بحسب طريقة الحساب، يُقدّر عبء الضرائب الحكومية والمحلية في ولاية ماساتشوستس بين الولايات الأمريكية وواشنطن العاصمة بأنه الحادي والعشرون من حيث أعلى عبء ضريبي (11.44% أو 6163 دولارًا أمريكيًا سنويًا للأسر ذات الدخل المتوسط ​​على مستوى البلاد) [ 283 أو الخامس والعشرون من حيث أعلى عبء ضريبي إجمالي، مع ضرائب شركات أقل من المتوسط ​​(التاسع والثلاثون)، وضرائب دخل شخصي أعلى من المتوسط ​​(الثالث عشر)، وضريبة مبيعات أعلى من المتوسط ​​(الثامن عشر)، وضرائب عقارية أقل من المتوسط ​​(السادس والأربعون) [ 284 ] . في سبعينيات القرن الماضي، صُنّفت الولاية كولاية ذات ضرائب مرتفعة نسبيًا، ما أكسبها لقبًا ازدرائيًا هو "تاكساتشوستس". تبع ذلك سلسلة من القيود الضريبية خلال ثمانينيات القرن الماضي - وهي فترة محافظة في السياسة الأمريكية - بما في ذلك الاقتراح 2½ [ 285 ] .

اعتبارًا من 1 يناير 2020، فرضت ولاية ماساتشوستس ضريبة دخل شخصية ثابتة بنسبة 5.00%، [ 286 ] وذلك بعد استفتاء شعبي أُجري عام 2002 لخفض النسبة تدريجيًا إلى 5.0% [ 287 ] وفقًا لتعديلات المجلس التشريعي. [ 288 ] ويُعفى الدخل الذي يقل عن حد معين من الضريبة، ويتغير هذا الحد سنويًا. وتبلغ ضريبة دخل الشركات 8.8%، [ 289 ] بينما تبلغ ضريبة أرباح رأس المال قصيرة الأجل 12%. [ 290 ] ويسمح بند غير معتاد للمكلفين بدفع ضريبة الدخل طوعًا بنسبة 5.85%، وهي النسبة التي كانت سارية قبل الاستفتاء، ويقوم بذلك ما بين ألف وألفي دافع ضرائب سنويًا. [ 291 ]

تفرض الولاية ضريبة مبيعات بنسبة 6.25% [ 289 ] على مبيعات التجزئة للممتلكات الشخصية الملموسة، باستثناء المواد الغذائية والملابس (حتى 175.00 دولارًا أمريكيًا) والمجلات. [ 292 ] تُفرض ضريبة المبيعات على الملابس التي تزيد قيمتها عن 175.00 دولارًا أمريكيًا، وذلك على المبلغ الزائد عن 175.00 دولارًا أمريكيًا. [ 292 ] كما تفرض ولاية ماساتشوستس ضريبة استخدام عند شراء السلع من ولايات أخرى وعدم قيام البائع بتحويل ضريبة مبيعات ماساتشوستس؛ ويُبلغ دافعو الضرائب عن هذه الضريبة ويدفعونها في نماذج ضريبة الدخل أو النماذج المخصصة، مع وجود مبالغ "معفاة" يمكن دفعها دون حساب المشتريات الفعلية (باستثناء المشتريات التي تزيد قيمتها عن 1000 دولار أمريكي). [ 292 ] لا توجد ضريبة على الميراث ، وضريبة التركات في ماساتشوستس محدودة وتتعلق بتحصيل ضريبة التركات الفيدرالية. [ 290 ]

طاقة

أصبح سوق توليد الكهرباء في ماساتشوستس تنافسيًا في عام 1998، مما مكّن المستهلكين من تغيير الموردين دون تغيير شركات المرافق. [ 293 ] في عام 2018، استهلكت ماساتشوستس 1459  تريليون وحدة حرارية بريطانية ، [ 294 ] مما جعلها سابع أقل ولاية من حيث استهلاك الطاقة للفرد، وجاء 31% من هذه الطاقة من الغاز الطبيعي . [ 294 ] في عامي 2014 و2015، صُنفت ماساتشوستس كأكثر الولايات كفاءة في استخدام الطاقة في الولايات المتحدة ، [ 295 ] [ 296 ] بينما تُعد بوسطن المدينة الأكثر كفاءة، [ 297 ] إلا أنها سجلت رابع أعلى متوسط ​​لأسعار الكهرباء السكنية بالتجزئة بين جميع الولايات. [ 294 ] في عام 2018، شكلت الطاقة المتجددة حوالي 7.2% من إجمالي الطاقة المستهلكة في الولاية، لتحتل بذلك المرتبة 34. [ 294 ]

مبادرات الطاقة

وضعت ولاية ماساتشوستس العديد من الحوافز لتشجيع استخدام الطاقة المتجددة والأجهزة المنزلية الموفرة للطاقة. يوفر برنامج "ماس سيف"، الذي أُنشئ بالتعاون مع الولاية من قبل عدة شركات لتزويد الكهرباء والغاز في ماساتشوستس، حوافز مالية لأصحاب المنازل والمستأجرين لتحديث منازلهم بمعدات التدفئة والتهوية وتكييف الهواء الموفرة للطاقة وغيرها من الأجهزة المنزلية. تشمل هذه الحوافز أجهزة مثل سخانات المياه، ومكيفات الهواء، والغسالات والمجففات، ومضخات الحرارة، وذلك لتشجيع التغيير. [ 298 ]

تم ابتكار برنامج MassSave في عام 2008 بموجب قانون المجتمعات الخضراء لعام 2008، خلال فترة حكم ديفال باتريك حاكمًا للولاية . كان الهدف الرئيسي من هذا القانون هو خفض استهلاك الوقود الأحفوري في الولاية وتشجيع استخدام تقنيات جديدة أكثر كفاءة. ومن بين نتائج هذا القانون، إلزام مديري برامج المرافق العامة بالاستثمار في ترشيد استهلاك الطاقة، بدلًا من شراء وتوليد طاقة إضافية حيثما كان ذلك مجديًا اقتصاديًا. في ولاية ماساتشوستس، يمتلك أحد عشر مديرًا للبرنامج، من بينهم Eversource و National Grid و Western Massachusetts Electric وCape Light Compact وUntil وBerkshire Gas، حقوق هذا البرنامج بشكل مشترك، بالتعاون مع وزارة موارد الطاقة (DOER) والمجلس الاستشاري لكفاءة الطاقة (EEAC). [ 299 ]

تقدم دائرة الإيرادات الحكومية حوافز لتركيب الألواح الشمسية . فبالإضافة إلى الإعفاء الضريبي الفيدرالي للطاقة المتجددة السكنية ، قد يكون سكان ماساتشوستس مؤهلين للحصول على إعفاء ضريبي يصل إلى 15% من تكلفة المشروع. [ 300 ] وبمجرد تركيبها، تصبح الألواح مؤهلة لنظام القياس الصافي . [ 301 ] وستقدم بعض البلديات ما يصل إلى 1.20 دولار لكل واط، أي ما يصل إلى 50% من تكلفة النظام للألواح الكهروضوئية بقدرة 25  كيلوواط أو أقل. [ 302 ] كما قدمت وزارة موارد الطاقة في ماساتشوستس تمويلًا بفائدة منخفضة وسعر فائدة ثابت مع دعم قروض للسكان ذوي الدخل المحدود حتى 31 ديسمبر 2020. [ 303 ]

في إطار جهود وزارة موارد الطاقة في ولاية ماساتشوستس لتشجيع استخدام الطاقة المتجددة ، تم إطلاق مبادرة "ماساتشوستس تقدم خصومات للسيارات الكهربائية" (MOR-EV). وبموجب هذه المبادرة، قد يكون سكان الولاية مؤهلين للحصول على حافز حكومي يصل إلى 2500 دولار أمريكي لشراء أو استئجار سيارة كهربائية ، أو 1500 دولار أمريكي لشراء أو استئجار سيارة هجينة قابلة للشحن . [ 304 ] ويُضاف هذا الحافز إلى الإعفاءات الضريبية التي تقدمها وزارة الطاقة الأمريكية لشراء السيارات الكهربائية والهجينة القابلة للشحن. [ 305 ]

بالنسبة للمقيمين المؤهلين من حيث الدخل، عقدت مؤسسة "ماس سيف" شراكة مع وكالات برنامج العمل المجتمعي في ماساتشوستس وشبكة القدرة على تحمل تكاليف الطاقة لذوي الدخل المنخفض (LEAN) لتقديم المساعدة لهم في تحسين منازلهم بما يُسهم في ترشيد استهلاك الطاقة. قد يكون المقيمون مؤهلين لاستبدال نظام التدفئة، وتركيب العزل، والأجهزة المنزلية، ومنظمات الحرارة إذا استوفوا شروط الدخل الموضحة على موقع "ماس سيف". بالنسبة لسكان المباني السكنية التي تضم خمس عائلات أو أكثر، تتوفر مزايا إضافية مشروطة بالدخل من خلال شبكة LEAN. إذا كان 50% على الأقل من سكان المبنى من ذوي الدخل المنخفض، فإن تحسينات كفاءة الطاقة ، كتلك التي توفرها "ماس سيف"، متاحة لهم. يمكن للمباني السكنية التي تديرها منظمات غير ربحية، أو شركات ربحية، أو هيئات الإسكان الاستفادة من هذه البرامج. [ 306 ]

في أواخر عام 2020، أصدرت إدارة حاكم ولاية ماساتشوستس، تشارلي بيكر، خارطة طريق لإزالة الكربون بهدف الوصول إلى صافي انبعاثات غازات دفيئة صفرية بحلول عام 2050. تدعو الخطة إلى استثمارات ضخمة في طاقة الرياح البحرية والطاقة الشمسية. كما تشترط أن تكون جميع السيارات الجديدة المباعة في الولاية عديمة الانبعاثات ( تعمل بالكهرباء أو الهيدروجين ) بحلول عام 2035. [ 307 ] [ 308 ]

زراعة

في عام 2022، بلغ عدد المزارع في ولاية ماساتشوستس 7083 مزرعة، وبلغت القيمة السوقية لمنتجاتها المباعة حوالي 607 ملايين دولار. وامتدت هذه المزارع على مساحة إجمالية قدرها 464,451 فدانًا (1880 كيلومترًا مربعًا ) ، بمتوسط ​​66 فدانًا (27 هكتارًا) لكل مزرعة. [ 309 ] وتشكل منتجات البيوت الزجاجية ، وزراعة الزهور ، والعشب - بما في ذلك سوق نباتات الزينة - أكثر من ثلث الإنتاج الزراعي للولاية. [ 310 ] [ 311 ] وتُعد ماساتشوستس ثاني أكبر منتج محلي للتوت البري . [ 312 ] كما يُنتج الذرة الحلوة والتفاح بكميات كبيرة. [ 311 ] وتُعد زراعة الفاكهة جزءًا مهمًا من الإيرادات الزراعية للولاية، [ 313 ] وتحتل ماساتشوستس المرتبة الثانية بين أكبر الولايات المنتجة للتوت البري بعد ولاية ويسكونسن . [ 314 ] 

مواصلات

تخدم هيئة النقل في خليج ماساتشوستس منطقة بوسطن الكبرى .

لأغراض التمويل الفيدرالي، تضم ولاية ماساتشوستس عشر منظمات تخطيط حضرية إقليمية وثلاث منظمات تخطيط غير حضرية تغطي بقية الولاية؛ [ 315 ] وتتولى وزارة النقل في ماساتشوستس مسؤولية التخطيط على مستوى الولاية . ويُعد قطاع النقل أكبر مصدر منفرد لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري حسب القطاع الاقتصادي في ماساتشوستس. [ 316 ]

النقل العام الإقليمي

تقوم هيئة النقل في خليج ماساتشوستس (MBTA)، والمعروفة أيضًا باسم "The  T"، [ 317 ] بتشغيل وسائل النقل العام في شكل مترو الأنفاق، [ 318 ] والحافلات، [ 319 ] والعبارات [ 320 ] في منطقة مترو بوسطن .

توفر خمس عشرة هيئة نقل إقليمية أخرى خدمات النقل العام على شكل حافلات في بقية أنحاء الولاية. [ 321 ] كما تعمل أربعة خطوط سكك حديدية تراثية .

السكك الحديدية والحافلات للمسافات الطويلة

تشغل شركة أمتراك عدة خطوط سكك حديدية بين المدن في ماساتشوستس. وتُعد محطة ساوث في بوسطن المحطة النهائية لثلاثة خطوط، وهي: خط أسيلا إكسبريس فائق السرعة ، الذي يربط مدنًا مثل بروفيدنس ونيو هيفن ومدينة نيويورك ، وينتهي به المطاف في واشنطن العاصمة؛ وخط نورث إيست ريجونال ، الذي يسلك المسار نفسه ولكنه يتضمن محطات توقف أكثر، ويمتد جنوبًا إلى نيوبورت نيوز في ولاية فرجينيا؛ وخط ليك شور ليميتد ، الذي يسير غربًا إلى ووستر وسبرينغفيلد ، وينتهي به المطاف في شيكاغو . [ 326 ] [ 327 ] أما محطة نورث ، وهي المحطة الرئيسية الأخرى في بوسطن ، فتُعد المحطة الجنوبية النهائية لخط داون إيستر التابع لشركة أمتراك ، والذي يربط بورتلاند وبرونزويك في ولاية مين. [ 326 ]

خارج بوسطن، تربط شركة أمتراك عدة مدن في ولاية ماساتشوستس، عبر خطوط أسيلا ، ونورث إيست ريجونال ، وليك شور ليميتد ، وداون إيستر المذكورة سابقًا ، بالإضافة إلى خطوط أخرى في وسط وغرب ماساتشوستس. يربط خط أمتراك هارتفورد بين سبرينغفيلد ونيو هيفن ، ويتم تشغيله بالتعاون مع وزارة النقل في ولاية كونيتيكت ، بينما يسلك خط فالي فلاير مسارًا مشابهًا ولكنه يمتد شمالًا إلى غرينفيلد . كما يخدم خط فيرمونتر عدة محطات في غرب ماساتشوستس ، ويربط بين سانت ألبانز في ولاية فيرمونت وواشنطن العاصمة. [ 326 ]

تنقل شركة أمتراك ركابًا بين بوسطن ونيويورك أكثر من جميع شركات الطيران مجتمعة (حوالي 54% من حصة السوق في عام 2012)، [ 328 ] إلا أن الخدمة بين المدن الأخرى أقل تواترًا. في هذه المدن، توفر شركات الحافلات الخاصة خدمة نقل أكثر تواترًا، وأكبرها شركة بيتر بان للحافلات ، وشركة غرايهاوند للحافلات ، وشركة فليكس باص . تنطلق خطوط حافلات مختلفة من الحي الصيني إلى نيويورك من محطة ساوث في بوسطن. [ 329 ]

تُغطي خدمات قطارات الركاب التابعة لهيئة النقل في منطقة بوسطن الكبرى (MBTA) جميع أنحاء المنطقة، بما في ذلك خدمات النقل إلى ووستر ، وفيتشبرغ ، وهافرهيل ، ونيوبورت ، ولويل ، وكينغستون . [ 330 ] وتتداخل هذه الخدمات مع مناطق خدمات هيئات النقل الإقليمية المجاورة. واعتبارًا من صيف عام 2013، تُشغّل هيئة النقل الإقليمية في كيب كود، بالتعاون مع هيئة النقل في منطقة بوسطن الكبرى (MBTA ) ووزارة النقل في ماساتشوستس (MassDOT)، قطار CapeFLYER الذي يُوفر خدمة نقل الركاب بالسكك الحديدية بين بوسطن وكيب كود. [ 331 ] [ 332 ]

العبارة

تخدم شركة Boston Harbor Cruises معظم الموانئ شمال كيب كود، حيث تُشغّل خدمات العبّارات في منطقة بوسطن الكبرى وما حولها بموجب عقد مع هيئة النقل في خليج ماساتشوستس . تربط عدة خطوط منطقة وسط المدينة بهينغهام ، وهال ، ووينثروب ، وسالم ، ومطار لوغان ، وتشارلستون ، وبعض الجزر الواقعة داخل الميناء. كما تُشغّل الشركة نفسها خدمة موسمية بين بوسطن وبروفينستاون . [ 333 ]

على الساحل الجنوبي للولاية، تربط عدة خطوط عبّارات ركاب مختلفة جزيرة مارثا فينيارد بموانئ على طول البر الرئيسي، بما في ذلك وودز هول ، وهيانيس ، ونيو بيدفورد ، وفالموث ، وجميعها في ماساتشوستس، بالإضافة إلى نورث كينغستاون في رود آيلاند، وهايلاندز في نيوجيرسي، ومدينة نيويورك في نيويورك. [ 334 ] وبالمثل، تربط عدة خطوط مختلفة جزيرة نانتوكيت بموانئ تشمل هيانيس، ونيو بيدفورد، وهارويتش ، ومدينة نيويورك. [ 335 ] كما تُقدم خدمة النقل بين الجزيرتين. وتشمل الشركات الرئيسية التي تُشغل هذه الخطوط هيئة النقل البحري ، وهاي-لاين كروزس ، وسيستريك ، حيث تُنظم الأولى جميع خدمات نقل الركاب في المنطقة، وهي أيضًا الشركة الوحيدة المُرخصة لتقديم خدمات عبّارات الشحن إلى الجزر. [ 336 ]

تشمل خطوط العبارات الأخرى في الولاية تاكسي مائي يربط بين نقاط مختلفة في فول ريفر ، [ 337 ] وخدمة عبارات موسمية تربط بين بليموث وبروفينستاون، [ 338 ] وخدمة بين نيو بيدفورد وكاتي هانك . [ 339 ]

الشحن بالسكك الحديدية

اعتبارًا من عام 2018، كان عدد من خطوط السكك الحديدية لنقل البضائع يعمل في ولاية ماساتشوستس، حيث كانت شركة CSX، المصنفة ضمن الفئة الأولى ، أكبر شركة نقل، إلى جانب شركة نورفولك ساوثرن ، وهي شركة أخرى مصنفة ضمن الفئة الأولى، والتي كانت تخدم الولاية من خلال شراكتها مع شركة بان آم ساوثرن . كما توفر العديد من خطوط السكك الحديدية الإقليمية والقصيرة خدماتها وتربطها بخطوط سكك حديدية أخرى. [ 340 ] يبلغ إجمالي طول خطوط السكك الحديدية لنقل البضائع في ماساتشوستس 1790 كيلومترًا (1110 أميال) . [ 341 ] [ 342 ] 

خدمة النقل الجوي

يُعد مطار لوغان الدولي في بوسطن أكبر مطار من حيث حجم المسافرين في نيو إنجلاند.

خدم مطار بوسطن لوغان الدولي  33.5 مليون مسافر في عام 2015 (مقارنةً بـ 31.6  مليون مسافر في عام 2014) [ 272 ] عبر 103 بوابات . [ 343 ] [ 344 ] وتُشغّل هيئة موانئ ماساتشوستس (Massport) ، وهي وكالة نقل حكومية مستقلة، مطارات لوغان، وهانسكوم فيلد في بيدفورد ، ومطار ووستر الإقليمي . [ 344 ] يوجد في ماساتشوستس 39 مهبطًا للطائرات للاستخدام العام [ 345 ] وأكثر من 200 مهبط خاص. [ 346 ] تتلقى بعض المطارات تمويلًا من قسم الطيران التابع لوزارة النقل في ماساتشوستس وإدارة الطيران الفيدرالية ؛ كما تُعدّ إدارة الطيران الفيدرالية الجهة التنظيمية الرئيسية للسفر الجوي في ماساتشوستس. [ 347 ]

الطرق

الطرق والمدن البارزة في ولاية ماساتشوستس

يبلغ إجمالي طول الطرق السريعة بين الولايات والطرق السريعة الأخرى في ولاية ماساتشوستس 36,800 ميل (59,200 كيلومتر) . [ 348 ] يُعد الطريق السريع بين الولايات رقم 90 (I-90، المعروف أيضًا باسم طريق ماساتشوستس السريع) أطول طريق سريع بين الولايات في الولاية. يمتد هذا الطريق لمسافة 136 ميلًا (219 كيلومترًا) بشكل عام من الغرب إلى الشرق، ويدخل ماساتشوستس عند حدود ولاية نيويورك في بلدة ويست ستوكبريدج ، ويمر شمال سبرينغفيلد مباشرةً ، وجنوب ووستر مباشرةً ، وعبر فرامينغهام قبل أن ينتهي بالقرب من مطار لوغان الدولي في بوسطن. [ 349 ] تشمل الطرق السريعة الرئيسية الأخرى الطريق السريع بين الولايات رقم 91 ، الذي يمتد بشكل عام من الشمال إلى الجنوب على طول نهر كونيتيكت ؛ والطريق السريع بين الولايات رقم 93 ، الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب عبر وسط بوسطن، ثم يمر عبر ميثوين قبل دخول نيو هامبشاير. والطريق السريع I-95 ، الذي يربط بروفيدنس، رود آيلاند ، بمنطقة بوسطن الكبرى، مشكلاً حلقة جزئية متزامنة مع الطريق 128 حول المناطق الأكثر تحضرًا قبل أن يستمر شمالًا على طول الساحل إلى نيو هامبشاير. [ 350 ]     

يشكّل الطريق السريع I-495 حلقة واسعة حول الحافة الخارجية لمنطقة بوسطن الكبرى. تشمل الطرق السريعة الرئيسية الأخرى في ماساتشوستس I-291 و I-391 و I-84 و I-195 و I-395 و I-290 و I-190 . أما الطرق السريعة الرئيسية غير التابعة للولايات المتحدة في ماساتشوستس فتشمل الطرق الأمريكية 1 و 3 و 5 و 6 و 7 و 20 و 44 ، والطرق الولائية 2 و 2A و 3 و 9 و 24 و 128 . شُيِّدت غالبية الطرق السريعة بين الولايات في ماساتشوستس خلال منتصف القرن العشرين، وكانت مثيرة للجدل في بعض الأحيان، لا سيما نية مدّ الطريق السريع I-95 شمال شرقًا من بروفيدنس، رود آيلاند، مرورًا بوسط بوسطن مباشرةً ، وهو اقتراح طُرح لأول مرة عام 1948. تزايدت معارضة استمرار البناء، وفي عام 1970 أصدر الحاكم فرانسيس دبليو سارجنت قرارًا بحظر عام على معظم أعمال بناء الطرق السريعة الإضافية ضمن حلقة I-95/الطريق 128 في منطقة بوسطن. [ 351 ] كما أدى مشروع ضخم لدفن الطريق السريع I-93 تحت الأرض في وسط مدينة بوسطن، يُعرف باسم " الحفرة الكبيرة" ، إلى وضع نظام الطرق السريعة في المدينة تحت مجهر الرأي العام بسبب تكلفته الباهظة وجودة بنائه. [ 142 ]

الحكومة والسياسة

يعلو مبنى ولاية ماساتشوستس قبة ذهبية، ويواجه بوسطن كومون في بيكون هيل .

تتمتع ولاية ماساتشوستس بتاريخ سياسي عريق؛ فقد شملت هياكلها السياسية السابقة ميثاق مايفلاور عام 1620، ومستعمرتي خليج ماساتشوستس وبليموث المنفصلتين، ومقاطعة ماساتشوستس الاستعمارية الموحدة . وتم التصديق على دستور ماساتشوستس عام 1780 أثناء حرب الاستقلال الأمريكية ، أي بعد أربع سنوات من صياغة مواد الاتحاد الكونفدرالي ، وقبل ثماني سنوات من التصديق على دستور الولايات المتحدة الحالي في 21 يونيو 1788. ويُعد دستور ماساتشوستس، الذي صاغه جون آدامز ، أقدم دستور مكتوب ساري المفعول في العالم. [ 352 ] [ 353 ] [ 354 ] وقد عُدِّل 121 مرة، كان آخرها عام 2022. [ 355 ]

هيمن الحزب الديمقراطي عمومًا على الحياة السياسية في ولاية ماساتشوستس منذ النصف الثاني من القرن العشرين ، وتشتهر الولاية بكونها أكثر الولايات ليبرالية في البلاد. [ 356 ] في عام 1974، أصبحت إيلين نوبل أول مرشحة مثلية الجنس علنًا تُنتخب لعضوية مجلس تشريعي في تاريخ الولايات المتحدة. [ 357 ] انتخبت الدائرة الثانية عشرة في الولاية أول عضو مثلي الجنس علنًا في مجلس النواب الأمريكي ، وهو جيري ستادز ، في عام 1972. [ 358 ] وفي عام 2004، أصبحت ماساتشوستس أول ولاية تسمح بزواج المثليين . [ 62 ] وفي عام 2006، أصبحت ماساتشوستس أول ولاية تُقر قانونًا يوفر رعاية صحية شاملة تقريبًا. [ 359 ] [ 360 ] كما يوجد في ماساتشوستس قانون يدعم المدن التي توفر ملاذًا آمنًا للمهاجرين غير الشرعيين . [ 361 ] اعتبارًا من عام 2024، كان حاكم ولاية ماساتشوستس ديمقراطيًا، وكان اثنان من أعضاء مجلس الشيوخ ديمقراطيين، وجميع أعضاء مجلس النواب التسعة ديمقراطيون. تُعتبر ماساتشوستس ولاية ديمقراطية؛ وكان رونالد ريغان آخر جمهوري يفوز بها عام 1984 .

في دراسة أجريت عام 2020، تم تصنيف ولاية ماساتشوستس في المرتبة الحادية عشرة من حيث سهولة التصويت للمواطنين. [ 362 ]

حكومة

مورا هيلي ( ديمقراطية ) هي الحاكمة الثالثة والسبعون لولاية ماساتشوستس .

تنقسم حكومة ولاية ماساتشوستس إلى ثلاث سلطات: تنفيذية وتشريعية وقضائية. يرأس حاكم ماساتشوستس السلطة التنفيذية، بينما تُناط السلطة التشريعية بهيئة تشريعية مستقلة ولكنها متساوية في الصلاحيات. في الوقت نفسه، تُضمن السلطة القضائية دستورياً للسلطة القضائية المستقلة. [ 363 ]

السلطة التنفيذية

بصفته الرئيس التنفيذي، يتولى الحاكم مسؤولية توقيع التشريعات أو رفضها، وتعيين القضاة والمسؤولين في الوكالات الحكومية، ومنح العفو، وإعداد الميزانية السنوية، وقيادة الحرس الوطني في ماساتشوستس . [ 364 ] ويُخاطب حكام ماساتشوستس، على عكس حكام معظم الولايات الأخرى، بلقب "صاحب/صاحبة السعادة". [ 364 ] الحاكمة هي مورا هيلي، ونائبة الحاكم الحالية هي كيم دريسكول . يُدير الحاكم شؤون الولاية بالتعاون مع مجلس حاكم منفصل يتألف من نائبة الحاكم وثمانية أعضاء منتخبين بشكل منفصل. [ 364 ] يُكلف المجلس، بموجب دستور الولاية، بمراجعة وتأكيد تعيينات الحاكم وقرارات العفو، والموافقة على صرف الأموال من خزينة الولاية، والتصديق على نتائج الانتخابات، بالإضافة إلى مهام أخرى. [ 364 ]

إلى جانب الحاكم ومجلسه، تضم السلطة التنفيذية أربعة مسؤولين دستوريين منتخبين بشكل مستقل: وزير خارجية الولاية ، والمدعي العام ، وأمين خزينة الولاية ، ومراجع حسابات الولاية . يشغل هذه المناصب حاليًا كل من ويليام إف. جالفين ، وأندريا كامبل ، وديب جولدبيرج ، وديانا ديزوجليو ، وجميعهم من الحزب الديمقراطي . ووفقًا لقانون الولاية، يتولى وزير خارجية الولاية إدارة الانتخابات، وتنظيم جماعات الضغط وقطاع الأوراق المالية، وتسجيل الشركات، والعمل كمسجل للعقارات في جميع أنحاء الولاية، وحفظ السجلات العامة بصفته أمين ختم الولاية . [ 365 ] في الوقت نفسه، يقدم المدعي العام الخدمات القانونية للوكالات الحكومية، ويكافح الاحتيال والفساد، ويحقق في الجرائم ويقاضي مرتكبيها، وينفذ قوانين حماية المستهلك والبيئة والعمل والحقوق المدنية بصفته كبير المحامين ومسؤول إنفاذ القانون في ولاية ماساتشوستس. [ 366 ] في الوقت نفسه، يدير أمين خزينة الولاية التدفقات النقدية والديون والاستثمارات بصفته المسؤول المالي الأول، بينما يُجري مدقق حسابات الولاية عمليات التدقيق والتحقيقات والدراسات بصفته كبير مسؤولي التدقيق بهدف تعزيز المساءلة والشفافية الحكومية وتحسين الإدارة المالية للوكالات الحكومية والامتثال القانوني والأداء. [ 367 ] [ 368 ]

السلطة التشريعية

يتألف المجلس التشريعي لولاية ماساتشوستس، المعروف باسم المحكمة العامة، من مجلس النواب ومجلس الشيوخ . [ 364 ] يتألف مجلس النواب من 160 عضوًا، بينما يتألف مجلس الشيوخ من 40 عضوًا. [ 364 ] ينتخب أعضاء المجلسين رئيسيهما؛ ويُعرف رئيس مجلس النواب باسم رئيس المجلس، بينما يُعرف رئيس مجلس الشيوخ باسم الرئيس. [ 364 ] يتألف كل مجلس من عدة لجان. [ 364 ] يُنتخب أعضاء كلا المجلسين لمدة عامين. [ 369 ]

السلطة القضائية

يتم تعيين قضاة المحكمة العليا في ولاية ماساتشوستس ( رئيس القضاة وستة قضاة مساعدين) من قبل الحاكم ويتم التصديق عليهم من قبل مجلس الحاكم، كما هو الحال مع جميع القضاة الآخرين في الولاية. [ 364 ]

تُنظر قضايا المحكمة الفيدرالية في محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة ماساتشوستس ، وتُنظر الاستئنافات من قبل محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الأولى . [ 370 ]

التمثيل الفيدرالي

يتألف وفد ولاية ماساتشوستس في الكونغرس بالكامل من أعضاء الحزب الديمقراطي . [ 371 ] أعضاء مجلس الشيوخ هم إليزابيث وارين وإد ماركي، بينما أعضاء مجلس النواب هم: ريتشارد نيل ( الدائرة الأولىجيم ماكغفرن ( الدائرة الثانية )، لوري تراهان ( الدائرة الثالثة ) ، جيك أوشينكلوس ( الدائرة الرابعة )، كاثرين كلارك ( الدائرة الخامسة ) ، سيث مولتون ( الدائرة السادسة )، أيانا بريسلي ( الدائرة السابعةستيفن لينش ( الدائرة الثامنةوبيل كيتينغ ( الدائرة التاسعة ). [ 372 ]

في الانتخابات الرئاسية الأمريكية منذ عام 2012، مُنحت ولاية ماساتشوستس 11 صوتًا في المجمع الانتخابي ، من أصل 538 صوتًا. [ 373 ] ومثل معظم الولايات، تُمنح أصوات ماساتشوستس الانتخابية بنظام الفائز يحصل على كل شيء. [ 374 ]

سياسة

رجلان مسنان وامرأة مسنة يقفون وسط حشد من الناس حاملين لافتات كُتب عليها "جو كينيدي للكونغرس".
حضر النائب جو كينيدي الثالث ، والسيناتور إليزابيث وارين ، والنائب السابق بارني فرانك، مسيرة فخر بوسطن في عام 2012.

بعد أن كانت ولاية ماساتشوستس تميل إلى الحزب الجمهوري ، هيمن عليها الديمقراطيون لأكثر من سبعين عامًا ؛ ويُنظر إلى فوز جون إف. كينيدي عام 1952 على السيناتور هنري كابوت لودج الابن، شاغل المنصب آنذاك ، على أنه نقطة تحول في هذا التحول. شغل شقيقه الأصغر إدوارد إم. كينيدي هذا المقعد حتى وفاته بمرض ورم في الدماغ عام 2009. [ 375 ] منذ خمسينيات القرن الماضي، اكتسبت ماساتشوستس سمعة كونها ولاية ليبرالية سياسيًا، وكثيرًا ما تُستخدم كنموذج لليبرالية الحديثة ، ومن هنا جاء مصطلح " ليبرالي ماساتشوستس ". [ 376 ]

تُعدّ ماساتشوستس من أكثر الولايات ديمقراطية في البلاد. يهيمن الحزب الديمقراطي على معظم أنحاء الولاية، باستثناء عدد قليل من البلدات ذات الميول الجمهورية في وسطها وجنوبها. كان الجمهوريون يهيمنون في الضواحي الشمالية والغربية لبوسطن، إلا أن هاتين المنطقتين مالتا بشدة نحو الديمقراطيين في عهد دونالد ترامب . لم تُمنح الولاية ككل أصواتها في المجمع الانتخابي لمرشح جمهوري في انتخابات رئاسية منذ فوز رونالد ريغان بها عام 1984 ، ولم تُصوّت أي مقاطعة فيها لمرشح رئاسي جمهوري منذ عام 1988. ورغم دعمها لريغان مرتين، إلا أن ماساتشوستس حققت له أقل هامش فوز في انتخابات عامي 1980 [ 377 ] و1984 [ 378 ] . وكانت ماساتشوستس الولاية الوحيدة التي صوّتت للديمقراطي جورج ماكغفرن في الانتخابات الرئاسية عام 1972. وفي عام 2020، حصل بايدن على 65.6% من الأصوات ، وهو أفضل أداء لمرشح ديمقراطي منذ أكثر من 50 عامًا [ 379 ] .

يسيطر الديمقراطيون سيطرة تامة على وفد ولاية ماساتشوستس في الكونغرس؛ فلا يوجد أي جمهوري منتخب لتمثيل الولاية على المستوى الفيدرالي. جميع أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء مجلس النواب التسعة ديمقراطيون؛ ولم يُنتخب من ماساتشوستس منذ عام ١٩٩٤ سوى جمهوري واحد (السيناتور السابق سكوت براون ) لأي من مجلسي الكونغرس. وتُعد ماساتشوستس الولاية الأكثر اكتظاظًا بالسكان التي يمثلها حزب واحد بالكامل في الكونغرس الأمريكي . [ ٣٨٠ ]

بعد انتخابات عام 2018، حاز الحزب الديمقراطي أغلبية ساحقة على الحزب الجمهوري في مجلسي المحكمة العامة لولاية ماساتشوستس (الهيئة التشريعية للولاية). فمن أصل 160 مقعدًا في مجلس النواب ، يشغل الديمقراطيون 127 مقعدًا (79%) مقابل 32 مقعدًا للجمهوريين (20%)، ويشغل مستقل المقعد المتبقي . [ 381 ] أما في مجلس الشيوخ، فيشغل الديمقراطيون 37 مقعدًا من أصل 40 (92.5%) مقابل ثلاثة مقاعد للجمهوريين (7.5%). [ 382 ] وقد حافظ كلا المجلسين على أغلبية ديمقراطية منذ خمسينيات القرن الماضي. [ 383 ]

تسجيل الأحزاب اعتبارًا من فبراير 2025: [ 384 ]
حزبإجمالي عدد الناخبيننسبة مئوية
غير مسجل3,254,43564.75%
ديمقراطي1,298,60325.83%
جمهوري423,3878.42%
آخر49,4010.98%
المجموع5,025,826100.00%

على الرغم من ميل ولاية ماساتشوستس العام نحو الحزب الديمقراطي، إلا أنها انتخبت في كثير من الأحيان حكامًا جمهوريين : إذ لم يفز بمنصب الحاكم سوى ديمقراطيين اثنين ( ديفال باتريك ومورا هيلي ) منذ عام 1991، وفي نتائج انتخابات حكام الولايات من عام 2002 إلى عام 2022، حصد المرشحون الجمهوريون 48.4% من الأصوات مقابل 45.7% للمرشحين الديمقراطيين. [ 385 ] ويُعتبر هؤلاء من بين أكثر قادة الحزب الجمهوري اعتدالًا في البلاد؛ [ 386 ] [ 387 ] وقد حظوا بتقييمات إيجابية أعلى من الديمقراطيين في الولاية مقارنةً بالجمهوريين. [ 388 ]

تأثرت العديد من القضايا السياسية الوطنية المعاصرة بأحداث في ولاية ماساتشوستس، مثل قرار المحكمة العليا للولاية عام 2003 الذي سمح بزواج المثليين [ 389 ] ، وقانون عام 2006 الذي فرض التأمين الصحي على جميع سكان ماساتشوستس. [ 360 ] وفي عام 2008، أقرّ ناخبو ماساتشوستس مبادرةً تُلغي تجريم حيازة كميات صغيرة من الماريجوانا . [ 390 ] كما وافق ناخبو ماساتشوستس في عام 2012 على إجراء اقتراع يُشرّع استخدام الماريجوانا للأغراض الطبية. [ 391 ] وبعد الموافقة على سؤال اقتراع يُؤيد التقنين في عام 2016، بدأت ماساتشوستس بإصدار تراخيص لبيع الماريجوانا الترفيهية بشكل مُنظّم في يونيو 2018. وأصبح بيع الماريجوانا الترفيهية المرخص قانونيًا في 1 يوليو 2018؛ إلا أن عدم وجود مرافق اختبار معتمدة من الولاية حال دون بيع أي منتج لعدة أسابيع. [ 392 ] ومع ذلك، في عام 2020، فشلت مبادرة اقتراع لتطبيق نظام التصويت التفضيلي ، على الرغم من تأييد العديد من التقدميين لها . [ 393 ]

تُعدّ ولاية ماساتشوستس من أكثر الولايات الأمريكية تأييداً لحق المرأة في الإجهاض. فقد أظهر استطلاع رأي أجراه مركز بيو للأبحاث عام 2014 أن 74% من سكان ماساتشوستس يؤيدون هذا الحق في جميع الحالات أو معظمها، مما يجعلها الولاية الأكثر تأييداً لحق المرأة في الإجهاض في الولايات المتحدة. [ 394 ]

في عام 2020، نقض المجلس التشريعي للولاية حق النقض الذي استخدمه الحاكم تشارلي بيكر ضد قانون رو ضد ويد، وهو قانون مثير للجدل قام بتقنين قوانين الإجهاض الحالية في حالة قيام المحكمة العليا بإلغاء قضية رو ضد ويد ، وخفض سن موافقة الوالدين لمن يسعون إلى الإجهاض من 18 إلى 16 عامًا، وشرعن الإجهاض بعد 24 أسبوعًا، إذا كان الجنين يعاني من تشوهات قاتلة، أو "للحفاظ على الصحة البدنية أو العقلية للمريضة". [ 395 ]

أظهر أطلس القيم الأمريكية لعام 2023 الصادر عن معهد أبحاث الدين العام أن زواج المثليين يحظى بتأييد شبه كامل من سكان ولاية ماساتشوستس. [ 396 ]

المدن والبلدات والمقاطعات

اعتبارًا من عام 2023، [ 397 ] يوجد في ولاية ماساتشوستس 292 بلدة و59 مدينة . على مرّ الزمن، صوّتت العديد من البلدات لتصبح مدنًا؛ ولا تزال 14 بلدية تُشير إلى نفسها باسم "بلدات" على الرغم من أنها تتبع نظام الحكم المدني. [ 397 ] (انظر: التقسيمات الإدارية لولاية ماساتشوستس، قسم:  شكل الحكم: المدينة مقابل البلدة ). تتميز ماساتشوستس، إلى جانب الولايات الخمس الأخرى في نيو إنجلاند ، بنظام الحكم المحلي المعروف باسم "بلدة نيو إنجلاند " . [ 398 ] في هذا النظام، تتمتع البلدات المُدمجة - على عكس البلدات أو المقاطعات - بالعديد من مسؤوليات وصلاحيات الحكم المحلي. [ 398 ]

تتألف ولاية ماساتشوستس من أربع عشرة مقاطعة [ 399 ] ، مرتبة تقريبًا من الغرب إلى الشرق، وهي: بيركشاير ، فرانكلين ، هامبشاير ، هامبدن ، ووستر ، ميدلسكس ، إسكس ، سوفولك ، نورفولك ، بريستول ، بليموث ، بارنستابل ، دوكس ، ونانتوكيت . ألغت ولاية ماساتشوستس معظم حكومات المقاطعات بدءًا من عام 1997، بما في ذلك مقاطعة ميدلسكس [ 364 ] ، وهي أكبر مقاطعة في الولاية من حيث عدد السكان. [ 400 ] [ 401 ] ينتخب سكان هذه المقاطعات الملغاة الآن فقط الشُرَطاء ومسجلي العقود، الذين يتبعون لحكومة الولاية. أُعيد تنظيم مقاطعات أخرى، ولا تزال بعض المقاطعات تحتفظ بمجالسها المحلية. [ 402 ]

بوسطن هي عاصمة ولاية ماساتشوستس. يبلغ عدد سكان المدينة نفسها 692,600 نسمة، [ 403 ] أما منطقة بوسطن الكبرى ، التي يبلغ عدد سكانها 4,873,019 نسمة، فهي الحادية عشرة من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة. [ 404 ] ومن المدن الأخرى التي يزيد عدد سكانها عن 100,000 نسمة: ووستر ، وسبرينغفيلد ، ولويل ، وكامبريدج ، وبروكتون ، وكوينسي ، ونيو بيدفورد ، ولين . وتُعد بليموث أكبر بلدية في الولاية من حيث المساحة، تليها ميدلبورو . [ 399 ]

ثقافة

أسهمت ولاية ماساتشوستس في الفنون والثقافة الأمريكية. فمن جذورها الأمريكية الأصلية وجذور اليانكي ، إلى جانب مجموعات المهاجرين اللاحقة، أنجبت ماساتشوستس العديد من الكتاب والفنانين والموسيقيين. وتضم الولاية متاحف رئيسية ومواقع تاريخية هامة، ويتم الاحتفاء بتاريخها وتراثها من خلال الفعاليات والمهرجانات. [ 405 ]

أصبحت ماساتشوستس مركزًا مبكرًا للحركة المتعالية ، التي ركزت على الحدس والعاطفة والفردية الإنسانية والارتباط الوثيق بالطبيعة. [ 129 ] وقد أسس رالف والدو إيمرسون ، المولود في بوسطن والذي قضى معظم حياته اللاحقة في كونكورد ، هذه الفلسفة إلى حد كبير من خلال كتابه " الطبيعة" عام 1836 ، وظل شخصية محورية في الحركة طوال حياته. وسجل صديق إيمرسون، هنري ديفيد ثورو ، الذي انخرط أيضًا في الحركة المتعالية، تجربته في قضاء عام بمفرده في كوخ صغير على ضفاف بحيرة والدن القريبة في كتابه "والدن؛ أو الحياة في الغابة " عام 1854. [ 406 ]

ومن بين المؤلفين والشعراء المشهورين الآخرين الذين ولدوا أو ارتبطوا ارتباطًا وثيقًا بولاية ماساتشوستس: آن برادستريت ، وناثانيال هوثورن ، ولويزا ماي ألكوت ، وروبرت فروست ، وإميلي ديكنسون ، وهنري وادزورث لونغفيلو ، وإديث وارتون ، وإي إي كامينغز ، وهيرمان ميلفيل ، ودبليو إي بي دو بويز ، وسيلفيا بلاث ، وإليزابيث بيشوب ، وجون أبدايك ، وآن سيكستون ، وإتش بي لوفكرافت ، وإدغار آلان بو ، وهيلين هانت جاكسون ، وخليل جبران ، وماري هيغينز كلارك ، وأميليا أتووتر رودس ، وجاك كيرواك ، وثيودور سوس جيزل ، المعروف باسم "دكتور سوس". [ 407 ] [ 408 ] [ 409 ] ومن بين الرسامين المشهورين من ماساتشوستس: وينسلو هومر ونورمان روكويل ؛ [ 409 ] العديد من أعمال الأخير معروضة في متحف نورمان روكويل في ستوكبريدج . [ 410 ]

تُعدّ ولاية ماساتشوستس مركزًا هامًا للفنون الأدائية، إذ تضمّ أوركسترا بوسطن السيمفونية ، وأوركسترا بوسطن بوبس [ 411 وأوركسترا كيب كود السيمفونية في بارنستابل ، وأوركسترا نيو بيدفورد السيمفونية [ 412 ] ، وأوركسترا سبرينغفيلد السيمفونية [ 413 ] [ 414 ] . وتُعتبر تانغلوود، الواقعة في غرب ماساتشوستس، قاعةً موسيقيةً تستضيف مهرجان تانغلوود الموسيقي ومهرجان تانغلوود للجاز ، كما أنها تستضيف سنويًا حفلات أوركسترا بوسطن السيمفونية [ 415 ] .

تشمل مؤسسات الفنون الأدائية والمسرحية الأخرى فرقة باليه بوسطن ، وأوبرا بوسطن الغنائية ، [ 411 ] وفرقة شكسبير وشركاه التي تتخذ من لينوكس مقرًا لها . وقد أنجبت ولاية ماساتشوستس موسيقيين من مختلف الأنواع الموسيقية المعاصرة، مثل فرق الروك الكلاسيكية إيروسميث وبوسطن ، وفرقة البروتو-بانك مودرن لافرز ، وفرقة الموجة الجديدة ذا كارز ، وفرقة الروك البديل بيكسيز . [ 416 ] كما كانت الولاية مهدًا لفرق الروك ستيند ، وغودسماك ، وهايلي ساسبكت ، حيث تشكلت جميع هذه الفرق في مدن ماساتشوستس مثل سبرينغفيلد ، ولورانس ، وكيب كود على التوالي. [ 417 ] [ 418 ] [ 419 ] وتشمل الفعاليات السينمائية في الولاية مهرجان بوسطن السينمائي ، ومهرجان بوسطن السينمائي الدولي ، وعددًا من المهرجانات السينمائية الأصغر في مدن مختلفة في جميع أنحاء ماساتشوستس. [ 420 ]

تضم ولاية ماساتشوستس العديد من المتاحف والمواقع التاريخية، بما في ذلك معهد كلارك للفنون ، ومتحف الفنون الجميلة في بوسطن ، ومعهد الفن المعاصر في بوسطن ، ومتحف ديكوردوفا للفن المعاصر والنحت في لينكولن ، [ 421 ] وتضم جمعية ماريا ميتشل في نانتوكيت العديد من المراصد والمتاحف وحوض أسماك. [ 422 ] تُعرض المتاحف والمواقع ذات الطابع التاريخي، مثل موقع سبرينغفيلد أرموري التاريخي الوطني في سبرينغفيلد ، [ 160 ] ومسار الحرية في بوسطن ، ومتنزه مينيت مان التاريخي الوطني القريب ، وكلاهما يحافظ على العديد من المواقع المهمة خلال الثورة الأمريكية ، [ 160 ] [ 423 ] ومتنزه لويل التاريخي الوطني ، الذي يركز على بعض أقدم المطاحن والقنوات في الثورة الصناعية في الولايات المتحدة، [ 160 ] ومسار التراث الأسود في بوسطن، الذي يضم مواقع مهمة للأمريكيين من أصل أفريقي ومواقع مناهضة للعبودية في بوسطن، [ 424 ] ومتنزه نيو بيدفورد لصيد الحيتان التاريخي الوطني [ 160 فترات مختلفة من تاريخ ماساتشوستس. أما صخرة بليموث ، فتشير إلى موقع نزول حجاج سفينة مايفلاور الذين أسسوا مستعمرة بليموث في ديسمبر 1620.

يُعد متحفا بليموث باتوكسيت وقرية أولد ستوربريدج متحفين مفتوحين أو "حيين" في ولاية ماساتشوستس، يُعيدان إحياء الحياة كما كانت في القرنين السابع عشر وأوائل القرن التاسع عشر على التوالي. [ 425 ] [ 426 ]

يُعدّ موكب عيد القديس باتريك السنوي في بوسطن ومهرجان "هاربورفيست"، وهو احتفالٌ يستمر أسبوعًا كاملًا بمناسبة عيد الاستقلال الأمريكي، ويتضمن عرضًا للألعاب النارية وحفلًا موسيقيًا لفرقة بوسطن بوبس، بالإضافة إلى رحلة بحرية في ميناء بوسطن على متن السفينة يو إس إس كونستيتيوشن ، من الفعاليات الشهيرة. [ 427 ] ويجذب معرض نيو إنجلاند الصيفي الوطني للسيارات ، الذي يُقام في ووستر، عشرات الآلاف من الحضور سنويًا. [ 428 ] كما يُعدّ ماراثون بوسطن حدثًا شهيرًا في الولاية، حيث يجذب أكثر من 30,000 عداء وعشرات الآلاف من المتفرجين سنويًا. [ 429 ]

تشمل مسارات المشي لمسافات طويلة في ماساتشوستس مسار الأبلاش ، ومسار نيو إنجلاند الوطني ذو المناظر الخلابة ، ومسار ميتاكوميت-مونادنوك ، ومسار ميدستيت ، ومسار باي سيركيت. [ 430 ] وتشمل الأنشطة الترفيهية الخارجية الأخرى في ماساتشوستس الإبحار واليخوت، وصيد الأسماك في المياه العذبة وأعماق البحار، [ 431 ] ومشاهدة الحيتان ، [ 432 ] والتزلج على المنحدرات والتزلج الريفي، [ 433 ] والصيد. [ 434 ]

تُعد ولاية ماساتشوستس واحدة من الولايات التي تضم أكبر نسبة من الكاثوليك . وتضم العديد من المزارات مثل المزار الوطني للرحمة الإلهية (ستوكبريدج، ماساتشوستس) . [ 435 ]

وسائط

يوجد سوقان رئيسيان للإعلام التلفزيوني في ولاية ماساتشوستس. سوق بوسطن/مانشستر هو خامس أكبر سوق في الولايات المتحدة. [ 439 ] أما السوق الآخر فيحيط بمنطقة سبرينغفيلد. [ 440 ] وتُعدّ محطة WGBH-TV في بوسطن محطة تلفزيونية عامة رئيسية، وتُنتج برامج وطنية مثل نوفا ، وفرونت لاين ، وأميركان إكسبيرينس . [ 441 ] [ 442 ]

تُعدّ صحف بوسطن غلوب ، وبوسطن هيرالد ، وسبرينغفيلد ريبابليكان ، وورسيستر تيليغرام آند غازيت، أكبر الصحف اليومية في ولاية ماساتشوستس. [ 443 ] إضافةً إلى ذلك، توجد العديد من الصحف اليومية والأسبوعية المحلية. ولدى وكالة أسوشيتد برس مكتب في بوسطن، كما تُزوّد ​​وكالة أنباء مجلس الولاية وسائلوتخدم ماساتشوستسعدد من محطات البث الإذاعي الرئيسية على موجتي AM و FM ، [ 444 ] إلى جانب العديد من المحطات الإقليمية والمحلية. كما تُشغّل بعض الكليات والجامعات محطات تلفزيونية وإذاعية داخل حرمها الجامعي، وتطبع صحفها الخاصة. [ 445 ] [ 446 ] [ 447 ]

صحة

تم رسم خريطة لمتوسط ​​تعويضات برنامج الرعاية الطبية (Medicare) لكل مشترك في المقاطعات. [ 448 ]

تحتل ولاية ماساتشوستس عمومًا مرتبة متقدمة بين الولايات في معظم فئات الصحة والوقاية من الأمراض. في عام 2015، صنّفتها مؤسسة يونايتد هيلث فاونديشن في المرتبة الثالثة كأكثر الولايات صحةً بشكل عام. [ 449 ] وتضم ماساتشوستس أعلى نسبة من الأطباء لكل 100,000 نسمة (435.38)، [ 450 ] [ 451 ] وثاني أدنى معدل وفيات للرضع (3.8)، [ 452 ] [ 453 ] وأقل نسبة من السكان غير المؤمن عليهم (الأطفال وكذلك إجمالي السكان). [ 454 ] [ 455 ] [ 456 ] ووفقًا لموقع بيزنس إنسايدر ، يبلغ متوسط ​​العمر المتوقع لسكان الولاية 80.41 عامًا، وهو خامس أعلى متوسط ​​عمر متوقع في البلاد. [ 457 ] [ 458 ] يعاني 36.1% من السكان من زيادة الوزن، بينما يعاني 24.4% من السمنة، [ 459 ] وتحتل ولاية ماساتشوستس المرتبة السادسة من حيث نسبة السكان الذين لا يُصنفون ضمن فئتي السمنة أو زيادة الوزن (39.5%). [ 459 ] كما تُصنف ماساتشوستس فوق المتوسط ​​في انتشار الإفراط في شرب الكحول ، حيث تحتل المرتبة العشرين على مستوى البلاد. [ 460 ] [ 461 ]

أُنشئ أول مستشفى بحري في البلاد بأمرٍ اتحادي في بوسطن عام ١٧٩٩. [ ٤٦٢ ] [ ٤٦٣ ] يوجد حاليًا ١٤٣ مستشفى في الولاية. [ ٤٦٤ ] وفقًا لتصنيفات يو إس نيوز آند وورلد ريبورت لعام ٢٠١٥ ، يُصنَّف مستشفى ماساتشوستس العام ضمن أفضل ثلاثة مستشفيات في تخصصين من تخصصات الرعاية الصحية. [ ٤٦٥ ] تأسس مستشفى ماساتشوستس العام عام ١٨١١، وهو أكبر مستشفى تعليمي لجامعة هارفارد القريبة . [ ٤٦٦ ]

تُعدّ ولاية ماساتشوستس مركزًا للتعليم الطبي والبحث العلمي، وتضمّ مستشفيات تابعة لجامعة هارفارد ، مثل مستشفى بريغهام والنساء ، ومركز بيث إسرائيل ديكونيس الطبي ، ومعهد دانا فاربر للسرطان [ 467 ] ، بالإضافة إلى مستشفى نيو إنجلاند بابتيست ، ومركز تافتس الطبي ، ومركز بوسطن الطبي ، وهو المستشفى التعليمي الرئيسي لجامعة بوسطن . [ 468 ] تقع كلية تشان الطبية بجامعة ماساتشوستس في مدينة ووستر . [ 469 ] وتضمّ كلية ماساتشوستس للصيدلة والعلوم الصحية فرعين من فروعها الثلاثة في مدينتي بوسطن ووستر. [ 470 ]

الرياضة

ملعب جيليت في فوكسبورو هو الملعب الرئيسي لفريق نيو إنجلاند باتريوتس (NFL) وفريق نيو إنجلاند ريفولوشن (MLS).

تضم ولاية ماساتشوستس خمسة فرق رياضية محترفة من الدوري الرئيسي: فريق بوسطن سلتكس ، بطل دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين ثماني عشرة مرة ، [ 471 ] وفريق بوسطن ريد سوكس ، الفائز ببطولة العالم للبيسبول تسع مرات ، [ 472 ] وفريق بوسطن بروينز ، الفائز بكأس ستانلي ست مرات ، [ 473 ] وفريق نيو إنجلاند باتريوتس ، الفائز ببطولة السوبر بول ست مرات ، [ 474 ] وفريق نيو إنجلاند ريفولوشن ، الذي وصل إلى نهائي كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم خمس مرات . [ 475 ]

في أواخر القرن التاسع عشر، ابتُكرت رياضتا كرة السلة [476] والكرة الطائرة [477] الأولمبيتان في مدينتي سبرينغفيلد [476] وهوليوك [477] غرب ولاية ماساتشوستس على التوالي . يُعدّ متحف قاعة مشاهير كرة السلة وجهة سياحية رئيسية في مدينة سبرينغفيلد ، بينما يقع متحف قاعة مشاهير الكرة الطائرة في هوليوك. [ 477 ] كما يقع مقرّ دوري الهوكي الأمريكي ( AHL)، وهو دوري التطوير التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL )، في سبرينغفيلد. [ 478 ]

تتميز العديد من جامعات ماساتشوستس برياضاتها الجامعية المتميزة. تضم الولاية فريقين من فرق القسم  الأول لكرة القدم الأمريكية (FBS) ، وهما كلية بوسطن التابعة لمؤتمر ساحل الأطلسي ، وجامعة ماساتشوستس المستقلة في أمهيرست . أما فرق القسم الثاني (FCS) فتضم جامعة هارفارد ، التي تتنافس في رابطة آيفي الشهيرة ، وكلية الصليب المقدس التابعة لرابطة باتريوت . كما تشارك جامعة بوسطن ، وجامعة نورث إيسترن ، وجامعة ماساتشوستس لويل ، وكلية ستونهيل ، وكلية ميريماك في منافسات القسم الأول. [ 479 ] [ 480 ] وتتنافس العديد من كليات ماساتشوستس الأخرى في أقسام أدنى، مثل القسم الثالث ، حيث تُشارك فرق تنافسية من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، وجامعة تافتس ، وكلية أمهيرست ، وكلية ويليامز ، وغيرها. [ 481 ]  

تُعدّ ولاية ماساتشوستس موطناً لفعاليات التجديف، مثل سباقات إيسترن سبرينتس في بحيرة كوينسيغاموند وسباق هيد أوف ذا تشارلز . [ 482 ] كما استضافت الولاية عدداً من فعاليات الغولف الكبرى، بما في ذلك تسع بطولات أمريكية مفتوحة وبطولتين لكأس رايدر . [ 483 ] [ 484 ]

أنجبت ولاية ماساتشوستس العديد من الرياضيين الأولمبيين الناجحين، من بينهم توماس بيرك ، وجيمس كونولي ، وجون توماس ( ألعاب القوىوبوتش جونسون ( الرماية ) ؛ ونانسي كيريجان ( التزلج الفنيوتود ريتشاردز ( التزلج على الجليدوألبينا أوسيبوفيتش ( السباحةوألي رايسمان ( الجمبازوباتريك إيوينغ ( كرة السلةوستيفن نيدوروسيك ( حصان الحلق )؛ بالإضافة إلى جيم كريج ، ومايك إيروزيون ، وبيل كليري ، وكيث تكاشوك ( هوكي الجليد ). [ 485 ] [ 486 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تم تعديل الارتفاع وفقًا للمرجع الرأسي لأمريكا الشمالية لعام 1988
  2. تُعد ولاية ماساتشوستس واحدة من أربع ولايات أمريكية فقط تستخدم مصطلح "الكومنولث" في اسمها الرسمي، إلىجانب كنتاكي وفرجينيا وبنسلفانيا .
  3. مكتب الإحصاء الأمريكي لعام 2024
  4. لا يتم التمييز بين الأشخاص من أصل إسباني أو لاتيني وبين النسب الكامل والجزئي.

مراجع

  1. هيرمان، جينيفر (2008). موسوعة ماساتشوستس . منشورات تاريخ الولاية، ص  7. أُطلقت على ماساتشوستس ألقابٌ عديدة، منها ولاية الخليج، وولاية الخليج القديمة، وولاية الحجاج، وولاية البيوريتانيين، وولاية المستعمرة القديمة، وروح أمريكا، ونادرًا ما تُعرف بولاية الفاصوليا المخبوزة.
  2. "إعادة ضبط Greylock RM 1" . ورقة بيانات NGS . هيئة المسح الجيوديسي الوطنية ، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ، وزارة التجارة الأمريكية .
  3. 1 2 3 4 "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي - ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  4. 1 2 3 "إليكم أغنى الأماكن في ماساتشوستس، استنادًا إلى أحدث بيانات التعداد السكاني" . فوربس . 14 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2024 .
  5. "قوانين ولاية ماساتشوستس العامة، الفصل 2، القسم 35: تحديد مواطني الكومنولث" . المحكمة العامة لولاية ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
  6. غافين، كريستوفر (5 أغسطس 2019). "«ماساتشوستساني»؟ سكان ولاية ماساتشوستس وسكانها الأصليون في حيرة من أمرهم بسبب هذه الكلمة التي تُطلق على سكان ماساتشوستس الأصليين. «حيرة» تعبير لطيف. مع خالص التحيات، أحد سكان ولاية ماساتشوستس." . Boston.com . The Boston Globe . إذا كنت من سكان ماساتشوستس، فقد تعتبر نفسك من بين عدة أشياء. من سكان ولاية ماساتشوستس. من سكان بوسطن، ربما. وربما حتى من سكان ماساتشوستس المتعصبين."
  7. كوين، غاريت (25 يونيو 2015). "ابتهجوا! قاموس أكسفورد الإنجليزي يضيف كلمة 'ماس هول'"يا أهل بوسطن ، لقد وصلنا أخيرًا. أضاف قاموس أكسفورد الإنجليزي، المرجع الموثوق في اللغة الإنجليزية، كلمة "Masshole" إلى قائمة الـ 500 كلمة الجديدة التي ستُضاف رسميًا إلى صفحاته .
  8. بويل، سبنسر (1 نوفمبر 2018). ""نحن أهل ماساتشوستس، لا حمقى": إعلان جديد لسؤال 3 من بطولة بوسطني فصيح اللسان . بوسطن . تقول كيلي فريدريكسون، رئيسة شركة مولينلو بوسطن: "أعلم أن البعض يشكك في استخدامنا لكلماتنا، لكنني من هنا، وأنا فخورة بانتمائي إلى ماساتشوستس. لقد نشأت في ولاية تحمي جميع حرياتنا، وأريد أن تبقى هذه الحريات لأبنائي".
  9. بويل، سبنسر (19 أغسطس 2019). "إعادة تعريف كين جينينغز اللطيفة والعذبة لكلمة "ماس هول""" بوسطن . في تغريدة يوم الأحد ، قدم جينينغز رأيه في الكلمة، التي تُستخدم أحيانًا كإهانة، ولكنها تُستخدم في كثير من الأحيان كعلامة شرف... لكن ولايتنا ليست ولاية تستمع تاريخيًا إلى أوامر البريطانيين، وسواء كانت "مصطلحًا للازدراء" أم لا، يبدو أن السكان المحليين قد تبنوا "ماس هول" كصفة.
  10. فاراون، كريس؛ براماس، جيسون (12 نوفمبر 2020). "ملاحظة المحرر: لا مجال للمجاملات" (ملف PDF) . ديج بوسطن . إدارة ولاية أمر صعب في أفضل الأحوال، وهذه أوقات أسوأ مما مرّ به معظم سكان ماساتشوستس على الإطلاق... أليس كلنا عائلة ماساتشوستس واحدة سعيدة؟
  11. ماكجينيس، ميغان؛ سكاليس، روبرتو؛ كريمر، ليزا؛ كوفمان، جيل (25 يونيو 2024). "رحلات يومية في ماساتشوستس: مسارات للمشي، تاريخ ممتع، آيس كريم، وجولات غير رسمية لتناول الهوت دوغ" . WBUR-FM . هناك الساحل الشمالي والساحل الجنوبي، اللذان يبدوان متشابهين للعين غير المدربة، لكنهما بالنسبة لسكان ماساتشوستس عالمان مختلفان تمامًا.
  12. دليل أسلوب مكتب النشر الحكومي الأمريكي . 2016. §5.23.
  13. "المجموعات" . بوسطن: جمعية ماساتشوستس التاريخية . 1877. ص 435. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 . 
  14. جونز، توماس (1879). ديلانسي، إدوارد فلويد (محرر). تاريخ نيويورك خلال حرب الاستقلال . نيويورك: الجمعية التاريخية لنيويورك . ص 465. تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2015 . 
  15. شوارتز، هنتر (12 أغسطس 2014). "الولايات التي تُعتبر فيها الإنجليزية اللغة الرسمية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2014 .
  16. "لغة ماساتشوستس والتعليم" . موقع American FactFinder . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .|
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 "حقائق عن ولاية ماساتشوستس" . سكرتير ولاية ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .
  18. "التلال الزرقاء في ماساتشوستس: قصيدة ولاية ماساتشوستس" . StateSymbolsUSA.org. 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015 .
  19. "شعارات الولايات" . Ereferencedesk.com. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2015 .
  20. "طائر القرقف ذو القبعة السوداء: الطائر الرسمي لولاية ماساتشوستس" . StateSymbolsUSA.org. 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .
  21. "الديك الرومي البري: طائر الصيد الرسمي لولاية ماساتشوستس" . StateSymbolsUSA.org. 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2015 .
  22. "سمك القد: السمكة الرسمية لولاية ماساتشوستس" . StateSymbolsUSA.org. 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2015 .
  23. "زهرة مايفلاور: الزهرة الرسمية لولاية ماساتشوستس" . StateSymbolsUSA.org. 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2015 .
  24. "الخنفساء: حشرة ولاية ماساتشوستس" . StateSymbolsUSA.org. 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2015 .
  25. "الحوت الصائب: الحيوان البحري الرسمي لولاية ماساتشوستس" . StateSymbolsUSA.org. 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2015 .
  26. "حصان مورغان: الحصان الرسمي لولاية ماساتشوستس" . StateSymbolsUSA.org. 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2015 .
  27. "القط المخطط: قط ولاية ماساتشوستس" . StateSymbolsUSA.org. 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2015 .
  28. "كلب بوسطن تيرير: الكلب الرسمي لولاية ماساتشوستس" . StateSymbolsUSA.org. 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2015 .
  29. "ثعبان الرباط: الزاحف الرسمي لولاية ماساتشوستس" . StateSymbolsUSA.org. 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2015 .
  30. "شجرة الدردار الأمريكية: الشجرة الرسمية لولاية ماساتشوستس" . StateSymbolsUSA.org. 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2015 .
  31. "عصير التوت البري: المشروب الرسمي لولاية ماساتشوستس" . StateSymbolsUSA.org. 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2015 .
  32. "الأزرق - الأخضر - العنابي: ألوان ولاية ماساتشوستس" . StateSymbolsUSA.org. 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2015 .
  33. "الرقصة المربعة: الرقصة الشعبية لولاية ماساتشوستس" . StateSymbolsUSA.org. 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2015 .
  34. "التوت البري: التوت الرسمي لولاية ماساتشوستس" . StateSymbolsUSA.org. 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2015 .
  35. "كعكة الذرة: كعكة ولاية ماساتشوستس" . StateSymbolsUSA.org. 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015 .
  36. "فاصوليا بيضاء مخبوزة: الفاصوليا الرسمية لولاية ماساتشوستس" . StateSymbolsUSA.org. 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015 .
  37. "فطيرة بوسطن الكريمية: حلوى ولاية ماساتشوستس" . StateSymbolsUSA.org. 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015 .
  38. "كعكة رقائق الشوكولاتة: كعكة ولاية ماساتشوستس" . StateSymbolsUSA.org. 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015 .
  39. "دونات بوسطن الكريمية: دونات ولاية ماساتشوستس" . StateSymbolsUSA.org. 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2015 .
  40. "آثار الديناصورات: الأحفورة الرسمية لولاية ماساتشوستس" . StateSymbolsUSA.org. 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015 .
  41. "الرودونيت: حجر ولاية ماساتشوستس الكريم" . StateSymbolsUSA.org. 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015 .
  42. "بابينغتونايت: المعدن الرسمي لولاية ماساتشوستس" . StateSymbolsUSA.org. 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015 .
  43. "الصخرة الرسمية لولاية ماساتشوستس" . StateSymbolsUSA.org. 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019 .
  44. "نيو إنجلاند نبتون: صدفة ولاية ماساتشوستس" . StateSymbolsUSA.org. 19 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2015 .
  45. ليفنسون، مايكل (9 أغسطس/آب 2006). "هل يمكنك تخمين الرياضة الرسمية لولاية ماساتشوستس؟" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير/شباط 2012. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2012 .
  46. "الربع دولار الرسمي لولاية ماساتشوستس" . موقع The Us50.theus50.com . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2015 .
  47. "محاكمات الساحرات في سالم عام 1692" . متحف محاكمات الساحرات في سالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .
  48. "ماساتشوستس | العلم، الحقائق، الخرائط، العاصمة، والمعالم السياحية | بريتانيكا" . Britannica.com . 10 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
  49. "قاعة فانيل" . Celebrateboston.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .
  50. 1 2 3 "تمرد شايز" . Ushistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .
  51. "التجارة البحرية" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2015 .
  52. "تاريخ مدينة لويل، ماساتشوستس" . مدينة لويل. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2015 .
  53. "قضية الاعتدال في انتخابات عام 1840: ماساتشوستس" . Teachushistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .
  54. باكر، باربرا (2007). المتعالون . مطبعة جامعة جورجيا؛ الطبعة الأولى (25 أبريل 2007). ISBN 978-0-8203-2958-1.
  55. "صور من حركة مناهضة العبودية في ماساتشوستس" . Masshist.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .
  56. "الاستدامة: مستقبل الصناعة التحويلية في ماساتشوستس" (ملف PDF) . مركز السياسات الحضرية والإقليمية، كلية العلوم الاجتماعية والشؤون الحضرية والسياسات العامة، جامعة نورث إيسترن. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .
  57. «بوسطن الآن أكبر مركز للتكنولوجيا الحيوية في العالم» . إي بي إم ساينتيفيك. فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  58. "لماذا ستكون بوسطن نجمة ثورة الذكاء الاصطناعي؟" . فينشر فيز . ٢٤ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠٢٣. تعمل الشركات الناشئة في بوسطن على التغلب على بعض أكبر العقبات التقنية التي تعيق الذكاء الاصطناعي، وهي تجذب الانتباه في مجموعة واسعة من الصناعات في هذه العملية.
  59. "الإسكان والتنمية الاقتصادية: الصناعات الرئيسية" . Mass.gov . 4 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2015 .
  60. 1 2 دوغلاس، كريغ (24 مارس 2010). "منطقة بوسطن الكبرى تشهد نموًا سكانيًا، وتبقى عاشر أكبر منطقة في الولايات المتحدة" . مجلة بوسطن للأعمال . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2015 .
  61. "هل لا يزال وصف 'ليبرالي ماساتشوستس' مهمًا؟" . Usatoday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  62. 1 2 3 "محكمة ماساتشوستس تلغي حظر زواج المثليين" . سي إن إن . رويترز. 18 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2015 .
  63. "تاريخ جامعة هارفارد" . جامعة هارفارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .
  64. ليوين، تامار (28 يناير 2015). "لا يزال صندوق جامعة هارفارد هو الأكبر على الإطلاق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2015 .
  65. 1 2تايمز للتعليم العالي . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016.
  66. 1 2 كامارون ماكنير (6 أبريل 2024). "10 ولايات أمريكية يحصل فيها الأمريكيون على أدنى الدخول - اثنتان فقط ليستا في الجنوب" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024. يرتبط ارتفاع مستوى التعليم عادةً بارتفاع الدخل، مما يساعد في تفسير سبب كون ولاية ماساتشوستس - الولاية الأكثر تعليماً، حيث يحمل ما يقرب من 47% من سكانها شهادة بكالوريوس أو أعلى - هي أيضاً الولاية الأعلى أجراً، وفقاً لبنك الاحتياطي الفيدرالي في سانت لويس.
  67. ليز روزنبرغ (22 أغسطس/آب 2025). "مدارس نيوجيرسي الثانوية تحتل المرتبة الثالثة على مستوى الولايات المتحدة، وفقًا لتقرير جديد" . إن جيه أدفانسد ميديا . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2025. تصدرت ولاية ماساتشوستس التصنيف بنسبة 43% من مدارسها المصنفة ضمن الربع الأول من المدارس الثانوية الأمريكية، تلتها ولاية كونيتيكت بنسبة 41%، ثم ولاية نيوجيرسي بنسبة 40%.
  68. ١ ٢ "طلاب ماساتشوستس يحققون نتائج متقدمة بين طلاب العالم في اختبارات بيزا للقراءة والعلوم والرياضيات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٤ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠٢٠ .
  69. "تغطية التأمين الصحي ونوعه حسب الولاية" . www.census.gov .
  70. دوروثي نيوفيلد (19 أبريل 2026). "خريطة: أفضل الولايات الأمريكية للعيش فيها" . فيجوال كابيتاليست . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  71. "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2026 .
  72. "تقديرات الإيجار عند النسبة المئوية الخمسين لمناطق الإيجار العادل | مستخدم وزارة الإسكان والتنمية الحضرية" . www.huduser.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  73. كامارون ماكنير (14 يونيو 2025). "تحتاج عائلة مكونة من 4 أفراد إلى أكثر من 300 ألف دولار سنويًا للعيش برفاهية في هذه الولاية" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025. في ولاية ماساتشوستس، أغلى ولاية في الولايات المتحدة، تحتاج عائلة مكونة من أربعة أفراد إلى أكثر من 300 ألف دولار سنويًا لتلبية هذا الشرط. ووجد تحليل سمارت أسيت أن تكاليف المعيشة ارتفعت بأكثر من 4% في تلك الولاية منذ عام 2024، وهو ما يزيد قليلاً عن المتوسط ​​الوطني البالغ 3.87%.
  74. "خريطة بيانات الولاية وجهات الاتصال" . www.usich.gov . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2026 .
  75. "الهجرة الخارجية وفقدان المواهب" . Mass.gov . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
  76. فيرمينو، جيسي ليتل دو (2000). مقدمة في قواعد لغة وامبانواغ (أطروحة). معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. hdl : 1721.1/8740 .
  77. توكر، ويليام والاس (1904). أسماء بعض الجبال والتلال بلغة الألغونكيين . جمعية الفولكلور الأمريكية. ص 175. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 . 
  78. سالوين، بيرت، 1978. هنود جنوب نيو إنجلاند ولونغ آيلاند: الفترة المبكرة . في "الشمال الشرقي"، تحرير بروس ج. تريغر. المجلد 15 من "دليل هنود أمريكا الشمالية"، تحرير ويليام سي. ستورتيفانت، الصفحات 160-176. واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان. مقتبس في: كامبل، لايل. 1997. لغات الهنود الأمريكيين: اللغويات التاريخية لأمريكا الأصلية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، صفحة 401.
  79. برايت، ويليام (2004). أسماء الأماكن الأمريكية الأصلية في الولايات المتحدة . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، ص 270
  80. "شارع إيست سكوينتوم (موسويتوسيت هاموك)" . كوينسي، ماساتشوستس. المسح التاريخي والمعماري . مكتبة توماس كرين العامة . 1986. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  81. نيل، دانيال (1747). "الفصل الرابع عشر: الوضع الراهن لنيو إنجلاند" . تاريخ نيو إنجلاند . المجلد 2 ( الطبعة الثانية). لندن: أ. وارد. ص 216. OCLC 8616817. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2009 .    
  82. " لماذا تُعتبر ماساتشوستس كومنولث؟" . كومنولث ماساتشوستس. 2 يناير 2009. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2015. لا يُشير مصطلح "كومنولث" إلى أي وضع سياسي أو علاقة قانونية محددة عند استخدامه من قِبل ولاية. فالولايات التي تستخدمه [الولايات الأمريكية] تُعامل معاملة الولايات التي لا تستخدمه. قانونيًا، تُعتبر ماساتشوستس كومنولث لأن هذا المصطلح وارد في الدستور.
  83. "كنتاكي ككومنولث" . إدارة مكتبات ومحفوظات كنتاكي. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  84. فينكان، مارتن. "لماذا نطلق على ماساتشوستس اسم 'كومنولث'؟ اللوم يقع على جون آدامز" . صحيفة بوسطن غلوب .
    • "استخدمت مسودة سابقة لدستور الولاية، اقترحها المجلس التشريعي ورفضها، اسم "ولاية خليج ماساتشوستس". في ذلك الوقت، كانت الكلمة تُستخدم بمعنى "جمهورية"، وربما كان هناك بعض المشاعر المعادية للملكية في استخدامها، وفقًا لموقع وزير خارجية ماساتشوستس الإلكتروني ."
  85. 1 2 براون وتاجر 2000 ، ص 6-7.
  86. ١ ٢ "أصل وتاريخ قبيلة موهيكان المبكر" . مجتمع ستوكبريدج-مونسي - فرقة من هنود موهيكان. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  87. ^ براون وتاجر 2000 ، ص. 7.
  88. ↑ هوكسي ، فريدريك إي (1996). موسوعة هنود أمريكا الشمالية . بوسطن: هوتون ميفلين هاركورت. ص 164. ISBN  978-0-395-66921-1. OCLC 34669430 . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2009 . 
  89. مار، جيه إس؛ كاثي، جيه تي (فبراير 2010). "فرضية جديدة لسبب وباء بين السكان الأصليين لأمريكا، نيو إنجلاند، 1616-1619" . الأمراض المعدية الناشئة . 16 (2): 281-286 . doi : 10.3201/e0di1602.090276 . ISSN 1080-6040 . PMC 2957993. PMID 20113559 .   
  90. كابلو، ديفيد (2003). الجدري: الكفاح من أجل القضاء على وباء عالمي . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 13. ISBN  978-0-520-24220-3.
  91. غولد فيلد وآخرون 1998 ، ص 30.
  92. 1 2 "مستعمرات نيو إنجلاند" . Ushistory.org . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
  93. غولد فيلد وآخرون 1998 ، ص 29.
  94. "ميثاق خليج ماساتشوستس 1629" . Let.rug.nl. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
  95. موليت، مايكل أ .: "كورون، توماس ( حوالي 1610-1680 )"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية (أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد، 2004). تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2015.
  96. ^ براون وتاجر 2000 ، ص 30-32.
  97. باروز، تشارلز هنري (1911). تاريخ سبرينغفيلد في ماساتشوستس للشباب: وهو أيضًا، في جزء منه، تاريخ مدن وبلدات أخرى في مقاطعة هامبدن . جمعية وادي كونيتيكت التاريخية. الصفحات 46-48 . US 13459.5.7. 
  98. ويليام بينشون. مؤرشف في ٢١ سبتمبر ٢٠١٣، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Bio.umass.edu. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠١٣.
  99. "ركض ساوثويك في ولاية كونيتيكت"" مكتبة ولاية كونيتيكت . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015. "
  100. بارث 2014 ، ص 499 
  101. كلارك، هيرمان ف. (1937). "جون هول: مدير دار سك العملة". مجلة نيو إنجلاند الفصلية . 10 (4): 669، 673. doi : 10.2307/359931 . JSTOR 359931 . 
  102. بارث 2014 ، ص 500 
  103. بارث 2014 ، ص 514 
  104. بارث 2014 ، ص 520 
  105. "1675 - حرب الملك فيليب" . جمعية حروب المستعمرات في ولاية كونيتيكت. 2011.
  106. 1 2 غولد فيلد وآخرون 1998 ، ص. 66.
  107. ^ براون وتاجر 2000 ، ص. 50.
  108. بيرلي، سيدني (18 أبريل 2014). "الزلازل التاريخية" . برنامج مخاطر الزلازل. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2011 .
  109. "مذكرة". جريدة بوسطن غازيت . 24 نوفمبر 1755. ص 1. 
  110. ^ براون وتاجر 2000 ، ص 63-83.
  111. "القوانين القمعية" . Ushistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2015 .
  112. غولد فيلد وآخرون 1998 ، ص 88-90.
  113. غولد فيلد وآخرون 1998 ، ص 95-96.
  114. غولد فيلد وآخرون 1998 ، ص 96-97.
  115. «العطلات الرسمية في ماساتشوستس» . مكتب وزير خارجية ولاية ماساتشوستس . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  116. "جون فرايلور. منتزه سالم البحري التاريخي الوطني" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  117. "إعلان الاستقلال" . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
  118. ماكولوغ، ديفيد (3 سبتمبر 2002). جون آدامز ( الطبعة الأولى). سايمون وشوستر. ISBN  978-0-7432-2313-3.
  119. "قانون الإلغاء التدريجي للعبودية في بنسلفانيا لعام 1780" . استكشف تاريخ بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013.
  120. ريتيج، بولي م. (3 أبريل 1978). "مسقط رأس جون كوينسي آدامز" . السجل الوطني للأماكن التاريخية - قائمة الترشيح . دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
  121. "التصديق على دستور الولايات المتحدة في ماساتشوستس" . جمعية ماساتشوستس التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  122. "في مثل هذا اليوم من عام 1820" . Massmoments.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
  123. ^ براون وتاجر 2000 ، ص. 129.
  124. ^ براون وتاجر 2000 ، ص. 211.
  125. ^ براون وتاجر 2000 ، ص. 202.
  126. ^ براون وتاجر 2000 ، ص 133-36.
  127. ^ براون وتاجر 2000 ، ص. 179.
  128. غولد فيلد وآخرون 1998 ، ص 251.
  129. 1 2 3 غولد فيلد وآخرون 1998 ، ص 254.
  130. ^ براون وتاجر 2000 ، ص. 185.
  131. ^ براون وتاجر 2000 ، ص. 183.
  132. ^ براون وتاجر 2000 ، ص 187-93.
  133. "روبرت غولد شو والفوج 54" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2009 .
  134. 1 2 "قوانين الحضور الإلزامي للمدارس في الولايات" . Infoplease.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015 .
  135. "انهيار سوق الأسهم ينذر بالكساد الكبير" . massmoments.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2022 .
  136. ^ براون وتاجر 2000 ، ص. 246.
  137. ^ براون وتاجر 2000 ، ص. 276.
  138. "فقدان الوظائف، وتراجع الإيرادات، والتدهور المستمر في سبرينغفيلد، ماساتشوستس: هل مجلس الرقابة المالية هو الحل؟" (ملف PDF) . جامعة ماساتشوستس لويل . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 .
  139. بيك، ميرتون ج.؛ شيرر، فريدريك م. (مارس 1964). "عملية اقتناء الأسلحة: تحليل اقتصادي". معاملات IEEE في إدارة الهندسة . EM-11 (1): 51-52 . Bibcode : 1964ITEM...11...51P . doi : 10.1109/TEM.1964.6446393 . ISSN 1558-0040 . 
  140. ^ براون وتاجر 2000 ، ص 275-83.
  141. ^ براون وتاجر 2000 ، ص. 284.
  142. 1 2 3 4 غرونوالد، مايكل. احفر الحفرة الكبيرةصحيفة واشنطن بوست . 6 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010.
  143. 1 2 "مشروع الطريق المركزي/النفق - الحفرة الكبرى" . وزارة النقل في ماساتشوستس - قسم الطرق السريعة. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2015 .
  144. "سيرة ذاتية: إدوارد مور كينيدي" . التجربة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2010 .
  145. "عائلة كينيدي: شجرة عائلة" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2010 .
  146. "بروك، إدوارد ويليام الثالث" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
  147. "سيرة جورج بوش الأب" . موقع Biography.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2015 .
  148. جيمس ج. كينالي، محافظ رحيم: سيرة سياسية لجوزيف دبليو مارتن الابن، رئيس مجلس النواب الأمريكي (2003)
  149. "تيب أونيل | شتات دونيغال" . Donegaldiaspora.ie . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  150. ماك كاموند، أليكسي (15 أبريل 2020). "إليزابيث وارن تؤيد جو بايدن في الانتخابات الرئاسية لعام 2020" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  151. "الشرطة تُضيّق الخناق على مشتبهين اثنين في تفجيرات ماراثون بوسطن" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2022 .
  152. كوبر، مايكل؛ شميدت، مايكل س.؛ شميت، إريك (23 أبريل 2013). "يُنظر إلى مشتبهي بوسطن على أنهم عصاميون ويستمدون قوتهم من الإنترنت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  153. بلير، راسل (9 نوفمبر 2016). "إقرار استخدام الماريجوانا الترفيهية في ماساتشوستس" .
  154. هوجان، شون أو. (23 أغسطس 2006). السلطة القضائية لحكومة الولاية . سانتا باربرا، كاليفورنيا: دار بلومزبري للنشر. ص 313. ISBN  978-1-85109-756-2.
  155. فيرنر، روبرت ج. (25 فبراير 2015). أسماك المياه العذبة في شمال شرق الولايات المتحدة . مطبعة جامعة سيراكيوز. ص 5. ISBN  978-0-8156-3057-9.
  156. بارنز، سوزان ب. (19 سبتمبر 2016). "منتزه دينالي الوطني: 10 نصائح لتحقيق أقصى استفادة من زيارتك" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014 .
  157. ما، ياكسيونغ؛ غوبال، سوشاريتا (30 مارس 2018). "نماذج الانحدار الموزون جغرافيًا في تقدير متوسط ​​أسعار المنازل في مدن ماساتشوستس بناءً على إطار الاستدامة الحضرية" . الاستدامة . 10 (4). MDPI AG: 1026. Bibcode : 2018Sust...10.1026M . doi : 10.3390/su10041026 . hdl : 2144/40855 . ISSN 2071-1050 . 
  158. لامبرت، برايان (29 يونيو 2023). "أفضل المدن الشاطئية في ولاية ماساتشوستس: تصنيف جديد يُحدد أفضل 25 وجهة لقضاء الصيف في ماساتشوستس" . ياهو! نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024 .
  159. "نبذة عن بوسطن - مكتب أبحاث بلدية بوسطن" . مكتب أبحاث بلدية بوسطن . 27 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024 . 
  160. 1 2 3 4 5 6 "ماساتشوستس" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 26 مايو 2010 .
  161. "مهمة" . كومنولث ماساتشوستس. 17 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2015 .
  162. ريكليفز، روبرت (17 ديسمبر 2008). اقتصاد الطبيعة ( الطبعة السادسة). دبليو إتش فريمان. ص 96. ISBN   978-0-7167-8697-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2015 .
  163. ستوكر، كارول (17 نوفمبر 2005). "الأشجار المعمرة والضخمة تجذب هواة البحث عن الأشجار الكبيرة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2009 .
  164. "البحوث الحالية - المناظر الطبيعية العاملة" . مركز ماساتشوستس الريفية - جامعة ماساتشوستس أمهيرست . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2009 .
  165. "المنطقة الساحلية الشمالية الشرقية - وصف المنطقة الإيكولوجية" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2009 .
  166. "نظرة عامة على قائمة MESA" . وزارة الطاقة والشؤون البيئية. 7 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2015 .
  167. "الصقر الشاهين" (ملف PDF) . قسم مصايد الأسماك والحياة البرية التابع لولاية ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2015 .
  168. "الذئب الشرقي" . المكتب التنفيذي لشؤون الطاقة والبيئة في ولاية ماساتشوستس . 13 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2015 .
  169. "الغابات تجذب الأيائل إلى ماساتشوستس" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2015 .
  170. "مسار هجرة الطيور الأطلسي" . أودوبون . الجمعية الوطنية لأودوبون. 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2015 .
  171. "مطاردة طيور الغاق: وضع حلقات تعريفية على هذه الطيور المراوغة ليلاً في خزان كوابين" . Masslive.com . 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2015 .
  172. "برنامج الطيور المائية الساحلية" . جمعية ماس أودوبون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2010 .
  173. «كان عامًا قياسيًا في أبحاث أسماك القرش قبالة كيب كود» . صحيفة بوسطن غلوب . ١٨ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٠ .
  174. «تزايدت أعداد أسماك القرش قبالة شواطئ كيب كود، حيث تلتهم الفقمات الرمادية وتثير قلق السباحين» . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2020 .
  175. "خريطة: أماكن تواجد أسماك القرش الأبيض قبالة كيب كود" . Capecodtimes.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 مارس 2020 .
  176. "الأنواع الشائعة الصيد" . eregulations.com . قسم مصايد الأسماك البحرية في ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2015 .
  177. "الثدييات في ماساتشوستس | Mass.gov" . Mass.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  178. كافري، دي جيه؛ وورثلي، إل إتش (1927). التفاصيل - تقرير مرحلي عن التحقيقات المتعلقة بحفار الذرة الأوروبي - مكتبة التراث البيولوجي . doi : 10.5962/bhl.title.108390 .
  179. "متوسطات مناخ ماساتشوستس" . Weatherbase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2015 .
  180. وكالة حماية البيئة. "ماذا يعني تغير المناخ بالنسبة لماساتشوستس" (ملف PDF) .
  181. "آثار تغير المناخ في ماساتشوستس" . جمعية ماساتشوستس أودوبون . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
  182. 1 2 دوبيني-جيرو، إل إيه؛ إي إل ميركراي؛ إم دي ليمكي-ستامبون؛ جي إيه هودجكينز؛ إي إي لينتز؛ كي إي ميلز؛ إي دي لين؛ آر ميلر؛ دي واي هولينجر؛ دبليو دي سوليكي؛ جي إيه ويلينيوس؛ بي إي شيفيلد؛ إيه بي ماكدونالد؛ سي كالدويل (2018). "الشمال الشرقي". في ريدميلر، دي آر؛ سي دبليو أفيري؛ دي آر إيسترلينج؛ كي إي كونكل؛ كي إل إم لويس؛ تي كي مايكوك؛ بي سي ستيوارت (محررون). الآثار والمخاطر والتكيف في الولايات المتحدة: التقييم الوطني الرابع للمناخ، المجلد الثاني (تقرير). واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة: برنامج أبحاث التغير العالمي الأمريكي. الصفحات 669-742 . doi : 10.7930/NCA4.2018.CH18 (غير نشط في 30 يوليو 2025). {{cite report}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
  183. ١ ٢ ٣ ٤ ما يعنيه تغير المناخ لولاية ماساتشوستس (ملف PDF) (تقرير). وكالة حماية البيئة الأمريكية. أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  184. «دراسة: تغير المناخ يجعل الصيف أكثر حرارة وجفافاً في جميع أنحاء العالم» . كاريلك . 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
  185. ثيوهاريدس، كاثلين؛ بوليتو، كارين؛ بيكر، تشارلز. "تحديد الحد الأقصى لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري على مستوى الولاية لعام 2050" . المواقع الرسمية لولاية ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2022 .
  186. "عدد السكان: من 1790 إلى 1990" (ملف PDF) . الولايات المتحدة: مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 .
  187. "بيانات التغير السكاني التاريخي (1910-2020)" . Census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  188. "تجاوز عدد سكان ولاية ماساتشوستس 7 ملايين نسمة في تعداد عام 2020" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2021 .
  189. "نتائج توزيع المقاعد في تعداد 2020" . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  190. 1 2 3 4 5 6 "الجدول 1. التقديرات السنوية للسكان المقيمين في الولايات المتحدة والمناطق والولايات وبورتوريكو: من 1 أبريل 2010 إلى 1 يوليو 2015" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 23 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل (CSV) في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  191. "مراكز السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2015 .
  192. "مراكز التجمعات السكانية في الولايات" . Howderfamily.com . 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2015. سأقوم ... بدراسة بعض مراكز التجمعات السكانية في الولايات. 
  193. 1 2 ميلر، جوشوا. "نمو السكان في أعلى مستوياته في شمال شرق البلاد" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2015 .
  194. 1 2 ميشرا، راجا (22 ديسمبر 2006). "نمو سكان الولاية يسير على مسار راكد" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
  195. 1 2 3 بايلز، فريد (21 مارس 2001). "الأقليات تُساهم في نمو سكان الولايات" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
  196. "المهاجرون في ماساتشوستس" (ملف PDF) . Americanimmigrationcouncil.org . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .
  197. "إحصاءات PIT حسب الولاية 2007-2022" .
  198. «تقرير التقييم السنوي للتشرد لعام 2022 (AHAR) المقدم إلى الكونغرس» (ملف PDF) . Huduser.gov . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  199. "البيانات التفصيلية للأعراق والإثنيات في الولايات المتحدة وبورتوريكو: تعداد 2020" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  200. إكسنر، ريتش (3 يونيو 2012). "الأمريكيون دون سن السنة يشكلون الآن أغلبية من الأقليات، ولكن ليس في أوهايو: لمحة إحصائية" . صحيفة ذا بلين ديلر . أدفانس أوهايو . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2016 .
  201. "بيانات مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها" (ملف PDF) . مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2020 .
  202. "العرق والإثنية في الولايات المتحدة: تعداد 2010 وتعداد 2020" . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
  203. "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة - ماساتشوستس - الجدول 15 و15أ - العرق حسب الجنس: 1980 والجدول 16 و16أ - إجمالي عدد الأشخاص والأشخاص من أصل إسباني حسب نوع الأصل الإسباني والعرق: 1980" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 15-30 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 7 أكتوبر 2022 - عبر Wayback Machine . 
  204. "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - ماساتشوستس: الجداول 4 و5 و6 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 13-45 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 16 يناير 2026 - عبر Wayback Machine . 
  205. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي .  
  206. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي .  
  207. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي .  
  208. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
  209. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
  210. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
  211. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
  212. ^ براون وتاجر 2000 ، ص. 173.
  213. ^ براون وتاجر 2000 ، ص 173-79.
  214. ^ براون وتاجر 2000 ، ص. 203.
  215. ^ براون وتاجر 2000 ، ص. 301.
  216. "ملف تعريفي مختار للسكان في الولايات المتحدة - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2014 لمدة عام واحد - الصينيون فقط، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2016 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  217. "اللاتينيون أو من أصل إسباني حسب النوع: ملخص تعداد 2010، الملف 1: ماساتشوستس (QT-P10)" . موقع American Factfinder . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  218. "الأزواج من نفس الجنس منذ عام 1990" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  219. 1 2 "الأشخاص الذين أبلغوا عن أصولهم - جداول تفصيلية لتقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2024 لمدة عام واحد" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 . 
  220. "ماساتشوستس - المجموعات العرقية" . City-Data.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2015 .
  221. للاطلاع على معلومات حول مقاطعة بريستول، انظر "DP02 الخصائص الاجتماعية المختارة في الولايات المتحدة - 2006-2010 تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  222. شفايتزر، سارة (15 فبراير 2010). "لويل تأمل في وضع 'كمبوديا الصغيرة' على الخريطة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010 .
  223. "الأرمن" . غلوبال بوسطن . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  224. "محميات الهنود في الولايات المتحدة القارية" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2015 .
  225. ^ براون وتاجر 2000 ، ص 180-82.
  226. ^ براون وتاجر 2000 ، ص 257-58.
  227. ^ براون وتاجر 2000 ، ص 300-4.
  228. إيروين، باتريشيا؛ ناجي، نعومي. "حديث سكان بوسطن: نظرة كمية على (R) في بوسطن" . جامعة بنسلفانيا . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2015 .
  229. 1 2 "ماساتشوستس" . جمعية اللغات الحديثة . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2013 .
  230. فريق العمل (24 فبراير 2023). " أطلس القيم الأمريكية - معهد أبحاث الدين العام: التقاليد الدينية في ماساتشوستس" . معهد أبحاث الدين العام . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 . 
  231. غولد فيلد وآخرون 1998 ، ص 29-30.
  232. "مقر جمعية الموحدين العالميين" . جمعية الموحدين العالميين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2015 .
  233. «رابطة الموحدين العالميين تبيع عقاراتها في بيكون هيل وتنتقل إلى منطقة الابتكار» . رابطة الموحدين العالميين . 15 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2015 .
  234. بيليغرينو، نيكولاس (مايو 2015). إحياء روح الجدل: الكاثوليك الرومان والسعي وراء الحرية الدينية في أمريكا المبكرة (أطروحة دكتوراه). جامعة نيفادا، لاس فيغاس. doi : 10.34917/7646017 . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2022 .
  235. 1 2 3 "PRRI American Values ​​Atlas" . ava.prri.org . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 . 
  236. «رابطة أرشيفات بيانات الأديان | تقرير عضوية الولايات» . رابطة أرشيفات بيانات الأديان . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2013 .
  237. "البالغون في ماساتشوستس" . مشروع الدين والحياة العامة التابع لمركز بيو للأبحاث. 11 مايو 2015.
  238. لين، جوانا (16 مارس 2009). "دراسة تكشف أن نيو إنجلاند تتفوق على الساحل الغربي كأقل المناطق تديناً في أمريكا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2023 .
  239. "قبائل ولغات الهنود الحمر في ماساتشوستس (لغة ماساتشوستس)" . Native-languages.org . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  240. "الأمم الأمريكية الأصلية، حوالي القرن السادس عشر (الطبعة الأولى)" . خرائط أمريكا الأصلية . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  241. "القبائل الأمريكية الأصلية وقبائل ألاسكا الأصلية في الولايات المتحدة وبورتوريكو: 2010 (CPH-T-6)" . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  242. "تقرير أداء اختبار SAT على مستوى الولاية 2015-2016" . profiles.doe.mass.edu .
  243. "أفضل 10 ولايات أمريكية للتعليم - 2. نيوجيرسي" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
  244. ^ ديجنوزكا وآخرون. 1982 ، ص. 313.
  245. ^ ديجنوزكا وآخرون. 1982 ، ص. 311.
  246. غولد فيلد وآخرون 1998 ، ص 251-52.
  247. "مدرسة ماثر الابتدائية" . مدارس بوسطن العامة . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015 .
  248. راميريز، إيدي (29 نوفمبر 2007). "الدولة من الدرجة الأولى" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
  249. "#26 أكاديمية الحكام، بايفيلد، ماساتشوستس" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015 .
  250. رايمر، سارة؛ فايندر، آلان (10 فبراير 2007). "جامعة هارفارد تخطط لتعيين أول رئيسة لها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
  251. "معلومات القبول في كلية ماونت هوليوك" . موقع ستادي بوينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 .
  252. دانغريموند، سام (1 أغسطس 2018). "هذه أفضل المدارس الثانوية الخاصة في أمريكا، وفقًا لتصنيف جديد" . تاون آند كانتري . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2010 .
  253. بيدويل، آلي. "كيف تنفق الولايات الأموال على التعليم" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015. تم الاسترجاع في 5 مايو 2015 .
  254. "هل يحرز طلاب الصف الثاني عشر في البلاد تقدماً في الرياضيات والقراءة؟" . التقييم الوطني للتقدم التعليمي . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015 .
  255. "مقارنات الولايات في برنامج التقييم الوطني للتقدم التعليمي" . ملفات تعريف الولايات في برنامج التقييم الوطني للتقدم التعليمي - ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 . 
  256. "دليل عملي للعيش في الولاية - التعليم" . ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية: مكتب وزير خارجية ولاية ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2010 .
  257. "أفضل جامعات العالم: أفضل 400 جامعة" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 25 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
  258. "تصنيفات الكليات الوطنية للفنون الحرة" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2015 .
  259. "تصنيفات كلية الصليب المقدس" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  260. "نظام جامعة ماساتشوستس" . جامعة ماساتشوستس أمهيرست . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
  261. "حقائق جامعة ماساتشوستس 2009-2010" (ملف PDF) . جامعة ماساتشوستس أمهيرست . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .
  262. "ملخص الإحصاءات السنوية للولايات: الدخل الشخصي، الناتج المحلي الإجمالي، الإنفاق الاستهلاكي، مؤشرات الأسعار، والتوظيف" . مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  263. "قانون ولاية ماساتشوستس بشأن الحد الأدنى للأجور" . كومنولث ماساتشوستس . 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  264. "قانون الجلسة - قوانين عام 2018 الفصل 121" . malegislature.gov . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2022 . 
  265. "ملف تعريف الشركات الصغيرة لعام 2025" (ملف PDF) . مكتب المناصرة التابع لإدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2026 .
  266. "خريطة وقائمة شركات فورتشن 1000 لعام 2018" . 13 نوفمبر 2018.
  267. "أفضل الولايات الأمريكية للأعمال" . سي إن بي سي . 11 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 .
  268. «هذه هي أكثر الولايات ابتكارًا في أمريكا عام 2016» . Bloomberg.com . 22 ديسمبر 2016.
  269. فرانك، روبرت (15 يناير 2014). "أفضل الولايات من حيث عدد المليونيرات للفرد" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2014 .
  270. «إليكم قائمة جديدة بأغنى الأشخاص في ماساتشوستس» . صحيفة بوسطن غلوب .
  271. وزارة التجارة الأمريكية. إدارة التجارة الدولية. قسم الإنفاذ والامتثال. "قائمة مناطق التجارة الخارجية حسب الولاية" . enforce.trade.gov . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  272. 1 2 "ملخص حركة المرور الشهرية في المطار - ديسمبر 2015" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2016 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2016.
  273. "الاستثمار في المشاريع - بيانات إجمالية إقليمية" . الرابطة الوطنية لرأس المال المخاطر . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2016 .
  274. فوريس، كورلين (11 يونيو 2016). "من أين يأتي السياح إلى ماساتشوستس؟" . صحيفة بوسطن غلوب .
  275. "إحصاءات السياحة" . Statisticsbrain.com . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2015 .
  276. "ألف مكان للزيارة في ماساتشوستس" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2010.
  277. "صحيفة بيانات ملفات تعريف الولايات" . الرابطة الوطنية للمصنعين. أكتوبر 2017. مؤرشفة من الأصل في 3 أكتوبر 2018.
  278. حقائق التصنيع في ماساتشوستس (تقرير). الرابطة الوطنية للمصنعين. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2018 .
  279. "MassMEDIC" . مجلس صناعة الأجهزة الطبية في ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2018 .
  280. "منظمة WATCH CDC غير الربحية في والتهام تحظى بالتكريم في مبنى الولاية" . ويكد لوكال والتهام . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2017 .
  281. "مجموعات تحتفل بيوم التوعية بالمنظمات غير الربحية - شبكة ماساتشوستس للمنظمات غير الربحية" . massnonprofitnet.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 . 
  282. "أفضل تصنيف عام للولايات" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017 .
  283. "الولايات ذات أعلى وأدنى معدلات الضرائب في عام 2016" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2016 .
  284. "مؤشر مناخ الضرائب التجارية للولايات لعام 2016" . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .
  285. كين، توم (28 مارس 2014). ""تاكساشوستس" تسمية خاطئة، على الأقل في الوقت الحالي" . بوسطن غلوب .
  286. "الضرائب ومعدلات الدخل" . دائرة الإيرادات في ولاية ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2021 .
  287. "ولاية ماساتشوستس تُطبّق تخفيضات في معدلات ضريبة الدخل الشخصي" . مؤسسة الضرائب . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2012 .
  288. "انخفاض طفيف في معدل الضريبة في ولاية ماساتشوستس" . صحيفة بوسطن غلوب .
  289. 1 2 "ماساتشوستس" . مؤسسة الضرائب . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2015 .
  290. 1 2 "معدلات الضرائب" . دائرة الإيرادات في ولاية ماساتشوستس. 9 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2015 .
  291. "تحديث CLT: 15 أبريل 2005، "لم نكن بحاجة أو نرغب في تخفيض الضرائب - لكنه أصبح ملكنا الآن!"" . cltg.org .
  292. 1 2 3 "ضريبة المبيعات والاستخدام" . ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية: دائرة الإيرادات في ماساتشوستس. 14 يناير 2022.
  293. "تحرير سوق الكهرباء في ماساتشوستس" . الطاقة الجيدة. 2 يونيو 2020.
  294. 1 2 3 4 "الملف التعريفي للولاية وتقديرات الطاقة" . إدارة معلومات الطاقة . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  295. "تصنيف بطاقة أداء الولايات" . المجلس الأمريكي لاقتصاد الطاقة الفعال . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2015 .
  296. "تصنيف ولاية ماساتشوستس لعام 2015" (ملف PDF) . المجلس الأمريكي لاقتصاد الطاقة الفعال . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
  297. وود، إليسا (26 مايو 2015). "بوسطن تتصدر مجدداً قائمة المدن الأكثر كفاءة في استهلاك الطاقة" . Energy Efficiency Markets.com . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2015 .
  298. "حوافز توفير الطاقة في ماساتشوستس" . MASS SAVE . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022 .
  299. "MassSave: نموذج جديد لبرامج كفاءة الطاقة على مستوى الولاية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
  300. "830 CMR 62.6.1: ائتمان الطاقة السكنية" . Mass.gov . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
  301. "دليل القياس الصافي" . Mass.gov . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
  302. "برنامج خصومات الطاقة الشمسية لمحطات الإضاءة البلدية" . Mass.gov . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
  303. "قرض الطاقة الشمسية الجماعي" . قرض الطاقة الشمسية الجماعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
  304. "برنامج MOR-EV هو برنامج في ولاية ماساتشوستس يقدم حوافز مالية لسائقي السيارات الكهربائية" . MOR-EV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2022 .
  305. "برامج تمويل المركبات الكهربائية على مستوى الولايات والمستوى الفيدرالي" . MASS.GOV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2022 .
  306. " البرامج المؤهلة للدخل". "ماس سيف، www.masssave.com/saving/income-based-offers/income-eligible-programs.
  307. مارتن، نعومي (30 ديسمبر 2020). "ولاية ماساتشوستس ستُلزم جميع السيارات الجديدة المباعة بأن تكون كهربائية بحلول عام 2035 كجزء من تدابير مكافحة تغير المناخ" . صحيفة بوسطن غلوب .
  308. "MA2050DecarbonizationRoadmap_FINAL.pdf | Mass.gov" . mass.gov .
  309. "تعداد الزراعة لعام 2022، نبذة عن ولاية ماساتشوستس" (ملف PDF) . وزارة الزراعة الأمريكية، دائرة الإحصاءات الزراعية الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  310. "الدائرة الوطنية للإحصاءات الزراعية - تعداد الزراعة لعام 2017 - المجلد 1، الفصل 1: بيانات على مستوى الولايات" . وزارة الزراعة الأمريكية، الدائرة الوطنية للإحصاءات الزراعية . 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2022 .  
  311. 1 2 "حقائق وإحصاءات الموارد الزراعية" . حكومة ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  312. توريس، تشيلسي (18 أكتوبر 2025). "ارتفاع تكاليف الإنتاج يدفع مزارعي التوت البري إلى إغلاق مستنقعات التوت" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2025 .
  313. "برنامج الفاكهة التابع لجامعة ماساتشوستس" . برنامج الفاكهة التابع لجامعة ماساتشوستس . 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 .
  314. "توت بري من ولاية ماساتشوستس" (ملف PDF) . وزارة الزراعة الأمريكية . 26 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2010 .
  315. "وكالات التخطيط الإقليمي في ماساتشوستس" . جمعية التخطيط الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2015 .
  316. "قوائم جرد انبعاثات وزارة حماية البيئة في ماساتشوستس" . كومنولث ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  317. "موقع هيئة النقل في خليج ماساتشوستس" . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
  318. "خريطة مترو الأنفاق" . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس . تم الاطلاع عليها في 22 مايو 2010 .
  319. "جداول مواعيد الحافلات والخرائط" . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  320. "خريطة القوارب وجداول المواعيد" . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  321. "هيئات النقل الخاصة بك" . رابطة هيئات النقل الإقليمية في ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2010 .
  322. "سكك حديد كيب كود المركزية" . سكك حديد كيب كود المركزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2010 .
  323. "جدول مواعيد القطارات السياحية لعام 2010" . متحف سكة حديد بيركشاير السياحية. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2010 .
  324. "إيدافيل - مدينة الملاهي العائلية الكلاسيكية في نيو إنجلاند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 . 
  325. "أنظمة الترام الأمريكية - ماساتشوستس - لويل" . railwaypreservation.com . 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 . 
  326. 1 2 3 "خطوط قطارات الشمال الشرقي" . أمتراك . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .
  327. "أسيلا إكسبريس" . المسارات . أمتراك . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2010. تم الاسترجاع في 22 مايو 2010 .
  328. نيكسون، رون (15 أغسطس 2012). "متاعب السفر الجوي تدفع الركاب إلى استخدام قطار أسيلا التابع لشركة أمتراك" . صحيفة نيويورك تايمز .
  329. "حافلة الحي الصيني: حافلة فونغ واه، حافلة بوسطن نيويورك" . السياحة في بوسطن أصبحت سهلة . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
  330. "خرائط وجداول مواعيد قطارات الركاب" . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015 .
  331. "CapeFlyer" . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2013 .
  332. "هيئة النقل تعلن عن خدمة قطارات صيفية إلى كيب كود" . WCVB . WCVB-TV . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2013 .
  333. "جداول مواعيد وخرائط العبارات" . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
  334. "جداول مواعيد عبّارات مارثا فينيارد لعام 2020" . عبّارات مارثا فينيارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
  335. "جداول مواعيد عبّارات نانتوكيت لعام 2020" . عبّارات نانتوكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
  336. "الخلفية" . هيئة سفن وودز هول، مارثا فينيارد، ونانتوكيت البخارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2010 .
  337. أليغرا زامور (27 مايو 2024). "تاكسي فول ريفر المائي يبدأ الخدمة على الواجهة البحرية للمدينة" . إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  338. "عبّارة سريعة إلى بروفينستاون" . قوارب الكابتن جون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2020 .
  339. "خدمة العبّارات من نيو بيدفورد إلى كاتي هانك" . شركة كاتي هانك للعبّارات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
  340. "سكك حديد الركاب والبضائع في ماساتشوستس" . وزارة النقل في ماساتشوستس . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
  341. "خطة ولاية ماساتشوستس للسكك الحديدية، مايو 2018" . Mass.gov . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  342. "صحيفة حقائق ولاية ماساتشوستس: حقائق سريعة عن السكك الحديدية لعام 2017" (ملف PDF) . رابطة السكك الحديدية الأمريكية. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 فبراير 2019 .
  343. "حول لوغان" . هيئة موانئ ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
  344. ١ ٢ "نبذة عن ماسبورت" . هيئة موانئ ماساتشوستس . مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١٥ .
  345. "مواقع المطارات للاستخدام العام | Mass.gov" . mass.gov .
  346. "علم الطيران الجماعي" . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2008.
  347. "نبذة عن إدارة الطيران الفيدرالية" . إدارة الطيران الفيدرالية . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
  348. "تقرير نهاية العام لجرد الطرق في ماساتشوستس لعام 2018" (ملف PDF) . وزارة النقل في ماساتشوستس . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2019 .
  349. "الطريق السريع 90" . interstate-guide.com . AARoads. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
  350. مونتغمري، ديفيد؛ وايت، جوش (23 فبراير 2001). "128 سيارة وشاحنة تصطدم في الثلج على الطريق السريع I-95". صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1. 
  351. ^ براون وتاجر 2000 ، ص 283-284.
  352. ليفي، ليونارد (1995). أحكام راسخة: الدستور الأمريكي، والحقوق، والتاريخ . دار ترانزكشن للنشر. ص 307. ISBN  978-1-4128-3382-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 .
  353. كيمب، روجر (2010). وثائق الديمقراطية الأمريكية . ماكفارلاند. ص 59. ISBN  978-0-7864-5674-1.
  354. مورين، جون (2011). الحرية، والسلطة، والمساواة: تاريخ . سينجايج ليرنينج. ISBN 978-0-495-91587-4.
  355. "دستور ولاية ماساتشوستس" . malegislature.gov . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
  356. هيكي، والتر. "أكثر الولايات ليبرالية في أمريكا" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015 .
  357. جيانوليس، تينا (13 أكتوبر 2005). "نوبل، إيلين" . Glbtq.com . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2007 .
  358. كيف، داميان (15 أكتوبر 2006). "وفاة جيري ستادز عن عمر يناهز 69 عامًا؛ أول عضو في الكونغرس مثلي الجنس علنًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2015 .
  359. بيلوك، بام (4 أبريل 2006). "ولاية ماساتشوستس تستعد لتقديم تأمين صحي شامل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 28 ديسمبر 2019 . 
  360. مارتن ، ميشيل؛ بيجبي، جودي آن (3 يوليو/تموز 2007). "ماساتشوستس تجعل التأمين الصحي إلزاميًا" . NPR . مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  361. شويشيت، كاثرين إي. (9 مايو 2019). "فلوريدا على وشك حظر مدن الملاذ. وقد فعلت ذلك 11 ولاية أخرى على الأقل" . سي إن إن.
  362. ج. بومانت الثاني، مايكل؛ لي، كوان (15 ديسمبر 2020). "تكلفة التصويت في الولايات الأمريكية: 2020" . مجلة قانون الانتخابات: القواعد والسياسة العامة . 19 (4): 503-509 . doi : 10.1089/elj.2020.0666 . S2CID 225139517 . 
  363. "هيكل حكومة ماساتشوستس" . budget.digital.mass.gov . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  364. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "حقائق عن ولاية ماساتشوستس: السياسة والمقاطعات والبلديات" . مكتب وزير خارجية ولاية ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .
  365. "القائمة الرئيسية" . مكتب وزير شؤون الكومنولث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2022 .
  366. "مكتب المدعي العام" . كومنولث ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2022 .
  367. "الإدارات" . مكتب أمين الخزانة والمستلم العام . تم الاسترجاع في 14 مايو 2022 .
  368. "مكتب مدقق حسابات الولاية" . كومنولث ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2022 .
  369. "عدد المشرعين ومدة ولايتهم بالسنوات" . المؤتمر الوطني للهيئات التشريعية للولايات . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015 .
  370. "الحدود الجغرافية لمحاكم الاستئناف والمحاكم الجزئية الأمريكية" (ملف PDF) . الولايات المتحدة: محاكم الولايات المتحدة . تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2015 .
  371. "أعضاء الكونغرس الـ 111" . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2009 .
  372. "دليل النواب" . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 .
  373. "توزيع أصوات المجمع الانتخابي لعامي 2004 و2008" . المجمع الانتخابي. الولايات المتحدة: إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2010 .
  374. "الأسئلة الشائعة" . المجمع الانتخابي. الولايات المتحدة: إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2010 .
  375. ^ براون وتاجر 2000 ، ص. 310.
  376. بيج، سوزان؛ لورانس، جيل (11 يوليو 2004). "هل لا يزال وصف 'ليبرالي ماساتشوستس' مهمًا؟" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2009 .
  377. "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 1980 - ماساتشوستس" . أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015 .
  378. "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 1984 - ماساتشوستس" . أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015 .
  379. "تاريخ التصويت في الانتخابات الرئاسية في ماساتشوستس - 270toWin" . 270toWin.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 . 
  380. ^ سيد بور (12 أكتوبر 2022). "عاصمة ماساتشوستس - " . سينبرويستي (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2022 . 
  381. "أعضاء مجلس النواب" . مجلس نواب ولاية ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2019 .
  382. "أعضاء مجلس الشيوخ" . مجلس شيوخ ولاية ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2019 .
  383. هوداك، جون (2014). الإنفاق الرئاسي غير الضروري: تأثير البيت الأبيض على توزيع المنح الفيدرالية . واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة بروكينغز. ص 202. ISBN  978-0-8157-2520-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  384. "إحصاءات التسجيل" . مكتب وزير خارجية ولاية ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2024 .
  385. ليب، ديفيد. "نتائج الانتخابات العامة - ماساتشوستس" . أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  386. غوردون، ميريل (14 يناير 2002). "لحام في القلب" . نيويورك . تم الاسترجاع في 23 مايو 2010 .
  387. فينوتشي، جوان (17 يونيو/حزيران 2007). "ظل رومني الليبرالي" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو/حزيران 2007. تم الاطلاع عليه في 23 مايو/أيار 2010 .
  388. "ناخبو الحزب الجمهوري في ماساتشوستس يُفضلون ترامب على حكام ولاياتهم الجمهوريين" . wbur.org . 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2020 .
  389. "أزواج من نفس الجنس مستعدون لصنع التاريخ في ماساتشوستس" . سي إن إن. 17 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2013 .
  390. "اكتملت عملية فرز الأصوات لعام 2008" (ملف PDF) . انتخابات مجلس النواب الأمريكي في ولاية ماساتشوستس، 2008. 17 ديسمبر/كانون الأول 2008. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  391. «ناخبو ولاية ماساتشوستس يوافقون على اقتراح في الاقتراع لتقنين الماريجوانا الطبية» . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2013 .
  392. "ولاية ماساتشوستس تصدر أول ترخيص لزراعة الماريجوانا" . كومن ويلث. 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2018 .
  393. ريوس، سيمون (4 نوفمبر 2020). "الناخبون يرفضون نظام التصويت الترتيبي في ماساتشوستس" . WBUR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2020 .
  394. "الدين في أمريكا: بيانات دينية وديموغرافية وإحصاءات أمريكية" . مشروع الدين والحياة العامة التابع لمركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2021 .
  395. رومو، فانيسا (29 ديسمبر/كانون الأول 2020). "مجلس شيوخ ماساتشوستس يتجاوز حق النقض، ويُقر قانونًا يُوسع نطاق الوصول إلى الإجهاض" . NPR . تم الاطلاع عليه في 11 يناير/كانون الثاني 2021 .
  396. فريق العمل (24 فبراير 2023). "أطلس القيم الأمريكية: الموافقة على زواج المثليين في ماساتشوستس" . معهد أبحاث الدين العام . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 .
  397. 1 2 جون أويليت (19 سبتمبر 2023). "الحكم المحلي 101" . جمعية بلديات ماساتشوستس.
  398. 1 2 سوكولوف 1997 ، ص 293-6.
  399. 1 2 "معلومات وبيانات تاريخية عن المدن والبلدات والمقاطعات في ولاية ماساتشوستس" . سكرتير ولاية ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2010 .
  400. "عدد سكان ولاية ماساتشوستس حسب المقاطعة" . indexmundi.com . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015 .
  401. "مقاطعة ميدلسكس، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015 .
  402. "حكومة ولاية ماساتشوستس: حكومة المقاطعة" . رابطة الناخبات . 9 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2014 .
  403. "حقائق سريعة: بوسطن، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مكتب الإحصاء الأمريكي . 1 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  404. توماس، جي. سكوت. "يظل عدد سكان بوسطن ثابتًا، لكنها لا تزال تحتل المرتبة الحادية عشرة بين أكبر المدن في الولايات المتحدة (مركز بيانات BBJ)" . مجلات الأعمال التجارية للمدن الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015 .
  405. "متاحف التاريخ" . مكتب ماساتشوستس للسفر والسياحة. 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2015 .
  406. "محمية والدن بوند الحكومية" . المكتب التنفيذي لشؤون الطاقة والبيئة في ولاية ماساتشوستس . 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2015 .
  407. "هنري وادزورث لونغفيلو" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2010 .
  408. "التفاصيل - الأحد - ماساتشوستس" . أكاديمية الشعراء الأمريكيين . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2010 .
  409. 1 2 "حقائق متنوعة عن ولاية ماساتشوستس" . سكرتير ولاية ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2010 .
  410. "متحف نورمان روكويل في فيرمونت" . متحف نورمان روكويل في فيرمونت. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2015 .
  411. 1 2 "الموسيقى" . مكتب ماساتشوستس للسفر والسياحة. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2010 .
  412. "المهمة | التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019.
  413. "نبذة عن أوركسترا كيب كود السيمفونية" . أوركسترا كيب كود السيمفونية . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
  414. "تاريخنا" . أوركسترا سبرينغفيلد السيمفونية . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
  415. "الفنون" . ماساتشوستس، الولايات المتحدة: مكتب ماساتشوستس للسفر والسياحة. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2010 .
  416. ليدي، تشارلز "تشاك" (10 يناير 2008). "درس تاريخي مذهل يُظهر أن المدينة كانت فريدة من نوعها" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2010 .
  417. "Staind | السيرة الذاتية والتاريخ" . AllMusic .
  418. "Godsmack | السيرة الذاتية والتاريخ" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2021 .
  419. ريس، فيكتوريا (30 سبتمبر 2015). "مقابلة - مشتبه به للغاية" . مجلة كريبتونايت الموسيقية . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022 . 
  420. "مهرجانات الأفلام" . ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية: مكتب ماساتشوستس للسفر والسياحة. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2010 .
  421. "المتاحف" . مدينة بوسطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2010 .
  422. "متاحف الفنون" . مكتب ماساتشوستس للسفر والسياحة. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2010 .
  423. "أماكن للزيارة" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2009 .
  424. "مسار التراث الأسود" . متحف تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2010 .
  425. "نبذة عن مزرعة بليموث" . مزرعة بليموث . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2010 .
  426. "قرية ستوربريدج القديمة" . قرية ستوربريدج القديمة . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2015 .
  427. صديقي، فايز؛ إليمنت، جون ر.؛ فينكان، مارتن (2 يوليو 2014). "بوسطن تخطط لإقامة احتفالات عيد الاستقلال يوم الخميس" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2015 .
  428. كوش، برونيسلاوس ب. "عطلة نهاية الأسبوع لبطولة الصيف الوطنية تنطلق" . صحيفة ووستر تلغراف . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  429. "دليل المشاهدين لسباق ماراثون بوسطن 2015" . WBUR-FM . 20 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2015 .
  430. "جنوب نيو إنجلاند" . نادي جبال الأبلاش . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2010 .
  431. "Fishing & charters". Massachusetts Office of Travel and Tourism. Archived from the original on October 6, 2010. Retrieved June 5, 2010.
  432. "Whale watching". Massachusetts Office of Travel and Tourism. Archived from the original on October 6, 2010. Retrieved June 5, 2010.
  433. "Skiing/snowboarding". Massachusetts Office of Travel and Tourism. Archived from the original on March 8, 2010. Retrieved June 5, 2010.
  434. "Hunting". Massachusetts Executive Office of Energy and Environmental Affairs. April 8, 2013. Retrieved May 7, 2015.
  435. "10 Top Catholic Shrines in the U.S." February 15, 2012. Archived from the original on October 18, 2020. Retrieved January 1, 2020.
  436. Butterfield, Fox (May 14, 1989). "The Perfect New England Town". The New York Times. Retrieved May 30, 2010.
  437. Michael Lipka and Benjamin Wormald (February 29, 2016). "How religious is your state?". Pew research center. Retrieved May 5, 2018.
  438. "UConn Poll: New Englanders & Regional Identity". news.uconn.edu. Archived from the original on June 13, 2010. Retrieved July 25, 2019.
  439. "Nielson Media Research Local Universe Estimates (US)". 2005. Archived from the original on May 17, 2006. Retrieved May 27, 2010.
  440. "Springfield—Holyoke TV Channels". Station Index. Retrieved May 7, 2015.
  441. "WGBH—About Us". WGBH-TV. Archived from the original on March 5, 2013. Retrieved May 27, 2010.
  442. "American Experience". WGBH-TV. Archived from the original on May 6, 2010. Retrieved May 27, 2010.
  443. "US Newspaper—Search Results (Massachusetts)". Audit Bureau of Circulations. Archived from the original on October 1, 2010. Retrieved May 25, 2010.
  444. "FM Query Results (Massachusetts)". Federal Communications Commission. Retrieved May 27, 2010.
  445. "General". WZBC. Archived from the original on May 28, 2010. Retrieved May 27, 2010.
  446. "About". Harvard Crimson. Retrieved May 27, 2010.
  447. "About the BU Literary Society and Clarion". Boston University. Archived from the original on May 8, 2010. Retrieved May 27, 2010.
  448. "| About Us". County Health Rankings & Roadmaps. Retrieved October 27, 2022.
  449. "2015 Annual Report". America's Health Rankings. Retrieved February 8, 2018.
  450. The National Center for Biotechnology Information (2019). "Number of physicians in patient care per 100,000 resident population, by state: United States, 2018". Chartbook Health, United States, 2019. National Institutes of Health: United States National Library of Medicine. Archived from the original(Web page) on June 19, 2022. Retrieved June 19, 2022.
  451. "Doctors per 100,000 Resident Population, 2007". United States Census Bureau. Archived from the original on October 16, 2010. Retrieved October 24, 2010.
  452. National Center for Health Statistics (February 16, 2022). "Massachusetts". Key Health Indicators. CDC. Retrieved June 19, 2022. All 2020 data are final. 2020 birth data come from the National Vital Statistics System (NVSS) via CDC WONDER; 2020 death data, including leading causes of death, firearm mortality, homicide, drug overdose mortality, and infant mortality, come from the NVSS via CDC WONDER and rankings and rates are based on 2020 age-adjusted death rates. For more information on age-adjustment, refer to this reportpdf icon. Where ranked, states are categorized from highest rate to lowest rate. Although adjusted for variations in age-distribution and population size, differences by state do not take into account other state specific population characteristics that may affect the level of the birth characteristic or mortality. When the number of deaths or births events is small, differences by state may be unreliable due to instability in rates. When the number of deaths is small, rankings by state may be unreliable due to instability in death rates.
  453. "Infant Mortality Rate, 2006". United States Census Bureau. Archived from the original on October 16, 2010. Retrieved October 24, 2010.
  454. Kaiser Family Foundation (2022). "Health Insurance Coverage of Children 0–18, 2019". kff.org. San Francisco. Archived from the original on May 9, 2017. Retrieved June 19, 2022. For more current data using the Current Population Survey, see Health Insurance Coverage of Children 0–18 (CPS). The majority of KFF health coverage topics are based on analysis of the Census Bureau's American Community Survey (ACS) by KFF. 2008–2019 American Community Survey, 1-Year Estimates includes a 1% sample of the US population and allows for precise state-level estimates. The ACS asks respondents about their health insurance coverage at the time of the survey. Respondents may report having more than one type of coverage; however, individuals are sorted into only one category of insurance coverage. See definitions on web page for more detail on coverage type.
  455. Kaiser Family Foundation (September 21, 2021). "Health Insurance Coverage of the Total Population (CPS)". kff.org. San Francisco. Retrieved June 19, 2022. For 2020, the majority of KFF health coverage topics are based on analysis of the Census Bureau's March Supplement to the Current Population Survey (the CPS Annual Social and Economic Supplement or ASEC). Previously, KFF source for these data was the Census Bureau's American Community Survey (ACS); however, release of the ACS data has been delayed due to the coronavirus pandemic. Although health coverage and population estimates using ACS are still available for 2008–2019, the 2020 data from CPS cannot be compared to prior year estimates from ACS. Due to known data quality issues with the 2019 CPS ASEC data, which was collected in March 2020 just at the onset of the pandemic and experienced low response rates, KFF have chosen not to report the 2019 data. KFF provide trend data for 2016, 2018, and 2020 using the CPS.
  456. "Persons With and Without Health Insurance Coverage by State: 2007"(PDF). United States Census Bureau. Archived from the original(PDF) on October 16, 2010. Retrieved October 24, 2010.
  457. Schoenberg, Shira (December 17, 2018). "Why do the rich live longer in Massachusetts? Data on life expectancy show gaps along income, racial lines". masslive.com. Advance Local Media. Archived from the original on December 18, 2018. Retrieved June 19, 2022.
  458. "Here's how your life expectancy varies based on which state you're born in". Business Insider. Retrieved December 10, 2017.
  459. 12National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Division of Population Health (2015). "BRFSS Prevalence & Trends Data"(Online). Centers for Disease Control and Prevention. Atlanta. Retrieved June 19, 2022. 2020 Weight classification by Body Mass Index (BMI) (variable calculated from one or more BRFSS questions) (Crude Prevalence)
  460. Kanny, Dafna; Naimi, Timothy S.; Liu, Yong; Lu, Hua; Brewer, Robert D. (April 2018). "Annual total binge drinks consumed by US adults, 2015". American Journal of Preventive Medicine. 54 (4). PubMedCentral: 486–496. doi:10.1016/j.amepre.2017.12.021. PMC 6075714. PMID 29555021.
  461. "Booziest states in America: Who binge drinks most?". CBS News. Retrieved June 18, 2022.
  462. "The United States Public Health and Marine-Hospital Service". Journal of the American Medical Association. 43 (5): 326. July 30, 1904. doi:10.1001/jama.1904.92500050002. Retrieved February 20, 2011.
  463. "U.S. Marine Hospital". Chelsea Historical Society. Archived from the original on November 26, 2010. Retrieved February 20, 2011.
  464. "Massachusetts Hospitals: Directory". Massachusetts Hospital Association. Archived from the original on May 18, 2015. Retrieved May 7, 2015.
  465. "U.S. News Best Hospitals 2014–15". U.S. News & World Report. Archived from the original on March 1, 2012. Retrieved June 10, 2015.
  466. "Hospital Overview". Massachusetts General Hospital. Retrieved October 24, 2010.
  467. "Facts and Figures: 2009–2010". Harvard Medical School. Archived from the original on March 5, 2012. Retrieved October 25, 2010.
  468. "About Us". Boston University School of Medicine. Archived from the original on April 14, 2010. Retrieved October 25, 2010.
  469. Lemmon, Olivia. "UMass Chan Medical School partners with Studio Theatre Worcester for 'Next To Normal'". Spectrum News 1. Worcester. Archived from the original on June 19, 2022. Retrieved June 18, 2022.
  470. "Campuses". MCPHS University. Archived from the original on May 1, 2015. Retrieved May 7, 2015.
  471. "Celtics History—Championship Wins". National Basketball Association. Retrieved May 7, 2015.
  472. "MLB World Series Winners". ESPN. Archived from the original on November 1, 2010. Retrieved May 7, 2015.
  473. "Stanley Cup Winners". Hockey Hall of Fame. Retrieved May 7, 2015.
  474. "Super Bowl History". National Football League. Retrieved May 7, 2015.
  475. Butler, Dylan (December 6, 2020). "New England Revolution ownership committed to Boston-area home: "We want to build the stadium"". Major League Soccer. Retrieved August 8, 2021.
  476. 12"Springfield College: The Birthplace of Basketball". Springfieldcollege.edu. Archived from the original on May 4, 2015. Retrieved April 21, 2015.
  477. 123"The International Volleyball Hall of Fame". Volleyball.org. Retrieved April 21, 2015.
  478. "AHL Staff Directory". American Hockey League. Archived from the original on March 15, 2015. Retrieved May 7, 2015.
  479. "College Football Teams (FBS and FCS)". ESPN. Retrieved October 18, 2009.
  480. "College Basketball Teams—Division I Teams". ESPN. Retrieved October 18, 2009.
  481. "NCAA Directory Directory Member Listing". web3.ncaa.org. Retrieved December 4, 2022.
  482. "Cornell Rowing Excels at Eastern Sprints". Cornell University. Retrieved June 6, 2010.
  483. "2009 U.S. Open—Past Champions". United States Golf Association. Archived from the original on August 31, 2009. Retrieved October 21, 2009.
  484. "Deutsche Bank Championship". Professional Golfers' Association of America. Archived from the original on September 24, 2009. Retrieved October 21, 2009.
  485. "25 Olympians from Massachusetts". GoLocalWorcester. Archived from the original on June 30, 2015. Retrieved May 7, 2015.
  486. "Ranking the Top 50 Athletes from Massachusetts". May 30, 2017.

Bibliography

Further reading

Overviews and surveys

Secondary sources

  • Abrams, Richard M. Conservatism in a Progressive Era: Massachusetts Politics, 1900–1912 (1964)
  • Adams, James Truslow. Revolutionary New England, 1691–1776 (1923)
  • Adams, James Truslow. New England in the Republic, 1776–1850 (1926)
  • Andrews, Charles M. The Fathers of New England: A Chronicle of the Puritan Commonwealths (1919), short survey
  • Conforti, Joseph A. Imagining New England: Explorations of Regional Identity from the Pilgrims to the Mid-Twentieth Century (2001)
  • Cumbler, John T. Reasonable Use: The People, the Environment, and the State, New England, 1790–1930 (1930), environmental history
  • Fischer, David Hackett. Paul Revere's Ride (1994), 1775 in depth
  • Flagg, Charles Allcott, A Guide to Massachusetts local history, Salem : Salem Press Company, 1907.
  • Green, James R., William F. Hartford, and Tom Juravich. Commonwealth of Toil: Chapters in the History of Massachusetts Workers and Their Unions (1996)
  • Huthmacher, J. Joseph. Massachusetts People and Politics, 1919–1933 (1958)
  • Labaree, Benjamin Woods. Colonial Massachusetts: A History (1979)
  • Morison, Samuel Eliot. The Maritime History of Massachusetts, 1783–1860 (1921)
  • Peirce, Neal R. The New England States: People, Politics, and Power in the Six New England States (1976), 1960–75 era
  • Porter, Susan L. Women of the Commonwealth: Work, Family, and Social Change in Nineteenth-Century Massachusetts (1996)
  • Sletcher, Michael. New England (2004).
  • Starkey, Marion L. The Devil in Massachusetts (1949), Salem witches
  • Tager, Jack, and John W. Ifkovic, eds. Massachusetts in the Gilded Age: Selected Essays (1985), ethnic groups
  • Zimmerman, Joseph F. The New England Town Meeting: Democracy in ActionArchived November 23, 2011, at the Wayback Machine (1999)

42°18′N72°00′W / 42.3°N 72.0°W / 42.3; -72.0 (Commonwealth of Massachusetts)