جيلينا

الموسوعة الحرة

زيلينا ( السلوفاكية : [ ˈʒilina ]ⓘ ;المجرية:Zsolna [ ˈʒolnɒ ] ;الألمانية:سيلين [ zɪˈlaɪn، ˈzɪlaɪn ] ;البولندية:Żylina [ ʐɨˈlina ]زيلينا (بالألمانية : Žilina، وتعني Žilina بالألمانية ؛ولها أسماء أخرى بلغات مختلفة) هي مدينة تقع في شمال غربسلوفاكيا، على بُعد حوالي170 كيلومترًا (110أميال)من العاصمةبراتيسلافا، بالقرب من الحدود التشيكية والبولندية. وهيرابع أكبر مدينة في سلوفاكيا،ويبلغ عدد سكانها حوالي 80,000 نسمة، وتُعد مركزًا صناعيًا هامًا، وأكبر مدينة علىفاه، ومقرًالإقليم زيلينا( kraj ) ومقاطعةزيلينا( okres ). كما أنها تقع ضمنمنطقة فاه العلياالسياحية. 

أصل الكلمة

يُشتق الاسم من الكلمة السلافية/السلوفاكية žila ، والتي تعني "وريد (نهر)". [ 4 ] [ 5 ] وتعني Žilina "مكانًا تكثر فيه المجاري المائية". أو ربما يكون اسمًا ثانويًا مشتقًا من نهر Žilinka أو من اسم السكان المحليين، Žilín/Žiliňane. [ 4 ]

تاريخ

بانوراما للمركز التاريخي

كانت المنطقة المحيطة بمدينة جيلينا الحالية مأهولة بالسكان في أواخر العصر الحجري (حوالي 20000 قبل الميلاد). وفي القرن الخامس الميلادي، بدأ السلاف بالانتقال إلى المنطقة. مع ذلك، فإن أول إشارة مكتوبة إلى جيلينا كانت عام 1208 باسم " تيرا دي سيلينان" . ومنذ النصف الثاني من القرن العاشر الميلادي وحتى عام 1918، كانت جزءًا من مملكة المجر .

في منتصف القرن الثالث عشر، كانت أرض سيلنا ملكًا لعائلة تشيسنيكي دي ميلفاني . [ 6 ] بدأت المدينة بالتطور حوالي عام 1300، ووفقًا للسجلات، كانت بالفعل مدينة عام 1312. في عام 1321، جعل الملك كارل الأول من جيلينا مدينة ملكية حرة. في 7 مايو 1381، أصدر الملك لويس الأول مرسومًا يُعرف باسم "امتياز السلاف" ، والذي جعل السكان السلافيين متساوين مع الألمان بتخصيص نصف مقاعد مجلس المدينة لهم. [ 7 ] أُحرقت المدينة عام 1431 على يد الهوسيين .

خلال القرن السابع عشر، اكتسبت جيلينا مكانة مرموقة كمركز للصناعة والتجارة والتعليم، وشهدت خلال العصر الباروكي بناء العديد من الأديرة والكنائس، بالإضافة إلى قلعة بوداتين . وفي ثورات عام 1848 ، انتصر متطوعون سلوفاكيون، ضمن الجيش الإمبراطوري، في معركة قرب المدينة ضد قوات الهونفيد والغارديست المجرية.

شهدت المدينة ازدهاراً في النصف الثاني من القرن التاسع عشر مع بناء خطوط سكك حديدية جديدة: تم الانتهاء من خط سكة حديد كاسا أودربيرج في عام 1872 وخط السكة الحديد إلى براتيسلافا (بوزوني باللغة الهنغارية) في عام 1883، وبدأت المصانع الجديدة في الظهور، مثل مصنع الأقمشة سلوفينيا (1891) ومصنع بوفاجي للمواد الكيميائية (1892).

كانت جيلينا من أوائل البلديات التي وقّعت على إعلان مارتن (30 أكتوبر 1918)، وظلت مقرًا للحكومة السلوفاكية حتى مارس 1919. وفي 6 أكتوبر 1938، بعد فترة وجيزة من اتفاقية ميونيخ ، أُعلن في جيلينا عن استقلال سلوفاكيا داخل تشيكوسلوفاكيا.

خلال المحرقة في سلوفاكيا ، تم ترحيل عشرات الآلاف من اليهود من مدينة جيلينا. [ ٨ ] سقطت جيلينا في ٣٠ أبريل ١٩٤٥ على يد القوات التشيكوسلوفاكية والسوفيتية التابعة للجبهة الأوكرانية الرابعة ، وبعدها أصبحت جزءًا من تشيكوسلوفاكيا. بعد الحرب، واصلت المدينة نموها وتطورها، حيث شُيِّدت فيها العديد من المصانع والمدارس والمشاريع السكنية الجديدة. وكانت مقرًا لمنطقة جيلينا من عام ١٩٤٩ إلى عام ١٩٦٠ ، ثم مرة أخرى منذ عام ١٩٩٦.

تُعدّ جيلينا اليوم رابع أكبر مدينة في سلوفاكيا، وثالث أهم مركز صناعي، ومقر جامعة جيلينا ( التي تأسست عام 1953). ومنذ عام 1990، تم ترميم المركز التاريخي للمدينة بشكل كبير، كما تم إنشاء خطوط حافلات كهربائية .

الجغرافيا

تقع البلدية على ارتفاع 378 مترًا (1240 قدمًا) [ 2 ] وتغطي مساحة 80.02 كيلومترًا مربعًا (30.90 ميلًا مربعًا ) ( 2025 ). [ 9 ] تقع في منطقة فاه العليا ( بالسلوفاكية : Horné Považie ) عند ملتقى ثلاثة أنهار: نهر فاه، المتدفق من الشرق إلى الجنوب الغربي، ونهر كيسوكا ، المتدفق من الشمال، ونهر رايتشانكا من الجنوب، في حوض جيلينا . تُحيط بالمدينة سلاسل جبلية هي: مالا فاترا ، وسولوفسكي فرتشي ، وجافورنيكي، وكيسوكا فرتشوفينا . تشمل المناطق المحمية القريبة محمية جبال سترازوف الطبيعية ، ومحمية كيسوكا الطبيعية ، وحديقة مالا فاترا الوطنية . يوجد سدان كهرومائيان على نهر فاه حول مدينة جيلينا: سد جيلينا في الشرق وسد هريتشوف في الغرب.    

مناخ

تقع مدينة جيلينا في المنطقة المعتدلة الشمالية ، وتتمتع بمناخ قاري ذي أربعة فصول متميزة. وتتميز بتفاوت كبير بين صيف حار وشتاء بارد ومثلج. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في يوليو 18 درجة مئوية (64 درجة فهرنهايت) ، وفي يناير -4 درجات مئوية (25 درجة فهرنهايت) . ويتراوح متوسط ​​هطول الأمطار السنوي بين 600 و700 ملم (23.6-27.6 بوصة) ، ويتركز معظمه في يونيو والنصف الأول من يوليو. ويستمر الغطاء الثلجي من 60 إلى 80 يومًا في السنة.      

بيانات المناخ لمدينة جيلينا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)0 (33)3 (38)8 (47)14 (58)20 (68)22 (72)25 (76)25 (77)20 (67)14 (58)6 (44)1 (35)13 (56)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-5 (22)-5 (23)-1 (30)3 (37)8 (46)10 (51)12 (54)12 (53)9 (47)5 (41)0 (33)-4 (26)4 (39)
متوسط ​​هطول الأمطار (سم/بوصة)2.85 (1.12)2.67 (1.05)3.10 (1.22)4.08 (1.61)4.82 (1.90)6.99 (2.75)6.84 (2.69)5.19 (2.04)4.74 (1.87)4.19 (1.65)3.91 (1.54)3.42 (1.35)52.8 (20.79)
المصدر: MSN Weather [ 10 ]

رمز

شعار مدينة جيلينا عبارة عن صليب مزدوج ذهبي (يُعرف بصليب لورين ) بجذور ونجمتين ذهبيتين على خلفية زيتونية اللون. يعود أصل الصليب المزدوج إلى العصر البيزنطي، وتحديدًا إلى التقاليد السيريلية الميثودية . يُعد هذا الشعار من أقدم شعارات المدن، ليس فقط في سلوفاكيا، بل في أوروبا بأكملها. وقد استُخدم رمزًا للمدينة منذ عام 1378.

سكان

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
197054,397—    
198070,025+28.7%
199183,911+19.8%
200185,400+1.8%
201181,494-4.6%
202182,656+1.4%
المصدر: التعدادات [ 11 ] [ 12 ]
إحصاءات السكان (10 سنوات) [ 13 ]
سنة1995200520152025
عدد86,68585,4258111479,873
اختلاف-1.45%-5.04%-1.52%
إحصاءات السكان [ 13 ]
سنة20242025
عدد80,25779,873
اختلاف-0.47%

يبلغ عدد سكانها  79873 نسمة (31 ديسمبر 2025 ). [ 14 ]

عِرق

تعداد السكان لعام 2021 (1+  %) [ 15 ] [ 16 ]
عِرقرقمجزء
سلوفاكيا76,64392.72%
لم يتم اكتشاف ذلك48405.85%
التشيك12841.55%
المجموع82,656

في عام 2021، بلغ عدد السكان 82,656 نسمة، موزعين حسب العرق: 76,643 سلوفاكيًا ، 4840 لم يتم تحديد عرقهم، 1284 تشيكيًا ، 405 من أعراق أخرى، 174 غجريًا ، 163 روسيًا ، 158 مجريًا ، 137 روسينيًا ، 133 أوكرانيًا ، 106 بولنديًا ، 104 ألمانيًا ، 83 كوريًا ، 64 مورافيًا ، 46 صينيًا ، 39 يهوديًا ، 34 فيتناميًا ، 34 إيطاليًا ، 27 فرنسيًا ، 24 صربيًا ، 23 بلغاريًا ، 22 كرواتيًا ، 22 إنجليزيًا ، 16 أيرلنديًا ، 16 كنديًا ، 16 ألبانيًا ، 12 نمساويًا ، 11 تركيًا ، 8 سيليزيًا ، و6 رومانيون ، 6 يونانيون و 1 إيراني .

ملاحظة حول السكان : إن اختلاف قيم أعداد السكان في جدول "إحصاءات السكان" وفي قسمي "العرق" و"الدين" ناتج عن استخدام أساليب إحصائية مختلفة.

دِين

تعداد السكان لعام 2021 (1+  %) [ 17 ]
دِينرقمجزء
الكنيسة الكاثوليكية الرومانية47,81957.85%
لا أحد24,03429.08%
لم يتم اكتشاف ذلك56436.83%
الكنيسة الإنجيلية23392.83%
المجموع82,656

في عام 2021، بلغ عدد السكان 82,656 نسمة، موزعين حسب الدين: 47,819 من الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، و24,034 من غير المنتسبين لأي دين، و5643 من غير المعروفين، و2339 من الكنيسة الإنجيلية ، و 548 من الكنيسة الكاثوليكية اليونانية ، و339 من التجمعات المسيحية في سلوفاكيا، و325 من ديانات أخرى، و291 من حركات دينية غير رسمية، و263 من كنائس مسيحية أخرى وغير محددة، و175 من الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ، و156 من البوذية ، و 148 من شهود يهوه ، و111 من كنيسة الإخوة ، و108 من الكنيسة الكالفينية ، و91 من الوثنية والروحانية الطبيعية، و49 من الإسلام ، و32 من الكنيسة الرسولية ، و31 من كنيسة السبتيين ، و28 من المجتمع اليهودي ، و27 من الكنيسة الكاثوليكية القديمة . 23 من الكنيسة الميثودية المتحدة ، و21 من الكنيسة المعمدانية ، و20 من الهندوسية ، و18 من كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، و13 من الكنيسة الهوسية التشيكوسلوفاكية، و4 من الطائفة البهائية .

اقتصاد

تعتبر جيلينا المركز الصناعي الرئيسي لمنطقة حوض نهر فاه العلوي ، وتتمتع باقتصاد سريع النمو باعتبارها المركز التجاري لشمال غرب سلوفاكيا مع قطاعات تجزئة وبناء كبيرة.

تُعدّ شركة كيا موتورز الكورية لصناعة السيارات أكبر وأهم جهة توظيف في مصنع جيلينا. وبحلول عام 2009، كان المصنع ينتج 300 ألف سيارة سنويًا ويعمل فيه ما يصل إلى 3000 موظف. وقد بلغ استثمار كيا موتورز المباشر في مصنع جيلينا للسيارات أكثر من 1.5 مليار دولار أمريكي . وفي عام 2009، أنتج المصنع طرازات كيا سيد، وكيا سبورتاج، وهيونداي ix35. وتعمل كيا موتورز حاليًا على تطوير طاقته الإنتاجية لتكون جاهزة لإنتاج محركات لشركة هيونداي الشقيقة، والواقعة في نوشوفيتسه بجمهورية التشيك ، وذلك باستثمار مُخطط له بقيمة 200 مليون دولار أمريكي.

تُعدّ جيلينا مقرًا لأكبر شركة هندسية في سلوفاكيا في مجال الإنشاءات والنقل، وهي شركة فاهوستاف . ويمثل قطاع الصناعات الكيميائية فيها شركتا بوفاجسكي كيميكي زافودي وتينتو، وهي شركة متخصصة في صناعة الورق . كما تمتلك شركة سيمنز موبيليتي مركزًا هندسيًا في جيلينا. [ 18 ]

المعالم الرئيسية

اسم ماريانسكي مع منازل البرغر
قلعة بوداتين
اللوحات الجدارية داخل كنيسة القديس ستيفن الملك

يُعدّ المركز التاريخي للمدينة، الذي أُعيد بناؤه في أوائل التسعينيات، محميةً كمعلمٍ تاريخي ( بالسلوفاكية : Mestská pamiatková rezervácia ). ويتركز حول ساحتي ماريانسكي ناميستي وأندريه هلينكا . تضم ساحة ماريانسكي ناميستي 106 ممرات مقوسة و44 منزلًا من منازل الطبقة البرجوازية على امتدادها. [ 19 ] وتُهيمن عليها كنيسة القديس بولس الرسول ، والمبنى القديم لمجلس المدينة، وتمثال مريم العذراء الباروكي . وبالقرب منها تقع كنيسة الثالوث الأقدس ، وهي مبنى ديني شُيّد حوالي عام 1400، وتُعدّ منذ فبراير 2008 كاتدرائية أبرشية جيلينا .

تُعدّ كنيسة القديس ستيفان الملك ( بالسلوفاكية : Kostol Sv. Štefana kráľa ) أقدم معلم معماري في مدينة جيلينا، [ 20 ] وتقع على بُعد كيلومتر واحد فقط (0.6 ميل) جنوب غرب مركز المدينة. وهي من أوائل الكنائس الرومانية في سلوفاكيا، [ 21 ] ويعود تاريخها إلى الفترة ما بين عامي 1200 و1250، وفقًا للخبراء. وتقول الأسطورة إن الملك المجري إشتفان الأول هو من أمر ببنائها. وتتميز الكنيسة بزخارفها الداخلية القيّمة، حيث يعود تاريخ اللوحات الجدارية إلى حوالي عام 1260؛ وفي عام 1950، تم اكتشافها، ثم قام الفنان التشكيلي من جيلينا، موجيمير فولكولاتشيك، بترميمها لاحقًا. [ 22 ] واليوم، تُعدّ الكنيسة مكانًا شهيرًا لإقامة حفلات الزفاف.

وتشمل المعالم الأخرى في أنحاء المدينة ما يلي:

  • قلعة بوداتين ، تضم متحف بوفاجي ومعرضه التجاري
  • كنيسة القديس جورج الرومانية الكاثوليكية الخشبية في منطقة ترنوف (واحدة من الكنائس القليلة خارج شمال شرق سلوفاكيا)
  • الكنيس الأرثوذكسي ، الذي يضم الآن متحف الثقافة اليهودية
  • الكنيس الجديد ، الذي أصبح الآن مركزًا ثقافيًا

تُعدّ المدينة نقطة انطلاق للعديد من المواقع في غرب وشرق سلوفاكيا، بما في ذلك مسارات المشي لمسافات طويلة في جبال فاترا الصغرى والكبرى . ومن المواقع الأخرى الجديرة بالزيارة قلعة بوجنيتسه ، وستريتشنو ، ومنطقة أورافا ، وقريتي تشيتشماني وفولكولينيتس .

ثقافة

مدينة جيلينا مرشحة لنيل لقب عاصمة الثقافة الأوروبية لعام 2026.

تضم مدينة جيلينا العديد من المؤسسات الثقافية:

متحف في الهواء الطلق Čičmany، ومنزل مانور في Divinka

كما تضم ​​مدينة جيلينا مسرحين رقميين متعددين بتقنية ثلاثية الأبعاد، أحدهما في مركز ميراج للتسوق - سينما ستير سينشري وسينما ماكس ماكس في مركز ماكس للتسوق أو سي ماكس سولينكي.

تستضيف المدينة العديد من الفعاليات الثقافية:

  • صيف جيلينا الثقافي
  • مهرجان أنكا - مهرجان أفلام الرسوم المتحركة
  • مهرجان جيلينا الأدبي
  • كشك – مهرجان المسرح السلوفاكي الجديد
  • Allegretto Žilina – مهرجان الموسيقى الدولي
  • دمية جيلينا
  • أيام يانوشيك

رياضة

Štadión pod Dubňom

يلعب نادي إم إس كيه جيلينا لكرة القدم في دوري فورتونا ليغا السلوفاكي الممتاز ، ويُعدّ من أنجح الفرق في السنوات الأخيرة، إذ فاز بخمسة ألقاب محلية وحلّ وصيفًا ثلاث مرات بين عامي 2001 و2010. ألوان الفريق هي الأصفر والأخضر، المستوحاة من علم المدينة. تُقام مباريات الفريق على أرضه في ملعب بود دوبنوم ، الواقع على أطراف مركز المدينة بالقرب من ملعب هوكي الجليد . شارك الفريق في دوري أبطال أوروبا 2010-2011 في دور المجموعات لأول مرة في تاريخه.

يلعب نادي هوكي الجليد MsHK Žilina في الدوري السلوفاكي الممتاز . وقد فازوا بلقب محلي واحد حتى الآن.

وُلد بيتر ساغان ، متسابق الدراجات الهوائية السلوفاكي المحترف في فريق بورا-هانزغروه العالمي ، والحائز على لقب بطل العالم ثلاث مرات، في مدينة جيلينا عام 1990، ويُعتبر أحد أبرز المواهب الشابة الواعدة في عالم الدراجات، إذ حقق العديد من الانتصارات المرموقة في أوائل العشرينات من عمره. فاز ساغان بتصنيف النقاط في سباق فرنسا للدراجات من عام 2012 إلى عام 2016، ليصبح بذلك أول متسابق يفوز بهذا التصنيف في أول خمس مشاركات له. وفي عام 2015، كان أيضًا أول متسابق سلوفاكي يفوز ببطولة العالم للدراجات على الطرق التابعة للاتحاد الدولي للدراجات .

حكومة

مجلس مدينة جيلينا
إطلالة على مدينة جيلينا

تُدار المدينة من قِبَل رئيس بلدية ( بالسلوفاكية : primátor ) ومجلس بلدي (بالسلوفاكية: mestské zastupiteľstvo ). رئيس البلدية هو رئيس المدينة ومسؤولها التنفيذي، وتبلغ مدة ولايته أربع سنوات. يشغل بيتر فيابان منصب رئيس البلدية الحالي . المجلس هو الهيئة التشريعية للمدينة، ويتألف من 31 عضوًا. أُجريت آخر انتخابات بلدية في عام 2014، ويُنتخب أعضاء المجلس لمدة أربع سنوات، بالتزامن مع ولاية رئيس البلدية. تنقسم مدينة جيلينا إلى ثماني دوائر انتخابية، تضم الأحياء التالية: [ 23 ]

  • ستاري ميستو، هليني الأول إلى الرابع، هليني الثامن (5 مستشارين)
  • هليني الخامس-السابع، بوريك (4 مستشارين)
  • سولينكي (5 أعضاء مجلس)
  • فلتشينس (6 أعضاء مجلس)
  • هاجيك (3 أعضاء مجلس)
  • بيتيتشا، روزينكي، ترنوف ، مويسوفا لوكا (عضوان في المجلس)
  • زافودي، بانوفا، ستراشوف، جيلينسكا ليهوتا (عضوان في المجلس)
  • بوداتين، بوفاجسكي تشلميك، فراني، برودنو، زادوبي، زاستراني (3 مستشارين)

جيلينا هي عاصمة إحدى المناطق الثماني ذات الحكم الذاتي إلى حد كبير في سلوفاكيا . [ 24 ] وهي أيضاً عاصمة مقاطعة أصغر . تقع مقاطعة جيلينا (بالسلوفاكية: okres Žilina ) داخل منطقة جيلينا.

كما تضم ​​المدينة فرعاً إقليمياً للبنك الوطني السلوفاكي .

تعليم

المبنى السابق لجامعة جيلينا - كلية العلوم الطبيعية
نصب تذكاري مخصص للقديسين كيرلس وميثوديوس ، مع كنيسة الثالوث الأقدس في الخلفية

تضم المدينة جامعة جيلينا ، التي تضم سبع كليات و12402 طالبًا، من بينهم 625 طالب دكتوراه. [ 25 ]

يوجد في المدينة 18 مدرسة ابتدائية حكومية ، ومدرسة ابتدائية خاصة واحدة، وثلاث مدارس ابتدائية تابعة للكنيسة. [ 26 ] ويبلغ إجمالي عدد الطلاب المسجلين فيها 7484 طالبًا. [ 26 ] أما نظام التعليم الثانوي في المدينة (بعض المدارس الإعدادية وجميع المدارس الثانوية) فيتألف من ثماني مدارس ثانوية عامة (جيمنازيا) تضم 3514 طالبًا، [ 27 ] وعشر مدارس ثانوية متخصصة تضم 3696 طالبًا، [ 28 ] وتسع مدارس مهنية تضم 4870 طالبًا. [ 29 ] [ 30 ]

ينقل

تعتبر المدينة مفترق طرق دولي هام، ومحطة سكة حديد جيلينا هي مفترق سكك حديدية رئيسي.

تربط الطرق والسكك الحديدية المدينة ببراتيسلافا وبريفيدزا جنوباً، وتشادكا شمالاً ، ومارتن شرقاً. ويستمر إنشاء الطريقين السريعين D1 و D3 وفروعهما باتجاه جيلينا.

كما تخدم المدينة مطار جيلينا الدولي ، الذي يقع على بعد حوالي 10 كيلومترات (6 أميال) من مركز المدينة.

يتم تشغيل وسائل النقل العام داخل المدينة بواسطة DPMZ [ 31 ] وتتكون من الحافلات (منذ عام 1949) وحافلات الترولي (منذ عام 1994).

بدأت خدمات الحافلات الليلية في جيلينا عام 1970 مع إطلاق خط واحد، هو الخط رقم 50، [ 32 ] والذي لا يزال يعمل كحافلة ليلية وحيدة في المدينة، من الساعة 22:55 إلى 04:22. [ 33 ] [ 34 ] يسلك الخط رقم 50 مسارًا دائريًا يمر بجميع المناطق السكنية الرئيسية، ويتضمن محطة توقف في محطة جيليزنيتشنا ستانيكا ، وهي محطة القطار الرئيسية. [ 35 ]

شخصيات بارزة

لاديسلاف هيشت

المدن التوأم

مدينة جيلينا متوأمة مع: [ 36 ]

مراجع

  1. ↑ "Hustota obyvateľstva - obce [ om7014rr_obc=AREAS_SK, v_om7014rr_ukaz=Rozloha (Štvorcový Meter) ] " . المكتب الإحصائي للجمهورية السلوفاكية. 2026-03-31 . تم الاسترجاع بتاريخ 31/03/2026 .
  2. 1 2 3 4 "شخصيات مميزة" . www.statistics.sk (باللغة السلوفاكية). المكتب الإحصائي للجمهورية السلوفاكية. 2015-04-17 . تم الاسترجاع 2022-03-31 .
  3. ↑ "Počet obyvateľov podľa pohlavia - obce (ročne) [ om7101rr_obce=AREAS_SK ] " . المكتب الإحصائي للجمهورية السلوفاكية. 2026-03-31 . تم الاسترجاع بتاريخ 31/03/2026 .
  4. 1 2 ستيفانيك، مارتن؛ لوكاكا، جان، محرران. (2010). Lexikón stredovekých miest na Slovensku [ معجم مدن العصور الوسطى في سلوفاكيا ] (PDF) (باللغة السلوفاكية). براتيسلافا: Historický ústav SAV. ص. 577. ردمك  978-80-89396-11-5أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 2014-03-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-11-06 .
  5. ^ كرشكو، يارومير (2011). Hydronymia horného povodia Váhu [ Hydronymy of the Upper Váh Basin ] (باللغة السلوفاكية). بانسكا بيستريكا: يونيفيرزيتا ماتيا بيلا. ص. 125. 
  6. ^ النصب التذكاري المجري التاريخي
  7. ↑ كيرشباوم، ستانيسلاف ج. (1995). تاريخ سلوفاكيا : الكفاح من أجل البقاء . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ISBN  978-0-312-16125-5.
  8. ^ فطران، جيلا (2007). Boj o prežitie [ الكفاح من أجل البقاء ] (باللغة السلوفاكية). براتيسلافا: SNM - Múzeum Židovskej Kultúry. ص 180 – 181. ISBN  978-80-8060-206-2.
  9. ↑ "Hustota obyvateľstva - obce [ om7014rr_obc=AREAS_SK, v_om7014rr_ukaz=Rozloha (Štvorcový Meter) ] " . المكتب الإحصائي للجمهورية السلوفاكية. 2026-03-31 . تم الاسترجاع بتاريخ 31/03/2026 .
  10. ↑ "المتوسطات الشهرية لمدينة جيلينا، سلوفاكيا" . MSN. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2008 .
  11. ↑ "المعجم الإحصائي للبلديات 1970-2011" (PDF) (باللغة السلوفاكية).
  12. ↑ "تعداد السكان لعام 2021 - السكان - النتائج الأساسية" . المكتب الإحصائي لجمهورية سلوفاكيا. 2021-01-01.
  13. 1 2 "Počet obyvateľov podľa pohlavia - obce (ročne) [ om7101rr_obce=AREAS_SK ] " . المكتب الإحصائي للجمهورية السلوفاكية. 2026-03-31 . تم الاسترجاع بتاريخ 31/03/2026 .
  14. ↑ "Počet obyvateľov podľa pohlavia - obce (ročne) [ om7101rr_obce=AREAS_SK ] " . المكتب الإحصائي للجمهورية السلوفاكية. 2026-03-31 . تم الاسترجاع بتاريخ 31/03/2026 .
  15. ↑ "السكان - النتائج الأساسية" . www.scitanie.sk . المكتب الإحصائي لجمهورية سلوفاكيا . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2025 .
  16. ↑ "السكان - النتائج الأساسية" . www.scitanie.sk . المكتب الإحصائي لجمهورية سلوفاكيا . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2025 .
  17. ↑ "السكان - النتائج الأساسية" . www.scitanie.sk . المكتب الإحصائي لجمهورية سلوفاكيا . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2025 .
  18. ↑ "جريدة السكك الحديدية: افتتاح وحدة أعمال أتمتة السكك الحديدية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-10-2010 .
  19. ^ سلوفاكيا المذهلة 2004: زيلينا وشمال سلوفاكيا وجبال مالا فاترا
  20. ↑ "مكتب المعلومات السياحية زيلينا" . Tikzilina.eu . تم الاسترجاع 2013/03/12 .
  21. ↑ "ما يجب رؤيته في جيلينا" . Slovakiatravels.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-03-2013 .
  22. ^ "كنيسة القديس ستيفن الملك / Kostol Sv. Štefana krála (زيلينا، سلوفاكيا) - كنائس العصور الوسطى في" . Waymarking.com . تم الاسترجاع 2013/03/12 .
  23. ^ “Členovia Mestského zastupiteľstva” (في السلوفاكية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 24-07-2009 . تم الاسترجاع 2007-12-23 .
  24. ↑ بروسيس، مارتن (2002). "بين متطلبات الاتحاد الأوروبي، والسياسات التنافسية، والتقاليد الوطنية: إعادة تشكيل المناطق في دول الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في وسط وشرق أوروبا". الحوكمة . 15 (4): 531-559 . doi : 10.1111/1468-0491.00200 .
  25. ^ “Žilinská univerzita” (PDF) (باللغة السلوفاكية). معلومات مفيدة حول توقعات المدرسة. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2007-05-08 . تم الاسترجاع 2008-02-15 .
  26. 1 2 "Prehľad základných škôl v školskom roku 2006/2007" (PDF) (باللغة السلوفاكية). معلومات مفيدة حول توقعات المدرسة. 2006 مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2007-07-10 . تم الاسترجاع 2008-02-15 .
  27. ^ “Prehľad Gymnázií v školskom roku 2006/2007” (PDF) (باللغة السلوفاكية). معلومات مفيدة حول توقعات المدرسة . تم الاسترجاع 2008-02-15 .
  28. ^ “Prehľad stredných odborných škôl v školskom roku 2006/2007” (PDF) (في السلوفاكية). معلومات مفيدة حول توقعات المدرسة . تم الاسترجاع 2008-02-15 .
  29. ^ “Prehľad združených stredných škôl v školskom roku 2006/2007” (PDF) (باللغة السلوفاكية). معلومات مفيدة حول توقعات المدرسة. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2007-07-10 . تم الاسترجاع 2008-02-15 .
  30. ^ “Prehľad stredných odborných učilíšť a učilíšť v školskom roku 2006/2007” (PDF) (في السلوفاكية). معلومات مفيدة حول توقعات المدرسة. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2007-07-10 . تم الاسترجاع 2008-02-15 .
  31. ↑ DPMZ
  32. ^ ميهاليك ، توماس (2021-01-08). "الموضوع: Nightlines / الموضوع: Nočné linky" . imhd.sk (باللغة السلوفاكية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-05-21 .
  33. ^ جوراج ، ميلو (2012-12-11). "سيكون الخط الليلي مجانيًا في ليلة رأس السنة الجديدة / Nočná linka bude počas Silvestra zadarmo" . myzilina.sme.sk (باللغة السلوفاكية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-05-21 .
  34. ^ "50. الجدول الزمني / تشيستوفني" . dpmz.sk . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-05-21 .
  35. ^ "شبكة خطوط الحافلات البلدية / Sieť liniek MHD Žilina (اعتبارًا من 2021-04-01)" (PDF) . dpmz.sk . 2021-04-01 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-05-21 .
  36. ^ “Partnerské mestá” (باللغة السلوفاكية). زيلينا . تم الاسترجاع 2025-06-30 .