دورة ألعاب الكومنولث 2010

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 116 صور
الموسوعة الحرة

دورة ألعاب الكومنولث 2010 ، والمعروفة رسميًا باسم دورة ألعاب الكومنولث التاسعة عشرة ، وتُعرف شعبيًا باسم دلهي 2010 ، [ 2 ] كانت حدثًا رياضيًا دوليًا متعدد الألعاب لأعضاء الكومنولث، أُقيم في دلهي ، الهند ، في الفترة من 3 إلى 14 أكتوبر 2010. شارك فيها 4352 رياضيًا من 71 دولة ومنطقة تابعة للكومنولث، تنافسوا في 21 رياضة و272 فعالية، مما جعلها أكبر دورة ألعاب كومنولث حتى الآن. كما كانت أكبر حدث رياضي دولي متعدد الألعاب يُقام في دلهي والهند، متجاوزةً بذلك دورة الألعاب الآسيوية في عامي 1951 و 1982 . أُقيم حفلا الافتتاح والختام في ملعب جواهر لال نهرو ، الملعب الرئيسي للحدث.

كانت هذه هي المرة الأولى التي تُقام فيها دورة ألعاب الكومنولث في الهند، والثانية التي تُقام في آسيا بعد كوالالمبور ، ماليزيا عام 1998. وكان شيرا هو التميمة الرسمية للألعاب، أما الأغنية الرسمية للألعاب، " جيو أوتو بادو جيتو "، فقد لحّنها الفنان الهندي الحائز على جائزتي الأوسكار والجرامي ، إيه آر رحمان .

حظيت الاستعدادات للألعاب باهتمام إعلامي دولي واسع، حيث وُجهت انتقادات للمنظمين بسبب بطء وتيرة العمل ، فضلاً عن مشاكل تتعلق بالأمن والنظافة. ورغم التهديدات بالمقاطعة وانسحاب الرياضيين، شاركت جميع الدول الأعضاء في الكومنولث في الحدث، باستثناء فيجي ، الموقوفة عضويتها في الكومنولث ، وتوكيلاو ، التي لم تُرسل فريقاً.

ساهم حفل الافتتاح الذي حظي بإشادة دولية في تحسين صورة الألعاب الأولمبية، [ 3 ] [ 4 ] وبدد المفاهيم السلبية المحيطة بها، حيث لاحظ العديد من المراقبين أنها بدأت بترقب، لكنها كانت تجربة استثنائية بنهاية إيجابية إلى حد كبير. [ 5 ] صرّح رئيس اللجنة الأولمبية الدولية ، جاك روج ، بأن الهند قد أرست أساسًا متينًا لتقديم طلب استضافة دورة أولمبية مستقبلية ، وهو ما أكده وزير الرياضة الأسترالي. [ 6 ] [ 7 ] صرّح رئيس اتحاد ألعاب الكومنولث، مايك فينيل، بأن "دلهي قدمت دورة ألعاب رائعة". [ 8 ] اتهم بعض المراقبين بعض وسائل الإعلام بالتحيز، والتوقعات غير العادلة، والتغطية السلبية. [ 9 ]

تصدرت أستراليا قائمة الميداليات النهائية برصيد 74 ميدالية ذهبية و177 ميدالية إجمالاً. وحققت الهند، الدولة المضيفة، أفضل أداء لها على الإطلاق في دورة ألعاب الكومنولث ، حيث احتلت المركز الثاني بفوزها بـ38 ميدالية ذهبية و101 ميدالية إجمالاً.

اختيار المضيف

تم اختيار دلهي لاستضافة دورة ألعاب الكومنولث لعام 2010 في 14 نوفمبر 2003 خلال الجمعية العمومية لاتحاد ألعاب الكومنولث في مونتيغو باي ، جامايكا، متفوقةً على عرض مدينة هاميلتون، أونتاريو ، كندا. [ 10 ] وكان شعار عرض الهند " آفاق جديدة وصداقات" . [ 11 ]

رجّحت الهند كفة الميزان لصالحها في الجولة الثانية من التصويت بوعدها بتقديم 100 ألف دولار أمريكي لكل دولة مشاركة، بالإضافة إلى تذاكر الطيران والإقامة والمواصلات. [ 12 ] كما اعتُبرت دورة الألعاب الأفروآسيوية الناجحة لعام 2003 التي أقيمت في حيدر آباد دليلاً على امتلاك الهند للموارد والبنية التحتية والخبرة التقنية اللازمة لاستضافة حدث رياضي كبير. [ 13 ] في الوقت نفسه، واجه هاميلتون صعوبة في تقبّل فكرة عدم منح دولة ما حق استضافة حدثين رياضيين رئيسيين في نفس العام، بعد فوز فانكوفر باستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2010 في وقت سابق من العام نفسه. [ 14 ]

تقدمت دلهي بطلب استضافة دورة ألعاب الكومنولث لعامي 1990 و 1994 ، لكنها خسرت أمام أوكلاند وفيكتوريا على التوالي. أما محاولة هاميلتون فكانت سعي كندا لاستضافة الألعاب للمرة الخامسة. [ 15 ] [ 16 ]

نتائج تقديم العروض لاستضافة دورة ألعاب الكومنولث 2010
مدينةدولةالأصوات
دلهيالهند46
هاميلتونكندا22

التطوير والإعداد

اللجنة المنظمة

المبنى الرئيسي للجنة المنظمة لدورة ألعاب الكومنولث 2010

واجهت دورة ألعاب الكومنولث 2010 تأخيرات عديدة: ففي يناير/كانون الثاني 2010، أعرب نائب رئيس اللجنة الأولمبية الهندية، راجا راندير سينغ، عن قلقه من عدم جاهزية دلهي لتشكيل وتنظيم لجنة الألعاب، وبعد تقرير حكومي هندي صدر عام 2009 أظهر تأخر ثلثي الملاعب عن الجدول الزمني، صرّح رئيس اتحاد ألعاب الكومنولث، مايك فينيل، بأن بطء وتيرة الاستعدادات يُمثّل خطرًا جسيمًا على الحدث. [ 17 ] كما دعا سينغ إلى إعادة هيكلة لجان تنظيم الألعاب: [ 18 ] حيث عُيّن جارنيل سينغ، الأمين العام السابق للحكومة الهندية، رئيسًا تنفيذيًا، وعُيّن رئيس اللجنة الأولمبية الهندية، سوريش كالمادي، رئيسًا للجنة. وعلى الرغم من التأخيرات وقضايا الفساد المرفوعة ضد المنظمين، أعرب المعلقون عن ثقتهم في أن الهند ستستضيف الألعاب بنجاح وفي الموعد المحدد. [ 19 ] [ 20 ]

مع انطلاق سباق تتابع شعلة الملكة في أكتوبر 2009، تأسس نادي الأعمال الهندي (BCI) من خلال شراكة بين اللجنة المنظمة، واتحاد الصناعات الهندية ، واتحاد غرف التجارة والصناعة الهندية . وقد تأسس نادي الأعمال الهندي بهدف تسويق الألعاب والترويج لمصالح الشركات الهندية على الصعيد الدولي. [ 21 ]

أماكن الفعاليات

استاد جواهر لال نهرو، نيودلهي
الملعب الرئيسي للألعاب، ملعب جواهر لال نهرو
ملعب ماجور ديان تشاند الوطني

أُقيمت الفعاليات في 12 موقعًا للمنافسات. واستُخدم ما مجموعه 20 موقعًا للتدريب خلال الألعاب. من بين هذه المواقع العشرين، خُصص موقع واحد للرماية؛ وثلاثة للسباحة؛ وموقعان لرياضة البولينج على العشب؛ وموقعان لكرة الشبكة؛ وثمانية مواقع لرياضة الرجبي السباعي، بما في ذلك سبعة مواقع داخل جامعة دلهي ؛ وموقعان للرماية؛ وموقع واحد للإسكواش؛ وموقعان لتنس الطاولة؛ وموقع واحد لرفع الأثقال؛ وثلاثة مواقع للمصارعة؛ وموقعان للتنس. [ 22 ]

تم إنشاء خمسة مواقع جديدة خصيصًا لهذا الحدث، وهي: ميدان رماية الدكتور كارني سينغ ، ومجمع سيري فورت الرياضي ، ومجمع تياغاراج الرياضي ، ومجمع يامونا الرياضي ، بالإضافة إلى ملعب الرجبي السباعي في استاد جامعة دلهي . ولا يشمل هذا الموقعين اللذين خضعا لعمليات تجديد وتطوير شاملة، وهما: مجمع إنديرا غاندي الرياضي واستاد جواهر لال نهرو. جميع المواقع الأخرى كانت قائمة قبل انطلاق الحدث. وكان استاد جواهر لال نهرو، الذي يتسع لـ 60 ألف متفرج، أكبر هذه المواقع، حيث استضاف حفلي الافتتاح والختام . في المقابل، كان ميدان رماية قوات الشرطة الاحتياطية المركزية (CRPF) في كاداربور الأصغر من حيث سعة المقاعد، إذ بلغ عدد مقاعده 345 مقعدًا.

كان هناك ثلاثة مواقع رئيسية غير مخصصة للمنافسة في الحدث، إلى جانب قرية ألعاب الكومنولث؛ وهي مقر اللجنة المنظمة لألعاب الكومنولث دلهي 2010، والمركز الإعلامي الرئيسي، وفندق عائلة الألعاب، فندق أشوك.

قرية ألعاب الكومنولث

وزيرة شؤون الشباب والرياضة في الاتحاد، الدكتورة إم إس جيل، تلتقي بأعضاء أيرلندا الشمالية في القرية الأولمبية

وفرت قرية ألعاب الكومنولث أماكن إقامة وتدريب لرياضيي الألعاب، وافتُتحت من 23 سبتمبر إلى 18 أكتوبر 2010. تقع القرية على الضفة الشرقية لنهر يامونا، بالقرب من مواقع المنافسات والتدريب ومعالم المدينة، وتمتد على مساحة 63.5 هكتارًا (157 فدانًا) . تتألف القرية من خمس مناطق رئيسية: المنطقة السكنية، والمنطقة الدولية، ومنطقة التدريب، ومنطقة الطعام الرئيسية، ومنطقة العمليات. وكانت القرية منطقة خالية من التدخين [ 23 ] ، ومتاحة للجميع، وخاصةً لرياضيي ذوي الاحتياجات الخاصة . [ 24 ] ووُفرت إقامة مجانية لجميع الرياضيين في القرية، بالإضافة إلى وسائل نقل مجانية ومزايا أخرى، مثل رحلة مجانية إلى تاج محل الشهير ومسار مخصص للمشاركين على طرق سريعة مختارة. [ 25 ] استضافت القرية أكثر من 8000 رياضي ومسؤول خلال الألعاب.

ميزانية

قدّرت اللجنة الأولمبية الهندية في عام 2003 إجمالي الميزانية الأولية لاستضافة دورة ألعاب الكومنولث بـ 16.2 مليار روبية (170 مليون دولار أمريكي ) . إلا أنه في عام 2010، ارتفع إجمالي الميزانية الرسمية سريعًا إلى ما يُقدّر بـ 115 مليار روبية (1.2 مليار دولار أمريكي ) ، وهو رقم لا يشمل تطوير البنية التحتية غير الرياضية. [ 26 ] وقدّرت مجلة "بيزنس توداي" تكلفة الألعاب بـ 700 مليار روبية (7.3 مليار دولار أمريكي ) . [ 27 ] وذكرت التقارير أن دورة ألعاب الكومنولث 2010 كانت الأغلى في تاريخ هذه الدورة. [ 28 ]   

ينقل

مترو دلهي
مبنى الركاب رقم 3 في مطار إنديرا غاندي الدولي

تم إنشاء طريق سريع بأربعة مسارات، بطول 2.2 كم (1.4 ميل) من طريق لودي إلى نهر يامونا العابر، يربط قرية الألعاب بملعب جواهر لال نهرو، مما قلل وقت السفر بين القرية والملعب إلى ست دقائق.  

استجابةً للمخاوف بشأن العدد الكبير من القطارات التي تمر بمنطقة دلهي الكبرى يوميًا، اكتمل بناء الجسور السفلية والعلوية على طول خطوط السكك الحديدية. ولتوسيع البنية التحتية للطرق، تم إنشاء جسور علوية وجسور حلقية وجسور أخرى لتحسين الربط بين المدينة والألعاب الأولمبية بشكل عام. كما تم الانتهاء من مشاريع توسيع الطرق مع التركيز على توسيع الطرق السريعة الوطنية. ولتحسين انسيابية حركة المرور على الطرق القائمة، وُضعت خطط لجعل الطريقين الدائريين الداخلي والخارجي خاليين من الإشارات المرورية.

دعماً لالتزامها بالنقل الجماعي، تم تحديد تسعة خطوط وإنشاء أنظمة حافلات عالية السعة (على سبيل المثال، خط من أمبيدكار ناجار إلى القلعة الحمراء ). وكان من المتوقع تشغيل ستة من هذه الخطوط في عام 2010. بالإضافة إلى ذلك، تم توسيع مترو دلهي لاستيعاب المزيد من الركاب وتعزيز استخدام وسائل النقل العام خلال الفعالية. وقد امتد المترو إلى جورجاون ومنطقة نويدا . ولهذه الزيادة الكبيرة في حجم الشبكة، نشر مترو دلهي 14 آلة حفر أنفاق . [ 29 ] كما تم استخدام تقنية تحديد الهوية بموجات الراديو (RFID) لوضع علامات على المركبات في مواقف السيارات في موقع الفعالية للمساعدة في تنظيم مواقف السيارات الجماعية وزيادة الأمن. [ 30 ]

تم تحديث مطار إنديرا غاندي الدولي وتوسيعه وتطويره. وبتكلفة تقارب 1.95  مليار دولار، رفعت الصالة رقم 3 الطاقة الاستيعابية للمطار إلى أكثر من 37 مليون مسافر سنويًا بحلول عام 2010. كما تم إنشاء مدرج جديد يسمح بأكثر من 75 رحلة جوية في الساعة. ويبلغ طوله أكثر من 4400 متر، ما يجعله من أطول المدرجات في آسيا. ويرتبط المطار بالمدينة عبر طريق سريع بستة مسارات (طريق دلهي-غورغاون السريع ) وخط مترو مطار دلهي السريع  الذي بلغت تكلفته 580 مليون دولار . [ 31 ]

شعار دورة ألعاب الكومنولث دلهي 2010 الذي تم الاعتراف به كأول دورة ألعاب كومنولث "خضراء" على الإطلاق

الألعاب الخضراء

وقّع المنظمون مذكرة تفاهم مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة لإظهار نيتهم ​​استضافة دورة ألعاب مستدامة، ومراعاة البيئة عند إنشاء وتجديد المنشآت الرياضية. ويُعتبر ملعب تياغاراج مثالاً بارزاً على البناء المراعي للبيئة.

في مقابل هذا التوجه، نشأت عدة خلافات بيئية، واحتج سكان المدينة على الأثر البيئي السلبي لجوانب مختلفة من الألعاب. [ 32 ] [ 33 ] وقدّم سكان المدينة التماسًا للمصلحة العامة إلى المحكمة العليا في الهند ضد قطع الأشجار التراثية في منطقة قلعة سيري لإفساح المجال أمام مرافق الألعاب. عيّنت المحكمة المهندس المعماري تشارلز كوريا لتقييم الأثر، وقد انتقد بشدة التصاميم لأسباب بيئية. [ 34 ] وعلى الرغم من ذلك، سمحت المحكمة العليا في أبريل 2009 بالبناء على أساس أن "وقتًا طويلًا قد ضاع" وأن "الضرر الذي لحق بالبيئة لا يمكن إصلاحه". [ 35 ] [ 36 ]

كانت قرية ألعاب الكومنولث، الواقعة على سهول نهر يامونا الفيضية ، موضع جدلٍ أيضاً حول انتهاك المعايير البيئية. [ 37 ] بعد معركة قانونية مطولة بين سكان المدينة والولاية، سُمح باستمرار أعمال البناء بناءً على أمرٍ صادر عن المحكمة العليا في الهند في يوليو/تموز 2009، والذي قضى بأن الحكومة قد استوفت متطلبات "الإجراءات القانونية الواجبة" بإصدارها إشعاراً عاماً بنيتها بدء أعمال البناء في سبتمبر/أيلول 1999 (وهو تاريخٌ يسبق بأربع سنوات قبول دلهي عرضها لاستضافة الألعاب). [ 38 ]

تتابع شعلة الملكة

حفل افتتاح مسيرة شعلة الملكة لعام 2010 في قصر باكنغهام بلندن ، المملكة المتحدة
قام السيد مايك فينيل، رئيس اتحاد الحكام، بتسليم الشعلة إلى شيلا ديكشيت ، رئيسة وزراء دلهي، عند معبر واجاه الحدودي في البنجاب.

بدأ موكب شعلة الملكة عندما غادرت الشعلة، التي تحمل رسالة الملكة إليزابيث الثانية إلى الرياضيين، قصر باكنغهام في 29 أكتوبر 2009. ووصلت الشعلة إلى حفل افتتاح دورة ألعاب الكومنولث 2010 في 3 أكتوبر 2010، بعد زيارة الدول الـ 54 الأخرى الأعضاء في الكومنولث، وجولتها في أنحاء الهند، حيث وصلت إلى ملايين الأشخاص للمشاركة في احتفالات الألعاب. ووصلت الشعلة إلى الهند في 25 يونيو 2010 عبر معبر واغاه الحدودي من باكستان. [ 39 ]

صُممت عصا الملكة على يد مايكل فولي من شركة فولي ديزاينز، وهو خريج المعهد الوطني للتصميم . [ 40 ] وهي عبارة عن قطعة مثلثة من الألومنيوم ملتوية على شكل حلزوني ، ثم طُليت بتربة ملونة جُمعت من جميع أنحاء الهند. وتُعد هذه التربة الملونة سابقة في تصميم عصا الملكة. استُخدم صندوق مرصع بالجواهر لحفظ رسالة الملكة، التي نُقشت بالليزر على ورقة ذهبية مصغرة عيار 18 قيراطًا، تُمثل أوراق "باتراس" الهندية القديمة. صُممت عصا الملكة بشكل مريح لسهولة الاستخدام. يبلغ ارتفاعها 664 مليمترًا (26.1 بوصة) ، وعرضها 34 مليمترًا (1.3 بوصة) عند القاعدة، و 86 مليمترًا (3.4 بوصة) عند القمة، ووزنها 1900 غرام (67 أونصة) .    

تتضمن عصا الملكة عدداً من الميزات التكنولوجية، منها:

  • القدرة على التقاط الصور والصوت
  • تقنية نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) لتتبع موقع العصا
  • مصابيح LED مدمجة تتغير ألوانها إلى ألوان علم ذلك البلد أثناء التواجد فيه.
  • خاصية إرسال الرسائل النصية لتمكين الناس من إرسال رسائل التهنئة والتشجيع لحاملي الشعلة طوال مسيرة التتابع.

تحضيرات أخرى

استعدادًا لتدفق السياح الناطقين بالإنجليزية لحضور دورة الألعاب الأولمبية، نفّذت حكومة دلهي برنامجًا لتعليم اللغة الإنجليزية والمهارات اللازمة لخدمة السياح للعاملين الأساسيين، مثل سائقي سيارات الأجرة، ورجال الأمن ، والنُدُل، والحمالين، وموظفي الخدمات. وقد تلقى 2000 سائق تدريبًا على اللغة الإنجليزية خلال العامين السابقين لدورة الألعاب. وإلى جانب دلهي، تخطط الحكومة الهندية لتوسيع نطاق البرنامج ليشمل تعليم اللغة الإنجليزية للعاملين في الوجهات السياحية المحلية في مناطق أخرى من الهند. [ 41 ]

افتتاح حافلات هوهو دلهي في دلهي

لتسهيل زيارة معالم دلهي السياحية، أطلقت هيئة السياحة في دلهي أول حافلة سياحية في الهند بنظام "اركب وانزل" (HOHO DELHI) ، مستوحاة من مفهوم النقل السياحي الشائع في الدول الغربية. تتميز الحافلة بتجهيزات تقنية متطورة، مثل شاشات الفيديو الرقمية وأنظمة تحديد المواقع العالمية (GPS)، بالإضافة إلى مرشدين سياحيين مدربين لتقديم المعلومات عن المواقع السياحية.

استعدادًا لذروة استهلاك الطاقة خلال الألعاب، ولإنهاء انقطاعات التيار الكهربائي المزمنة في دلهي ، أطلقت الحكومة مبادرة ضخمة لزيادة إنتاج الطاقة إلى 7000 ميغاواط (مقارنةً بـ 4500 ميغاواط سابقًا). ولتحقيق ذلك، قامت الحكومة بتبسيط عملية توزيع الطاقة، وتوجيه كميات إضافية من الطاقة إلى دلهي، وإنشاء محطات توليد طاقة جديدة. [ 42 ]

تُسيّر وزارة السكك الحديدية قطاراً خاصاً يُدعى "قطار الكومنولث السريع" لنقل الوفود والمشاركين الأجانب لزيارة تاج محل في أغرا خلال دورة الألعاب الأولمبية.

درّبت الولايات الهندية قوات الشرطة المحلية على التعامل مع القضايا المتعلقة بالسياح ونشرتها قبل انطلاق الألعاب. وقد أسفر مشروع بناء وتجميل واسع النطاق عن هدم مئات المنازل وتشريد سكان المدينة، حيث تم إجلاء ما لا يقل عن 100 ألف شخص من أصل 160 ألف مشرد في نيودلهي من الملاجئ، التي هُدم بعضها. [ 43 ] [ 44 ] كما نُصبت حواجز من الخيزران حول الأحياء الفقيرة في المدينة لفصل الزوار عن مشاهدها، [ 45 ] وهي ممارسة وصفها نشطاء حقوق الإنسان بأنها غير نزيهة وغير أخلاقية. [ 46 ]

نفّذت محكمة دلهي العليا سلسلة من "المحاكم المتنقلة" التي تم نشرها في أنحاء دلهي لنقل المتسولين المهاجرين من شوارعها. وتنظر هذه المحاكم المتنقلة في كل حالة على حدة لتحديد ما إذا كان ينبغي إعادته إلى ولايته الأصلية، أو السماح له بالبقاء في ملاجئ حكومية. [ 47 ]

حفل الافتتاح

حفل افتتاح دورة ألعاب الكومنولث 2010 في ملعب جواهر لال نهرو

أُقيم حفل الافتتاح في استاد جواهر لال نهرو ، الاستاد الرئيسي للحدث، في نيودلهي، الهند. بدأ الحفل في تمام الساعة 7:00 مساءً  ( بتوقيت الهند ) يوم 3 أكتوبر. [ 48 ] أخرج حفل الافتتاح غاناباثي بهارات ، المعروف باسم بهارات بالا ، وهو مخرج وكاتب سيناريو ومنتج أفلام تاميلية شهير، مقيم في كودامباكام، تشيناي . شارك في الحفل أكثر من 8000 فنان، واستمر لمدة ساعتين ونصف. [ 49 ] تشير التقديرات إلى أن تكلفة إنتاج الحفل بلغت 3.5 مليار روبية (77 مليون دولار أمريكي). [ 50 ] 

عرض سواغاتام في حفل الافتتاح

قُسِّم الحفل إلى ستة أجزاء منفصلة، ​​استعرض كل منها ثقافات الهند الغنية والقديمة والمتنوعة، بما في ذلك الفنون والتقاليد والرقصات والموسيقى والألوان. بدأ الحفل بعرضٍ لمجموعة متنوعة من عازفي الطبول من جميع أنحاء الهند، برفقة عازف الطبلة كيشاف البالغ من العمر سبع سنوات. عُرض العد التنازلي على شاشة في الملعب، وترافق مع الألعاب النارية. وكان أبرز ما في الحفل منطاد الهيليوم ، الذي عمل كشاشة عملاقة بزاوية 360 درجة للمشاهدين. وقدّم الحفل مزيجًا من الرقصات الكلاسيكية المختلفة من جميع أنحاء الهند، وزخارف الحناء ، واللوحات الرملية، واليوغا . وأدى الموسيقار إيه آر رحمان أغنية الحفل الرئيسية . وغنى المغني هاريهاران أغنية الترحيب بالألعاب، بعنوان "سواغاتام"، بمشاركة آلاف من أطفال المدارس. [ 51 ]

أعلن أمير ويلز ( تشارلز الثالث حاليًا ، ممثلًا إليزابيث الثانية بصفتها رئيسة الكومنولث ) ورئيسة الهند براتيبها باتيل رسميًا افتتاح دورة الألعاب الأولمبية. [ 52 ] كما حضر رئيس وزراء الهند، الدولة المضيفة، مانموهان سينغ ، حفل الافتتاح. وحضر حفل الافتتاح ثلاثة رؤساء دول من خارج الهند؛ اثنان من دول الكومنولث وواحد من دولة غير عضو في الكومنولث. رؤساء الدول الثلاثة هم: محمد نشيد ، رئيس جزر المالديف ، وماركوس ستيفن ، رئيس ناورو والحائز على عدة ميداليات ذهبية في دورة ألعاب الكومنولث، وألبرت الثاني، أمير موناكو ، ممثلًا اللجنة الأولمبية الدولية . [ 53 ] كما حضر الحفل السير أناند ساتياناند ، الحاكم العام لنيوزيلندا . [ 54 ]

حفل الختام

حفل اختتام دورة ألعاب الكومنولث 2010

حفل الختام الذي شارك فيه فنانون من الهند واسكتلندا. [ 55 ] [ 56 ] لم يحظَ حفل الختام بنفس القدر من الاستحسان الذي حظي به حفل الافتتاح. [ 57 ] سُلِّم علم ألعاب الكومنولث إلى ممثلي غلاسكو ، اسكتلندا، التي استضافت دورة ألعاب الكومنولث العشرين في عام 2014. وفي حفل الختام، أعلن رئيس اتحاد ألعاب الكومنولث أن دلهي استضافت "ألعابًا استثنائية حقًا". [ 58 ] وفي اليوم التالي للحفل، صرّح رئيس وزراء اسكتلندا، أليكس سالموند، بأن

أبدت اسكتلندا إعجابها الشديد بنجاح دلهي في استضافة هذا الحدث الرياضي المتعدد، فقد استضافت دلهي دورة ألعاب الكومنولث بنجاح باهر. وسيكون من الصعب تكرار هذا النجاح.

— أليكس سالموند ، الوزير الأول لاسكتلندا [ 59 ]

الألعاب

الاتحادات المشاركة في دورة ألعاب الكومنولث

شاركت 71 دولة في دورة ألعاب الكومنولث 2010. ونظرًا لتعليق عضوية فيجي في الكومنولث ، مُنعت من المشاركة في الألعاب. [ 60 ] شاركت رواندا بفريق في الألعاب لأول مرة بعد انضمامها إلى الكومنولث عام 2009. [ 61 ] يوضح الجدول عدد الرياضيين من كل دولة بين قوسين.

الدول والأقاليم المشاركة في الكومنولث

الرياضة

شهدت دورة ألعاب الكومنولث لعام 2010 فعاليات في 21 تخصصاً عبر 17 رياضة.

كانت رياضة الكابادي رياضة استعراضية في الألعاب. [ 130 ]

استُبعدت رياضة الترياتلون من الألعاب لعدم وجود موقع مناسب لمرحلة السباحة. [ 131 ] كما استبعد المنظمون كرة السلة، لكنهم أضافوا الرماية والتنس والمصارعة . أما الكريكيت ، فرغم الإقبال الكبير عليها، لم تعد إلى الألعاب، إذ لم يكن مجلس إدارة الكريكيت في الهند متحمسًا لبطولة العشرين ، ولم يرغب المنظمون في بطولة ليوم واحد . [ 132 ]

تقويم

OCحفل الافتتاح●مسابقات الفعاليات1فعاليات الميدالية الذهبيةنسخةحفل الختام
أكتوبر3 صن4 الاثنينالثلاثاء 5الأربعاء 6الخميس 78 الجمعة9 السبت10 الأحد11 الاثنين12 الثلاثاءالأربعاء 13الخميس 14الفعاليات
مراسمOCنسخةغير متوفر
الرماية● ● ● 22228
ألعاب القوى2789879252
تنس الريشة● ● ● ● 1● ● ● ● ● 56
ملاكمة● ● ● ● ● ● ● 1010
ركوب الدراجاتركوب الدراجات على الطرق 224
سباق الدراجات على المضمار 344314
الغوص323210
الجمبازفني 1125514
إيقاعي 1146
الهوكي● ● ● ● ● ● ● ● ● 112
لعبة البولينج على العشب● ● ● ● ● ● 22● 26
كرة الشبكة● ● ● ● ● ● ● ● ● 11
الرجبي السباعي● 11
إطلاق نار● 44454324636
قرع● ● ● ● 2● ● 35
سباحة559511944
السباحة المتزامنة● 22
كرة الطاولة● ● ● ● 11● ● 1238
التنس● ● ● ● ● 235
رفع الأثقال22222221217
مصارعة34433421
فعاليات الميداليات اليومية 8 18 27 35 43 32 29 14 21 29 16272
المجموع التراكمي 8 26 53 88 131 163 192 206 227 256 272
أكتوبر3 صن4 الاثنينالثلاثاء 5الأربعاء 6الخميس 78 الجمعة9 السبت10 الأحد11 الاثنين12 الثلاثاءالأربعاء 13الخميس 14الفعاليات

جدول الميداليات

الفائزون بميداليات في منافسات الفرق المختلطة للريشة الطائرة في دورة ألعاب الكومنولث 2010 في دلهي. من اليسار: الهند (فضية)، ماليزيا (ذهبية)، وإنجلترا (برونزية).
الفائزات بميداليات في منافسات الزوجي لبندقية الهواء المضغوط لمسافة 10 أمتار في دورة ألعاب الكومنولث 2010 في دلهي. من اليسار: دينا أسباندياروفا، باميلا ماكنزي، هينا سيدهو، أنو راج سينغ، دوروثي لودفيغ، وليندا هير.

يضم هذا الجدول أفضل عشر دول فقط من حيث عدد الميداليات. تُرتّب الدول أولاً حسب عدد الميداليات الذهبية، ثم الفضية، ثم البرونزية. يتوافق هذا الترتيب مع اتفاقية اللجنة الأولمبية الدولية في جداول الميداليات المنشورة. يُرتّب الجدول افتراضياً حسب عدد الميداليات الذهبية التي فاز بها رياضيو كل دولة (في هذا السياق، تُمثّل "الدولة" لجنة أولمبية وطنية). يُؤخذ عدد الميداليات الفضية في الاعتبار بعد ذلك، ثم عدد الميداليات البرونزية. في حال تساوي الدول في عدد الميداليات، يُمنح ترتيب متساوٍ، وتُدرج أبجدياً حسب رمز الدولة في اللجنة الأولمبية الدولية.

في رياضة الملاكمة، مُنحت ميداليتان برونزيتان في كل فئة وزن. بالإضافة إلى ذلك، تعادلت ثلاث رياضيات على المركز الثالث في منافسات القفز بالزانة للسيدات في ألعاب القوى، مما أدى إلى منح ثلاث ميداليات برونزية. وبالتالي، فإن إجمالي عدد الميداليات البرونزية أكبر من إجمالي عدد الميداليات الذهبية أو الفضية. [ 133 ]

  *    الدولة المضيفة ( الهند )

رتبةمحاسب قانوني معتمدذهبفضيالبرونزالمجموع
1 أستراليا745548177
2 الهند *382736101
3 إنجلترا376045142
4 كندا26173275
5 كينيا12111033
 جنوب أفريقيا12111033
7 ماليزيا12101335
8 سنغافورة1111931
9 نيجيريا11101435
10 اسكتلندا910726
11–36متبقي305357140
المجموع (36 مدخلاً)272275281828
المصدر: [ 134 ]

اكتساح منصة التتويج

تاريخرياضةحدثفريقذهبفضيالبرونز
6 أكتوبرسباحةسباحة الصدر للسيدات لمسافة 200 متر أسترالياليزل جونزتيسا والاسسارة كاتسوليس
6 أكتوبرالجمبازشخصية فنية نسائية شاملة أستراليالورين ميتشلإميلي ليتلجورجيا بونورا
8 أكتوبرقرعفردي الرجال إنجلترانيك ماثيوجيمس ويلستروببيتر باركر
8 أكتوبرألعاب القوىسباق 110 أمتار حواجز للرجال إنجلتراأندي تيرنرويليام شارمانلورانس كلارك
9 أكتوبرألعاب القوىسباق 3000 متر موانع للسيدات كينياميلكا شيموس تشيواميرسي وانجيرو نجوروججلاديس جيروتيتش كيبكيموي
10 أكتوبرألعاب القوىسباق 800 متر للرجال كينيابوعز لالنجريتشارد كيبلغاتأبراهام كيبلغات
11 أكتوبرألعاب القوىسباق 3000 متر موانع للرجال كينياريتشارد ماتيلونجحزقيال شبويبريمين كيبروتو
11 أكتوبرألعاب القوىرمي القرص للسيدات الهندكريشنا بونياهاروانت كورسيما أنتيل
12 أكتوبررفع الأثقالتمرين ضغط الصدر للسيدات نيجيرياإستر أويماغانيياتو أوناولابوأوساموينيوبور أراسبوان
12 أكتوبررفع الأثقالتمرين ضغط الصدر للرجال (مفتوح) نيجيرياياكوبو أدسوكانأنتوني أولونامإيكيتشوكو أوبيتشوكو
12 أكتوبركرة الطاولةعزاب النساء سنغافورةفنغ تيانوييو منجيووانغ يوجو
12 أكتوبرألعاب القوىسباق 5000 متر للسيدات كينيافيفيان شيرويوتسيلفيا كيبيتإينيس تشينونج

البث

تم توفير أنشطة البث المضيفة من قبل شركة الإنتاج SIS Live، [ 135 ] بالشراكة مع Prasar Bharati ، وهي جهة البث المضيفة، والتي تشمل Doordarshan . [ 136 ]

في نيوزيلندا ، فازت TVNZ بحقوق البث أولاً . [ 137 ] في سبتمبر 2009، أفادت التقارير أن TVNZ كانت تسعى لبيع الحقوق إلى SKY TV لتجنب خسارة قدرها 5 ملايين دولار نيوزيلندي في حال وقوع الحدث، [ 138 ] وتم تأكيد الصفقة في يناير 2010، بدعم من حكومة البلاد. [ 139 ] [ 140 ] على الرغم من أن SKY هي قناة تلفزيونية مدفوعة ، إلا أنها وعدت ببث التغطية مجانًا . [ 141 ]

إِقلِيمالمذيعمرجع
 آسياأببو[ 142 ]
أستراليا
[ 143 ] [ 144 ]
كنداسي بي سي[ 145 ]
 منطقة البحر الكاريبيسي إم سي[ 142 ]
قبرصCyBC[ 142 ]
 أوروباالاتحاد الأوروبي للبث
الهند
[ 146 ]
ماليزيا
[ 147 ] [ 148 ]
ناميبياإن بي سي[ 142 ]
نيوزيلندا
[ 139 ]
نيجيريابون[ 142 ]
 جزر المحيط الهادئ
[ 139 ]
بابوا غينيا الجديدة
[ 139 ]
سيشلSBC[ 142 ]
سنغافورةميدياكورب[ 149 ]
جنوب أفريقيا
[ 142 ] [ 150 ]
 أفريقيا جنوب الصحراء
[ 142 ] [ 150 ]
تنزانياسيتم تأكيده[ 142 ]
المملكة المتحدةبي بي سي[ 151 ]
الولايات المتحدةشركة فيديو ساوند المحدودة[ 142 ]

تسويق

شعار

كان الشعار الرسمي لدورة ألعاب الكومنولث 2010 هو "هيا نلعب". وقد تم اختياره ليمثل دعوة الرياضيين من الدول الأعضاء في الكومنولث للمشاركة في الألعاب وتحقيق النجاح، فضلاً عن كونه نداءً للشعب الهندي لدعم استضافة بلادهم للألعاب. [ 152 ]

شعار دورة ألعاب الكومنولث 2010 عبارة عن صورة لشاكرا، الرمز الوطني للهند الذي يرمز إلى الحرية والوحدة والقوة والتقدم. ويمثل الشكل الظلي للأشكال المتصاعدة من الشاكرا نمو الهند لتصبح أمة نابضة بالحياة، وشعار الألعاب "هيا نلعب". يتكون الشعار من ستة ألوان هي الأخضر والأحمر والأصفر والأزرق والبنفسجي والوردي. يرمز اللون الأخضر إلى الحياة والطاقة والحيوية، وإلى دورة ألعاب 2010 باعتبارها دورة ألعاب خضراء، وإلى العزيمة في التغلب على التحديات. يرمز اللون البنفسجي إلى الطمأنينة والغموض والإثارة. يرمز اللون الأحمر إلى الوحدة، والأصفر إلى القدر، والأزرق إلى المساواة، بينما يرمز اللون الوردي إلى الفخامة والمفاجأة. [ 152 ]

جالب الحظ

شيرا، تميمة دورة ألعاب الكومنولث في دلهي، يستمتع برحلة على بحيرة دال في سريناغار.

كان شيرا ، وهو نمر مُجسّد ، التميمة الرسمية لدورة ألعاب الكومنولث 2010. [ 153 ] اسمه مشتق من كلمة "شير" الهندية التي تعني النمر (كلمة "باغ" الهندية تعني النمر أيضًا، ولكن كلمة "شير" تُستخدم عاميًا للإشارة إلى كل من الأسد والنمر). يُوصف شيرا بأنه الأخ الأكبر لجيغر، تميمة دورة ألعاب الكومنولث للشباب 2008. صممت شركة إيديوم ديزاين آند كونسلتينغ شعار الدورة وهويتها البصرية. كما توجد أغنية خاصة لشيرا من تأليف ملحن هندي شهير، تحمل شعار "شيرا شيرا". [ 154 ] [ 155 ]

الرعاة

وقع كل من سوريش كالمادي ، رئيس اللجنة المنظمة لدورة ألعاب الكومنولث 2010، والسيد باوان مونجال ، العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لشركة هيرو هوندا، مذكرة تفاهم بشأن الشراكة الرئيسية للقطاع الخاص في الألعاب.

كانت السكك الحديدية الهندية الشريك الرئيسي لدورة ألعاب الكومنولث 2010. [ 156 ] وكان البنك المركزي الهندي ، والخطوط الجوية الهندية ، وشركة الطاقة الحرارية الوطنية المحدودة شركاء رسميين في قطاعات الخدمات المصرفية، [ 157 ] والطيران، [ 158 ] والطاقة، [ 159 ] على التوالي. وكانت شركة هيرو هوندا الشريك الرسمي للدراجات النارية، بالإضافة إلى كونها الشريك الراعي لسباق تتابع شعلة الملكة . [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] وقدمت شركة تاتا موتورز خدمات النقل بالمركبات، بما في ذلك توفير المركبات وخدمات الصيانة خلال سباق تتابع شعلة الملكة. [ 163 ] [ 164 ] وكانت شركة تيسو السويسرية لصناعة الساعات الراعي الرسمي للتوقيت في الألعاب. [ 165 ]

رعاة دورة ألعاب الكومنولث 2010 [ 166 ]
الشريك الرئيسي
الشركاء
الرعاة
الرعاة المشاركون

الأغاني الرسمية

الأغنية الرسمية لدورة ألعاب الكومنولث 2010، " جيو أوثو بادو جيتو "، من تأليف وأداء الموسيقار الهندي إيه آر رحمان . [ 167 ] عنوان الأغنية مستوحى من شعار الألعاب "هيا نلعب". كتب الأغنية محبوب باللغة الهندية مع بعض الكلمات الإنجليزية. صدرت الأغنية في 28 أغسطس 2010. أما الفيديو الموسيقي، من إخراج بهارات بالا، فقد صدر في 23 سبتمبر، وعرض نسخة مختصرة من الأغنية. كما أحيا إيه آر رحمان حفلاً موسيقياً مباشراً للأغنية في جورجاون، هاريانا، وعُرضت مقتطفات منه على قنوات إخبارية مختلفة. نُشر الفيديو الرسمي للأغنية على يوتيوب. مع ذلك، لم تلقَ الأغنية استحساناً كبيراً من الجمهور [ 168 ] ، إذ قورنت بأغنية "واكا واكا" (هذه المرة لأفريقيا) لشاكيرا ، الأغنية الرسمية لكأس العالم لكرة القدم 2010 في جنوب أفريقيا .

المخاوف والخلافات

أُثيرت عدة مخاوف بشأن الاستعدادات للألعاب، وشملت هذه المخاوف تجاوزات مفرطة في الميزانية ، [ 169 ] واحتمالية حدوث فيضانات في دلهي نتيجة الأمطار الموسمية الغزيرة ، وضعف البنية التحتية، وسوء الأحوال المعيشية في القرية الأولمبية ، وتأخيرات في بناء الملاعب الرئيسية للألعاب ، [ 170 ] [ 171 ] وانسحاب رياضيين بارزين، [ 172 ] وانتشار الفساد بين مسؤولي اللجنة المنظمة للألعاب، [ 173 ] واحتمالية وقوع هجوم إرهابي. [ 174 ]

ساهمت الدعاية السلبية قبل انطلاق الألعاب والتواجد الأمني ​​المكثف في انخفاض حضور الجماهير خلال الفعاليات الأولى. إلا أن الأعداد ارتفعت مع تقدم الألعاب.

تشكيل لجنة التحقيق

في اليوم التالي لانتهاء الألعاب، أعلنت الحكومة الهندية تشكيل لجنة خاصة للتحقيق في مزاعم الفساد وسوء الإدارة الموجهة ضد اللجنة المنظمة. ويرأس لجنة التحقيق المراقب المالي العام السابق للهند ، في كي شونغلو. ويأتي هذا التحقيق إضافةً إلى تحقيقات مكتب التحقيقات المركزي ، ومديرية الإنفاذ ، ولجنة اليقظة المركزية الجارية بالفعل. وكان رئيس الوزراء الهندي ، الدكتور مانموهان سينغ، قد وعد في منتصف أغسطس، عندما ظهرت التقارير الأولى عن سوء الإدارة، بإنزال عقاب "شديد ورادع" بالمسؤولين الفاسدين بعد انتهاء الألعاب. وتُكلف لجنة التحقيق بالنظر في "جميع جوانب تنظيم وإدارة" الألعاب، و"استخلاص الدروس منها". وقد مُنحت اللجنة ثلاثة أشهر لتقديم تقريرها، إلا أنه لم يُنشر علنًا. [ 175 ] [ 176 ] وجهت وزارة الرياضة الهندية اللجنة المنظمة لدورة ألعاب الكومنولث 2010 بعدم تسريح أي موظف من منصبه حتى تنتهي لجنة التحقيق من عملها.

إرث

كان من أهداف استضافة دورة ألعاب الكومنولث بناء بنية تحتية رياضية عالمية المستوى داخل البلاد، وتعريف الجماهير بمنافسات رفيعة المستوى في غير رياضة الكريكيت، وتشجيع الشباب على "الخروج واللعب" (الشعار الرسمي للألعاب). [ 177 ] ويُنظر إلى بناء ثقافة رياضية تتجاوز الكريكيت على أنه مهمة بالغة الأهمية لبلد فاز بأول ميدالية ذهبية أولمبية فردية له في بكين 2008 ، على الرغم من كونه ثاني أكبر دولة في العالم من حيث عدد السكان. [ 178 ]

كان سيباستيان كو ، الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية سابقًا ورئيس اللجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 ، حاضرًا في الملعب خلال سباق التتابع 4 × 400 متر للسيدات، ووصف هتافات الجمهور للمتسابقات بأنها "لحظة قد تُغير مسار ألعاب القوى في آسيا، لحظة قد تُلهم آلاف الأشخاص الذين لم يسبق لهم رؤية مضمار ألعاب قوى من قبل للانخراط في هذا المجال... لبناء قدرات رياضية عالمية حقيقية، يجب نشرها في جميع أنحاء العالم - خارج نطاق الوطن. وهذا يعني خوض المخاطر ومواجهة التحديات، ولكن لا بد من القيام بذلك."  

ستستضيف البلاد مرة أخرى دورة ألعاب الكومنولث في عام 2030 ، وهذه المرة ستقام في أحمد آباد، ولاية غوجارات . [ 179 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "معلومات عن منافسات دورة ألعاب الكومنولث التاسعة عشرة" . الموقع الرسمي لدورة ألعاب الكومنولث التاسعة عشرة دلهي 2010. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2010 .
  2. ↑ "النسخة الهندية من شعار دورة ألعاب الكومنولث 2010" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
  3. ↑ بيرك، جيسون (3 أكتوبر 2010). "«لقد وصلت الهند»: حفل افتتاح مبهر لدورة ألعاب الكومنولث . لندن: صحيفة الغارديان، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2010 .
  4. ↑ هارت، سيمون (3 أكتوبر 2010). "دورة ألعاب الكومنولث 2010: الهند تفتح أبوابها للعالم في حفل الافتتاح" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2010 .
  5. ↑ «أستراليا تُشيد بالألعاب «الاستثنائية» للهند» . وكالة فرانس برس . 15 أكتوبر 2010. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2011 .
  6. ↑ «يجب على الهند أن تسعى لاستضافة الألعاب الأولمبية: وزير الرياضة الأسترالي» . قناة NDTV . 5 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2010 .
  7. ↑ «الألعاب أساس جيد لملف الهند لاستضافة الألعاب الأولمبية: روغ» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2010 .
  8. ↑ «قدمت دلهي دورة ألعاب رائعة» . صحيفة هندوستان تايمز . ١٤ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٢ .
  9. ↑ هانلون، بيتر (15 أكتوبر 2010). "حان الوقت للتفكير في كيفية نجاح دلهي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2010 .
  10. ↑ «الهند تستضيف دورة ألعاب الكومنولث 2010» . صحيفة ذا هندو . 15 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
  11. ↑ دورة ألعاب الكومنولث 2010 في نيودلهي: لعبت باكستان دورًا هامًا . (13 أبريل 2010). تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2010. مؤرشف بتاريخ 11 يناير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  12. ↑ "ألعاب الكومنولث: الفساد والفخر، نقاش" . Theworldreporter.com. 29 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
  13. ↑ "نتائج تقديم العروض لاستضافة دورة ألعاب الكومنولث 2010" . صحيفة ذا هندو . 15 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016.
  14. ↑ رادلي، سكوت (20 فبراير 2020). "ديجا فو: ملف ترشيح دورة ألعاب الكومنولث يبدو مألوفًا للغاية" . هاميلتون نيوز . هاميلتون، أونتاريو، كندا . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2022 .
  15. ↑ نيودلهي تستضيف دورة ألعاب الكومنولث 2010. مؤرشف في 10 ديسمبر 2010 على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا إيج (14 نوفمبر 2003). تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010.
  16. ↑ تقرير لجنة تقييم دورة ألعاب الكومنولث لعام 2010، مؤرشف بتاريخ 31 مارس 2010 في أرشيف الإنترنت . اتحاد ألعاب الكومنولث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2010.
  17. ↑ «الهند تعترف بمشاكل دورة الألعاب الأولمبية 2010» . بي بي سي. 15 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  18. ↑ «مسؤول أولمبي يدعو إلى إعادة تشكيل لجنة دورة ألعاب دلهي» . رويترز . 15 سبتمبر/أيلول 2009. مؤرشف من الأصل في 12 مارس/آذار 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يناير/كانون الثاني 2011 .
  19. ↑ دين نيلسون (15 سبتمبر 2009). "دورة ألعاب الكومنولث في دلهي "معرضة لخطر الانهيار الشديد"صحيفة ديلي تلغراف ، المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصل في 4 فبراير 2010. تم الاطلاع عليها في 23 أبريل 2010 .
  20. ↑ جيريمي بيج (15 سبتمبر 2009). "لم يتبق سوى عام واحد - ودلهي تخسر السباق لاستضافة دورة ألعاب الكومنولث" . صحيفة التايمز . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2010 .
  21. ↑ الأعمال في الألعاب . دورة ألعاب الكومنولث 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2010.
  22. ↑ "أماكن غير مخصصة للمنافسات" . اللجنة المنظمة لدورة ألعاب الكومنولث. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2010 .
  23. ↑ "ميزات أخرى" . اللجنة المنظمة لدورة ألعاب الكومنولث. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2010 .
  24. ↑ "قرية الألعاب" . اللجنة المنظمة لدورة ألعاب الكومنولث. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2010 .
  25. ↑ "دورة ألعاب الكومنولث، الهند" . Cwgvisit.com. 4 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2010 .
  26. ↑ رافي شانكار؛ ميهير سريفاستافا (7 أغسطس 2010). "الرشاوى والمدفوعات تلقي بظلالها على دورة ألعاب الكومنولث: الرياضة : إنديا توداي" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ↑ «اعتقال منظم دورة ألعاب الكومنولث في دلهي في تحقيق فساد» . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس. 25 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .
  28. ↑ بيرك، جيسون (3 أغسطس 2010). "دلهي تواجه التكاليف البشرية والمالية لاستضافة دورة ألعاب الكومنولث" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2023 . 
  29. ↑ "مترو دلهي ينشر 14 آلة حفر أنفاق، وهو رقم قياسي" . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2008 .
  30. ↑ "دورة ألعاب الكومنولث في دلهي 2010 باستخدام علامات RFID" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2010 .
  31. ↑ "مطار إنديرا غاندي الدولي" . Newdelhiairport.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2010 .
  32. ↑ تم أرشفة الأشجار في 15 ديسمبر 2010 على موقع Wayback Machine . دلهي جرينز. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2010.
  33. ↑ «طلاب يحتجون على قطع الأشجار التي تستنزف مساحة الرصيف» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2011 .
  34. ↑ كوريا ينتقد هيئة تنمية دلهي بسبب فوضى قلعة سيري . إكسبريس إنديا (7 مارس 2009). تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2010. مؤرشف في 29 يوليو 2010 في أرشيف الإنترنت
  35. ↑ مشروع ألعاب Siri Fort يحصل على موافقة المحكمة العليا . إكسبريس إنديا (28 أبريل 2009). تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2010. مؤرشف في 10 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت
  36. ↑ «المحكمة العليا تُجيز مجمع قلعة سيري»، صحيفة إنديان إكسبريس ، 28 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
  37. ↑ "News18.com: CNN-News18 أخبار عاجلة من الهند، أحدث عناوين الأخبار، تحديثات إخبارية مباشرة" . News18 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2010 .
  38. ↑ «المحكمة تسمح بإنشاء قرية للألعاب الهندية» . بي بي سي نيوز . 30 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  39. ↑ وصول شعلة الملكة إلى الهند في دورة ألعاب الكومنولث 2010 (مؤرشفة في 11 يناير 2012 على موقع Wayback Machine)
  40. ↑ "تتابع الشعلة يجسد تنوع الثقافة والتقاليد الهندية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 30 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012 .
  41. ↑ روي، راجيف رانجان (30 مارس 2008). "دروس في اللغة الإنجليزية وآداب السلوك قبل دورة ألعاب الكومنولث" . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2008 .
  42. ↑ «دلهي ستتمتع بفائض في الطاقة...» 21 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2008 .
  43. ↑ «الهند تهدم الأحياء الفقيرة، وتترك الفقراء بلا مأوى» . سي إن إن. ١٤ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٠ .
  44. ↑ "خسارة الفقراء قبل بدء الألعاب" . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
  45. ↑ نيلسون، دين (17 أغسطس/آب 2009). "نيودلهي ستخفي الأحياء الفقيرة بستائر من الخيزران خلال دورة ألعاب الكومنولث 2010" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2010. تم الاطلاع عليه في 4 مارس/آذار 2010 .
  46. ↑ بونكومب، أندرو (3 مارس 2010). "على متن قطار المتسولين في دلهي" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2010 .
  47. ↑ «اقتراح إنشاء محاكم متنقلة لجعل دلهي خالية من المتسولين» . 4 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2008 .
  48. ↑ وكالة أنباء PTI (3 أكتوبر 2010). "أكبر دورة ألعاب كومنولث على الإطلاق تنطلق في دلهي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 14 أكتوبر 2010 .
  49. ↑ «ألعاب الكومنولث: 8000 فنان يعرضون ثقافة عمرها 5000 عام» . وان إنديا نيوز. 3 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .
  50. ↑ "افتتاح دورة ألعاب الكومنولث يكشف الحقيقة: 350 كرور روبية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 5 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .
  51. ↑ "دورة ألعاب الكومنولث، 2010، حفل الافتتاح" . خرائط الهند. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .
  52. ↑ أنتوني هوبارد. "في خدمة جلالتها" . Stuff.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. ↑ «أربعة رؤساء دول يحضرون افتتاح دورة ألعاب الكومنولث» . نيودلهي: إن دي تي في . 1 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .
  54. ↑ «سيرة معالي السير أناند ساتياناند» . حكومة نيوزيلندا . مؤرشفة من الأصل (السيرة) في 2 يونيو 2010. تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2011 .
  55. ↑ "دورة ألعاب الكومنولث: حفل ختام مذهل" . صحيفة الإندبندنت أونلاين . 13 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2010 .
  56. ↑ هودج، أماندا (15 أكتوبر 2010). "فوضى وارتباك، لكن الألعاب مستمرة" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2010 .
  57. ↑ "حفل اختتام دورة ألعاب الكومنولث مخيب للآمال" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .
  58. ↑ «قدّمت دلهي دورة ألعاب استثنائية حقاً: فينيل» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٤ أكتوبر ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٥ أكتوبر ٢٠١٠ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. ↑ «نجاح دلهي في دورة ألعاب الكومنولث يصعب محاكاته، بحسب اسكتلندا» . إن دي تي في. ١٥ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠١١ .
  60. ↑ «فيجي تستأنف قرار حظر مشاركتها في دورة ألعاب الكومنولث» ، صحيفة تايمز أوف إنديا ، 1 ديسمبر 2009. مؤرشف في 4 ديسمبر 2009 على موقع Wayback Machine.
  61. ↑ "اتحاد ألعاب الكومنولث - دول الكومنولث - مقدمة" . Thecgf.com. 25 يناير 1984. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
  62. ↑ "نظام المعلومات" . Results.cwgdelhi2010.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2010 .
  63. ↑ "نظام المعلومات" . Results.cwgdelhi2010.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2010 .
  64. ↑ "المبتدئون يطمحون لتصدر قائمة ميداليات الألعاب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 24 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
  65. ↑ "cwgdelhi2010.org" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2010 .
  66. ↑ "افتتاح دورة ألعاب الكومنولث: راتنا تحمل علم بنغلاديش | رياضة" . bdnews24.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2010 .
  67. ↑ "نظام المعلومات" . Results.cwgdelhi2010.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2010 .
  68. ↑ "المراسل - فريق بليز يسافر إلى دورة ألعاب الكومنولث التاسعة عشرة" . Reporter.bz. 28 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .
  69. ↑ "الإعلان عن فريق الكومنولث: 14 رياضيًا لعام 2010" . Bernews.com. 16 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .
  70. ↑ "الانهيار | مدونة أخبار ذا فويس بوتسوانا" . Thevoicebw.com. 25 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. ↑ "نظام المعلومات" . Results.cwgdelhi2010.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2010 .
  72. ↑ "ثلاثة لاعبين آخرين يغادرون لحضور دورة ألعاب دلهي | أخبار رياضية" . Brudirect.com. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .
  73. ^ "الجديدة – CRTV" . crtv.cm . 4 أغسطس 2012.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  74. ↑ "تغييرات في قائمة الرياضيين الكنديين في دورة ألعاب الكومنولث 2010" . Commonwealthgames.ca. 30 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2010 .
  75. ↑ "أخبار جزر كايمان" . Caymannewsservice.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2010 .
  76. ↑ "لجنة جزر كوك الرياضية والأولمبية الوطنية" . سبورتينغ بالس. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .
  77. ↑ "نظام المعلومات" . Results.cwgdelhi2010.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2010 .
  78. ↑ "نظام المعلومات" . Results.cwgdelhi2010.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2010 .
  79. ↑ تيرنبول، سيمون (9 سبتمبر 2010). "تحذير لفريق الكومنولث الإنجليزي من خطر حمى الضنك" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
  80. ↑ "نظام المعلومات" . Results.cwgdelhi2010.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2010 .
  81. ↑ "نظام المعلومات" . Results.cwgdelhi2010.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2010 .
  82. ↑ "نظام المعلومات" . Results.cwgdelhi2010.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2010 .
  83. ↑ "الأخبار – الأخبار" . Cga.gi. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2010 .
  84. ↑ "نظام المعلومات" . Results.cwgdelhi2010.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2010 .
  85. 1 2 3 غيلمور، رود (29 سبتمبر 2010). "ألعاب الكومنولث 2010: معاينة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .
  86. ↑ "اتحاد ألعاب الكومنولث يرعى وفداً من 42 عضواً إلى دورة ألعاب الكومنولث" . صحيفة ستابروك نيوز. 22 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  87. ↑ "اتحاد جامايكا الرياضي يُجري الاستعدادات النهائية قبل دورة ألعاب الكومنولث - الرياضة وألعاب القوى في جامايكا: كرة القدم، ألعاب القوى، الكريكيت، كرة الشبكة، وغيرها" . JamaicaObserver.com. 21 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .
  88. ↑ "القميص يُعلن عن فريق الألعاب لدلهي" . بي بي سي نيوز . 20 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
  89. ↑ «آمال كينية كبيرة في دلهي رغم غياب العروض» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
  90. ↑ "نظام المعلومات" . Results.cwgdelhi2010.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2010 .
  91. ↑ "ألعاب العار : صحيفة ليسوتو تايمز" . Lestimes.com. 29 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 . 
  92. ↑ "نظام المعلومات" . Results.cwgdelhi2010.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2010 .
  93. ↑ «وفد ماليزي لتقييم الوضع في دلهي | Bettor.com» . Blogs.bettor.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2010 .
  94. ↑ "نظام المعلومات" . Results.cwgdelhi2010.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2010 .
  95. ↑ فالهمور كاميليري (16 فبراير 2006). "مركز العمليات العسكرية مع فرقة قوامها 22 فرداً متجهة إلى نيودلهي" . صحيفة التايمز . مالطا . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2010 .
  96. ↑ "نظام المعلومات" . Results.cwgdelhi2010.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2010 .
  97. ↑ "نظام المعلومات" . Results.cwgdelhi2010.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2010 .
  98. ↑ "نظام المعلومات" . Results.cwgdelhi2010.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2010 .
  99. ↑ "صحيفة ساوثرن تايمز - ناميبيا ترسل 30 لاعباً إلى دورة ألعاب دلهي" . Southerntimesafrica.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2010 .
  100. ↑ "رفع عبء توقعات الأمة" . صحيفة هندوستان تايمز . الهند. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .
  101. ↑ "إضافة متأخرة إلى فريق الدراجات" . Olympic.org.nz. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .
  102. ↑ «دورة ألعاب الكومنولث: الرياضيون والمسؤولون النيجيريون يغادرون إلى الصين» . Tribune.com.ng. 9 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2010 .
  103. ↑ «نيووي تنضم إلى دورة ألعاب الكومنولث في الهند» . Pidp.eastwestcenter.org. ١٥ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٠ .
  104. ↑ "مرحباً بكم في نورفولك أونلاين" . Norfolkonlinenews.com. 24 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .
  105. ↑ «ماكوسلاند يشيد بإنجازات رياضيي الكومنولث» . السلطة التنفيذية لأيرلندا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2014 .
  106. ↑ "رياضة | مغادرة فريق باكستان المشارك في دورة ألعاب الكومنولث" . صحيفة داون . باكستان. 29 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .
  107. ↑ "نظام المعلومات" . Results.cwgdelhi2010.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2010 .
  108. ↑ "رواندا: الفريق ينتقل إلى القرية الأولمبية" . allAfrica.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2010 .
  109. ↑ "نظام المعلومات" . Results.cwgdelhi2010.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2010 .
  110. ↑ "نظام المعلومات" . Results.cwgdelhi2010.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2010 .
  111. ↑ "ثلاثة عشر لاعباً لألعاب الكومنولث" . صحيفة سانت لوسيا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2010 .
  112. ↑ "نظام المعلومات" . Results.cwgdelhi2010.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2010 .
  113. ↑ "الفريق الساموي المُختار لألعاب الكومنولث" . ياهو! . تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2010 .
  114. ↑ "ساوث آسيا ميل" . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2010 .
  115. ↑ "نظام المعلومات" . Results.cwgdelhi2010.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2010 .
  116. ↑ "نظام المعلومات" . Results.cwgdelhi2010.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2010 .
  117. ↑ "فريق سنغافورة يستعد للألعاب" . صحيفة ستريتس تايمز . سنغافورة. 24 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2010 .
  118. ↑ "فريق سليمان يعلن مشاركته في دورة ألعاب الكومنولث" . Solomonstarnews.com. 2 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2010 .
  119. ↑ "فريق جنوب أفريقيا في الكومنولث | اللجنة الأولمبية والرياضية لجنوب أفريقيا - الطريق إلى لندن 2012" . اللجنة الأولمبية والرياضية لجنوب أفريقيا. 21 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2010 .
  120. ↑ "دورة ألعاب الكومنولث التاسعة عشرة - دلهي، الهند | اللجنة الأولمبية الوطنية لسريلانكا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2010 .
  121. ↑أُرشف بتاريخ 9 ديسمبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  122. ↑ "تنزانيا: ستة لاعبين يُحتمل غيابهم عن فريق ألعاب الأندية" . allAfrica.com. 2 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2010 .
  123. ↑ «تونغا سترسل 22 رياضيًا إلى دورة ألعاب الكومنولث - أهم الأخبار - دورة ألعاب الكومنولث - الفعاليات والبطولات - الرياضة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . وكالة أسوشيتد برس. 18 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2010 .
  124. ↑ بوشيه، مارك (3 سبتمبر 2010). "دانيال وبوريل-براون في فريق الكومنولث | رياضة" . ترينيداد إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2010 .
  125. ↑ "نظام المعلومات" . Results.cwgdelhi2010.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2010 .
  126. ↑ "نظام المعلومات" . Results.cwgdelhi2010.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2010 .
  127. ↑ "الهنود في أوغندا يعدون بمكافأة الحائزين على ميداليات دورة ألعاب الكومنولثأخبار الهند | أخبار الأعمال والمالية الهندية | الرياضة: الكريكيت الهندي | أفلام بوليوود، التاميلية، والتيلوجوية | التنجيم، وصفات هندية. خدمة الأخبار الهندية الآسيوية، 23 سبتمبر 2010. موقع إلكتروني. 25 سبتمبر 2010. <>.
  128. ↑ "اتحاد فانواتو الرياضي واللجنة الأولمبية الوطنية - VASANOC" . SportingPulse. 21 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2010 .
  129. ↑ "22 لاعباً من المنتخب الزامبي سيشاركون في دورة ألعاب الكومنولث 2010 في الهند | مجلة UKZAMBIANS، الموقع الإلكتروني، الفيديوهات، التلفزيون" . Ukzambians.co.uk. 21 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2010 .
  130. ↑ «الهند تريد رياضة الكابادي في الألعاب الأولمبية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 23 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2008 .
  131. ↑ "لا وجود لرياضة الترياتلون في دورة ألعاب دلهي" . صحف جزيرة مان . 10 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2012 .
  132. ↑ "من غير المرجح إقامة مباريات الكريكيت في دورة الألعاب الأولمبية 2010" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2011 .
  133. ↑ "تعادل في منافسات القفز بالزانة يعزز رصيد كندا من الميداليات في اليوم التاسع" . سي بي سي نيوز . ١٢ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أبريل ٢٠١١ .
  134. ↑ "جدول الميداليات الرسمي" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2010 .
  135. ↑ "خدمات البث المضيفة" . SIS Live . Sislive.tv. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2013 .
  136. ↑ «براسار بهارتي تُعيّن شركة SIS كشركة إنتاج لأولمبياد دلهي 2010» . دلهي 2010. 25 أكتوبر 2009. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2013 .
  137. ↑ تلفزيون نيوزيلندا (18 يناير 2008). "تلفزيون نيوزيلندا يفوز بحقوق بث دورة ألعاب الكومنولث في دلهي" . سكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2013 .
  138. ↑ «قناة TVNZ تسعى للتخلص من تغطية دورة ألعاب الكومنولث» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 23 سبتمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2013 .
  139. 1 2 3 4 "TVNZ تبيع حقوق بث دورة ألعاب الكومنولث 2010 إلى Sky" . Inside the Games . 5 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2013 .
  140. ↑ «الحكومة تدعم قرار قناة TVNZ بعدم بث الألعاب» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 24 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2013 .
  141. ↑ ويلسون، نيك (23 سبتمبر 2009). "بث دورة ألعاب الكومنولث سيكون مجانيًا - سكاي" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2013 .
  142. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "تغطية عالية الوضوح لدورة ألعاب الكومنولث" . صحيفة ذا إنديان نيوز . 26 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2013 .
  143. ↑ "فوكستيل تحصل على حقوق البث الأسترالية لدورة ألعاب الكومنولث دلهي 2010" . فوكستيل . 16 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2013 .
  144. ↑ "دليل فريق ألعاب الكومنولث الأسترالية 2010، 3-14 أكتوبر" (ملف PDF) . جمعية ألعاب الكومنولث الأسترالية . Commonwealthgames.org. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2013 .
  145. ↑ «كندا ستبث دورة ألعاب الكومنولث 2010 مباشرة» . زي نيوز . 15 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2013 .
  146. ↑ "دورة الألعاب الآسيوية تُلوّن التلفزيون الهندي، ودورة ألعاب الكومنولث تُحفّز إنتاج التلفزيون عالي الوضوح" . NDTV . 27 سبتمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2013 .
  147. ↑ "قناة RTM تستضيف كأس العالم لكرة القدم" . صحيفة ذا صن ديلي . 10 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2013 .
  148. ↑ "أسترو تضيف سبع قنوات لألعاب الكومنولث" . أبحاث الإعلام في آسيا . 1 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2013 .
  149. ↑ «قناة ميدياكورب التلفزيونية ستبثّ الأحداث الرئيسية لدورة ألعاب الكومنولث مباشرةً» . قناة نيوز آسيا. 28 سبتمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2013 .
  150. 1 2 "سوبر سبورت تحدد تغطية دلهي" . مجموعة صناعة الرياضة في جنوب أفريقيا . 27 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2013 .
  151. ↑ «بي بي سي ستبث دورة ألعاب الكومنولث 2010 من دلهي» . بي بي سي سبورت. 23 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2013 .
  152. ١ ٢ "إطلالة الألعاب | دورة ألعاب الكومنولث التاسعة عشرة ٢٠١٠ دلهي" . d2010.thecgf.com . مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠١٨ .
  153. ↑ «شيرا - النمر الودود سيكون التميمة الرسمية لدورة ألعاب الكومنولث 2010»، صحيفة فاينانشال إكسبريس ، 9 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2010 . 
  154. ↑ صممت شركة Idiom شعار دورة ألعاب الكومنولث. مؤرشف في 20 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine . موقع Television Point (9 يناير 2008). تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010.
  155. ↑ "شيرا - التميمة - دورة ألعاب الكومنولث التاسعة عشرة 2010 دلهي" . d2010.thecgf.com . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  156. ↑ "السكك الحديدية ستكون الشريك الرئيسي لدورة ألعاب الكومنولث" . ريديف . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  157. ↑ indiainfoline.com. "البنك المركزي الهندي هو الشريك المصرفي الرسمي لدورة ألعاب الكومنولث دلهي 2010" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  158. ↑ «الخطوط الجوية الهندية ستكون الناقل الرسمي لدورة ألعاب الكومنولث - لايف مينت» . livemint.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  159. ↑ "بيانات صحفية | شركة NTPC | اللجنة المنظمة لدورة ألعاب الكومنولث 2010 دلهي وشركة NTPC المحدودة تُعلنان شراكةً للألعاب" . ntpc.co.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  160. ↑ "هيرو هوندا شريك رسمي لدورة ألعاب الكومنولث 2010 | آخر الأخبار والتحديثات في صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس" . دي إن إيه . 11 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  161. ↑ "شغف هيرو هوندا بالألعاب!" . epaper.timesofindia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  162. ↑ صفحة تقدير عائلات الرعاة لدورة ألعاب الكومنولث التاسعة عشرة دلهي 2010 | دورة ألعاب الكومنولث التاسعة عشرة دلهي 2010. d2010.thecgf.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  163. ↑ «شركة تاتا موتورز تُقدّم حلول نقل متكاملة لمسيرة شعلة الملكة 2010 في دلهي» . شركة تاتا موتورز المحدودة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  164. ↑ indiainfoline.com. "دورة ألعاب الكومنولث دلهي 2010 توقع مذكرة تفاهم مع شركة تاتا موتورز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  165. ↑ "«ستساهم دورة ألعاب الكومنولث في تعزيز الوعي بعلامة تيسو التجارية» | آخر الأخبار والتحديثات في موقع "ديلي نيوز آند أناليسيس" . dna . ١٦ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠١٨ .
  166. ↑ صفحة تقدير عائلات الرعاة لدورة ألعاب الكومنولث التاسعة عشرة دلهي 2010 | دورة ألعاب الكومنولث التاسعة عشرة دلهي 2010. d2010.thecgf.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  167. ↑ "جيو، أوثو، بادو، جيتو..." Yahoo! . تم الاسترجاع 29 أغسطس 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  168. ↑ «أغنية إيه آر رحمان لألعاب الكومنولث تفشل، لكنه لن يعيد غناءها - رياضة - دي إن إيه» . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . 11 سبتمبر 2010. مؤرشفة من الأصل في 8 مايو 2012. تم الاطلاع عليها في 14 نوفمبر 2012 .
  169. ↑ "دورة ألعاب الكومنولث 2010: الميزانية المتضخمة" . إن دي تي في. 7 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2010 .
  170. ↑ «دورة ألعاب الكومنولث 2010: إنجلترا تحث على بذل المزيد من الجهود في دلهي» . بي بي سي نيوز . 24 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2010 .
  171. ↑ «أستراليا تقول إن الهند لا ينبغي أن تستضيف دورة ألعاب الكومنولث» . بي بي سي نيوز . ٢٤ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٠ .
  172. ↑ «جيرينت توماس ينسحب من دورة ألعاب الكومنولث في دلهي» . بي بي سي نيوز . ٢٤ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٠ .
  173. ↑ روسينغ، دانييل (22 سبتمبر 2010). "انهيار الجسر يزيد من المخاوف الأمنية قبل دورة ألعاب دلهي" . بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2010 .
  174. ↑ "دلهي في حالة تأهب قصوى تحسباً لحادث إرهابي خلال حفل اختتام دورة ألعاب الكومنولث" . news.com.au. ١٤ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠١٠ .
  175. ↑ «دورة ألعاب الكومنولث: لجنة التحقيق ستصدر تقريرها خلال ثلاثة أشهر» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٦ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أكتوبر ٢٠١٠ .
  176. ↑ بالاجي، ج. (16 أكتوبر 2010). "الحكومة المركزية تأمر بالتحقيق في قضايا دورة ألعاب الكومنولث" . صحيفة ذا هندو . الهند. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2010 .
  177. ↑ "هيا نلعب | دورة ألعاب الكومنولث التاسعة عشرة 2010 دلهي" . Cwgdelhi2010.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2012 .
  178. ↑ "هل ستتخذ الهند الخطوات التالية لضمان إرثها الرياضي؟" . بي بي سي. ١٤ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١١ .
  179. ↑ بيرس، جيمس (14 أكتوبر 2010). "هل حققت دلهي التوقعات؟" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2012 .
يسبقها  ملبورن​دورة ألعاب الكومنولث دلهيالتاسعة عشرةخلفتها  غلاسكو​