دورة ألعاب الكومنولث 2006

دورة ألعاب الكومنولث لعام 2006 ، والمعروفة رسميًا باسم دورة ألعاب الكومنولث الثامنة عشرة ، أو "ملبورن 2006" ، هي حدث رياضي دولي متعدد الألعاب لأعضاء الكومنولث ، أقيم في ملبورن ، أستراليا، في الفترة من 15 إلى 26 مارس 2006. وكانت هذه هي المرة الرابعة التي تستضيف فيها أستراليا دورة ألعاب الكومنولث . كما كانت أكبر حدث رياضي يُقام في ملبورن، متجاوزةً دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1956 من حيث عدد الفرق والرياضيين المشاركين، والفعاليات التي أُقيمت.

شارك أكثر من 4000 رياضي من 71 اتحادًا من اتحادات ألعاب الكومنولث في هذا الحدث. [ 3 ] انسحبت زيمبابوي من عضوية اتحاد الكومنولث واتحاد ألعاب الكومنولث في 8 ديسمبر 2003، وبالتالي لم تشارك في هذا الحدث. [ 4 ] وشملت الألعاب 17 رياضة من رياضات الكومنولث ، بواقع 245 مجموعة من الميداليات . أقيمت هذه الفعاليات الرياضية في 13 موقعًا في المدينة المضيفة، وموقعين في بينديجو ، وموقع واحد في كل من بالارات ، وجيلونج ، وليسترفيلد بارك ، وترارالجون . [ 5 ]

أُقيم حفلا الافتتاح والختام في ملعب ملبورن للكريكيت ، الذي استُخدم أيضًا خلال دورة الألعاب الأولمبية عام 1956. [ 6 ] وكان كاراك ، وهو ببغاء أسود أحمر الذيل (من الأنواع المهددة بالانقراض )، التميمة الرسمية للألعاب. [ 7 ] أما الأغنية الرسمية للألعاب، " معًا نحن واحد "، فقد ألّفتها الفنانة الأسترالية دلتا غودريم، الحائزة على جائزة ARIA . وخلال حفل الختام، صرّح رئيس اتحاد ألعاب الكومنولث، مايك فينيل، للجمهور قائلًا: "ملبورن، أنتم الأفضل ببساطة". [ 8 ]

لأول مرة في تاريخ دورة ألعاب الكومنولث ، زارت شعلة الملكة جميع دول وأقاليم الكومنولث المشاركة في الألعاب، في رحلة امتدت لمسافة 180 ألف كيلومتر (110 آلاف ميل) . واختُتمت الرحلة بتسليم حاكم ولاية فيكتوريا، جون لاندي، الحائز على ميدالية في دورة ألعاب الكومنولث، الشعلة إلى جلالة الملكة في ملعب ملبورن للكريكيت خلال حفل الافتتاح. [ 9 ]

تصدرت أستراليا، الدولة المضيفة، جدول الميداليات للمرة الخامسة في دورات ألعاب الكومنولث الخمس الماضية، حيث فازت بأكبر عدد من الميداليات الذهبية (84) وأكبر عدد من الميداليات إجمالاً (221). وجاءت إنجلترا وكندا في المركزين الثاني والثالث على التوالي. [ 10 ]

وُصفت دورة ألعاب الكومنولث لعام 2006 بأنها "أفضل دورة ألعاب كومنولث على الإطلاق". [ 11 ] وخلص تحليل أجرته شركة KPMG لدورة ألعاب الكومنولث لعام 2006 إلى أن هذا الحدث ساهم في زيادة الناتج المحلي الإجمالي للولاية بنحو 1.6 مليار دولار أسترالي على مدى 20 عامًا، ووفر حوالي 13,600 وظيفة. [ 12 ]

اختيار المضيف

اختارت رابطة ألعاب الكومنولث الأسترالية مدينة ملبورن لتكون المدينة الرسمية المرشحة من أستراليا لاستضافة دورة ألعاب الكومنولث لعام 2006.

بعد أن استضافت ملبورن دورة الألعاب الأولمبية عام 1956، استضافت أيضًا فعاليات رياضية عالمية أخرى، مثل بطولة العالم للمبارزة عام 1979. تقدمت المدينة بطلب لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1996 ، لكنها لم تُوفق في مسعاها لاستضافة دورة أتلانتا . [ 13 ] بعد فشل طلبها الأولمبي، وضعت المدينة خططًا لاستضافة دورة ألعاب الكومنولث. خلال دورة ألعاب الكومنولث عام 1998 في كوالالمبور ، ماليزيا ، أبدت مدينتان اهتمامًا مبدئيًا باستضافة الحدث؛ وهما ملبورن، أستراليا، وويلينغتون ، نيوزيلندا. [ 14 ] سحبت ويلينغتون طلبها، مُعللة ذلك بالتكاليف الباهظة المترتبة على مُضاهاة خطة العرض التي قدمتها ملبورن، التي أصبحت المضيف الافتراضي دون تصويت أعضاء الاتحاد. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

نتائج الترشح لاستضافة دورة ألعاب الكومنولث 2006
مدينةأمةالأصوات
ملبورنأستراليابالإجماع

الإعداد والتطوير

ملعب ملبورن للكريكيت

أماكن الفعاليات

استُخدمت المواقع التالية في دورة ألعاب الكومنولث لعام 2006. وتُدرج بعد ذلك الرياضات التي لُعبت في كل موقع. [ 5 ]

أماكن الفعاليات في ملبورن

مركز ملبورن الرياضي والمائي
مركز ملبورن للمؤتمرات والمعارض
مكان متعدد الأغراض (حديقة ملبورن)
ملعب دوكلاندز

أماكن إقليمية وضواحي

بالارات
بالارات مينردوم : كرة السلة
بينديجو
ملعب بينديغو : كرة السلة، ميدان ويلزفورد للرماية: إطلاق نار كامل العيار
جيلونج
ساحة جيلونج : كرة السلة
ليسترفيلد بارك
مسار الولاية للدراجات الجبلية: ركوب الدراجات الجبلية
ترارالغون
ملعب ترارالغون الرياضي : كرة السلة

يكلف

أُثيرت مخاوف مبكرة بشأن التكلفة الباهظة لتنظيم هذا الحدث، حيث يُرجّح أن تتجاوز التكاليف المُتوقعة مليار دولار أسترالي، مع احتمال كبير أن يتحمل دافعو الضرائب في ولاية فيكتوريا هذه النفقات. ووصفت بعض وسائل الإعلام المحلية التكلفة بأنها مُفرطة. وقال زعيم الحزب الوطني، بيتر رايان ، إن حكومة حزب العمال تستحق "الميدالية الذهبية لإهدارها المال". [ 18 ] ومع ذلك، لم يُهدر كل هذا المال. فقد بلغت التكاليف النهائية لاستضافة الألعاب 1.144 مليار دولار أسترالي، وقبل انطلاق الألعاب، قدّر المحاسبون في شركة KPMG أن إجمالي الدخل الناتج عن هذا الحدث قد يصل إلى 1.5 مليار دولار أسترالي.

قرية الرياضيين

أُقيمت قرية رياضية في ضاحية باركفيل الداخلية ، استضافت حوالي 7000 رياضي وطاقم دعم خلال دورة الألعاب، وقد حُوّلت إلى مساكن تجارية ذات طابع صديق للبيئة. أثار إنشاء هذه القرية جدلاً واسعاً، إذ ادعى المنتقدون أنها أُنشئت على حساب مساحات من الحدائق العامة، بينما رأى المؤيدون أنها تمثل تجديداً لمنطقة مهملة في قلب المدينة. [ 19 ]

تطوير

تأخر تطبيق التوقيت الصيفي في الولايات الأسترالية التي تتبعه من 26 مارس إلى 2 أبريل 2006 لتجنب التأثير على الألعاب الأولمبية. إضافةً إلى ذلك، عدّلت المدارس الحكومية والخاصة مواعيد الدراسة المعتادة لتتزامن عطلة الفصل الدراسي الأول مع الألعاب. [ 20 ]

عمل نظام النقل العام في ملبورن - القطارات والترام والحافلات - وفق جداول زمنية معدلة، مع بعض الخدمات المعدلة أو البديلة طوال فترة الألعاب. وبشكل عام، لم تتغير مواعيد الخدمات المجدولة، لكنها تأثرت بزيادة الإقبال. [ 21 ]

لأول مرة على الإطلاق، عينت دورة ألعاب الكومنولث في ملبورن 2006 شريكًا للنوايا الحسنة، وهو منظمة بلان إنترناشونال أستراليا . [ 22 ]

حفل الافتتاح

ألعاب نارية في نهر يارا خلال حفل افتتاح دورة ألعاب الكومنولث لعام 2006

كان كل من ملعب ملبورن للكريكيت ونهر يارا من أبرز معالم الحفل، الذي تضمن عروضاً مبهرة للألعاب النارية وغيرها من الفعاليات. افتتحت الملكة إليزابيث الثانية الألعاب بصفتها رئيسة الكومنولث . وتشغل الملكة أيضاً منصب رئيسة الدولة في عدد من دول الكومنولث. [ 23 ]

حفل الختام

شكّل كلٌّ من ملعب ملبورن للكريكيت ونهر يارا مجدداً محوراً رئيسياً للحفل. وحصل سامريش جونغ من الهند على جائزة ديفيد ديكسون في حفل الختام، حيث نال لقب "أفضل رياضي في دورة ألعاب الكومنولث الثامنة عشرة". واختتم الأمير إدوارد، إيرل ويسكس ، فعاليات الألعاب.

الفرق المشاركة

شاركت 71 دولة وإقليمًا وهيئة في دورة ألعاب الكومنولث لعام 2006. [ 24 ] والفرق الوحيد بين دورة ألعاب 2006 ودورة ألعاب 2002 هو غياب زيمبابوي ، التي انسحبت من الكومنولث .

الدول والأماكن المتنافسة في الألعاب
الدول والأقاليم المشاركة في الكومنولث

تقويم

OCحفل الافتتاحمسابقات الفعاليات1فعاليات الميدالية الذهبيةنسخةحفل الختام
يمشيالأربعاء الخامس عشرالخميس السادس عشرالجمعة 17السبت الثامن عشرالأحد التاسع عشرالاثنين 20الثلاثاء 21الأربعاء الثاني والعشرونالخميس 23الجمعة 24السبت 25الأحد السادس والعشرونالفعاليات
مراسمOCنسخة
ألعاب القوى31066891153
تنس الريشة156
كرة السلة112
ملاكمة1111
ركوب الدراجات333322218
الغوص323210
الجمباز1125511424
هوكي الميدان22
كرة الشبكة11
الرجبي السباعي11
إطلاق نار64654553240
قرع235
سباحة559511742
السباحة المتزامنة22
كرة الطاولة2226
رفع الأثقال22222221116
فعاليات الميداليات اليومية1118202139261719192917245
المجموع التراكمي11294970109135152171190219245
يمشيالأربعاء الخامس عشرالخميس السادس عشرالجمعة 17السبت الثامن عشرالأحد التاسع عشرالاثنين 20الثلاثاء 21الأربعاء الثاني والعشرونالخميس 23الجمعة 24السبت 25الأحد السادس والعشرونالفعاليات

الرياضة

ملعب ملبورن للكريكيت خلال الألعاب

شملت دورة ألعاب الكومنولث لعام 2006 سبعة عشر رياضة، منها اثنتا عشرة رياضة فردية وأربع رياضات جماعية. وبلغ إجمالي عدد الفعاليات في هذه الدورة 245 فعالية.

شملت منافسات ألعاب القوى والسباحة وتنس الطاولة ورفع الأثقال فعاليات مُدمجة بالكامل للرياضيين النخبة من ذوي الإعاقة . وقد أُدرجت هذه الفعاليات في جدول الميداليات الرسمي.

جدول الميداليات

فازت ليزل جونز بأربع ميداليات ذهبية في مسابقة السباحة، حيث اكتسحت سباقات الصدر وسباق التتابع المتنوع.

  *    الدولة المضيفة ( أستراليا )

رتبةأمةذهبفضيالبرونزالمجموع
1 أستراليا *846969222
2 إنجلترا364034110
3 كندا26293186
4 الهند22171150
5 جنوب أفريقيا12131338
6 اسكتلندا1171129
7 جامايكا104822
8 ماليزيا7121029
9 نيوزيلندا6121432
10 كينيا65718
المجموع (10 مدخلات)220208208636

البث

تسويق

شركة طيران كانتاس تعرض شعار دورة ألعاب الكومنولث لعام 2006.

شعار دورة ألعاب الكومنولث 2006 عبارة عن صورة لشخصيتين، تُمثلان الرياضة والثقافة، والإنجاز والتميز، بينما تُمثل الألوان الأخضر والأصفر والأحمر الطابع الاحتفالي والمنعش والمتفائل لمدينة ملبورن. تتحد الشخصيتان في الشعار لتشكيل حرف M، وهو الحرف الأول من اسم ملبورن، المدينة المضيفة للألعاب. [ 33 ]

جالب الحظ

كان كاراك التميمة الرسمية لدورة ألعاب الكومنولث لعام 2006. وقد صُمم على غرار ببغاء الكوكاتو الأسود ذي الذيل الأحمر ، وهو نوع مهدد بالانقراض في الدولة المضيفة، أستراليا. [ 34 ] [ 35 ]

الرعاة

رعاة دورة ألعاب الكومنولث 2006 [ 36 ]
الشركاء
الرعاة
مقدمو الخدمات

الجدل

الرياضيون المفقودون

في 20 مارس 2006، وردت أنباء عن اختفاء رياضيين اثنين من قرية ألعاب الكومنولث: الملاكم التنزاني عمري إد كيمويري والعداء البنغلاديشي محمد توحيد الإسلام. [ 37 ] [ 38 ]

في 22 مارس، وردت أنباء عن اختفاء سبعة رياضيين من سيراليون (ثلاث سيدات وأربعة رجال). كما فُقد سبعة رياضيين آخرين من سيراليون خلال دورة الألعاب، ليصل إجمالي عدد الهاربين إلى أربعة عشر (ثلثي الفريق). رجّحت شرطة فيكتوريا أنهم فروا إلى سيدني، حيث يتواجد جالية سيراليونية أكبر بكثير من جالية ملبورن. قبل ساعتين من حفل الختام في 26 مارس، أبلغ مسؤولون من فريق الكاميرون الشرطة باختفاء تسعة من أعضائهم. لم تكن هذه الحوادث الأولى من نوعها: فقد اختفى 27 رياضيًا بشكل مماثل من دورة ألعاب الكومنولث 2002 في مانشستر، إنجلترا (21 من سيراليون، و5 من بنغلاديش، وواحد من باكستان)، كما تجاوز أكثر من 80 رياضيًا ومسؤولًا مدة إقامتهم المسموح بها بعد دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2000 في سيدني. [ 39 ]

بناءً على طلب من مسؤولي سيراليون، ألغى اتحاد ألعاب الكومنولث اعتماد هؤلاء الرياضيين في الألعاب، مما سمح لوزارة الهجرة والشؤون المتعددة الثقافات الأسترالية (DIMA) بإلغاء تأشيراتهم في منتصف ليل 27 مارس، وبدء التحقيق في اختفائهم. وفي الساعة 7:20  صباحًا من ذلك اليوم، عثرت شرطة نيو ساوث ويلز على ستة من الرياضيين السيراليونيين في منزل في فريش ووتر ، بالقرب من شاطئ مانلي في سيدني. وأشار الرياضيون الستة إلى رغبتهم في طلب اللجوء السياسي في أستراليا ، ومنحتهم وزارة الهجرة والشؤون المتعددة الثقافات تأشيرات مؤقتة ريثما يتم البت في طلبات لجوئهم. وادعى الرياضيون أنهم تعرضوا للعنف والتعذيب في وطنهم؛ وقالت إيشا كونته، البالغة من العمر 17 عامًا، إنها قد تُجبر على ختان الإناث إذا عادت. [ 40 ] وفي يوم الثلاثاء 28 مارس، سلّم ستة سيراليونيين آخرين أنفسهم إلى سلطات الهجرة في سيدني، ومُنحوا أيضًا تأشيرات مؤقتة. [ 41 ]

تم العثور لاحقاً على اثنين من الرياضيين الكاميرونيين المفقودين في بيرث، غرب أستراليا .

ألعاب الثروات المسروقة

كانت ألعاب الكومنولث المسروقة احتجاجاتٍ على دورة ألعاب الكومنولث عامي 1982 و2006. احتجّ الناس لاعتقادهم بأن ألعاب الكومنولث أدت إلى طمس هوية السكان الأصليين. [ 42 ] [ 43 ] كما برزت مشاكل تتعلق بحقوق الأرض. أدت هذه الاحتجاجات إلى إنشاء الألعاب العالمية للسكان الأصليين.

انظر أيضاً

مراجع

  1. تُرسل الدول الأربع المكونة للمملكة المتحدة - إنجلترا، واسكتلندا، وويلز، وأيرلندا الشمالية - فرقًا منفصلة إلى دورة ألعاب الكومنولث، وكذلك تفعل التوابع الملكية الثلاث - جيرسي ، وجزيرة مان، وغرنزي -و9 من أصل 14 إقليمًا بريطانيًا ما وراء البحار . كما تُشارك جزر كوك ونيوي ، وهما إقليمان غير سياديينبنيوزيلندا ارتباطًا حرًا ، بشكل منفصل. وبذلك، يبلغ عدد أعضاء الكومنولث 53 دولة ، بينما يبلغ عدد الفرق المتنافسة في دورة ألعاب الكومنولث 71 فريقًا.
  2. 1911-2010 أستراليا في دورة ألعاب الكومنولث: دلهي 2010، دورة ألعاب الكومنولث التاسعة عشرة، 3-14 أكتوبر . ملبورن: الرابطة الأسترالية لألعاب الكومنولث. 2010. ص  111. ISBN 978-0958019019.
  3. "ملبورن 2006" . اتحاد ألعاب الكومنولث . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  4. لا غوارديا، أنطون (8 ديسمبر 2003). "زيمبابوي تنسحب من الكومنولث بسبب تعليق عضويتها" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 . 
  5. 1 2 "M2006 > الرياضة والملاعب > إحصائيات الملاعب" . m2006.thecgf.com . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  6. "M2006 > الرياضة والملاعب > مواقع الملاعب > ملعب ملبورن للكريكيت (MCG)" . m2006.thecgf.com . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  7. M2006 > كاراك التميمة > عرض مؤرشف بتاريخ 27 يونيو 2006 في أرشيف الإنترنت
  8. "وداع الألعاب بحفلٍ باهر" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 26 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2018 .
  9. "M2006 > مسيرة شعلة الملكة" . qbr.m2006.thecgf.com . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  10. "M2006 > الجدول الزمني والنتائج > الميداليات" . m2006.thecgf.com . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .
  11. ديري، شانون؛ جونستون، مات. "استضافت ملبورن آخر دورة ألعاب الكومنولث في عام 2006 في حدث وُصف بأنه "أفضل دورة ألعاب كومنولث على الإطلاق"" . هيرالد صن . نيوز كورب . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022. "
  12. ماكاي، دنكان (31 يناير 2022). "من المقرر إطلاق ملف ترشيح ولاية فيكتوريا لاستضافة دورة ألعاب الكومنولث 2026 "هذا الأسبوع""." . Inside The Games . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2022 .
  13. كاتالانو، كيت كول-آدامز، ديفيد بورتر، كيفن تشايلدز، وأنتوني (17 سبتمبر 2019). "من الأرشيف: خيبة الأمل تتحول إلى غضب بعد خسارة ملبورن عرض استضافة الألعاب الأولمبية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 24 سبتمبر 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  14. "ويلينغتون تتقدم بطلب لاستضافة دورة ألعاب الكومنولث 2006" . ذا بيهيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
  15. "ألعاب الكومنولث: ملبورن على وشك استضافة دورة ألعاب الكومنولث 2006". صحيفة الإندبندنت . 11 أبريل 1999.
  16. نورايت، جون؛ باريش، تشارلز، محرران. (2012). الرياضة حول العالم: التاريخ والثقافة والممارسة . ABC-CLIO. ص 371. ISBN  9781598843002.
  17. "ملبورن تأمل في دورة ألعاب الكومنولث 2006" . سبورت بيزنس . 27 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
  18. "إنفاق دورة ألعاب الكومنولث ضمن الميزانية - أخبار وطنية - theage.com.au" . theage.com.au . 15 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2018 .
  19. "رسم خطوط المواجهة مع اختيار موقع باركفيل" . صحيفة ذا إيج . 24 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2024 .
  20. أُرشف بتاريخ 16 يونيو 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  21. النقل العام ( مؤرشف بتاريخ 29 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت)
  22. خطة أستراليا، مؤرشفة في 19 يناير 2007 على موقع Wayback Machine
  23. "TheStar.com - حفل افتتاح مذهل لدورة ألعاب الكومنولث" . صحيفة تورنتو ستار . 27 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
  24. أُرشف بتاريخ 22 يونيو 2005 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  25. «فوز TWI بعقد استضافة بث دورة ألعاب الكومنولث | أخبار | سبورتكال» . sportcal.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
  26. "قناة ناين تفوز يوم الأحد بحفل ختام الألعاب - التلفزيون والراديو - الترفيه" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 27 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
  27. "تغطية ملبورن | بي بي سي" . 1 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
  28. "جدول مباريات دورة ألعاب الكومنولث على قناة سي بي سي الرياضية | مجلة بيدال" . مجلة بيدال . 24 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
  29. "ضربة لهيبة الألعاب - ألعاب الكومنولث" . theage.com.au . 25 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
  30. «قناة TVNZ ستبث دورة ألعاب الكومنولث ملبورن 2006 في نيوزيلندا | أخبار | سبورتكال» . sportcal.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
  31. «براسار بهاراتي تفوز بحقوق بث دورة ألعاب الكومنولث 2006» . أخبار الإعلام والتسويق الإعلاني الهندي - exchange4media . 14 ديسمبر 2005. تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2018 .
  32. "قناة كيبل باهاماس تنقل دورة ألعاب الكومنولث الثامنة عشرة إلى البهاميّين عبر القناة 12" . cablebahamas . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
  33. "M2006 > مركز الوسائط > النشرة الإخبارية > العرض" .
  34. "التميمة" .
  35. "الكشف عن تميمة الألعاب" .
  36. "الرعاية" . m2006.thecgf.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2018 .
  37. وينيت، إيلين (22 مارس 2006). "لغز الرياضيين المفقودين" . هيرالد صن .
  38. «اختفاء تسعة رياضيين من دورة ألعاب الكومنولث» . رويترز . 22 مارس 2006.
  39. "اختفاء الرياضيين من الألعاب"" . بي بي سي نيوز أونلاين . 23 مارس 2006.
  40. ABC مؤرشفة في 6 مارس 2016 على موقع Wayback Machine
  41. "تأشيرات لمجموعة ثانية من الرياضيين" . صحيفة ذا إيج . 28 مارس 2006.
  42. ^ لاتيمور ، جاك (8 أبريل 2018). "«النضال لم ينتهِ قط»: محتجو دورة الألعاب الأولمبية المسروقة يستندون إلى تقاليد عريقة . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2018 .
  43. "M2006" . 19 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
يسبقها  مانشستردورة ألعاب الكومنولث ملبورنالثامنة عشرةوخلفها  دلهي