ويندل فورد

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

ويندل فورد
صورة رسمية أثناء الخدمة
الصورة الرسمية، حوالي تسعينيات  القرن العشرين
زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ
تولى منصبه
من 3 يناير 1995 إلى 3 يناير 1999
قائدتوم داشل
سبقهآلان سيمبسون
نجح من قبلهاري ريد
زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ
تولى منصبه
من 3 يناير 1991 إلى 3 يناير 1995
قائدجورج ج. ميتشل
سبقهآلان كرانستون
نجح من قبلترينت لوت
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي
من ولاية كنتاكي
تولى منصبه
من 28 ديسمبر 1974 إلى 3 يناير 1999
سبقهمارلو كوك
نجح من قبلجيم بونينج
الحاكم الثالث والخمسون لولاية كنتاكي
تولى منصبه
من 7 ديسمبر 1971 إلى 28 ديسمبر 1974
ملازمجوليان كارول
سبقهلوي نون
نجح من قبلجوليان كارول
الملازم الخامس والأربعون لحاكم ولاية كنتاكي
تولى منصبه
من 12 ديسمبر 1967 إلى 7 ديسمبر 1971
محافظلوي نون
سبقههاري لي واترفيلد
نجح من قبلجوليان كارول
عضو فيمجلس شيوخ كنتاكي
من المنطقة الثامنة
تولى منصبه
من 1 يناير 1966 إلى 12 ديسمبر 1967
سبقهكاسبر جاردنر
نجح من قبلديلبرت مورفي
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
ويندل هامبتون فورد

( 1924-09-08 )8 سبتمبر 1924
أوينسبورو ، كنتاكي ، الولايات المتحدة
مات22 يناير 2015 (2015-01-22)(90 عامًا)
أوينسبورو، كنتاكي، الولايات المتحدة
مكان الراحةمقبرة روزهيل إلموود
حزب سياسيديمقراطي
زوج
روبي جين نيل
​
( ت.  1943 )
أطفال2
المدرسة الأم
الخدمة العسكرية
الولاء الولايات المتحدة
الفرع/الخدمة الجيش الأمريكي
سنوات الخدمة1944–1946، 1949–1962
رتبة
وحدةالحرس الوطني لجيش كنتاكي
المعارك/الحروبالحرب العالمية الثانية
الجوائز
صوت ويندل فورد
ويندل فورد يوضح تصويته ضد اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية
تم تسجيله في 20 نوفمبر 1993

ويندل هامبتون فورد (8 سبتمبر 1924 - 22 يناير 2015) كان سياسيًا أمريكيًا من كنتاكي . كان عضوًا في الحزب الديمقراطي، وشغل منصب حاكم كنتاكي من عام 1971 إلى عام 1974، وعضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي لمدة 24 عامًا من عام 1974 إلى عام 1999. وكان أول شخص يتم انتخابه على التوالي كنائب حاكم وحاكم وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي في تاريخ كنتاكي. [1] كان زعيم الحزب الديمقراطي في مجلس الشيوخ من عام 1991 إلى عام 1999، وكان يُعتبر زعيم الحزب الديمقراطي في الولاية منذ انتخابه حاكمًا في عام 1971 حتى تقاعده من مجلس الشيوخ في عام 1999. [2] في وقت تقاعده، كان أطول عضو في مجلس الشيوخ خدمة في تاريخ كنتاكي، وهي العلامة التي تجاوزها بعد ذلك ميتش ماكونيل في عام 2009. فورد هو آخر ديمقراطي شغل منصب عضو مجلس الشيوخ عن ولاية كنتاكي.

ولد فورد في مقاطعة دافيس بولاية كنتاكي ، ودرس في جامعة كنتاكي ، ولكن دراسته توقفت بسبب خدمته في الحرب العالمية الثانية. بعد الحرب، تخرج من كلية ماريلاند للتأمين وعاد إلى كنتاكي لمساعدة والده في أعمال التأمين العائلية. كما واصل خدمته العسكرية في الحرس الوطني لجيش كنتاكي . عمل في الحملة الانتخابية لحاكم ولاية بيرت كومبس عام 1959 وأصبح مساعدًا تنفيذيًا لكومبس عندما انتُخب حاكمًا. شجعه حليف كومبس وخليفته، نيد بريثيت ، على الترشح لمجلس شيوخ كنتاكي ، وفاز فورد بالمقعد وخدم لمدة أربع سنوات قبل الترشح لمنصب نائب الحاكم عام 1967. انتُخب على قائمة منقسمة مع الجمهوري لويس نون . بعد أربع سنوات، هزم فورد كومبس في مفاجأة في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في طريقه إلى منصب الحاكم.

بصفته حاكمًا، جعل فورد الحكومة أكثر كفاءة من خلال إعادة تنظيم ودمج بعض الإدارات في السلطة التنفيذية. لقد جمع الإيرادات للولاية من خلال ضريبة قطع على الفحم وسن إصلاحات للنظام التعليمي. لقد طهر معظم الجمهوريين من المناصب على مستوى الولاية، بما في ذلك مساعدة والتر دي هدليستون في الفوز بمقعد مجلس الشيوخ الذي أصبح شاغرًا بتقاعد الجمهوري جون شيرمان كوبر . في عام 1974، أطاح فورد بنفسه بالسيناتور الحالي الآخر، الجمهوري مارلو كوك . بعد الصعود السريع لفورد والعديد من حلفائه السياسيين، تم التحقيق معه ونائبه جوليان كارول بتهمة الفساد السياسي ، لكن هيئة محلفين كبرى رفضت توجيه الاتهام إليهم. بصفته عضوًا في مجلس الشيوخ، كان فورد مدافعًا قويًا عن صناعة التبغ في كنتاكي . كما شكل كتلة الحرس الوطني بمجلس الشيوخ مع السناتور الجمهوري الأمريكي كيت بوند من ميسوري . اختير فورد كزعيم للحزب الديمقراطي في عام 1991، وفكر في الترشح لمنصب زعيم الكتلة في عام 1994 قبل أن يدعم السيناتور الأمريكي كريس دود من ولاية كونيتيكت . تقاعد من مجلس الشيوخ في عام 1999 وعاد إلى أوينسبورو، حيث قام بتدريس السياسة للشباب في متحف أوينسبورو للعلوم والتاريخ.

وقت مبكر من الحياة

وُلِد ويندل فورد بالقرب من أوينسبورو ، في مقاطعة ديفيز، كنتاكي ، في 8 سبتمبر 1924. [3] كان ابنًا لإرنست إم. وإيرين وولفورك (شينك) فورد. [4] كان والده عضوًا في مجلس الشيوخ وحليفًا لحاكم كنتاكي إيرل سي كليمنتس . [2] حصل فورد على تعليمه المبكر في المدارس العامة في مقاطعة ديفيز وتخرج من مدرسة مقاطعة ديفيز الثانوية . [5] من عام 1942 إلى عام 1943، التحق بجامعة كنتاكي . [3]

في 18 سبتمبر 1943، تزوج فورد من روبي جين نيل (1924 - على قيد الحياة) من أوينسبورو في منزل والدي العروس. [6] أنجب الزوجان طفلين. ولدت ابنتهما شيرلي (فورد) دكستر في عام 1950 وولد الابن ستيفن فورد في عام 1954. [2] [6] حضرت الأسرة الكنيسة المعمدانية الأولى في أوينسبورو. [6]

في عام 1944، غادر فورد جامعة كنتاكي للانضمام إلى الجيش ، والتحق بالخدمة في الحرب العالمية الثانية في 22 يوليو 1944. [7] تم تدريبه كضابط صف إداري وتمت ترقيته إلى رتبة رقيب فني في 17 نوفمبر 1945. [7] خلال فترة خدمته، حصل على ميدالية الحملة الأمريكية وميدالية النصر في الحرب العالمية الثانية وحصل على شارة المشاة الخبير وميدالية حسن السلوك . [7] تم تسريحه بشرف في 18 يونيو 1946. [4]

بعد الحرب، عاد فورد إلى منزله للعمل مع والده في شركة التأمين العائلية، وتخرج من مدرسة ماريلاند للتأمين عام 1947. [3] [4] في 7 يونيو 1949، التحق بالحرس الوطني لجيش كنتاكي وتم تعيينه في سرية I من فريق القتال الفوجي 149 للمشاة في أوينسبورو. [7] في 7 أغسطس 1949، تمت ترقيته إلى رتبة ملازم ثانٍ للمشاة. [7] في عام 1949، تم تحويل سرية فورد من المشاة إلى الدبابات ، وخدم فورد كقائد سرية في الكتيبة 240 للدبابات. [7] تمت ترقيته إلى رتبة ملازم أول للدروع، وتم نقله إلى الحرس غير النشط في عام 1956، قبل تسريحه في عام 1962. [7]

المسيرة السياسية

كان فورد نشطًا جدًا في الشؤون المدنية، وأصبح أول كنتاكي يشغل منصب رئيس جمعية جاي سيز في عام 1954. [2] [4] كان رئيسًا للشباب في حملة بيرت تي كومبس لمنصب الحاكم عام 1959. [2] بعد انتخاب كومبس، عمل فورد كمساعد تنفيذي لكومبس من عام 1959 إلى عام 1963. [3] عندما توفيت والدته في عام 1963، عاد فورد إلى أوينسبورو لمساعدة والده في وكالة التأمين العائلية. [2] على الرغم من التكهنات بأنه سيترشح لمنصب نائب الحاكم في ذلك العام، أصر فورد لاحقًا على أنه قرر عدم العودة إلى السياسة حتى طلب منه الحاكم نيد بريثيت الترشح ضد كاسبر "كاب" جاردنر، زعيم الأغلبية في مجلس شيوخ الولاية وعقبة رئيسية أمام أجندة بريثيت التشريعية التقدمية . [2] فاز فورد في انتخابات عام 1965 بأغلبية 305 أصوات فقط ولكنه سرعان ما أصبح لاعباً رئيسياً في مجلس شيوخ الولاية. [2] ممثلاً للمنطقة الثامنة، بما في ذلك مقاطعتي ديفيس وهانكوك ، قدم فورد 22 تشريعًا رئيسيًا أصبحت قانونًا خلال فترة ولايته الوحيدة في مجلس الشيوخ. [4]

في عام 1967، ترشح فورد لمنصب نائب الحاكم ، وهذه المرة ضد رغبات بريثيت وكومبس، الذي كان اختيارهما المدعي العام للولاية روبرت ماثيوز . [2] هزم فورد ماثيوز بأغلبية 631 صوتًا، أي 0.2% من إجمالي عدد الأصوات في الانتخابات التمهيدية . [2] خاض حملة مستقلة وفاز في الانتخابات العامة حتى مع خسارة هنري وارد، الذي اختاره كومبس-بريثيت ، السباق لمنصب الحاكم أمام الجمهوري لويس ب. نون . [2] انقسم الجمهوريون والديمقراطيون في مناصب الولاية، حيث ذهب خمسة منهم إلى الجمهوريين وأربعة إلى الديمقراطيين. [4]

خلال فترة عمله كنائب حاكم، أعاد فورد بناء الآلة الديمقراطية في الولاية ، والتي من شأنها أن تساعد في انتخابه وآخرين، بما في ذلك السناتور والتر هدليستون والحاكم مارثا لين كولينز . ​​[2] عندما طلب الحاكم نون من الهيئة التشريعية زيادة ضريبة مبيعات الولاية في عام 1968 من 3 في المائة إلى 5 في المائة، عارض فورد الإجراء، قائلاً إنه يجب أن يمر فقط إذا تم إعفاء الغذاء والدواء. [2] خسر فورد هذه المعركة؛ مرت الزيادة دون إعفاءات. [2] من عام 1970 إلى عام 1971، كان فورد عضوًا في اللجنة التنفيذية للمؤتمر الوطني لنواب الحاكم. [8] أثناء عمله كنائب حاكم، أصبح عضوًا فخريًا في أخوية لامدا تشي ألفا في عام 1969. [9]

حاكم ولاية كنتاكي

عند انتهاء فترة ولايته كنائب حاكم، كان فورد واحدًا من ثمانية مرشحين لدخول الانتخابات التمهيدية للحاكم الديمقراطي عام 1971. [4] وكان المرشح المفضل في الميدان هو مرشد فورد، كومبس. [4] أثناء الحملة، هاجم فورد كومبس على أساس السن وضريبة المبيعات التي تم سنها أثناء إدارة كومبس. [10] كما تساءل عن سبب ترك كومبس لمنصبه القضائي الفيدرالي ذي الأجر الأفضل للترشح لولاية ثانية كحاكم. [10] حصل فورد على أصوات أكثر من كومبس والمرشحين الستة الآخرين مجتمعين، وعزا فوزه غير المحتمل على كومبس في الانتخابات التمهيدية إلى الاستراتيجية المتفوقة واستخفاف كومبس بترشيحه. [2] [4] بعد الانتخابات، توقع كومبس بشكل صحيح "هذه هي نهاية الطريق بالنسبة لي سياسياً". [10]

رجل في الخمسينيات من عمره، ذو شعر أسود رقيق، يجلس على مكتب، وجهه للأمام، يرتدي بدلة
ترشح الحاكم السابق هابي تشاندلر ضد فورد في انتخابات حاكم الولاية عام 1971.

فاز فورد بمنصب الحاكم في انتخابات عامة رباعية شارك فيها حاكم ديمقراطي سابق آخر، وهو إيه بي "هابي" تشاندلر ، الذي ترشح كمستقل . [ 4] أنهى فورد السباق بفارق أكثر من 58000 صوت عن أقرب منافس له، الجمهوري توم إمبيرتون . [4] ومع خروج كومبس وتشاندلر من السياسة، بدأت النزعة الفئوية في الحزب الديمقراطي في كنتاكي تتضاءل. [10]

بصفته حاكمًا، جمع فورد الإيرادات من ضريبة الاستقطاع على الفحم، وضريبة قدرها سنتان لكل جالون على البنزين، وزيادة ضريبة الشركات. [5] وازن بين هذه الزيادات من خلال إعفاء الغذاء من ضريبة مبيعات الولاية. [5] سمح له الفائض الكبير في الميزانية الناتج عن ذلك باقتراح العديد من مشاريع البناء. [5] كان فوزه في الانتخابات التمهيدية يرجع إلى حد كبير إلى مقاطعة جيفرسون ، وقد رد الجميل بالموافقة على الأموال لبناء مركز مؤتمرات الكومنولث وتوسيع مركز المعارض والمؤتمرات في كنتاكي . [2] كما رعى حزمة من الإصلاحات لنظام العدالة الجنائية في الولاية خلال الدورة التشريعية الأولى من ولايته. [2]

أشرف فورد على انتقال جامعة لويزفيل من التمويل البلدي إلى التمويل الحكومي. [2] لقد دفع باتجاه إصلاحات في نظام التعليم في الولاية، وتخلى عن رئاسته لمجلس أمناء جامعة كنتاكي ووسع حقوق التصويت لأعضاء هيئة التدريس والطلاب في مجالس الجامعة. [2] أدت هذه التغييرات عمومًا إلى تحويل المناصب الإدارية في كليات الولاية من المكافآت السياسية إلى التعيينات المهنية. [2] لقد زاد التمويل لميزانية التعليم في الولاية ومنح صلاحيات موسعة لمجلس التعليم العالي . [5] لقد استخدم حق النقض ضد تدبير كان من شأنه أن يسمح بالمفاوضة الجماعية للمعلمين. [5]

نال فورد الثناء على اهتمامه بالمهمة الدنيوية المتمثلة في تحسين كفاءة وتنظيم الإدارات التنفيذية، حيث أنشأ العديد من "الوزارات العملاقة" التي تم بموجبها دمج العديد من الإدارات. [5] [11] خلال الدورة التشريعية لعام 1972، أنشأ وزارة المالية والإدارة، التي جمعت بين وظائف مكتب تطوير البرامج في كنتاكي ووزارة المالية. [11] كانت القيود الدستورية تمنعه ​​أحيانًا من الجمع بين وظائف مماثلة، لكن فورد جعل إعادة التنظيم أولوية قصوى وحقق بعض المدخرات للدولة. [11]

في 21 مارس 1972، أصدرت المحكمة العليا الأمريكية حكمها في قضية دان ضد بلومستين [12] التي وجدت أن المواطن الذي عاش في ولاية لمدة 30 يومًا كان مقيمًا في تلك الولاية وبالتالي مؤهلاً للتصويت هناك. [13] يتطلب دستور كنتاكي الإقامة لمدة عام واحد في الولاية وستة أشهر في المقاطعة وستين يومًا في الدائرة الانتخابية لتحديد أهلية التصويت. [14] كان لا بد من حل هذه المشكلة قبل الانتخابات الرئاسية لعام 1972 في نوفمبر، لذلك دعا فورد إلى جلسة تشريعية خاصة لسن التصحيحات اللازمة. [14] بالإضافة إلى ذلك، أضاف فورد إلى جدول أعمال الجمعية العامة إنشاء وكالة حماية البيئة في الولاية، وتحسين الدوائر الانتخابية بما يتماشى مع أحدث أرقام التعداد السكاني والتصديق على تعديل الحقوق المتساوية الذي تم إقراره مؤخرًا . [15] وقد تم تمرير كل هذه التدابير. [16]

على الرغم من خضوعه لعملية جراحية لتمدد الأوعية الدموية في المخ في يونيو 1972، حضر فورد المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1972 في ميامي بيتش بولاية فلوريدا . [16] لقد دعم إدموند موسكي للرئاسة، لكنه استقبل لاحقًا المرشح جورج ماكجفرن عندما زار كنتاكي. [16] كان المؤتمر بمثابة بداية دور فورد في السياسة الوطنية. [2] لقد أساء معاملة حملة ماكجفرن لرئيس المالية الديمقراطي روبرت شوارتز شتراوس ، وساعد شتراوس في انتخابه رئيسًا للجنة الوطنية الديمقراطية بعد هزيمة ماكجفرن. [2] نتيجة لمشاركته في انتخاب شتراوس، انتُخب فورد رئيسًا لمؤتمر حكام الديمقراطيين من عام 1973 إلى عام 1974. [8] كما شغل منصب نائب رئيس لجنة الموارد الطبيعية وإدارة البيئة التابعة للمؤتمر. [11]

خلال الدورة التشريعية لعام 1974، اقترح فورد دراسة مدتها ست سنوات لتسييل الفحم وتحويله إلى غاز استجابة لأزمة النفط عام 1973. [ 5] كما زاد التمويل للموارد البشرية واستمر في إعادة تنظيم السلطة التنفيذية، وإنشاء حكومات للنقل والتنمية والتعليم والفنون والموارد البشرية وحماية المستهلك والتنظيم والسلامة والعدالة. [11] كان يُعتبر أقل قسوة من المحافظين السابقين في طرد مسؤولي الولاية الذين عينتهم الإدارة السابقة، ووسع نظام الجدارة في الولاية لتغطية بعض عمال الولاية المعفيين سابقًا. [16] وعلى الرغم من التوسع، فقد تعرض لانتقادات بسبب الاستبدالات التي أجراها، وخاصة مفوض موظفي الولاية المعين أثناء إدارة نون. [16] كما استشهد المنتقدون بحقيقة أن الموظفين الذين وجدوا مؤهلين من خلال امتحان الجدارة لا يزالون مطالبين بالحصول على تصريح سياسي قبل توظيفهم. [16]

رجل في أواخر الأربعينيات من عمره، ذو شعر أسود مموج، ينظر إلى اليسار، يرتدي بدلة وربطة عنق
والتر دي هدليستون ، مدير حملة فورد، انتخب لمجلس الشيوخ في عام 1972.

وحد فورد الحزب الديمقراطي في الولاية، مما سمح لهم بالحصول على مقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي في عام 1972 لأول مرة منذ عام 1956. [4] تم إخلاء المقعد بتقاعد الجمهوري جون شيرمان كوبر وفاز به مدير حملة فورد، والتر دي هدليستون . [10] ثم بدأ أصدقاء فورد في الضغط عليه لمحاولة إزاحة السناتور الجمهوري الآخر في كنتاكي، المشرع لفترة واحدة مارلو كوك . [2] أراد فورد أن يترشح نائب الحاكم جوليان كارول ، الذي ترشح على قائمة غير رسمية مع كومبس في الانتخابات التمهيدية لعام 1971، لمقعد كوك، لكن كارول كان يتطلع بالفعل إلى منصب الحاكم. [2] لم يكن لدى حلفاء فورد مرشح لمنصب الحاكم أقوى من كارول، وعندما أظهر استطلاع للرأي أن فورد هو الديمقراطي الوحيد الذي يمكنه هزيمة كوك، وافق على الترشح، وأعلن ترشيحه فورًا بعد الدورة التشريعية لعام 1974. [2]

كانت قضية بناء سد على نهر ريد من القضايا الأساسية خلال الانتخابات . [17] عارض كوك السد، لكن فورد أيده وخصص بعضًا من فائض ميزانية الولاية لبنائه. [17] في الانتخابات ، هزم فورد كوك بأغلبية 399406 صوتًا مقابل 328982 صوتًا، ليكمل بذلك تنشيط الحزب الديمقراطي في الولاية من خلال إزاحة آخر جمهوري شخصيًا من منصب رئيسي. [2] استقال كوك من مقعده في ديسمبر حتى يتمتع فورد بمكانة أعلى في الأقدمية في مجلس الشيوخ. [17] استقال فورد من منصبه كحاكم لقبول المقعد، تاركًا منصب الحاكم لكارول، الذي أسقط دعم الولاية للمشروع، مما أدى إلى قتله. [4]

في أعقاب الصعود السريع لفورد وأعضاء فصيله إلى المناصب السياسية الرئيسية في الولاية، تم التحقيق معه وكارول في تحقيق فساد. [2] بدأ التحقيق الذي استمر أربع سنوات في عام 1977 وركز على مخطط رشوة تأمين الولاية الذي يُزعم أنه كان يعمل أثناء فترة فورد. [2] في يونيو 1972، اشترى فورد وثائق تأمين لموظفي الولاية من بعض مؤيديه السياسيين دون عطاءات تنافسية . [16] لم يتطلب قانون الولاية تقديم عطاءات تنافسية، وقد انخرط حكام سابقون في ممارسات مماثلة. [16] اعتقد المحققون أنه كان هناك ترتيب تقسم فيه شركات التأمين التي تحصل على عقود حكومية العمولات مع مسؤولي الحزب، على الرغم من الاشتباه في أن فورد سمح بهذه الممارسة لتحقيق منفعة سياسية وليس مكاسب مالية شخصية. [18] في عام 1981، طلب المدعون العامون توجيه اتهامات ضد فورد وكارول بتهمة الابتزاز ، لكن هيئة المحلفين الكبرى رفضت. [2] نظرًا لأن إجراءات هيئة المحلفين الكبرى سرية، فإن ما حدث بالضبط لم يتم الكشف عنه علنًا أبدًا. [2] ومع ذلك، أكد الجمهوريون في الولاية أن فورد استشهد بالتعديل الخامس أثناء وقوفه على المنصة، مستشهدًا بحقه في عدم تجريم نفسه. [2] رفض فورد تأكيد أو نفي هذا التقرير. [2] أوصت هيئة محلفين كبرى فيدرالية بتوجيه الاتهام إلى فورد فيما يتعلق بنظام التأمين، لكن وزارة العدل الأمريكية لم تتصرف بناءً على هذه التوصية. [19]

مجلس الشيوخ الأمريكي

دخل فورد مجلس الشيوخ عام 1974 وأعيد انتخابه في أعوام 1980 و1986 و1992. [3] وفي الانتخابات التمهيدية لعام 1980، لم يتلق فورد سوى معارضة رمزية من المحامية فلورا ستيوارت. [20] ولم يكن هناك معارضة في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية لعامي 1986 و1992. [21] [22] فشل الجمهوريون في تقديم منافس قابل للتطبيق خلال أي من محاولات إعادة انتخاب فورد. في عام 1980، هزم مدققة الولاية السابقة السبعينية ماري لويز فوست بأغلبية 334862 صوتًا. [23] مثلت أصوات فورد البالغة 720891 صوتًا 65 في المائة من إجمالي الأصوات المدلى بها في الانتخابات، وهو رقم قياسي لسباق على مستوى الولاية في كنتاكي. [23] في عام 1986، حطم فورد هذا الرقم القياسي في مواجهة الجمهوري جاكسون أندروز الرابع، فحصل على 74% من الأصوات المدلى بها وحاز على جميع مقاطعات كنتاكي البالغ عددها 120 مقاطعة . [23] لم يكن أداء السيناتور ديفيد ل. ويليامز أفضل كثيرًا في عام 1992 ، حيث تنازل عن 477002 صوتًا لصالح فورد (63%). [24]

فكر فورد بجدية في ترك مجلس الشيوخ والترشح لمنصب الحاكم مرة أخرى في عامي 1983 و1991، لكنه قرر عدم الترشح في المرتين. [2] في مسابقة عام 1983، كان سيواجه نائبة الحاكم مارثا لين كولينز في الانتخابات التمهيدية. [2] كانت كولينز حليفة فئوية لفورد، مما أثر على قراره. [2] في عام 1991، استشهد فورد بأقدميته في مجلس الشيوخ ورغبته في أن يصبح زعيم مجلس الشيوخ الديمقراطي كعوامل في قراره بعدم الترشح لمنصب الحاكم. [25]

في وقت مبكر من حياته المهنية، أيد فورد تعديلاً دستورياً ضد إلغاء الفصل العنصري في الحافلات . [2] كما طرح اقتراحًا بوضع الميزانية الفيدرالية على دورة مدتها سنتان، معتقدًا أن الكثير من الوقت يُنفق سنويًا على مناقشة الميزانية. [26] لم يتم تنفيذ هذه الفكرة، استنادًا إلى النموذج المستخدم في ميزانية ولاية كنتاكي. [26] خلال الكونجرس الخامس والتسعين (1977-1979)، كان رئيسًا للجنة علوم الطيران والفضاء . [3]

من عام 1977 إلى عام 1983، كان فورد عضوًا في لجنة الحملة الانتخابية الديمقراطية لمجلس الشيوخ . [3] سعى أولاً إلى منصب زعيم الحزب الديمقراطي في عام 1988، لكنه خسر أمام آلان كرانستون من كاليفورنيا ، الذي شغل المنصب منذ عام 1977. [27] بدأ فورد السباق متأخرًا، ورأى كاتب في صحيفة نيويورك تايمز أنه بالغ في تقدير فرصه في إزاحة كرانستون. [27] فور اعترافه بخسارته، أعلن أنه سيكون مرشحًا للمنصب في الانتخابات التالية في عام 1990. [27] واجه كرانستون مرة أخرى في الانتخابات، لكن كرانستون انسحب من السباق بسبب معركة مع سرطان البروستاتا . [27] أكد فورد أنه كان لديه التزامات دعم كافية في الكتلة الديمقراطية ليفوز دون انسحاب كرانستون. [27] عندما تقاعد زعيم الأغلبية جورج جيه ​​ميتشل من مجلس الشيوخ في عام 1994، أبدى فورد بعض الاهتمام بمنصب زعيم الأغلبية الديمقراطية. [2] في النهاية، قرر عدم تولي المنصب، واختار التركيز بدلاً من ذلك على قضايا كنتاكي. [2] لقد دعم كريستوفر دود كزعيم للأغلبية. [2]

رجل أشيب في الخمسينيات من عمره يرتدي بدلة سوداء ويواجه اليمين
شكل كيت بوند وفورد لجنة الحرس الوطني في مجلس الشيوخ في عام 1989.

خلال الكونجرس الثامن والتسعين (1983-1985)، خدم فورد في اللجنة المختارة لدراسة نظام اللجان، وكان عضوًا في لجنة القواعد والإدارة في الكونجرس المائة وحتى الكونجرس المائة والثالث (1987-1995). [3] في عام 1989، انضم إلى السيناتور كيت بوند من ولاية ميسوري لتشكيل كتلة الحرس الوطني بمجلس الشيوخ، وهو تحالف من أعضاء مجلس الشيوخ ملتزمون بتطوير قدرات الحرس الوطني واستعداده. [28] قال فورد إنه تحفز لتشكيل الكتلة بعد رؤية العمل الذي قام به ممثل ولاية ميسيسيبي سوني مونتغمري مع جمعية الحرس الوطني ومكتب الحرس الوطني . [28] شارك فورد في رئاسة الكتلة مع بوند حتى تقاعد فورد من مجلس الشيوخ في عام 1999. [28] خصص حرس جيش كنتاكي مركز ويندل إتش فورد للتدريب في مقاطعة مولينبيرج، كنتاكي في عام 1998. [29] في عام 1999، قدم مكتب الحرس الوطني لفورد جائزة سوني مونتغمري، أعلى وسام له. [30]

أعرب السيناتور توماس إيجلتون من ولاية ميسوري عن رأيه بأن فورد ودي هدليستون "ربما كانا أفضل ثنائي لأي ولاية في مجلس الشيوخ". [31] كان كلاهما من المدافعين عن التبغ ، المحصول النقدي الأساسي في كنتاكي . [31] جلس فورد في لجنة التجارة ، مؤثرًا على التشريعات التي تؤثر على نهاية التصنيع في صناعة التبغ، بينما جلس هدليستون في لجنة الزراعة وحمى البرامج التي أفادت مزارعي التبغ. [31] كان كلاهما فعالاً في إنقاذ برنامج دعم أسعار التبغ . [2] [31] حصل فورد على إعفاء التبغ من قانون سلامة المنتجات الاستهلاكية وكان معارضًا ثابتًا لزيادات ضريبة السجائر . [2] رعى تعديلاً على الاتفاقية العامة للتعريفات الجمركية والتجارة الذي حد من كمية التبغ الأجنبي الذي يمكن للولايات المتحدة استيراده. [26]

في وقت لاحق من حياته المهنية، انفصل فورد عن خليفة هدليستون، ميتش ماكونيل ، بسبب اقتراح تسوية الدعاوى القضائية ضد شركات التبغ . [2] فضل فورد الحزمة كما تم تقديمها إلى الكونجرس، والتي كانت ستحمي برنامج دعم الأسعار، بينما فضل ماكونيل حزمة مساعدات أصغر لمزارعي التبغ وإنهاء برنامج دعم الأسعار. [2] هُزم كلا الاقتراحين في النهاية، ولم يلتئم الخلاف بين فورد وماكونيل أبدًا. [2]

بصفته رئيسًا للجنة الفرعية للطيران التابعة للجنة التجارة، حصل فورد على أموال لتحسين المطارات في لويزفيل وشمال كنتاكي وجلاسكو . [ 2] [17] [26] تم تسمية مطار ويندل إتش فورد في هازارد بولاية كنتاكي باسمه . مشروع قانون عام 1990 يهدف إلى تقليل ضوضاء الطائرات وتحسين تدابير سلامة الطيران وإلزام شركات الطيران بإعلام المستهلكين بشكل أفضل بأدائها، أطلق عليه قانون ويندل إتش فورد للاستثمار والإصلاح في مجال الطيران للقرن الحادي والعشرين . [2] [26]

قال فورد عن مسيرته المهنية في مجلس الشيوخ "لم أكن مهتمًا بالقضايا الوطنية. كنت مهتمًا بقضايا كنتاكي". [2] ومع ذلك، فقد أثر على العديد من التشريعات الفيدرالية المهمة. رعى تعديلاً على قانون إجازة الأسرة الطبية لعام 1993 يعفي الشركات التي تضم أقل من خمسين موظفًا. [26] كان لاعباً رئيسياً في تأمين إقرار قانون الناخبين بالسيارات في عام 1993. [17] أيد الزيادات في الحد الأدنى للأجور الفيدرالية ومشروع قانون إصلاح الرعاية الاجتماعية لعام 1996. [26] كان مؤيدًا للبحث في تكنولوجيا الفحم النظيف ، كما عمل مع السيناتور الأمريكي جاي روكفلر من غرب فرجينيا لتأمين مزايا تقاعد أفضل لعمال مناجم الفحم. [ 26] لم يُعرف فورد أبدًا بأنه لاعب رئيسي في القضايا الدولية، وقد فضل استمرار العقوبات الاقتصادية ضد العراق كبديل لحرب الخليج . [26] صوت ضد معاهدة قناة بنما ، التي اعتبرها غير شعبية لدى ناخبي كنتاكي. [17] على الرغم من رئاسته للجنة تنصيب بيل كلينتون في عام 1993، إلا أن فورد انشق عن الإدارة بالتصويت ضد اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية . [2] [32]

كما فعل عندما كان حاكمًا لولاية كنتاكي، أولى فورد اهتمامًا بتحسين كفاءة الحكومة. أثناء خدمته في اللجنة المشتركة للطباعة في الكونجرس الأمريكي خلال الكونجرس المائة الأول والثالث المائة، وفر للحكومة ملايين الدولارات من تكاليف الطباعة من خلال الطباعة بكميات كبيرة واستخدام الورق المعاد تدويره . [3] [17] [26] في عام 1998، رعى السناتور الأمريكي جون وارنر من فرجينيا قانون إصلاح منشورات حكومة ويندل إتش فورد لعام 1998؛ ووقع فورد بصفته راعيًا مشاركًا. [33] كان من شأن مشروع القانون إلغاء اللجنة المشتركة للطباعة في الكونجرس الأمريكي ، وتوزيع سلطتها ووظائفها بين لجنة قواعد مجلس الشيوخ، ولجنة الرقابة والمساءلة في مجلس النواب الأمريكي ، ومدير مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة . [33] كما كان من شأنه أن يجعل خدمات الطباعة الحكومية مركزية ويعاقب الوكالات الحكومية التي لم تجعل وثائقها متاحة لمكتب الطباعة للطباعة. [33] استشهد معارضو مشروع القانون بالسلطات الواسعة الممنوحة لمكتب الطباعة والمخاوف بشأن تآكل حماية حقوق النشر . [33] تم الإبلاغ عن مشروع القانون بشكل إيجابي خارج اللجنة، ولكن تم استبعاده من التقويم التشريعي بسبب القضايا المتعلقة بعزل بيل كلينتون الوشيك . [33] لم يعد وارنر إلى رئاسته للجنة المشتركة للطباعة في الكونجرس التالي، وتقاعد فورد من مجلس الشيوخ، ولم يتم إعادة تقديم مشروع القانون. [33]

الحياة اللاحقة والمرض والموت

اختار فورد عدم الترشح لولاية خامسة في عام 1998، وتقاعد في أوينسبورو. [2] في عام 1998 حصل على العضوية الفخرية لجمعية المكتبات الأمريكية . [34] عمل لفترة كمستشار لشركة ديكستين شابيرو مورين وأوشينسكي للضغط والمحاماة في واشنطن . [35] في وقت تقاعده، كان فورد أطول عضو في مجلس الشيوخ خدمة في تاريخ كنتاكي. [36] في يناير 2009، تجاوز ميتش ماكونيل علامة فورد البالغة 24 عامًا في مجلس الشيوخ. [36]

في أغسطس 1978، تمت إعادة تسمية الطريق الالتفافي للطريق السريع 60 في الولايات المتحدة حول أوينسبورو إلى طريق ويندل إتش فورد السريع. [37] كما تمت إعادة تسمية طريق كنتاكي الغربي السريع إلى طريق ويندل إتش فورد الغربي السريع أثناء إدارة الحاكم بول إي باتون . [38] في عام 2009، تم إدخال فورد إلى قاعة مشاهير النقل في كنتاكي. [39]

في وقت لاحق من حياته، قام فورد بتدريس السياسة لشباب أوينسبورو من متحف أوينسبورو للعلوم والتاريخ، والذي يضم نسخة طبق الأصل من مكتبه في مجلس الشيوخ. [40]

في 19 يوليو 2014، ذكرت صحيفة Messenger-Inquirer أن فورد تم تشخيصه بسرطان الرئة . [41]

توفي فورد بسرطان الرئة في منزله في 22 يناير 2015، عن عمر يناهز 90 عامًا. ودُفن في مقبرة روزهيل إلموود . [42] [43]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ جونز، ص 211
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw Cross، 1A
  3. ^ abcdefghi "فورد، ويندل هامبتون". دليل السيرة الذاتية للكونجرس الأمريكي
  4. ^ abcdefghijklm باول، ص 110
  5. ^ abcdefgh هاريسون في موسوعة كنتاكي ، ص 342
  6. ^ abc "ذكرى السيد والسيدة فورد". أوينسبورو ماسنجر إنكوايرر
  7. ^ abcdefg "السيناتور ويندل هامبتون فورد". متحف تاريخ الحرس الوطني الإلكتروني
  8. ^ من "حاكم ولاية كنتاكي ويندل هامبتون فورد". رابطة الحكام الوطنية
  9. ^ "الإخوة في الحكومة". جمعية لامدا تشي ألفا . تم الاسترجاع في 28 مارس 2021 .
  10. ^ abcde هاريسون في تاريخ جديد لولاية كنتاكي ، ص 415
  11. ^ أ ب ج د جونز، ص 214
  12. ^ 405 الولايات المتحدة 330 (1972)
  13. ^ “دن ضد بلومشتاين”. مشروع أويز
  14. ^ ab Van Curon، ص 27
  15. ^ جونز، ص 212-213
  16. ^ abcdefgh جونز، ص 213
  17. ^ abcdefg جونز، ص 215
  18. ^ بابكوك، أ4
  19. ^ Urch, Katie (29 September 2002). "فضائح تلاحق حكام ولاية كنتاكي". Cincinnati Enquirer . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2014 .
  20. ^ رامزي، ص 5
  21. ^ كوهن، ص. ب1
  22. ^ "Baesler، Ford Stump Together in Richmond"، Lexington Herald-Leader
  23. ^ abc ميلر، ص. أ1
  24. ^ جيبسون، ص 9ك
  25. ^ هيكل، ص 1أ
  26. ^ abcdefghij مارتن، ص 16س
  27. ^ abcde ناش، ص. أ20
  28. ^ abc "عضو مجلس الشيوخ لأربع فترات، جندي مواطن مدى الحياة"، الحرس الوطني
  29. ^ "حرس جيش كنتاكي يخصص موقع تدريب جديد للسيناتور فورد". الحرس الوطني
  30. ^ هاسكل، ص 10
  31. ^ abcd King، ص 8
  32. ^ جونز، ص 216
  33. ^ abcdef Relyea، "إصلاح الطباعة العامة والكونغرس رقم 105"
  34. ^ جمعية المكتبات الأمريكية. العضوية الفخرية. http://www.ala.org/awardsgrants/awards/176/all_years
  35. ^ الصليب، ص 1ب
  36. ^ "حدث تاريخي: فترة ولاية ماكونيل الطويلة تميزت بالتميز"
  37. ^ لورانس، "تجاوز في الأربعين"
  38. ^ كوتشر، ص. أ1
  39. ^ كوفينجتون، "فورد تم إدخاله إلى قاعة مشاهير النقل"
  40. ^ "مركز ويندل إتش فورد الحكومي للتعليم"، متحف أوينسبورو للعلوم والتاريخ
  41. ^ فيد، ستيف (19 يوليو 2014). "فورد تكافح سرطان الرئة". The Messenger-Inquirer . ص. أ1.
  42. ^ كليمر، آدم (22 يناير 2015). "وفاة ويندل فورد، 90 عامًا؛ عضو مجلس الشيوخ عن ولاية كنتاكي يطالب بحقوق التصويت". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015.
  43. ^ "دفن ويندل فورد في مقبرة روزهيل-إلموود". الصفحة الرئيسية لولاية تري ستيت . 28 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021.

فهرس

  • ألفارو، آل (2007-08-21). "السيناتور ويندل هامبتون فورد". متحف تاريخ الحرس الوطني الإلكتروني . الحرس الوطني لجيش كنتاكي. مؤرشف من الأصل في 2012-02-20 . تم الاسترجاع في 2010-01-28 .
  • "ذكرى السيد والسيدة فورد". أوينسبورو ماسنجر إنكوايرر . 2008-09-28.
  • بابكوك، تشارلز ر. (1981-12-22). "المدعون العامون يخبرون فورد بشأن تحقيق كنتاكي؛ هيئة المحلفين الكبرى لن توجه الاتهام إلى السيناتور". واشنطن بوست . ص. أ4.
  • "بايسلر وفورد معاً في ريتشموند". صحيفة ليكسينغتون هيرالد ليدر . 1992-04-24.
  • كوهن، راي (28 فبراير 1986). "الآراء التي تم التعبير عنها حول تأثير الأعراق". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • كوفينجتون، أوين (2009-01-29). "فورد يدخل قاعة مشاهير النقل". The Messenger-Inquirer .
  • كروس، آل (1999-01-03). "تقاعد السيناتور ويندل فورد". لويزفيل كورير جورنال . ص 1أ.
  • كروس، آل (16 يناير 1999). "فورد سوف تقوم بعمل لصالح شركة قانونية في واشنطن العاصمة". لويزفيل كورير جورنال . ص 1ب.
  • "فورد، ويندل هامبتون". دليل السيرة الذاتية لأعضاء الكونجرس الأمريكي . تم استرجاعه في 2010-01-02 .
  • "Dunn v. Blumstein". مشروع أويز . تم الاسترجاع في 2010-01-29 .
  • فيتزجيرالد، ديفيد. "دعم القوات، ومناقشة الحرب"، سجل جمعية كنتاكي التاريخية 117.3/4 (2019): 555-590. متاح على الإنترنت
  • "وفاة السيناتور الأمريكي السابق وحاكم ولاية كنتاكي ويندل فورد عن عمر يناهز 90 عامًا". WLEX-TV . 2015-01-22. مؤرشف من الأصل في 2015-01-22 . تم الاسترجاع في 2015-01-22 .
  • "عضو مجلس الشيوخ لأربع فترات، ومواطن جندي مدى الحياة". الحرس الوطني . 52 (12). ديسمبر 1998.
  • جيبسون، جين (1992-11-04). "نتائج الانتخابات 1992 – فورد يتقدم بسرعة إلى الدورة الرابعة في مجلس الشيوخ – ويليامز من الحزب الجمهوري يحصل على 36 بالمائة". كنتاكي بوست .
  • هاريسون، لويل هـ. (1992). "فورد، ويندل هامبتون". في كليبر، جون إي. (المحرر). موسوعة كنتاكي. المحررون المساعدون: توماس د. كلارك ، ولويل هـ. هاريسون، وجيمس سي. كلوتر. ليكسينجتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي . رقم ISBN 0-8131-1772-0. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2013-04-15 . تم استرجاعها في 2010-01-02 .
  • هاريسون، لويل هـ .؛ جيمس سي. كلوتر (1997). تاريخ جديد لولاية كنتاكي. مطبعة جامعة كنتاكي. رقم ISBN 0-8131-2008-X. تم الاسترجاع بتاريخ 2009-06-26 .
  • هاسكل، بوب (يناير 1999). "واشنطن تحتفل بالذكرى 362 لميلاد الحرس الوطني". الحرس الوطني . 53 (1).
  • هيكل، دان (1989-12-30). "فورد يختار مجلس الشيوخ بدلاً من الحاكم بسبب الأقدمية، والعرق يؤثر على التصويت". أوينسبورو ماسنجر إنكوايرر .
  • جونز، لانديس (2004). "ويندل هامبتون فورد". في لويل هايز هاريسون (المحرر). حكام كنتاكي . ليكسينجتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. رقم ISBN 0-8131-2326-7.
  • "حرس جيش كنتاكي يخصص موقع تدريب جديد للسيناتور فورد". الحرس الوطني . 52 (5). مايو 1998.
  • "حاكم كنتاكي ويندل هامبتون فورد". رابطة الحكام الوطنية . تم الاسترجاع في 2012-03-30 .
  • كينج، مايك (12 يونيو 1983). "ويندل فورد: عدو صعب التعرف عليه". مجلة كورير جورنال .
  • كوتشر، جريج (16 سبتمبر 2003). "سيتم تسمية طريق باركواي باسم كولينز – الطريق هو الخامس والأخير لتكريم حاكم سابق على قيد الحياة". ليكسينجتون هيرالد ليدر .
  • لورانس، كيث (18 أكتوبر 2009). "الطريق الالتفافي عند الأربعين: كان يُستهزأ به ذات يوم باعتباره "ستارًا حديديًا"، والآن يحمل 31000 مركبة يوميًا". The Messenger-Inquirer .
  • مارتن، جون (16 يناير 1999). "مارك مايد بيوند ستيت". أوينسبورو ماسنجر إنكوايرر .
  • "حدث تاريخي: فترة ولاية ماكونيل الطويلة تميزت بالتميز". صحيفة بادوكا صن . 16 يناير 2009.
  • ميلر، جون وين (1986-11-05). "الديمقراطيون سيحتفظون بـ 52 مقعدًا على الأقل؛ فورد يفوز بكل المقاطعات". ليكسينغتون هيرالد ليدر .
  • ناش، ناثانيال سي. (14 نوفمبر 1990). "رجل في الأخبار: ويندل هامبتون فورد؛ الرجل الثاني للديمقراطيين في مجلس الشيوخ". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 28 يناير 2010 .
  • باول، روبرت أ. (1976). حكام كنتاكي . دانفيل، كنتاكي: شركة بلوجراس للطباعة. OCLC  2690774.
  • رامزي، سي (22 مايو 1980). "فورد يتوقع فوزه بانتخابات مجلس الشيوخ". كنتاكي نيو إيرا . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2010 .
  • ريليا، هارولد سي. (1999). "إصلاح الطباعة العامة والكونغرس رقم 105". مجلة المعلومات الحكومية الفصلية . 16 (2): 129-147. doi :10.1016/S0740-624X(99)80004-5.
  • فان كورون، ساوث كارولينا (1972-06-01). "المشرعون يتوجهون إلى فرانكفورت الخميس المقبل". صحيفة بارك سيتي ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 2010-01-29 .
  • "مركز ويندل إتش فورد الحكومي للتعليم". متحف أوينسبورو للعلوم والتاريخ. مؤرشف من الأصل في 2010-07-05 . تم الاسترجاع في 2010-01-27 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ ويندل هـ. فورد .
وظائف المنظمات غير الربحية
سبقه رئيس غرفة التجارة الأمريكية
1956-1957 		نجح من قبل
تشاك شيرير
المكاتب السياسية الحزبية
سبقه مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب نائب حاكم ولاية كنتاكي
عام 1967 		نجح من قبل
سبقه مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية كنتاكي
عام 1971
سبقه رئيس جمعية الحكام الديمقراطيين
1973-1974 		نجح من قبل
سبقه مرشح الحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كنتاكي
( الفئة الثالثة )
أعوام 1974 و 1980 و 1986 و 1992 		نجح من قبل
سبقه رئيس لجنة الحملة الانتخابية لمجلس الشيوخ الديمقراطي
1977-1983 		نجح من قبل
سبقه زعيم الحزب الديمقراطي في مجلس الشيوخ
1991-1999 		نجح من قبل
المناصب السياسية
سبقه نائب حاكم ولاية كنتاكي
1967-1971 		نجح من قبل
سبقه حاكم ولاية كنتاكي
1971–1974
مجلس الشيوخ الأمريكي
سبقه عضو مجلس الشيوخ الأمريكي (الفئة الثالثة) من كنتاكي
1974-1999
خدم إلى جانب: والتر دي هدليستون ، ميتش ماكونيل 		نجح من قبل
سبقه رئيس لجنة الفضاء بمجلس الشيوخ عام
1977 		تم إلغاء المنصب
سبقه رئيس لجنة قواعد مجلس الشيوخ
1987-1995 		نجح من قبل
سبقه رئيس اللجنة الافتتاحية المشتركة
1988-1993 		نجح من قبل
سبقه زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ
1991-1995 		نجح من قبل
سبقه زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ
1995-1999 		نجح من قبل
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wendell_Ford&oldid=1251594446"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate