أعمال الشغب اليونانية 2008

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 41 صور
الموسوعة الحرة

التمرد اليوناني 2008
في اتجاه عقارب الساعة، من أعلى اليسار: شرطة مكافحة الشغب تواجه المتظاهرين؛ الشرطة تتحرك لاحتواء المدنيين المشاغبين؛ متظاهر يتحدى الشرطة؛ شاحنات محترقة؛ حاجز مهجور؛ والمتظاهرون يتراجعون أمام الغاز المسيل للدموع
تاريخ6 ديسمبر 2008 — 17 يناير 2009
موقع
اليونان
سببها
  • جريمة قتل الكسيس جريجوروبولوس
  • الركود الكبير
  • إتهامات بالفساد
  • ارتفاع معدلات البطالة
الأهداف
  • تحسين مستويات المعيشة للشباب
  • إصلاحات ضد وحشية الشرطة
  • إزالة الضغوط السياسية
  • استغلال المتظاهرين للاضطرابات
طُرق
نتج عن ذلكإدانة حارسين خاصين

بدأت الثورة اليونانية عام 2008 في 6 ديسمبر 2008، عندما قُتل ألكسندروس جريجوروبولوس ( باليونانية : Αλέξανδρος Γρηγορόπουλος )، وهو طالب يوناني يبلغ من العمر 15 عامًا، على يد ضابط خاص [1] في منطقة إكزارشيا بوسط أثينا . [2] أدى مقتل الطالب الشاب على يد الشرطة إلى احتجاجات ومظاهرات كبيرة ، والتي تصاعدت إلى أعمال شغب واسعة النطاق ، حيث قام العديد من مثيري الشغب بإتلاف الممتلكات والاشتباك مع شرطة مكافحة الشغب بقنابل المولوتوف والحجارة وغيرها من الأشياء. سرعان ما انتشرت المظاهرات وأعمال الشغب إلى العديد من المدن الأخرى، بما في ذلك سالونيك ، ثاني أكبر مدينة في البلاد، والمدن الدولية تضامنًا. وصفت صحيفة كاثيميريني أعمال الشغب بأنها "الأسوأ التي شهدتها اليونان منذ استعادة الديمقراطية في عام 1974". [3]

في حين أن الاضطرابات اندلعت بسبب حادثة إطلاق النار، وصف المعلقون [4] [5] [6] ردود الفعل بأنها تعبر عن أسباب أعمق أيضًا، وخاصة الشعور الواسع النطاق بالإحباط بين جيل الشباب بشأن المشاكل الاقتصادية المحددة التي تواجهها البلاد (جزئيًا نتيجة للركود الكبير )، وارتفاع معدل البطالة بين جيل الشباب وإدراك عدم الكفاءة العامة والفساد في مؤسسات الدولة اليونانية. [7] [8] [9]

حادثة اطلاق النار

الضحية الذي تعرض لإطلاق النار هو الكسندروس جريجوروبولوس

وقع إطلاق النار المميت الذي أشعل فتيل أعمال الشغب والاحتجاجات في مساء يوم 6 ديسمبر/كانون الأول 2008، بعد الساعة التاسعة مساءً بقليل، في منطقة إكزارشيا بوسط أثينا.

وفقًا لتقارير صحفية، [10] انخرط اثنان من الحراس الخاصين (فئة خاصة من أفراد الشرطة اليونانية ، كانت مخصصة في الأصل لمهام الحراسة على الممتلكات العامة) [11] في اشتباك لفظي بسيط مع مجموعة صغيرة من المراهقين في شارع رئيسي في إكزارشيا، خارج متجر. وعند قيادتهم بسيارتهم الشرطية، واجهتهم مجموعة صغيرة أخرى عند معبر شارع قريب. أمر مركز عمليات الشرطة اليونانية الحارسين بفك الارتباط على الفور والانسحاب من موقع المواجهة. [12] ومع ذلك، لم يمتثل الحارسان واتُهما لاحقًا بالعصيان. [13] بدلاً من ذلك، اختار الحارسان الخاصان وضع سيارتهما الشرطية خارج مقر باسوك ، وتركا السيارة وذهبا إلى شارع تزافيلا سيرًا على الأقدام، لمواجهة الشباب.

نصب تذكاري لألكسيس جريجوروبولوس في إكسارشيا (أثينا، 2023)

وبعد تبادل بعض الشتائم التي بدأها الحراس، وفقًا لعدة شهود، أطلق أحدهم النار من مسدسه. [14] [15] وقال الحراس إن مجموعة من الشباب ألقوا عليهم الحجارة وأشياء أخرى. [16] ومع ذلك، أفاد شهود العيان الذين تحدثوا إلى وسائل الإعلام اليونانية أن الحراس الخاصين لم يتعرضوا للهجوم من قبل الشباب، ولم يتعرض سلامتهم الجسدية للخطر في أي وقت. وبدلاً من ذلك، اقترب الحراس الخاصون من المجموعة واعتدوا عليهم لفظيًا من أجل استفزازهم. [17] [18] وقال الحارس الخاص إنه أطلق ثلاث طلقات، اثنتان تحذيريتان في الهواء وثالثة موجهة إلى الأرض. وقال العديد من شهود العيان إنهم يعتقدون أن الشرطي استهدف الشباب بشكل مباشر. [19] [20] [21]

كان الضحية، ألكسندروس - أندرياس جريجوروبولوس ( باليونانية : Αλέξανδρος - Ανδρέας Γρηγορόπουλος ) طالبًا يبلغ من العمر 15 عامًا، ويعيش في ضاحية باليو بسيخيكو الثرية في شمال أثينا ويدرس في مدرسة خاصة ( مدرسة مورايتيس ). [22] مباشرة بعد إطلاق النار، تم نقله إلى مستشفى إيفانجليسموس القريب حيث أُعلن عن وفاته. [14]

التحقيق في اطلاق النار

مكان جريمة قتل ألكسندروس جريجوروبولوس في شارع تزافيللا.

تم فتح تحقيق جنائي ضد ضابط الشرطة الذي أطلق الرصاصة، بتهمة القتل ("القتل العمد" وفقًا للقانون اليوناني)، [23] بينما تم اتهام شريكه بالتواطؤ. تم إيقاف كليهما عن العمل واحتجازهما. استقال محامي الدفاع الذي تم تعيينه في البداية بعد فترة وجيزة من قبول القضية، مشيرًا إلى أسباب شخصية. [24]

في 10 ديسمبر، قال أليكسيس كوغياس، محامي المتهمين، إن النتائج الأولية للاختبارات الباليستية تظهر على ما يبدو أنها كانت بالفعل ارتدادًا وأن الشرطيين لن يظهرا أمام المدعي العام إلا بعد الانتهاء من الفحوصات الجنائية والسمومية والباليستية. [25] [26] [27] ومع ذلك، أشارت نتائج الاختبارات الجنائية إلى أن الرصاصة التي قتلت جريجوروبولوس دخلت جسد الشاب مباشرة. وهذا يدعم الشكوك حول ادعاءات الشرطي البالغ من العمر 37 عامًا المتهم بقتل الصبي، بأن الرصاصة أطلقت كتحذير وارتدت. [28] [29] [30] في صباح يوم 11 ديسمبر، وافق ديميتريس تسوفولاس ، عضو البرلمان السابق ووزير الاقتصاد في حكومة باسوك السابقة ، على العمل كمستشار لأسرة جريجوروبولوس. [31]

وفي اليوم نفسه، أصدر محامي الشرطيين المتورطين في إطلاق النار بيانًا توضيحيًا، وصف فيه المتوفى بأنه أظهر "سلوكًا منحرفًا". ووفقًا للمذكرة، كان جريجوروبولوس مراهقًا من عائلة ثرية، وكان يتردد على منطقة إكزارشيا، ويُزعم أنه شارك في أنشطة شغب وقعت بعد نهاية مباراة كرة السلة قبل ساعتين من إطلاق النار عليه، وأنه بشكل عام، "لم يُظهر الضحية السلوك والشخصية المتوقعة لمراهق يبلغ من العمر 15 عامًا". [32] أدانت عائلة جريجوروبولوس وأصدقاؤه وزملاؤه في المدرسة ومعلمو المدرسة الثانوية هذه التصريحات على الفور وأعلنوا علنًا أن الادعاءات الواردة في مذكرة المتهمين "غير دقيقة تمامًا" و"مهينة"؛ كما أصدرت المدرسة الخاصة التي التحق بها جريجوروبولوس بيانًا عامًا ينفي جميع الادعاءات. [33] أجبر موقف كوجياس، بالإضافة إلى تعليقاته في المذكرة التوضيحية، نقابة المحامين في أثينا على بدء إجراءات تأديبية ضده. [34]

في 15 ديسمبر/كانون الأول، استأنف كوجياس إطلاق سراح المتهمين من الحبس، على أساس أن أياً منهما لم يسبق له أن أدين بجرائم جنائية من قبل، وأن أسماءهما وعناوينهما معروفة، وأنهما تربطهما علاقات وثيقة بمجتمعهما، وأن التهم استندت إلى شهادة شهود اعترض عليهما المتهمان. [35] [36] [37] وعلى وجه التحديد، اعترض محامي المتهمين على شهادة أربعة شهود عيان شهدوا لصالح المدعي العام ، وبدا أنه يدحض جميع الادعاءات التي قدمها المتهمون ومحاموهم تقريبًا. [38] [39] [40]

في 17 ديسمبر، طلب ديميتريس تسوفولاس ، محامي عائلة جريجوروبولوس، علنًا من المتهمين ومحامي المتهمين التوقف عن استفزاز الشعب اليوناني وعائلة الضحية من خلال الإدلاء بتعليقات مهينة واتهامات لا أساس لها وتشويه ذكرى ألكسندروس. [41] كما تم إصدار تقرير المقذوفات في 17 ديسمبر وذكر أن الرصاصة التي قتلت جريجوروبولوس ارتدت في الواقع . [42] ومع ذلك، خلصت تقارير الطب الشرعي التي أجريت في 21 ديسمبر إلى أن الرصاصة لم تُطلق في الهواء، بل باتجاه مجموعة المراهقين، رغم أنه ربما لم تكن هناك نية لقتل الصبي. [43] [44]

قرار المحكمة

في 11 أكتوبر 2010، أدانت محكمة أمفيسا المختلطة ( المكونة من 3 قضاة و4 محلفين) الحارسين الخاصين. أدين إيبامينونداس كوركونياس بتهمة "القتل بقصد مباشر للتسبب في الأذى" وأدين فاسيليس ساراليوتيس باعتباره شريكًا. حُكم على كوركونياس بالسجن مدى الحياة و15 شهرًا إضافيًا (الأصوات 4-3) بينما حُكم على ساراليوتيس بالسجن لمدة عشر سنوات (الأصوات 6-1). [45] [46] [47] في يوليو 2019، تم نقض الحكم بالسجن مدى الحياة ضد كوركونياس في الاستئناف وتخفيضه إلى 13 عامًا سجنًا، وأُطلق سراح كوركونياس لاحقًا من السجن. [48]

أعمال الشغب والأزمة السياسية

أول يومين

في غضون ساعة بعد إطلاق النار على جريجوروبولوس، نزل المتظاهرون الغاضبون إلى الشوارع في إكزارشيا وما حولها، واندلعت مواجهات عنيفة مع الشرطة. وفي الوقت نفسه، وردت أنباء عن مظاهرات مماثلة في مدن يونانية أخرى أيضًا، بما في ذلك ثيسالونيكي ، ويوانينا ، وكوموتيني ، وكاستوريا ، وباتراس ، [49] وتريبلي ، وفولوس ، وخيوس ، وتريكالا ، وميتيليني ، وأجرينيو ، وكافالا ، وكورفو ، وبيرايوس ، وخانيا ، وهيراكليون ، ورودس ، وكارديتسا ، ولاميا ، وستيليدا ، ودراما ، وكسانثي ، [50] ولاغاكاداس ، [51] وكوزاني ، وألكسندروبولي ، ولاريسا ، وكورنثوس . وبعد منتصف الليل، تحولت المظاهرات في أثينا إلى أعمال شغب عنيفة في بعض الشوارع المركزية بالمدينة. وبحلول فجر يوم الأحد، أصيب 24 ضابط شرطة، أحدهم إصابته خطيرة (بحروق في الوجه وبتر إصبعه الصغير)، كما تضرر 31 متجراً (خاصة عبر شارع إرمو)، و9 بنوك، و25 سيارة بشكل خطير، أو أحرقت، أو دمرت داخل منطقة وسط المدينة. [52]

مكان وقوع الأحداث في أثينا.
اثنان من مثيري الشغب في شوارع أثينا
مثيري الشغب في كوموتيني
مثيرو الشغب يرشقون جامعة أرسطو في سالونيك بالحجارة والدخان يتصاعد من صناديق القمامة المحترقة.
كتابات على الجدران في شارع بانيبيستيميو ( ترجمة: "رجال شرطة، خنازير، قتلة" )
الدخان يتصاعد عبر الشارع
مكتبة القانون الأوروبية المدمرة وشارعي سينا ​​وأكاديمياس

الاسبوع الاول

وبحلول يوم الأحد 7 ديسمبر/كانون الأول 2008، تضررت 38 مركبة، وأصيب 13 ضابط شرطة، وألقي القبض على 22 من مثيري الشغب. [53]

شهد يوم الاثنين 8 ديسمبر 2008 قيام الشرطة بتقييم الأضرار مع استئناف الجداول اليومية وهدوء أعمال الشغب. [54] ومع ذلك، لم يكن كل شيء هادئًا، حيث خرج عدة آلاف من طلاب المدارس الثانوية في جميع أنحاء اليونان من مدارسهم وساروا إلى أقسام الشرطة المحلية، وألقوا البيض وقنابل الطلاء وزجاجات المياه. واصل المتظاهرون احتلال الحرم الجامعي في جميع أنحاء البلاد، بينما أعلنت منظمات مثل الحزب الشيوعي اليوناني عن خطط للاحتجاجات في وقت لاحق من ذلك اليوم. [55] واجهت الشرطة المظاهرات الضخمة في ذلك المساء باستخدام الغاز المسيل للدموع؛ وخلال المظاهرات، تم إحراق حوالي 11 مبنى عامًا حول الساحة المركزية في أثينا، ميدان سينتاجما .

شرع الطلاب في جميع أنحاء اليونان في احتلال مباني مدارسهم احتجاجًا، بما في ذلك في سيريس وإيماثيا وخالكيذيكي وبييريا وسالونيك . [ 56 ] وظلت جامعة أرسطو في سالونيك والجامعة التقنية الوطنية في أثينا وكذلك جامعة أثينا للاقتصاد والأعمال تحت احتلال الطلاب. [ 51 ] كما أشعل المشاغبون النار في مبنى كوستيس بالاماس مما أدى إلى تدمير مكتبة القانون الأوروبية بالكامل الواقعة في زاوية شارعي أكاديمياس وسينا. [57] بعد الحريق، استقال رئيس الجامعة الوطنية والكابوديسترية في أثينا ، كريستوس كيتاس، [58] لكنه سحب استقالته بعد أيام قليلة. [59]

وقد ذكر تقرير للشرطة صدر يوم الثلاثاء 9 ديسمبر 2008 في الصباح أن عدد رجال الشرطة المصابين بلغ 12، والمعتقلين من مثيري الشغب بلغ 87، والأشخاص الذين تم تقديمهم أمام المدعي العام بلغ 176. [60] وبدأ بعض المواطنين في التحرك ضد مثيري الشغب، فهاجموا الأشخاص الذين تم ضبطهم وهم ينهبون والذين شوهدوا وهم يلقون الحجارة لحماية ممتلكاتهم. [61] وفي مدينة باتراس، وفقًا لرئيس بلدية المدينة، شارك أعضاء من المنظمات اليسارية المتطرفة في أعمال العنف. [62] وفي أثينا، أصيب سبعة من رجال الشرطة، وألقي القبض على أربعة من مثيري الشغب بتهمة العنف ضد الشرطة، وألقي القبض على 12 بتهمة السرقة، وألقي القبض على 55 بتهمة الشغب مع اعتقال 25 شخصًا آخرين من غير الجنسية اليونانية لنفس السبب. [60] وفي تقرير صدر يوم الثلاثاء، اتهمت منظمة العفو الدولية الشرطة اليونانية بالوحشية في التعامل مع أعمال الشغب. [63] ألغى القسم اليوناني لمنظمة العفو الدولية الاحتفالات المقررة في 10 ديسمبر/كانون الأول بمناسبة الذكرى الستين لاعتماد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ردًا على عنف الشرطة في اليونان. [63]

تعمقت الأزمة يوم الأربعاء 10 ديسمبر 2008 عندما دعا الاتحاد العام للعمال اليونانيين (ΓΣΕΕ) واتحاد موظفي الخدمة المدنية (ΑΔΕΔΥ)، اللذان يمثلان 2.5 مليون عامل أو ما يقرب من نصف إجمالي القوى العاملة اليونانية، إلى إضراب عام لمدة يوم واحد احتجاجًا على السياسات الاقتصادية للحكومة. [64] استمرت أعمال الشغب في أثينا حيث تجمع الآلاف من العمال للاحتجاجات المناهضة للحكومة في ساحة سينتاجما . [65]

في يوم الخميس الموافق 11 ديسمبر 2008، تظاهر 4000 طالب ضد الشرطة، وقام العديد من المتظاهرين بإلقاء القنابل الحارقة على الضباط. [66]

في يوم الجمعة الموافق 12 ديسمبر 2008 هاجم الطلاب الشرطة خارج مبنى البرلمان. وردت شرطة مكافحة الشغب بإطلاق الغاز المسيل للدموع. وساعدت الأمطار الغزيرة في الحد من المظاهرات مقارنة بالأيام السابقة. وألهمت الاحتجاجات احتجاجات صغيرة في بعض المدن الأوروبية، مما أثار مخاوف من أعمال شغب مماثلة في أماكن أخرى. [67] وفي نفس اليوم، أصدرت الشرطة اليونانية نداءً للحصول على المزيد من الغاز المسيل للدموع بعد نفاد الإمدادات، حيث تم إطلاق أكثر من 4600 كبسولة منه ضد المتظاهرين بحلول ذلك الوقت. [68]

في يوم السبت الموافق 13 ديسمبر 2008، تجمعت مجموعات كبيرة من المتظاهرين أمام البرلمان اليوناني في وسط أثينا. [69] [70] وعلى الرغم من أن الاحتجاج أمام البرلمان اليوناني كان سلميًا نسبيًا، إلا أن شرطة مكافحة الشغب حاولت فضه في الساعة 1:30 (بالتوقيت المحلي) باستخدام الغاز المسيل للدموع والعنف. [71] [72] [73] وفي نفس اليوم، ألقى حوالي 100 متظاهر قنابل حارقة على مركز للشرطة بالقرب من منطقة إكسارشيا حيث قُتل ألكسندروس جريجوروبولوس  [باللغة اليونانية؛ باليونانية] . [74] [75]

وفي يوم الأحد الموافق الرابع عشر من ديسمبر/كانون الأول 2008، انضم الطلاب إلى سكان منطقة إكزارشيا للمطالبة بإعادة تسمية ذلك الشارع تكريماً للمراهق القتيل. كما احتل المحتجون أربع محطات إذاعية على الأقل في أثينا . وفي سالونيك، تظاهر الطلاب تضامناً مع كل الأشخاص الذين تم اعتقالهم نتيجة لأعمال الشغب التي شهدتها المدينة خلال الأسبوع الماضي. [76]

الاسبوع الثاني

في يوم الاثنين الموافق 15 ديسمبر 2008 تجمع الطلاب خارج مديرية شرطة أتيكا العامة في وسط أثينا . واختارت شرطة مكافحة الشغب فض الاحتجاج بالعنف بعد أن ألقى بعض المتظاهرين البيض على إحدى فرق شرطة مكافحة الشغب . [77] [78] وكان العديد من المتظاهرين في سن المدرسة. وذكرت العديد من الصحف أن رجال الشرطة هم من استفزوا المتظاهرين. [79] [80] وفي بيرايوس ، احتشد حوالي 300 طالب خارج سجن كوريدالوس المحلي وسخروا من الشرطة التي أطلقت الغاز المسيل للدموع لتفريقهم. ووفقًا لنقابات المعلمين، كان حوالي 600 مدرسة تحت الاحتلال، بينما تم الاستيلاء على 150 منشأة جامعية في جميع أنحاء البلاد وفقًا لوزارة التعليم اليونانية . [81] وفي يوانينا ، احتل الطلاب والجماعات اليسارية المتطرفة محطة الإذاعة العامة المحلية. كما جرت مسيرات ومظاهرات في خانيا وهيراكليون ولاريسا وسالونيك . [82] [83]

في يوم الثلاثاء الموافق 16 ديسمبر 2008 ، اندلعت مسيرات واحتجاجات خارج العديد من مراكز الشرطة في أثينا وبيرايوس . [84] وفي وقت مبكر من بعد الظهر، خرج شباب ملثمون من مجمع الجامعة في زوغرافو وألقوا قنابل حارقة على مقر شرطة مكافحة الشغب القريب في أثينا . وأصيب ستة من ضباط الشرطة وأُحرقت عشر مركبات. [85] [86] وفي الوقت نفسه، تسللت مجموعة من حوالي 30 متظاهرًا إلى استوديوهات هيئة الإذاعة والتلفزيون العامة ERT وقاطعوا بثًا إخباريًا يظهر فيه رئيس الوزراء كوستاس كرامنليس . لمدة دقيقة تقريبًا، وقف المتظاهرون أمام الكاميرا وهم يحملون لافتات كتب عليها "توقف عن المشاهدة، واخرج إلى الشوارع". قدم رئيس هيئة الإذاعة والتلفزيون كريستوس باناجوبولوس استقالته بسبب الحادث، لكن الحكومة رفضتها. وقال: "من غير المقبول أن يحرم أفراد مجهولون الآخرين من حقهم في الحصول على المعلومات". [87] [88] [89] [90]

في يوم الأربعاء الموافق 17 ديسمبر 2008، أقيمت مظاهرة خارج المحاكم الرئيسية في العاصمة، حيث ألقى الشباب البيض والفواكه على الشرطة. [91] [92] كما كانت هناك مظاهرة واحدة نظمتها جبهة العمال المناضلة (ΠΑΜΕ) في وسط أثينا من ساحة أومونويا إلى البرلمان اليوناني ، واستقطبت حوالي 5000 شخص. [93] تمكن الطلاب المحتجون من التهرب من حراس الأمن في أكروبوليس أثينا ونشروا لافتتين ورديتين عملاقتين فوق جدار بالقرب من البارثينون لحشد الدعم لمواصلة المظاهرات. "مظاهرات الخميس 18/12 في جميع أنحاء أوروبا"، كما كُتب على إحدى اللافتات، بينما حملت الأخرى ببساطة رسالة "المقاومة" باليونانية والإنجليزية والإسبانية والألمانية. [94] [95] "لقد اخترنا هذا النصب التذكاري للديمقراطية، هذا النصب التذكاري العالمي، لإعلان مقاومتنا للعنف الحكومي والمطالبة بالحقوق في التعليم والعمل"، "(لقد فعلنا ذلك) لإرسال رسالة عالمية وإلى جميع أنحاء أوروبا". قال المتظاهرون. [93] [96] قال المتحدث باسم الحكومة، إيفانجيلوس أنطوناروس، إن هذا الاحتجاج "لا يغتفر" واتهم المحتجين بتشويه صورة اليونان في الخارج. [97] في كيسارياني ، بالقرب من مقر شرطة مكافحة الشغب الذي استهدفه الشباب يوم الثلاثاء، أشعلت مجموعة من المحتجين النار في حافلة للشرطة. تمكن الشخص الوحيد في الحافلة، السائق، من الفرار دون أن يصاب بأذى. [98] في احتجاج آخر، احتل حوالي 40 شخصًا - بمن فيهم العمال والمهاجرون والمواطنون العاطلون عن العمل - مكاتب النقابة العمالية الرئيسية في البلاد، الاتحاد العام للعمال اليونانيين (ΓΣΕΕ). قال رئيس النقابة، يانيس باناجوبولوس، إن الاحتجاج كان مستهدفًا بشكل خاطئ: "لا تحكم GSEE هذا البلد". [99] [100] كما أقيم احتجاج خارج مكاتب محافظة سالونيك ووزارة مقدونيا - تراقيا التي يوجد مقرها أيضًا في سالونيك . [101] في وقت متأخر من تلك الليلة، تسبب جهاز متفجر محلي الصنع تم زرعه خارج فرع لبنك يوروبنك في منطقة كالاماريا في سالونيك في إتلاف واجهة المبنى عندما انفجر. كما حطم جهاز مماثل نوافذ مركز معلومات وخدمة المواطنين المحلي (ΚΕΠ). [102] في يوانينا ، تم احتلال مبنى البلدية ، بينما في خانيا ، ظلت محطة تلفزيونية محلية تحت احتلال المتظاهرين لمدة ساعة تقريبًا. [103]

في يوم الخميس الموافق 18 ديسمبر 2008 اندلعت مظاهرات في وسط أثينا، [104] حيث احتشد أكثر من 12000 متظاهر في الشوارع القريبة من البرلمان اليوناني في مظاهرة سلمية في وسط أثينا [105] تحولت إلى أعمال عنف عندما انفصلت مجموعة من المتظاهرين عن المظاهرة وألقوا الحجارة والقنابل الحارقة على الشرطة والمباني القريبة من البرلمان، وقلبوا سيارة وأشعلوا النار في صناديق القمامة، ورشوا الشرطة بالطلاء الأحمر وحاولوا حرق شجرة عيد الميلاد الرئيسية في المدينة والتي تم استبدالها للتو بعد إحراقها خلال أعمال الشغب في الأسبوع السابق. وردت الشرطة بالغاز المسيل للدموع والقنابل الصوتية، ودفعت مثيري الشغب إلى الخلف باتجاه المقر الإداري للجامعة الوطنية والكابوديسترية في أثينا وكلية الحقوق والاقتصاد والعلوم السياسية بالجامعة. وبعد جولة أخرى من المعارك الضارية بين مثيري الشغب الملثمين والشرطة، دخل عدة مئات من المتظاهرين كلية الحقوق والاقتصاد والعلوم السياسية. [106] فر المتسوقون في عيد الميلاد من الشوارع وأغلق تجار التجزئة أبوابهم بينما حطم المتظاهرون واجهات المتاجر وأحرقوا أربع سيارات على الأقل. كما جرت مظاهرات في سالونيك حيث تجمع المتظاهرون خارج وزارة مقدونيا - تراقيا . كما جرت مسيرات واحتجاجات في باتراس وتريبلي وخانيا وتريكالا . وتوقفت بعض النقابات العمالية عن العمل تضامناً مع المتظاهرين. وأجبر توقف العمل من قبل مراقبي الحركة الجوية شركة أوليمبيك للطيران على إلغاء 28 رحلة وتأجيل 14 رحلة. كما كانت المستشفيات تعمل بطاقم محدود للغاية. [ 107] [108]

في يوم الجمعة الموافق 19 ديسمبر 2008، نُظمت مظاهرة خارج البرلمان اليوناني ، [109] كما أقيمت حفلة تضامنية خارج المبنى الإداري للجامعة الوطنية الكابوديسترية في أثينا. [110] وتظاهر أكثر من 1500 شخص سلميًا في الضاحية الغربية لأثينا ، بيريستيري، في أعقاب إطلاق نار آخر على شاب يبلغ من العمر 16 عامًا يوم الأربعاء الموافق 17 ديسمبر. أصيب المراهق برصاصة أطلقها مهاجم مجهول في يده أثناء جلوسه في حديقة خارج مدرسة ثانوية محلية مع أصدقائه. واعترفت الشرطة بأنها ارتكبت خطأ في بيانها الأولي بأن الصبي أصيب برصاصة بندقية هوائية. وكشفت الاختبارات أنها كانت إما رصاصة .38 Special أو رصاصة .357 Magnum . ويحقق الضباط في الحادث، حريصين على دحض الشائعات التي تفيد بأن شرطيًا خارج الخدمة أو متخفيًا أطلق الرصاصة. وقال متحدث باسم الشرطة إنه لم يكن هناك أي ضباط في المنطقة وقت إطلاق النار وأن التحقيق جارٍ. [111] [112] هاجم شبان ملثمون المعهد الفرنسي في أثينا بالقنابل الحارقة، وكتبوا على أحد الكتابات المرسومة على جدران المبنى باللغة الفرنسية: "شرارة في أثينا. حريق في باريس. الانتفاضة قادمة". وكتبوا على كتابات أخرى باللغة اليونانية: "فرنسا، اليونان، انتفاضة في كل مكان". وفي وقت لاحق من يوم الجمعة، قاطع حوالي 50 متظاهرًا العرض الأول الرسمي للمسرح الوطني اليوناني، رافعين لافتات تحث الناس على الانضمام إلى المظاهرات. [113]

في يوم السبت الموافق 20 ديسمبر 2008، هاجم حوالي 150 شاب شجرة عيد الميلاد في ميدان سينتاجما في وسط أثينا، حوالي الساعة 16.00، وعلقوا أكياس القمامة على أغصانها قبل الاشتباك مع شرطة مكافحة الشغب. وتم إخلاء الميدان في غضون ساعتين. وأصيب ثلاثة مصورين إخباريين على الأقل بهراوات الشرطة. [114] تم تنظيم احتجاج شجرة عيد الميلاد ضمن يوم عالمي من الأحداث لإحياء ذكرى إطلاق النار على جريجوروبولوس. في نفس اليوم، ألقى رجال ملثمون قنابل حارقة على مكاتب شركة تيريسياس إس إيه، وهي شركة مسجلة للمدينين، مما أدى إلى تدمير المكتب. [115] شن مثيرو الشغب، الذين استخدموا الجامعة التقنية الوطنية في أثينا كقاعدة، هجمات ضد الشرطة، وألقوا الحجارة والقنابل الحارقة وأقاموا حواجز على الطرق. في سالونيك، احتلت مجموعة من المحتجين لفترة وجيزة محطة إذاعية ومسرحًا قبل تعطيل وإلقاء الكعك والحلوى على رئيس البلدية فاسيليس باباجورجوبولوس وأحد نوابه خلال حدث خيري في الهواء الطلق بالقرب من المسرح. وفي وقت لاحق، خرجت مجموعة من نفس المسرح وهاجمت مشهد المهد، وألقت تمثال المسيح بعيدًا. [114]

في يوم الأحد الموافق 21 ديسمبر 2008، في الساعات الأولى من الصباح، ألقى مهاجمون مجهولون يرتدون أقنعة قنابل حارقة على أكاديمية الشرطة في منطقة نيا فيلادلفيا غرب أثينا ، وأُحرقت ست مركبات للشرطة، دون التسبب في أي إصابات. [116] كما لحقت أضرار بالمركبات التي كانت متوقفة خارج مبنى قسم المحاسبة بالشرطة في شارع باترياركو كونستانتينو. [117] وفي نفس الوقت تقريبًا، استمرت أعمال الشغب والاشتباكات مع شرطة مكافحة الشغب في المنطقة المحيطة بالجامعة التقنية الوطنية في أثينا وجامعة سالونيك، حيث ألقى المتظاهرون مرة أخرى قنابل حارقة على الشرطة. [118]

الاسبوع الثالث

في يوم الثلاثاء الموافق 23 ديسمبر 2008، سار أكثر من 3000 متظاهر مرددين الهتافات عبر أثينا. وخلال المظاهرة، تضررت إحدى سيارات الشرطة. [119] [120] وفي الساعة 05:50 بالتوقيت المحلي، أُطلقت أعيرة نارية على حافلة شرطة مكافحة الشغب في أثينا بالقرب من مقر شرطة مكافحة الشغب في زوغرافو . وقالت السلطات إن أيًا من الضباط التسعة عشر الذين كانوا على متن الحافلة لم يصب بأذى، لكن الهجوم أثار مخاوف من احتمال تصاعد العنف ضد الشرطة. أُطلقت الأعيرة النارية من أراضي مرافق الجامعة التقنية الوطنية في أثينا في زوغرافو ، المعروفة باسم بوليتكنيوبوليس . تسببت إحدى الرصاصات في انفجار إطارين في الحافلة، بينما أصابت رصاصة أخرى المحرك. عثرت الشرطة على أغلفة رصاص عيار 7.62 ملم في مكان إطلاق النار. بعد إجراء الفحوصات الباليستية، أُعلن أن هناك على الأقل اثنين من مطلقي النار استخدموا بنادق من نوع كلاشينكوف وأن الأسلحة المستخدمة في الهجوم لم تُستخدم في أي هجوم آخر أو عملية سطو أو أي حادث إجرامي آخر في اليونان. [121] [122]

في يوم الأربعاء الموافق 24 ديسمبر 2008، خرج مئات المتظاهرين في مسيرة سلمية عبر شوارع أثينا. [123]

في يوم الخميس الموافق 25 ديسمبر 2008، شهدت وسط أثينا وضاحية باليو فاليرون سلسلة من هجمات الحرق العمد ضد البنوك ووكالات السيارات، مما تسبب في أضرار واسعة النطاق ولكن لم تقع إصابات. [124] كما كان هناك هجوم على مكاتب وزارة التنمية في وسط المدينة. كما استهدف مشعلي الحرائق سيارة نائب وزير البيئة والأشغال العامة ، ستافروس كالويانيس، خارج منزله في بلدة يوانينا الشمالية الغربية ، مما أدى إلى تدمير السيارة. وطبقًا لخدمة الإطفاء، قام المهاجمون برش عجلات السيارة المتوقفة بسائل قابل للاشتعال قبل إشعال النار فيها. [125]

في أعقاب

مكتبة في أثينا بعد أعمال الشغب

بحلول يوم الأربعاء 31 ديسمبر 2008، انتهى احتلال الجامعات اليونانية في أثينا وسالونيك ، وبدأ المسؤولون الإداريون في تقييم تكلفة الأضرار التي لحقت بهم أثناء الاحتلال. [126] [127]

في يوم الخميس الموافق 1 يناير 2009 ، هاجم مشعلي الحرائق 10 بنوك ومعرضين للسيارات في أنحاء أثينا وبيرايوس وسط احتفالات رأس السنة الجديدة. ولم تبلغ الشرطة عن وقوع إصابات أو اعتقالات. وتسببت الهجمات في أضرار طفيفة. كما أبلغت الشرطة عن وقوع خمس هجمات حرائق متعمدة على الأقل في سالونيك ؛ وفي وقت سابق من ذلك اليوم، اشتبكت الشرطة أيضًا لفترة وجيزة مع المتظاهرين، وأطلقت الغاز المسيل للدموع على المتظاهرين الذين كانوا يرشقونهم بالحجارة. [128] [129]

في الصباح الباكر من يوم الاثنين 5 يناير 2009 أطلق مسلحان ملثمان على الأقل أكثر من 20 طلقة على وحدة شرطة مكافحة الشغب التي تحرس وزارة الثقافة اليونانية في وسط أثينا، فأصابا ضابطًا يبلغ من العمر 21 عامًا في الصدر والفخذ. ويبدو أن الضابط قد رصد المسلحين وحذر زملاءه قبل وقت قصير من إصابته. واستُخدمت بندقية كلاشينكوف أوتوماتيكية ومدفع رشاش MP5 في الهجوم، كما استُخدمت قنبلة يدوية لتشتيت انتباه الجناة بينما هربوا. [130] [131] وكان الشرطي الجريح، الذي تم تحديده باسم ديامانديس ماتزونيس، في حالة حرجة ولكنها مستقرة في المستشفى بعد ست ساعات من الجراحة. [132] وقالت السلطات إنها طوقت المنطقة المحيطة بموقع الهجوم لجمع الأدلة للفحص الجنائي. وتم اعتقال ما لا يقل عن 72 شخصًا أثناء البحث الأولي عن المشتبه بهم. قالت الشرطة إن اختبارات المقذوفات أظهرت أن بندقية MP5 تطابق البندقية المستخدمة في هجوم 30 أبريل 2007 على مركز شرطة في ضاحية أثينا نيا إيونيا . [133] لم يتسبب هذا الهجوم في وقوع إصابات ولكن أعلنت جماعة النضال الثوري اليسارية المتطرفة مسؤوليتها عنه . [134] [135] [136] كما قالت الشرطة إن اختبارات المقذوفات أظهرت أن سلاحًا ثانيًا استخدم يوم الاثنين، بندقية كلاشينكوف، استخدم في الهجوم الأخير على الشرطة، في 23 ديسمبر 2008. في يوم الأربعاء 14 يناير 2009، أرسلت جماعة النضال الثوري بيانًا إلى الصحيفة الساخرة الأسبوعية، To Pontiki. وقال البيان إن المجموعة نفذت هجوم إطلاق نار في 23 ديسمبر وإطلاق نار منفصل في 5 يناير على ضباط الشرطة. [137] [138] بحلول يوم الاثنين، 19 يناير 2009، تم إخراج ديامانتيس ماتزونيس ضابط الشرطة البالغ من العمر 21 عامًا والذي أصيب بجروح خطيرة في هجوم 5 يناير 2009 من العناية المركزة بعد تحسن حالته. قال الأطباء إن ديامانتيس مانتزونيس اضطر إلى الخضوع لعمليتين جراحيتين لوقف نزيف في المعدة ناجم عن جرح ناجم عن رصاصة، لكنه تمكن من التعافي. [139]

في يوم الجمعة الموافق 9 يناير 2009، جرت مسيرة احتجاجية تعليمية مخطط لها منذ فترة طويلة في أثينا. [140] [141] [142] تم تنظيم المسيرة لتتزامن مع الذكرى السنوية لجريمة قتل مدرس المدرسة الثانوية نيكوس تيمبونيراس عام 1991 على يد سكرتير منظمة شباب باتراس التابعة لحزب الديمقراطية الجديدة (اليونان) الحاكم آنذاك ، [143] [144] قال المشاركون إنهم يحتجون ضد قمع الشرطة والسياسيين الفاسدين وإصلاح التعليم والنظام الاجتماعي الذي لا يقدم سوى القليل من الأمل، [145] كانت واحدة من اثنتين أقيمتا في العاصمة ولكنها كانت الوحيدة التي تحولت إلى العنف. بدأت المشاكل بعد أن وصلت المسيرة التي شارك فيها عدة آلاف من تلاميذ المدارس والمعلمين والطلاب إلى نهايتها تقريبًا، بالقرب من مدخل جامعة أثينا حيث بدأت. عندما انفصل الشباب المقنعون عن مسيرة الطلاب وألقوا الحجارة والألعاب النارية على شرطة مكافحة الشغب، التي أطلقت الغاز المسيل للدموع والقنابل الصوتية. ثم تحول الشباب إلى الشرطة، وألقوا الحجارة والألعاب النارية. [146] في مرحلة ما، حاولت مجموعة من المحتجين اقتحام مكتب رئيس الجامعة واحتلال المكاتب المركزية لجامعة أثينا . [143] وقد عرقلت مجموعات من الطلاب والأكاديميين احتلال مكاتب الجامعة. ووفقًا لرئيس الجامعة كريستوس كيتاس، لم يطلب ضباط الشرطة رفع حصانة الجامعة حتى يتمكنوا من الوصول إلى أعضاء هيئة التدريس. [147] استمرت الاشتباكات في المنطقة التي كانت مغلقة أمام حركة المرور حيث بقي مئات المتظاهرين لمدة ساعة. ووجهت الشرطة اتهامات متكررة وتم اعتقال العديد من الأشخاص. تم اعتقال حوالي 60 شخصًا وأصيب العديد من المتظاهرين بجروح خطيرة في اشتباكات مع الشرطة. بين المعتقلين كان هناك أربعة عشر محاميًا، قالوا إنهم لا علاقة لهم بالاحتجاج، كما أصيب العديد من الأشخاص بجروح طفيفة وتم نقل أحدهم إلى المستشفى. [148] بعد ذلك، احتج اتحاد الصحفيين المؤثر في الصحف اليومية في أثينا (ESIEA) لدى وزارة الداخلية والنظام العام بشأن "الهجمات والضرب الوحشي" الذي تعرض له المراسلون وطواقم التصوير من قبل بعض وحدات شرطة مكافحة الشغب. وقال وزير الداخلية والنظام العام بروكوبيس بافلوبولوس للتلفزيون اليوناني: "ربما كانت هناك تجاوزات تستحق الإدانة، ونحن ننظر في الأمر، لكن الشرطة قامت بعملها". [145]وفي وقت لاحق من ذلك المساء، تجمع مئات المتظاهرين خارج مقر الشرطة المركزي في العاصمة في شارع ألكسندراس، مما أدى إلى بعض المناوشات المتوترة مع الضباط. لكن الحشد تفرق بحلول وقت متأخر من الليل، وفقًا للشرطة التي لم تبلغ عن أي مشاكل إضافية. [148]

وفي يوم الخميس 15 يناير/كانون الثاني، خرجت احتجاجات شارك فيها أيضًا رجال شرطة ونقابيون " لإدانة الظواهر العنيفة أينما أتت، والتأكيد بشكل قاطع على أن المشاكل الاجتماعية لا تحل بالتدابير القمعية ". [149] [150] [151] وعزا السياسي المخضرم مانوليس جليزوس الذي شارك في الاحتجاج عنف الشرطة إلى طاعة قوات الشرطة للسلطة التنفيذية وليس القضاء. [151]

في يوم الجمعة الموافق 16 يناير/كانون الثاني، رفع بعض المحامين الذين تم اعتقالهم في مظاهرة الجمعة في أثينا دعاوى قضائية ضد ضباط الشرطة متهمين إياهم بانتهاك واجباتهم ومحاولة إيذاء الأشخاص وتعريضهم للغاز المسيل للدموع دون داع. [152]

وفي يوم السبت الموافق 17 يناير/كانون الثاني، أقيمت مظاهرة في لاريسا، حيث احتج أكثر من ثلاثة آلاف شخص على قانون مكافحة الإرهاب وطالبوا بسحب التهم والإفراج عن أربعة طلاب مسجونين، تم اعتقالهم أثناء مظاهرات ديسمبر/كانون الأول 2008. وكانت لاريسا المدينة الوحيدة التي تم فيها تطبيق القانون الشهر الماضي عندما تم اعتقال خمسة وعشرين مراهقًا. وفي الوقت نفسه، قام المتظاهرون في مظاهرة منفصلة أيضًا في لاريسا بتدمير كاميرات البنوك وكتبوا شعارات على الجدران والكنائس والمتاجر الكبرى. [153]

أثار موت ألكسندروس والأحداث اللاحقة حماس العديد من الناس في أثينا، بما في ذلك سارق البنك المتظاهر والمضرب عن الطعام نيكوس رومانوس الذي كان مع أليكسيس ليلة القتل، وأفاد أنه توفي بين ذراعيه. [154]

الخلفية والأسباب

حدثت جريمة قتل جريجوروبولوس خلال فترة واجه فيها المجتمع اليوناني مجموعة متنوعة من الصعوبات في خضم ركود اقتصادي عالمي. في استطلاع أجري بعد وقت قصير من الأحداث لصالح صحيفة كاثيميريني اليونانية ، اعتبر 60٪ من المستجيبين أنها جزء من "انتفاضة اجتماعية" أوسع نطاقًا. [155] [156] كان العديد من الناس قلقين بشأن فضائح الفساد، والتي تضمنت معظمها سوء إدارة الأموال العامة، وانتشار الفقر، وارتفاع معدل البطالة بين الخريجين الشباب [157] وتباطؤ الاقتصاد أثناء الركود الكبير . [8] كان مجتمع الطلاب المحلي -الذي شكل الهيئة الرئيسية للمحتجين- في حالة اضطراب كبيرة منذ عام 2006، حيث عارض سلسلة من القوانين المقترحة بشأن إصلاح نظام التعليم في البلاد. [7] تحولت العديد من المظاهرات الطلابية المتعلقة بهذه القوانين في أوائل عام 2007 إلى أعمال عنف وأسفرت عن اشتباكات مع الشرطة، [158] على الرغم من أن مرتكبي حوادث العنف والتخريب، كما حدث في ديسمبر/كانون الأول 2008، لا ينبغي أن يكونوا بالضرورة من الطلاب. [159]

كما هو الحال في العديد من البلدان الأخرى، يواجه الشباب اليونانيون تكاليف دراسية باهظة. [160] [161] [162] [163]

وقد حذر دومينيك شتراوس كان ، المدير الإداري لصندوق النقد الدولي ، من أن هناك خطر انتشار الاضطرابات الاجتماعية ما لم يقم القطاع المالي بتقاسم الثروة بشكل أكثر توازناً. [164] وكانت اليونان قد اقترحت مؤخراً المضي قدماً في ضخ 28 مليار يورو من الأموال النقدية إلى نظامها المصرفي وفي الوقت نفسه ترك موردي الأدوية دون سداد مستحقاتهم. [165]

تعاني اليونان أيضًا من أحد أعلى مستويات الدين العام في الاتحاد الأوروبي، حيث تقدر قيمة الدين الخارجي بنحو 93.9% من الناتج المحلي الإجمالي المتوقع في عام 2008، ومن المتوقع أن يذهب 16% من الإيرادات في عام 2009 إلى خدمة هذا الدين. [166]

الذكرى الأولى لحادثة إطلاق النار

في يوم السبت الموافق 5 ديسمبر 2009 تجمع حشد كبير في المكان الذي أطلق فيه الرصاص على جريجوروبولوس، قبل المظاهرة المقررة يوم الأحد، ولم ترد أنباء عن وقوع اشتباكات. [167] ومع ذلك، اعتقلت الشرطة 160 شخصًا في أعقاب اشتباكات طفيفة في وسط أثينا. [168] كما قامت الشرطة بمداهمة استباقية لمكان تجمع المتظاهرين في كيراتسيني بالقرب من بيرايوس مساء يوم السبت واعتقلت 22 شخصًا، بما في ذلك مواطنون ألبانيون وإيطاليون وإسبان. واكتشفت الشرطة حوالي 200 زجاجة فارغة يعتقدون أنها كانت ستستخدم في صنع زجاجات المولوتوف، وعلبتي وقود، ومطرقتين، وثلاث مطارق ثقيلة، وثلاث خوذات، و13 قناع غاز وقنبلة صوتية. كما صادرت جهاز كمبيوتر. وكان اثنان من المعتقلين ابن وابنة النائب عن الحركة الاشتراكية اليونانية ونائب رئيس البرلمان جريجوريس نيوتيس. قال نيوتيس: "لدي ثقة كاملة في العدالة اليونانية، تمامًا كما أثق في أطفالي". [169]

في يوم الأحد الموافق 6 ديسمبر 2009، الساعة 11:30 مساءً، أقيم تجمع تذكاري في المقبرة التي دُفن فيها ألكسندروس جريجوروبولوس البالغ من العمر 15 عامًا، بحضور عائلته وحضره مئات الأشخاص بمن فيهم وزير التعليم اليوناني . [170] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، سار عدة آلاف من المتظاهرين في وسط أثينا ومدن أخرى في جميع أنحاء اليونان وأوروبا لإحياء ذكرى وفاة ألكسندروس جريجوروبولوس البالغ من العمر 15 عامًا في حوالي الساعة 11:30 مساءً. ومع ذلك، أعقب الاحتجاج في أثينا مشاهد تذكرنا بتلك التي أعقبت وفاة جريجوروبولوس، حيث ظل عدة مئات من المتظاهرين محاصرين في أراضي جامعة أثينا وكلية الحقوق بالمدينة واستخدموا المؤسستين كقواعد لهم، واشتبكوا من حوالي الساعة 6 مساءً ولمدة ثلاث ساعات تقريبًا مع آلاف من رجال الشرطة الذين تم نشرهم في وسط المدينة لضمان مرور الذكرى السنوية لمقتل أليكسيس جريجوروبولوس بسلام قدر الإمكان. قالت السلطات إن 134 شخصًا اعتقلوا بتهمة ارتكاب جرائم تتعلق بالنظام العام في أثينا و80 في مدينة سالونيك الشمالية، حيث انتهت مظاهرة مماثلة أيضًا بالعنف، حيث ألقى الشباب قنابل حارقة على الشرطة وأضرموا النار في السيارات. [171] أصيب ما لا يقل عن خمسة متظاهرين [172] و16 ضابط شرطة خلال الاشتباكات. بما في ذلك متظاهرة واحدة، أصيبت بجروح خطيرة على يد شرطي عندما صدمها بدراجته النارية. [173] تم نقل رئيس جامعة أثينا، كريستوس كيتاس، إلى المستشفى بعد اقتحام المتظاهرين لمكتبه. تعرض كيتاس لضربة على رأسه ونقل إلى مستشفى إيبوقراطيو ، حيث وضعه الأطباء في العناية المركزة، قائلين إنه عانى من نقص تروية في القلب . [169] وفقًا لشاهد اثنين من المساهمين في مجلة Occupied London، لم يكن لدى المدير الذي غادر المنطقة أي دم على رأسه، وتم تلفيق قصة نوبته القلبية كـ "ذريعة لهجوم كامل على اللجوء الأكاديمي". [174]

استمرت سلسلة الاحتجاجات وأعمال الشغب لعدة أشهر مع الاحتجاجات اليونانية في مايو/أيار 2010 .

ردود الفعل

الاستجابة المحلية

تم إحراق العديد من المباني خلال أعمال الشغب

وقد أدانت الحكومة اليونانية إطلاق النار. وكتب رئيس الوزراء كوستاس كرامنليس رسالة إلى أسرة الطالب، قال فيها: "في هذه اللحظات العصيبة أرجو أن تقبلوا تعازيّ في الخسارة الظالمة لابنكم. ومثلي كمثل كل اليونانيين، أشعر بحزن عميق. وأعلم أن لا شيء يمكن أن يخفف من آلامكم". وتابع قائلاً: "ستحرص الدولة على عدم تكرار مثل هذه المأساة مرة أخرى". وفي بيان بث على مستوى البلاد، تعهد أيضاً بإنهاء أعمال الشغب "الخطيرة" المستوحاة من المتطرفين والتي ضربت البلاد:

إن الأحداث غير المقبولة والخطيرة لا يمكن ولن يتم التسامح معها، والعناصر المتطرفة التي استغلت المأساة ... من خلال إظهار أن هدفها الوحيد هو نشر العنف. ستحمي الدولة مواطنيها ومجتمعها ... وهذا أقل ما ندين به للأخ ألكسندر. [175]

في الثامن من ديسمبر/كانون الأول، أعلن أنه أمر وزارة المالية بتقديم "تعويض سريع وكامل" للشعب اليوناني الذي تضررت مبانيه في أعمال الشغب. [176]

وقد أرسل الرئيس كارولوس بابولياس برقية تعزية، [177] بينما أعرب وزير الداخلية بروكوبيس بافلوبولوس عن "حزنه العميق". كما اعتذرت الشرطة، التي زعمت أن التحقيق جار في الحادث "المنفرد". [55]

عزا الحزب الشيوعي اليوناني مقتل الشاب ألكسندروس جريجوروبولوس البالغ من العمر 15 عامًا إلى نتيجة تصاعد الاستبداد وتعزيز آليات القمع وفعاليتها وشبكة القوانين الرجعية و"قوانين الإرهاب الأوروبي" التي أنشأتها حكومات الحزب الديمقراطي الجديد وحزب الباسوك . [178] [179] وذكر الحزب الشيوعي اليوناني أن أعمال الشغب والتدمير هي عمل عملاء أجانب يعملون كمحرضين. ودعا زعيم الحزب الشيوعي اليوناني أليكا باباريجا إلى نضال منظم ضد السياسة الرئيسية التي سيتم حمايتها جيدًا من مراكز القيادة المشبوهة. [180] وذكرت الحركة الاشتراكية الشاملة أن الناس "يجب أن يجيبوا على سياسات الحكومة بشكل جماعي وسلمي". [52]

من موسكو، حيث حضر جنازة البطريرك أليكسيوس الثاني ، دعا رئيس أساقفة أثينا إيرونيموس الثاني الجميع إلى مواجهة الأزمة والمشاكل القادمة بالتعاون وليس بالتدمير. [181] وفي مقابلة أجريت معه في 13 ديسمبر، أضاف رئيس الأساقفة أن "الشباب لا يغضبون دون سبب" وذكر اعتقاده بأن آثار الركود الكبير إلى جانب معدل البطالة الكبير هي أسباب هذا الانفجار العنيف. [182] [183]

في العاشر من ديسمبر/كانون الأول، أعلن رئيس الوزراء كرامنليس عن سبعة تدابير حكومية لمساعدة عدد كبير من الشركات اليونانية التي تضررت بسبب أعمال الشغب، وكذلك مساعدة الشركات التي لم تتضرر. وصرح رئيس الوزراء بأن العالم التجاري في البلاد يواجه الهوس المدمر والعنف الخام من جانب الجماعات المتطرفة. وقال: "إن الحكومة ستضمن الشعور بالسلامة العامة وتدعم جميع الشركات المتضررة. [184]

وقد أشاد الاتحاد العام للتجار والحرفيين في اليونان بهذه التدابير ووافق على الاتجاه الذي تتجه إليه هذه التدابير. [185]

في 12 ديسمبر/كانون الأول، قال نائب وزير الداخلية باناجيوتيس تشينوفوتس ، بصفته زعيمًا سياسيًا للشرطة اليونانية، إنه شعر بأنه كان عليه أن يطلب المغفرة عن حادث إطلاق النار ووفاة ألكسندروس جريجوروبولوس، حيث لم يفعل المتهم ولا محاميه ذلك . [186]

في السادس عشر من ديسمبر/كانون الأول، أدان رئيس الوزراء كوستاس كرامنليس، في حديثه إلى المجموعة البرلمانية لحزب الديمقراطية الجديدة (اليونان) ، مقتل الشاب البالغ من العمر خمسة عشر عامًا على يد رجل الشرطة، ودعا جميع الأطراف إلى عزل مثيري الشغب. كما أقر بأن "المشاكل التي لم تُحَل منذ فترة طويلة، مثل الافتقار إلى الجدارة والفساد في الحياة اليومية والشعور بالظلم الاجتماعي، تخيب آمال الشباب". وقال كرامنليس إن تخفيضات ضريبة الدخل سوف تمضي قدمًا. لكنه حذر من التوقعات العالية، قائلاً إن اليونان ستنفق 12 مليار يورو، أي حوالي 5% من الناتج المحلي الإجمالي، لخدمة دينها الوطني فقط . "أولويتنا القصوى هي دعم أولئك الأكثر تضررًا ... (لكن) هذا الدين يشكل عبئًا ضخمًا يقلل من مرونة الحكومة في هذا الوقت الحرج". [187] [188] [189]


الاستجابة الدولية والمظاهرات في الخارج

  • الأرجنتين الأرجنتين: في الأرجنتين، أظهر خمسون طالبًا احتجاجهم. وفي الثالث عشر من ديسمبر/كانون الأول، تجمعت مجموعة صغيرة من الطلاب خارج السفارة اليونانية في بوينس آيرس للتعبير عن تضامنهم وإدانة إطلاق النار على ألكسندروس جريجوروبولوس. [190]
  • أستراليا أستراليا: حذرت أستراليا السياح من احتمال وقوع مظاهرات عنيفة. [177]
  • النمسا النمسا: احتج حوالي 1200 متظاهر خارج السفارة اليونانية في فيينا . [191]
  • البوسنة والهرسك البوسنة والهرسك: قامت مجموعة من طلاب جامعة سراييفو بمظاهرات أمام السفارة اليونانية في سراييفو . [192]
  • كندا كندا: في فانكوفر، حطم المتظاهرون نوافذ أحد البنوك ورسموا عليها شعارات تضامناً مع مثيري الشغب. وفي مونتريال، أقيمت مظاهرة تضامناً مع مثيري الشغب أمام القنصلية اليونانية في 16 ديسمبر/كانون الأول.
  • الصين الصين: أعربت الصين عن قلقها بشأن سلامة مواطنيها المقيمين في اليونان. [193]
  • قبرص قبرص: انتشرت أعمال الشغب والمظاهرات والاشتباكات أيضًا إلى قبرص. بدأت أعمال الشغب حوالي منتصف نهار يوم 8 ديسمبر 2008 في العاصمة نيقوسيا ومدينة بافوس الغربية . [194] في بافوس، تجمع الطلاب المحتجون حول مبنى بلدية المدينة ومقر الشرطة حيث بدأوا في الإساءة اللفظية للشرطة القبرصية. كما بدأ المتظاهرون في إلقاء الحجارة على المبنى، مما أدى إلى إصابة ضابط شرطة واحد على الأقل. وقد قوبلت هذه الاشتباكات العنيفة باعتقال طالبين. [195] في مدينة لارنكا ، تجمع مئات الطلاب في مقر الشرطة حيث شاركوا في مظاهرات و"مشاجرات" ردًا على الأحداث في أثينا . [196] في 10 ديسمبر، ألغت الخطوط الجوية القبرصية عددًا من الرحلات الجوية إلى البر الرئيسي اليوناني والجزر ، بما في ذلك أثينا وسالونيك وهيراكليون ، بسبب اندلاع الإضرابات من قبل مراقبي الحركة الجوية وعمال المطار الآخرين. [197]
  • الدنمارك الدنمارك: تم القبض على 63 شخصًا في كوبنهاجن عندما تحولت احتجاجاتهم لدعم مثيري الشغب اليونانيين إلى أعمال عنف. [198] [199]
  • فرنسا فرنسا: دخل المتظاهرون القنصلية اليونانية في باريس، فرنسا. وكان الاحتلال الرمزي سلميًا. [200] كما تجمع 3000 متظاهر خارج السفارة اليونانية في باريس واشتبكوا مع الشرطة قبل أن يغلقوا جزئيًا شارع الشانزليزيه ، وهو الشارع الأكثر شهرة في باريس. وفي بوردو ، وهي مدينة تقع في جنوب البلاد، أشعل المتظاهرون النار في السيارات خارج القنصلية اليونانية وكتبوا شعارات على الجدران حول "تمرد" قادم. [201]
  • ألمانيا ألمانيا: في ليلة السابع من ديسمبر 2008 وخلال الأسبوع التالي، اندلعت مظاهرات تضامنية عفوية في العديد من المدن الألمانية، من قبل مجموعات يسارية من طلاب الجامعات اليونانيين الذين يدرسون في الخارج ونشطاء يساريين محليين. في الأسبوع الأول بعد الحادث، أفادت شبكة إنديميديا ​​الألمانية بمظاهرات في 26 مدينة ألمانية، بمشاركة تتراوح من بضع عشرات إلى عدة مئات من الأشخاص، [ 202] من بين أكبرها برلين وهامبورغ وكولونيا وهانوفر وبريمن ولايبزيغ ودريسدن ونورمبرج . في 8 ديسمبر 2008 ، احتلت مجموعة من المتظاهرين القنصلية اليونانية في برلين: شق 240 شخصًا طريقهم إلى بهو القنصلية في فيتنبرغ بلاتز في غرب برلين حوالي الساعة 9:40 صباحًا بالتوقيت المحلي. أخبر أحد المتظاهرين وكالة الأنباء الألمانية أن المظاهرة كانت احتجاجًا على الدولة اليونانية المسؤولة عن وفاة المراهقة. انتهى الاحتلال في النهاية بسلام. [203] في 20 ديسمبر، واجهت شرطة مكافحة الشغب الألمانية ما يقدر بنحو 950 متظاهرًا في هامبورج كانوا يعبرون عن تعاطفهم مع الطلاب المحتجين في اليونان من خلال السير تحت شعار "التضامن سلاح". وذكرت الشرطة الألمانية أن أعمال الاحتجاج تم تفريقها بعد أن تصاعدت إلى أعمال شغب. [204]
  • جمهورية ايرلندا أيرلندا: اعتصم أكثر من عشرين شخصًا في العاصمة دبلن أمام السفارة اليونانية احتجاجًا على إطلاق النار وتضامنًا مع الاحتجاجات. [205] أقيمت فعالية تضامنية ثانية بعد الدعوة إلى التضامن الدولي من قبل المشاركين في الأحداث في اليونان. سار ناشطون من حركة تضامن العمال، إلى جانب أعضاء من الجالية اليونانية في أيرلندا ونشطاء أفراد، إلى السفارة اليونانية من سانت ستيفنز جرين حاملين لافتات تعلن "قاوموا الشرطة: القتلة بالزي الرسمي" و"حياتنا لا تنتمي إلى الدولة" و"تذكروا الموتى - قاتلوا كالجحيم من أجل الأحياء". سار الناشطون على طريق رئيسي خلف هذه اللافتات، في ذروة فترة التسوق لعيد الميلاد. تعرضت السفارة للهجوم في مرحلة ما قبل المظاهرة، وكانت جدرانها الأمامية مغطاة بالطلاء الأحمر. كما تحطمت نافذتان في الهجوم. عندما وصل التجمع، خاطبه متظاهر يوناني يعيش في أيرلندا. [206]
  • إيطاليا إيطاليا: تم العثور على كتابات على الجدران ذات الصلة في تورينو بالقرب من القنصلية اليونانية. وتظاهر العديد من الناشطين أمام القنصلية اليونانية في بولونيا . [207] (مرة أخرى بعد عام واحد في 11 ديسمبر 2009 أثناء مظاهرة طلابية تم إلقاء الطلاء الأحمر على الشرطة العسكرية أمام القنصلية اليونانية في بولونيا ) كما جرت مظاهرات في فلورنسا وأمام المعهد اليوناني للدراسات البيزنطية في البندقية . [208] وفي روما، أحرق المتظاهرون سلة قمامة وألقوا مفرقعات نارية وحجارة على سيارات الشرطة في محاولة لمنعهم من الوصول إلى السفارة اليونانية. [209]
  • لوكسمبورج لوكسمبورج: خرج نحو ثلاثين متظاهرًا في مسيرة عبر وسط مدينة لوكسمبورج بعد ظهر يوم السبت 20 ديسمبر 2008 لإظهار التضامن مع الشباب في اليونان. وتجمعت المجموعة في الساعة 15:30 في ساحة غيوم واتبعت طريقًا عبر وسط المدينة إلى السفارة اليونانية. وعلى الرغم من أن المجموعة عطلت حركة المرور في بعض الأحيان، إلا أن الشرطة لم تبلغ عن أي اضطرابات. وتفرقت المجموعة حوالي الساعة 6 مساءً. [210]
  • البرتغال البرتغال: أقيمت بعض المظاهرات في مدينة لشبونة وأمدورا ، في 20 ديسمبر /كانون الأول، اليوم الدولي للتضامن مع اليونان. [211] [212]
  • مقدونيا الشمالية مقدونيا الشمالية: تجمع نحو 20 ناشطًا أمام السفارة اليونانية في احتجاج سلمي دعمًا للمتظاهرين اليونانيين. وقد نُظمت الاحتجاجات أمام السفارة اليونانية في سكوبيه في 14 ديسمبر وفي الساحة الرئيسية في سكوبيه في 18 ديسمبر. [213]
  • رومانيا رومانيا: احتج نحو 20 شخصًا أمام القنصلية اليونانية في بوخارست . وتم اعتقال ثلاثة منهم. وتضمن الاحتجاج اعتصامًا . [ 214]
  • روسيا روسيا: استهدفت قاذفات القنابل الحارقة السفارة اليونانية في موسكو. [198] ونتيجة لذلك، عززت الشرطة الروسية إجراءات الأمن حول السفارة. [215] في 13 ديسمبر، شارك حوالي 30 ناشطًا من "الجبهة اليسارية" في مظاهرة تضامنية. وتم اعتقال حوالي 15 شخصًا. [216]
  • صربيا صربيا: في صربيا، وقع هجوم على السفارة اليونانية، حيث ألقيت عدة قنابل مولوتوف عبر النوافذ وتعرضت الجدران الداخلية والخارجية للتخريب دعماً للمحتجين اليونانيين. وألقي القبض على ستة متظاهرين وحوكموا بتهمة "التخريب والإرهاب". وحُكِم عليهم جميعاً بالسجن لمدة ستة أشهر، ولكن تمت تبرئتهم فيما بعد بسبب عدم وجود أدلة ضدهم. [217]
  • إسبانيا إسبانيا: في إسبانيا، اعتُقِل 11 متظاهرًا وأصيب العديد من رجال الشرطة في اشتباكات في مدريد وبرشلونة . [198] كما أثارت الهجمات التي شنها شباب إسبان على مركز للشرطة وبنك في مدريد وبرشلونة المخاوف بشأن الاحتجاجات المقلدة. [218] في إشبيلية ، أُعلن عن تجمع صغير نسبيًا للأشخاص أمام مركز للشرطة في 10 ديسمبر، في المساء، منذ اليوم السابق، وتحول إلى مظاهرة عفوية تضم أكثر من 100 شخص في الشوارع. ورُددت شعارات تندد بالدور القمعي للشرطة والدولة، التي وُصِفَت بأنها "قاتلة" و"عنيفة" و"قامعة" و"إرهابية"، وكذلك للتضامن مع ألكسندروس جريجوروبولوس وأعمال الشغب اليونانية. [219]
  • السويد السويد: في ستوكهولم ، احتج حوالي 50 متظاهرًا على مقتل ألكسندروس جريجوروبولوس خارج السفارة اليونانية. [220]
  • سويسرا سويسرا: في زيورخ ، احتج حوالي 120 متظاهرًا على مقتل ألكسندروس جريجوروبولوس والعنف الذي مارسته الشرطة، وأعربوا عن دعمهم للمتظاهرين في اليونان. [221]
  • هولندا هولندا: انطلقت مظاهرات تضامنية في لاهاي وأمستردام ونايميخن ولايدن. وشارك في كل من هذه المظاهرات السلمية إلى حد كبير ما يقرب من 200 متظاهر.
  • ديك رومى تركيا: قام اثنا عشر متظاهرًا يساريًا بطلاء القنصلية اليونانية في إسطنبول بالطلاء الأحمر . [198] كما نظمت EMEP مظاهرة كبيرة في 11 ديسمبر . [ 220] هاجم المتظاهرون مبنى القنصلية اليونانية بالطلاء الأحمر واقتحموا المبنى.
  • المملكة المتحدة المملكة المتحدة: حذرت بريطانيا السياح من المظاهرات العنيفة المحتملة. [177] في 8 ديسمبر 2008 في لندن، اشتبك ما يصل إلى مائة متظاهر مع الشرطة بعد محاولتهم اقتحام السفارة اليونانية في لندن. قامت مجموعة من المتظاهرين بتمزيق العلم اليوناني من المبنى في هولاند بارك وأشعلوا فيه النار. [222] تم استدعاء الشرطة للتعامل مع "حوالي 30" متظاهرًا شابًا بدا أنهم في الغالب طلاب. تم تنظيم احتجاجين في إدنبرة ، في 8 و 10 ديسمبر، وكلاهما تضمن مسيرات احتجاجية حتى شارع كاسل. [223]
  • الولايات المتحدة الولايات المتحدة: في 10 ديسمبر، تم تشويه القنصلية اليونانية في نيويورك بكتابات جرافيتي سوداء، وألقي حجر على أحد النوافذ. [224] في 11 ديسمبر، سار 50 شخصًا في أولمبيا ، عاصمة ولاية واشنطن ، تضامنًا مع الثورة اليونانية. تم تحطيم نوافذ البنوك، مما أدى إلى اعتقال شخص واحد. [225] في 17 ديسمبر، احتل الطلاب في المدرسة الجديدة في مدينة نيويورك مبنى جامعي، مطالبين باستقالة العديد من أعضاء الإدارة وسلطة أكبر في إدارة الجامعة، تضامناً مع الطلاب اليونانيين واحتجاجًا على الاقتصاد الحالي . صرح الطلاب أنهم استلهموا من الاضطرابات المدنية في اليونان وتضامنوا معها. [226] في سان فرانسيسكو، انتهى الاحتجاج باعتقال خمسة أشخاص بعد أن هاجم المتظاهرون الشركات في ويستفيلد مول. في سانت لويس بولاية ميسوري، ألقي القبض على ستة أشخاص في احتجاج أدى إلى قطع حركة المرور. [227] في بوسطن بولاية ماساتشوستس، كانت هناك مظاهرة تضامن خارج القنصلية اليونانية. وفي بروفيدنس، رود آيلاند، خرج نحو ثلاثين شخصًا في مسيرة جنازة عبر الشوارع تضامنًا مع الانتفاضة في اليونان وكذلك ضد الحرب في غزة. [228]

نقد

انتقادات للحكومة

في العاشر من ديسمبر/كانون الأول، أصدرت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني بيانًا مكتوبًا قالت فيه إن "الدولة البرجوازية، حكومة الحزب الديمقراطي الجديد ، تبذل جهودًا لاستغلال العنف الأعمى الذي يمارسه المقنعون، والذي نشهده بشكل رئيسي من خلال القنوات التلفزيونية، لوقف الموجة المتصاعدة من السخط والتدخل الشعبي الذي يتطور". [229]

في الثاني عشر من ديسمبر/كانون الأول ألقى زعيم حزب باسوك جورج باباندريو ، أمام أعضاء المجلس السياسي لحزبه، باللوم على حكومة الديمقراطية الجديدة الحاكمة في الاحتجاجات العنيفة التي شهدتها شوارع أثينا وأجزاء أخرى من البلاد. وحمل الحكومة وحدها المسؤولية عن كل ما يحدث في البلاد، وصرح بأن "الحكومة نفسها هي المشكلة"، ودعا إلى إجراء انتخابات مبكرة حتى يتمكن الشعب اليوناني من تقديم تفويض واضح. [230] [231]

وفي اليوم نفسه، اتهم النائب أدونيس جورجياديس من التجمع الشعبي الأرثوذكسي القيادة السياسية للشرطة اليونانية بإصدار أوامر لشرطة مكافحة الشغب بعدم التدخل بشكل فعال لوقف أعمال الشغب في مرحلتها الأولية. كما اقترح التجمع الشعبي الأرثوذكسي مشروعًا يقضي باعتقال أي شخص يرتدي غطاء للرأس، ووقف اللجوء الجامعي، وحظر الاحتجاجات، ومراجعة دور الجيش، من أجل وقف أعمال الشغب. [186]

في اجتماع مع نقابيي الشرطة، انتقد أليكوس ألافانوس، الزعيم البرلماني لـ Synaspismos ، الحكومة لاستخدامها شرطة مكافحة الشغب كـ "جيشها" الخاص، كما طالب بتشكيل لجنة بين الأحزاب لفحص مسؤوليات وحقوق الشرطة اليونانية، [232] بينما أعلن أليكسيس تسيبراس ، رئيس Synaspismos، أن الوضع قاتم للغاية وأن الحكومة اليونانية بحاجة إلى إيجاد حلول للأسباب الفعلية لهذه "الظاهرة الاجتماعية الجديدة". [233]

نقد ائتلاف اليسار الراديكالي

دعت أليكا باباريجا ، الأمينة العامة للحزب الشيوعي اليوناني ، قيادة ائتلاف اليسار الراديكالي (سيريزا) إلى "التوقف عن التربيت على ظهور مثيري الشغب الملثمين". [234] كما صرح جورجيوس كاراتزافيريس ، رئيس التجمع الأرثوذكسي الشعبي، بأن "هناك بعض القوى السياسية الجادة، وبعضها يربتون على ظهورهم  ...". [235] ورد أليكسيس تسيبراس ، رئيس سيريزا، "نحن لا نربت على ظهورهم، ولا نتولى دور المدعي العام للدولة أيضًا". وهاجم الحزب الشيوعي ، ووصفه بأنه قوة محافظة تنزعج عندما يقتحم الشباب الشوارع بشكل عفوي. كما صرح بأن شباب البلاد وصلوا إلى طريق مسدود، وهذا الطريق المسدود ومشاكلهم تجبرهم على النزول إلى الشوارع. [236]

في يوم الخميس الحادي عشر، أشار جورجيوس كاراتزافيريس إلى بيان صحفي صادر عن صحيفة "أديسموتوس تايبوس" والذي زعم أنه تضمن نائباً من الائتلاف يدعم "الإرهاب" بدلاً من إدانة أعمال الشغب. ورد أليكوس ألافانوس قائلاً: "لقد فقد البعض حس ما يقولونه وما قد تجلبه أقوالهم من عواقب معادية للديمقراطية". [237] [238] وفي يوم الجمعة الثاني عشر، انتقد نواب من حزب الديمقراطية الجديدة الحاكم وحزب باسوك المعارض في البرلمان سيريزا لعدم إدانته لأعمال الشغب، وتصريح أليكسيس تسيبراس بأن "النضال يجب أن ينتقل إلى المدارس". [239]

في يوم الأحد 15، دعا أليكسيس تسيبراس، الرئيس الحالي لحزب سيريزا، إلى مؤتمر صحفي غير مقرر، حيث رفض الانتقادات وندد بما أسماه التصريحات "التشهيرية" ضد الاحتجاجات الأخيرة، وأضاف أيضًا أن " حزب سيناسبيسموس ومجموعته البرلمانية التابعة له، سيريزا، في صراع أيديولوجي مع العصابات المقنعة، لأن العنف يولد العنف ويؤدي إلى طريق مسدود". [240] [241]

نقد وسائل الاعلام

وقد أفادت نشرات "الأخبار العاجلة" وغيرها من التقارير الإعلامية عن إطلاق النار أن هجومًا غير مبرر قد وقع ضد الشرطة، مما فضل رواية "أعمال شغب في إكزارشيا" التي أهملت أو قللت من أهمية وفاة ألكسندروس جريجوروبولوس. ومع ذلك، فإن وجود لقطات فيديو لشهود عيان للحدث وتداولها جنبًا إلى جنب مع روايات بديلة أخرى على وسائل التواصل الاجتماعي، غير التصور السائد من هجوم (المحتجين) على ضباط الشرطة في حي إكزارشيا "سيئ السمعة" إلى رجل شرطة "مارق" يقتل طفلاً. ومع ذلك، أعادت التغطية الإعلامية إنتاج تقرير الشرطة الأولي دون تمحيص واستمرت في الترويج لسيناريو معيب للأحداث عندما كانت "الحقائق المحرجة" واضحة لمعظم الناس. [242]

في التاسع من ديسمبر/كانون الأول، طُرد مصور يعمل لصالح صحيفة إليفثيروس تيبوس ، والذي التقط في السابع من ديسمبر/كانون الأول بعض الصور لرجل شرطة يستهدف المتظاهرين بمسدسه، حيث ادعى محرر الصحيفة أنه مسؤول عن تسريب الصور على الإنترنت. وادعى المصور أن الصور لم تعد بحوزته وقت التسريب، وقال إن المحرر لم يكن راغبًا في نشرها وندد بفصله باعتباره محاولة للرقابة السياسية، في حين أشارت الصحف والمواقع الإلكترونية اليسارية إلى موقف المحرر المؤيد للحكومة أثناء أعمال الشغب. [243] [244] وتلقت نفس الصحيفة انتقادات شديدة لانتقادها بشكل خاطئ إيسقراطس في صفحتها الأولى في العاشر من ديسمبر/كانون الأول. [245]

حذر المجلس الوطني اليوناني للإذاعة والتلفزيون محطات البث الإعلامي في البلاد من تغطيتها لأعمال الشغب. [246]

العواقب المالية على الاقتصاد اليوناني

بعد الأيام الأولى من المظاهرات وتقديم ميزانية الدولة لعام 2009 التي تنبأت بنمو اقتصادي قوي على الرغم من الركود الكبير ، [247] اتسع فارق سندات الحكومة اليونانية لمدة 10 سنوات ، بحلول 12 ديسمبر 2008، إلى 230 نقطة أساس مقابل سندات الحكومة الألمانية المقابلة (Bundesanleihen)، وهو المستوى الذي يمثل أعلى مستوى خلال السنوات التسع الماضية وأعلى مستوى منذ دخلت البلاد منطقة اليورو . [248] كان لهذا تأثير فوري على تكلفة التمويل لحكومة اليونان؛ ارتفعت هذه التكاليف بشكل كبير حيث كان لابد من دفع عائد أعلى على أي سندات تبيعها. بالإضافة إلى ذلك، ونظرًا لأزمة الائتمان السائدة في ذلك الوقت، فقد حد هذا من قدرتها على إصدار السندات على الإطلاق حيث كان المستثمرون أكثر عزوفًا عن المخاطرة من المعتاد. [249]

بالإضافة إلى ذلك، أعلنت وكالة التصنيف الائتماني موديز يوم الأربعاء الموافق 17 ديسمبر 2008 أنها سترفع التصنيف الائتماني لليونان ، وهو الأدنى بالفعل في منطقة اليورو عند A1، من التوقعات الإيجابية إذا استمر عدم الاستقرار السياسي والاقتصادي. [250]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "محاكمة الشرطة لشخصين بتهمة إطلاق النار على مراهقين". صحيفة كاثيميريني. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 9 مارس 2010 .
  2. ^ "مزيد من أعمال الشغب في اليونان بسبب إطلاق الشرطة النار على مراهق وقتله". USA TODAY . 7 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم استرجاعه في 9 ديسمبر 2008 .
  3. ^ كريستوفر، كات (8 ديسمبر 2008). "الديمقراطية الأثينية في حالة خراب". الجارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008.
  4. ^ دالاكوجلو، ديميتريس (يناير 2011). "من الانشقاقات إلى الانفجار: دراسة أنساب ثورة ديسمبر 2008 في اليونان". الثورة والأزمة في اليونان . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاسترجاع 11 أبريل 2016 .
  5. ^ "مفسر: لماذا هناك اضطرابات في اليونان؟". سي إن إن. 10 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم استرجاعه في 22 ديسمبر 2008 .
  6. ^ دالاكوجلو، ديميتريس. "الأزمة قبل "الأزمة"". العدالة الاجتماعية . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. استرجاع 11 أبريل 2016 .
  7. ^ "وراء الاحتجاجات المنتشرة في جميع أنحاء اليونان". مجلة إيكونوميست . 9 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008. تم استرجاعه في 12 ديسمبر 2008 .
  8. ^ "في اليونان، أزمة مستمرة منذ عقود". إنترناشيونال هيرالد تريبيون . 11 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2008 .
  9. ^ دالاكوجلو، ديميتريس. "مقدمة في الثورة والأزمة في اليونان". الثورة والأزمة في اليونان . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. استرجاع 11 أبريل 2016 .
  10. ^ Τον είδαμε να ρίχνει εν ψυχρώ (باللغة اليونانية). الفثروتيبيا . 8 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2008 .
  11. ^ Ειδικοί φρουροί (باللغة اليونانية). الشرطة اليونانية . 14 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم استرجاعه في 14 ديسمبر 2008 .
  12. ^ Οι ειδικοί φρουροί δεν υπάκουσαν στις εντονές (باللغة اليونانية). كاثيميريني. 13 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2008 .
  13. ^ هذه هي المرة الأولى التي أعيش فيها حياة جديدة. (باللغة اليونانية). كاثيميريني . 13 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2008 .
  14. ^ أ ب Το χρονικό της δοлοφονίας και της οργής (باللغة اليونانية). الفثروتيبيا. 8 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2008 .
  15. ^ Ευθέως αлήθεια από δύο μάρτυρες (باللغة اليونانية). الفثروتيبيا. 17 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2008 .
  16. ^ Glendinning, Lee (7 December 2008). "شبان يونانيون يثورون بعد أن أطلقت الشرطة النار على صبي". The Guardian . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008.
  17. ^ “Μαρτυρίες περαστικών για τη δοlectοφονία (VIDEO MEGA)” (باللغة اليونانية). يوتيوب . 7 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2008 .
  18. ^ Ο όγος στους μάρτυρες (باللغة اليونانية). العرقية. 12 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2008 .
  19. ^ "شهود عيان يونانيون يصفون مشهد الإعدام" (باللغة اليونانية). Eleftherotypia . 11 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2008 .
  20. ^ Δεκάδες αυτόπτες διαψεύδουν τον ειδικό φρουρό. (باللغة اليونانية). تا نيا . 13 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2008 .
  21. ^ "الهدوء يسود اليونان بعد ثمانية أيام من أعمال الشغب التي قام بها شبان غاضبون". أسوشيتد برس . 14 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008.
  22. ^ تقرير الموظفين (10 ديسمبر 2008). title=وفاة المراهقين تدفع الآلاف إلى الشوارع. Die Welt Archived 14 December 2008 at the Wayback Machine
  23. ^ "اتهام شرطي بالقتل واستمرار الاشتباكات". فرانس 24 . 10 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008 . استرجاع 11 ديسمبر 2008 .
  24. ^ "ekathimerini.com | أعمال الشغب في أثينا تخرج عن السيطرة تمامًا". ekathimerini.com. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2008 .
  25. ^ دوناديو، راشيل (11 ديسمبر 2008). "الإضرابات تعوق اليونان التي تهتز بفعل أعمال الشغب". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2008 .
  26. ^ Αποлογούνται οι δύο ειδικοί φρουροί για τη δοлοφονία Γρηγορόπουлου (في اليونانية). في.gr . 10 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2008 .
  27. ^ Ο Α. Κούγιας συνήγορος των ειδικών φρουρών (باللغة اليونانية). lawnet.gr. 9 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2008 .
  28. ^ "ekathimerini.com | الصراع المستمر يبدد آمال الحكومة". ekathimerini.com. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2008 .
  29. ^ "ekathimerini.com | المتظاهرون يستهدفون شرطة مكافحة الشغب والتلفزيون الحكومي". ekathimerini.com. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2008 .
  30. ^ "ekathimerini.com | الاختبارات تشير إلى إطلاق نار مباشر من قبل رجل شرطة". ekathimerini.com. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2008 .
  31. ^ Ο Δημήτρης Τσοβόлας ανέлαβε την εκπροσώπηση της οικογένειας του Αλ.Γρηγορόπουлου (في اليونانية). in.gr . 11 ديسمبر 2008. مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2008 .
  32. ^ هذه هي المرة الأولى التي نواجه فيها هذا الأمر، على ما يبدو. (باللغة اليونانية). إليثيروتيبيا. 10 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2008 .
  33. ^ Διαψεύδει η Σχοлή Μωραΐτη την "الملكية الفكرية" من خلال هذا الوعد. (باللغة اليونانية). إلى فيما. 11 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2008 .
  34. ^ Πειθαρχική δίωξη στο Κούγια για τις δηлώσεις σχετικά με θάνατο του Αлέξη (باللغة اليونانية). موضوع بروتو. 11 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2008 .
  35. ^ Την αποφυлάκιση των δύο ειδικών φρουρών ζήτησε ο συνήγορός τους (باللغة اليونانية). in.gr. 15 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2008 .
  36. ^ Την αποφυлάκιση των δύο ειδικών φρουρών ζήτησε ο Κούγιας (باللغة اليونانية). تا نيا. 15 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2008 .
  37. ^ Τώρα “πυροβοлούν” και τους αυτόπτες μάρτυρες (باللغة اليونانية). الفثروتيبيا . 15 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2008 .
  38. ^ Και τέταρτος κατέθεσε για “ευθεία βοлή” χωρίς καμία πρόκлηση (باللغة اليونانية). الفثروتيبيا . 16 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2008 .
  39. ^ Καταπέлτης οι τέσσερις αυτόπτες μάρτυρες (باللغة اليونانية). إلى فيما. 16 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2008 .
  40. ^ “Mακάβριο ψέμα από τον πιστοlectέρο” (باللغة اليونانية). العرقية. 16 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2008 .
  41. ^ Οι κατηγορούμενοι να σταματήσουν την πρόκлηση (باللغة اليونانية). الفثروتيبيا. 17 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2008 .
  42. ^ Εξοστρακισμό δείχνει η βανκστική έρευνα (باللغة اليونانية). كاثيميريني. 19 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2008 .
  43. ^ Ευθεία βοлή έδειξε η αυτοψία (باللغة اليونانية). إلى فيما. 22 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 9 مارس 2010 .
  44. ^ "الاختبارات تشير إلى إطلاق نار مباشر من قبل شرطي". كاثيميريني. 23 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2010. تم الاسترجاع في 9 مارس 2010 .
  45. ^ Ισόβια και 15 μήνες στον Κορκονέα 10 χρόνια στον Σαρανεώτη (باللغة اليونانية). تا نيا. 11 تشرين الأول/أكتوبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 12 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2010 .
  46. ^ “Politimann funnet skyldig i drap på 15-åring” (باللغة النرويجية). ABC لا شيء. 11 تشرين الأول/أكتوبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 14 يناير 2011 .
  47. ^ "ضابط حكم عليه بالسجن مدى الحياة لقتله صبياً في قضية شغب يونانية". بي بي سي نيوز . 11 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011.
  48. ^ “Αποφυлακίστηκε ο Επαμεινώνδας Κορκονέας (‘Epameinondas Korkoneas أطلق سراحه من السجن‘)” (باللغة اليونانية). تا نيا. 30 يوليو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2019 .
  49. ^ "Grecia, battaglia a Patrasso" (باللغة الإيطالية). Repubblica Radio TV . 8 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم استرجاعه في 8 ديسمبر 2008 .
  50. ^ Χιονοστιβάδα διαμαρτυριών για το θάνατο του 16χρονου μαθητή (باللغة اليونانية). في.gr . 8 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2008 .
  51. ^ ab Καζάνι που βράζει" η Αθήνα Οργή και οδύνη σε Ενάδα، Κύπρο και Βερονίνο (في اليونانية). iKypros. 8 ديسمبر 2008. مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2008 تم استرجاعه في 8 ديسمبر 2008 .
  52. ^ "اليونان تستعد لمزيد من الاحتجاجات". بي بي سي. 8 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2008 .
  53. ^ هذا هو ما حدث بالفعل ν με αφορμή το περιστατικό στα Εξάρχεια (باللغة اليونانية). وزير الداخلية والنظام العام . 7 كانون الأول (ديسمبر) 2008. مؤرشف من الأصل في 17 آذار (مارس) 2012 . استرجاع 9 كانون الأول (ديسمبر ) 2008 .
  54. ^ "اليونان تستعد لليوم الثالث من أعمال الشغب وتحصي الخسائر". رويترز . 8 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008.
  55. ^ "عودة الهدوء الهش إلى اليونان بعد أعمال الشغب". وكالة فرانس برس. 8 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم استرجاعه في 8 ديسمبر 2008 .
  56. ^ Συνταση στην περιφέρεια (باللغة اليونانية). الفثيروس الأخطاء المطبعية . 8 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2008 .
  57. ^ “ΣΚΑΪ | ΟΚΑή καταστροφή”. Skai.gr. مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2008 ., شكرا جزيلا لك. كاثيميريني (باللغة اليونانية). أثينا. 10 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2008 .
  58. ^ "الدمار الكامل" (باللغة اليونانية). Skai TV . 9 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم استرجاعه في 9 ديسمبر 2008 .
  59. ^ "The Hellenic Radio (ERA): News in English, 08–12–11". HRI. 11 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2008 .
  60. ^ أ ب Τύπου της ΓΑΔΑ σχετικά με γεγονότα που έαβαν χώρα χθες στην Αθήνα. (باللغة اليونانية). وزير الداخلية والنظام العام . 9 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2012 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2008 .
  61. ^ Επιχείρησαν να лιντσάρουν πлιατσικοκόγο (باللغة اليونانية). الى فيما . 9 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2008 .
  62. ^ Διαδηлώσεις، επεισόδια، ένταση σε ποντασές πόlectεις (باللغة اليونانية). في.gr . 9 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2008 .
  63. ^ أ ب Ενοκοπία του συστήματος ογοδοσίας της αστυνομίας (باللغة اليونانية). منظمة العفو الدولية . 9 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2008 .
  64. ^ "إضراب يزيد من الاضطرابات في اليونان". بي بي سي. 10 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2010 .
  65. ^ "العاصمة اليونانية تتعرض لإضراب كبير". بي بي سي. 10 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2008 .
  66. ^ "استمرار العنف في اليونان لليوم السادس على التوالي". رويترز . 11 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2008.
  67. ^ "اشتداد العنف مرة أخرى مع احتفال اليونانيين بأسبوع من الاضطرابات". وكالة الأنباء الألمانية. 12 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم استرجاعه في 12 ديسمبر 2008 .
  68. ^ سكويرز، نيك (12 ديسمبر 2008). "اليونان "تستنفد الغاز المسيل للدموع" خلال الاحتجاجات العنيفة". ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2008 .
  69. ^ "مظاهرات سلمية تكريماً لصبي يوناني قتلته الشرطة". رويترز . 13 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2008 .
  70. ^ "اليونان تتظاهر وسط عنف جديد". بي بي سي. 13 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2008. تم استرجاعه في 13 ديسمبر 2008 .
  71. ^ Διαμαρτυριών συνέχεια μία εβδομάδα μετά το φόνο του Αлέξη (في اليونانية). في.gr. 13 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2008 .
  72. ^ “Friedlicher Sitzstreik und Angriff auf Polizeiwache”. دير شبيجل (في المانيا). 14 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2008 .
  73. ^ Οι στρατιές της νύχτας... (باللغة اليونانية). الفثروتيبيا . 15 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2008 .
  74. ^ "العنف اليوناني يشتعل من جديد بعد وقفات احتجاجية على وفاة صبي". وكالة فرانس برس. 13 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم استرجاعه في 13 ديسمبر 2008 .
  75. ^ "استمرار العنف في اليونان بعد وقفة احتجاجية على وفاة صبي". دويتشه فيله. 14 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2008 .
  76. ^ Συνεχίστηκαν την Κυριακή οι εκδηлώσεις διαμαρτυρίας για τη δοлοφονία του Αлέξη (في اليونانية). في.gr. 14 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2008 .
  77. ^ "استمرار الاحتجاجات الطلابية". express.gr. 16 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2008 .
  78. ^ "طلاب يشتبكون مع رجال الشرطة في مقر شرطة أثينا". يونايتد برس إنترناشيونال. 16 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2008 .
  79. ^ Οι μαθητές επιμένουν στις κινητοποιήσεις τους (باللغة اليونانية). كاثيميريني. 16 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2008 .
  80. ^ Τα παιδιά лουлούδια, τα ΜΑΤ... ζαρντινιέρες (باللغة اليونانية). الفثروتيبيا. 16 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2008 .
  81. ^ "الشرطة تواجه غضب الشباب للأسبوع الثاني". صحيفة كاثيميريني (باليونانية). 15 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2008 .
  82. ^ هذه هي المرة الأولى التي نواجه فيها هذه المشكلة شكرا جزيلا. كاثيميريني (باللغة اليونانية). 15 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع بتاريخ 16 ديسمبر 2008 .
  83. ^ Ειρηνική συγκέντρωση στα Χανιά (باللغة اليونانية). الفثروتيبيا. 16 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2008 .
  84. ^ Επιμένουν μαχητικά μαθητές-φοιτητές (باللغة اليونانية). الفثروتيبيا. 17 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2008 .
  85. ^ Μοлότοφ και τραυματισμοί στην Καισαριανή (في اليونانية). الفثروتيبيا. 17 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2008 .
  86. ^ "المتظاهرون يهاجمون مراكز للشرطة في أثينا". أسوشيتد برس. 17 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2008 .
  87. ^ "المحتجون يستهدفون شرطة مكافحة الشغب والتلفزيون الحكومي". كاثيميريني. 17 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2008 .
  88. ^ "المتظاهرون اليونانيون يقتحمون محطة تلفزيونية". سي إن إن. 17 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. استرجاع 17 ديسمبر 2008 .
  89. ^ "المحتجون اليونانيون يستولون على استوديو تلفزيوني". بي بي سي نيوز . 16 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2009. استرجاع 30 مايو 2009 .
  90. ^ "رئيس الوزراء اليوناني يتعهد بمحاربة الفساد بعد احتجاجات استمرت 11 يومًا". رويترز . 16 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 30 مايو 2009 .
  91. ^ Μετωπική διαρκείας (باللغة اليونانية). Eleftherotypia. 17 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم استرجاعه في 18 ديسمبر 2008 .
  92. ^ Τα Χριστούγεννα αναβάνται, έχουμε εξέγερση (باللغة اليونانية). الفثروتيبيا. 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2008 .
  93. ^ أ ب Οι αντιδράσεις έφθασαν ώς την Ακρόπονη (باللغة اليونانية). كاثيميريني. 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2008 .
  94. ^ Σύμβοлο... αντίστασης (باللغة اليونانية). الفثروتيبيا. 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2008 .
  95. ^ "في أكروبوليس، يواصل المتظاهرون النضال". كاثيميريني. 18 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2008 .
  96. ^ كاراسافا، أنثي (17 ديسمبر 2008). "المحتجون اليونانيون يرفعون لافتات في الأكروبوليس". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2008 .
  97. ^ سكويرز، نيك (17 ديسمبر 2008). "المحتجون اليونانيون يرفعون لافتة على أكروبوليس". ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2008 .
  98. ^ Νέα επίθεση σε κлούβα των ΜΑΤ (باللغة اليونانية). الفثروتيبيا. 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2008 .
  99. ^ "في أكروبوليس، يواصل المتظاهرون النضال". كاثيميريني. 17 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2008 .
  100. ^ Κατέлαβαν τη ΓΣΕΕ (باللغة اليونانية). الفثروتيبيا. 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2008 .
  101. ^ Καταлήψεις، πορείες، διαδηлώσεις (باللغة اليونانية). الفثروتيبيا. 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2008 .
  102. ^ "باختصار". كاثيميريني. 18 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2008 .
  103. ^ Πανό στην Ακρόποлη από φοιτητές και κατάκηψη στη ΓΣΕΕ (باللغة اليونانية). in.gr. 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2008 .
  104. ^ Πανεκπαιδευτικά συνεκπρια (باللغة اليونانية). إي آر تي. 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2008 .
  105. ^ Πανεκπαιδευτική πορεία σεισμός (باللغة اليونانية). الفثروتيبيا. 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2008 .
  106. ^ "مثيرو الشغب اليونانيون ينطلقون في مظاهرات بمناسبة موسم الأعياد في أثينا". إنترناشيونال هيرالد تريبيون . 18 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم استرجاعه في 22 ديسمبر 2008 .
  107. ^ كاراسافا، أنثي (18 ديسمبر 2008). "المحتجون يشعلون الشغب مرة أخرى في أثينا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2009. تم استرجاعه في 18 ديسمبر 2008 .
  108. ^ "احتجاجات نارية بالقرب من البرلمان اليوناني". سي إن إن. 18 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2008 .
  109. ^ “ΓΣΕΕ، ΑΔΕΔΥ στο Σύνταγμα”. الفثروتيبيا. 20 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2008 .
  110. ^ Τα τραγούδια του αγώνα (باللغة اليونانية). الفثروتيبيا. 20 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2008 .
  111. ^ "هجوم جديد واحتجاجات تبقي أثينا على حافة الهاوية". كاثيميريني. 18 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2008. استرجاع 22 ديسمبر 2008 .
  112. ^ "احتجاجات يونانية بعد إطلاق النار على مراهق ثان". سي إن إن. 18 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2008 .
  113. ^ "اليونان: فوضى الشباب مستمرة". نيويورك تايمز . 18 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2008 .
  114. ^ ab Dawar, Anil (20 December 2008). "Violence continues in Greece as rioters fireblomb buildings". The Guardian . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2009 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2008 .
  115. ^ نيلاس، ديميتريس (21 ديسمبر 2008). "مثيرو الشغب يهاجمون شركة ائتمان وشجرة عيد الميلاد ليلة السبت". The News-Virginian . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2008 .
  116. ^ "استمرار الاشتباكات مع الشرطة". وكالة الأنباء الأوزبكية. 21 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2008 .
  117. ^ "أعمال الشغب في اليونان تدخل أسبوعها الثالث". يورونيوز. 21 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008. استرجاع 22 ديسمبر 2008 .
  118. ^ "مئات المحتجين اليونانيين يشتبكون مع الشرطة". رويترز . 21 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. استرجاع 22 ديسمبر 2008 .
  119. ^ "هجوم على حافلة للشرطة اليونانية؛ 3000 شخص في مسيرة". يو إس إيه توداي . 23 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 3 يناير 2009 .
  120. ^ Αναποδογύρισαν περιποκικό (باللغة اليونانية). الفثروتيبيا. 24 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2009 . تم الاسترجاع 3 يناير 2009 .
  121. ^ "دليل آخر في إطلاق النار من قبل الشرطة". كاثيميريني. 29 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2009. تم استرجاعه في 3 يناير 2009 .
  122. ^ "طلاب يتظاهرون ومسلح يطلق النار على حافلة للشرطة في اليونان". رويترز . 23 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 3 يناير 2009 .
  123. ^ "اليونان: المزيد من الاحتجاجات، سلمية في الغالب". نيويورك تايمز . 24 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع 3 يناير 2009 .
  124. ^ "اليونان: 3 هجمات في أعقاب الاحتجاجات". نيويورك تايمز . وكالة فرانس برس. 26 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم استرجاعه في 3 يناير 2009 .
  125. ^ "مشعلو الحرائق يحرقون سيارة سياسي في حادث دهس في عيد الميلاد". كاثيميريني. 27 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2009. تم الاسترجاع في 3 يناير 2009 .
  126. ^ Επιχείρηση “κάθαρση” στο Ποлυτεχνείο (في اليونانية). الفثروتيبيا. 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2009 . تم الاسترجاع 3 يناير 2009 .
  127. ^ "الجامعات تقيم أضرار الشغب". كاثيميريني. 30 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2009. تم الاسترجاع في 3 يناير 2009 .
  128. ^ "مشعلو الحرائق يهاجمون البنوك والسيارات في اليونان". إنترناشيونال هيرالد تريبيون . 1 يناير 2009. تم الاسترجاع في 3 يناير 2009 .
  129. ^ Είπαν Χρόνια Πονκά και... εξεγερμένα (باللغة اليونانية). الفثروتيبيا. 2 كانون الثاني/يناير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2009 . تم الاسترجاع 3 يناير 2009 .
  130. ^ "مسلحون يصيبون شرطياً بجروح خطيرة في إطلاق نار باليونان". رويترز . 5 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2009. استرجاع 5 يناير 2009 .
  131. ^ Ιχνη τρομοκρατίας στην επίθεση (باللغة اليونانية). الفثيروس الأخطاء المطبعية. 5 كانون الثاني/يناير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 5 يناير 2009 .
  132. ^ صديق، هارون (5 يناير 2009). "هجوم مسلح يصيب شرطيًا يونانيًا". الجارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2009. تم الاسترجاع في 5 يناير 2009 .
  133. ^ "الشرطة: سلاح استخدمته جماعة متطرفة في السابق". أسوشيتد برس. 5 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 22 يناير 2016 .
  134. ^ كاراسافا، أنثي (5 يناير 2009). "مسلحون في اليونان يهاجمون رجال شرطة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 5 يناير 2009 .
  135. ^ "مسلحون يطلقون النار على شرطي في أثينا". بي بي سي نيوز . 5 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009. استرجاع 5 يناير 2009 .
  136. ^ بيكاتوروس، إيلينا (7 يناير/كانون الثاني 2009). "الهجوم على الشرطة يثير مخاوف الإرهاب". ديلي سبيكتروم . أسوشيتد برس .
  137. ^ "مجموعة تتبنى الهجمات". كاثيميريني. 15 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2010. اطلع عليه بتاريخ 7 فبراير 2009 .
  138. ^ "جماعة يونانية مسلحة تعلن مسؤوليتها عن الهجمات على الشرطة". إنترناشيونال هيرالد تريبيون . 14 يناير 2008. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2009 .
  139. ^ "ضحية الإرهاب خارج دائرة الخطر". كاثيميريني. 20 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. اطلع عليه بتاريخ 7 فبراير 2009 .
  140. ^ "استمرار المظاهرات الطلابية". ERT. 20 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2008 .
  141. ^ “وقت جديد، جولة جديدة من التعبئة” Νέος χρόνος، νέος γύρος κινητοποιήσεων (باللغة اليونانية). الفثروتيبيا. 24 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 9 مارس 2010 .
  142. ^ Νέος χρόνος، νέος γύρος κινητοποιήσεων (باللغة اليونانية). in.gr. 19 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2010 . تم الاسترجاع 9 مارس 2010 .
  143. ^ "السخط يبرز من جديد في أثينا". كاثيميريني. 10 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009. تم استرجاعه في 10 يناير 2009 .
  144. ^ "مقتل 4 طلاب في اشتباك مع الشرطة اليونانية". تورنتو ستار . رويترز. 11 يناير 1991. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012.
  145. ^ "الصحفيون اليونانيون ينتقدون "وحشية الشرطة" في مظاهرة أثينا". وكالة فرانس برس. 10 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2013. اطلع عليه بتاريخ 10 يناير 2009 .
  146. ^ "اشتباكات جديدة تندلع في أثينا". بي بي سي. 9 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2009. اطلع عليه بتاريخ 10 يناير 2009 .
  147. ^ Περιφρούρηση των πανεπιστημίων υπό το φόβο νέων καταлήψεων (باللغة اليونانية). in.gr. 9 كانون الثاني/يناير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2010 . تم الاسترجاع 10 يناير 2009 .
  148. ^ أ ب Επεισόδια στο κέντρο της Αθήνας μετά το πανεκπαιδευτικό συκντριο (في اليونانية). in.gr. 9 كانون الثاني/يناير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2010 . تم الاسترجاع 10 يناير 2009 .
  149. ^ مجتمع المعلمين في الشوارع، ولكن أيضا رجال الشرطة النقابيين Archived 16 نوفمبر 2018 at the Wayback Machine , news.in.gr
  150. ^ "رجال إنفاذ القانون ينظمون احتجاجاً مناهضاً للعنف". كاثيميريني. 16 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2010. تم الاسترجاع 9 مارس 2010 .
  151. ^ أ ب “الوقت الذي تستغرقه هذه العملية هو وقت طويل”. إلى فيما. 15 كانون الثاني/يناير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 9 مارس 2010 .
  152. ^ "باختصار". كاثيميريني. 17 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2009. اطلع عليه بتاريخ 9 مارس 2010 .
  153. ^ “Πορεία – γροθιά στον “τρομονόμο““. إليوثريا لاريساس. 17 كانون الثاني/يناير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2011.
  154. ^ "عائلة الطالب اليوناني المسجون نيكوس رومانوس تخشى أن يصبح ابنه "شهيدًا". الجارديان . 6 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع 14 مارس 2021 .
  155. ^ Skai News, "Κοινωνική Εξέγερση Archived 17 July 2011 at the Wayback Machine " – "Social Uprising Archived 27 February 2021 at the Wayback Machine "(ترجمة آلية باللغة الإنجليزية). تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2008.
  156. ^ Γκάлοπ: Κοινωνική εξέγερση، χαμένη η Ν.Δ. (باللغة اليونانية). الفثروتيبيا. 15 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2008 .
  157. ^ إمسدن، كريستوفر (12 ديسمبر 2008). "أعمال الشغب اليونانية تثير قلق المستثمرين". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2008 .
  158. ^ “الحصول على أفضل ما في الأمر هو أفضل ما في الأمر” πτης". in.gr. 26 شباط/فبراير 2007 مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2010 . تم الاسترجاع 9 مارس 2010 .
  159. ^ “يبدو أن هذا هو ما يحدث الآن”. in.gr. 22 شباط/فبراير 2007 مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2010 . تم الاسترجاع 9 مارس 2010 .
  160. ^ "العدد 4.4 من الآن. هذا هو ما حدث بالفعل". in.gr. 13 آذار/مارس 2007 مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2010 . تم الاسترجاع 9 مارس 2010 .
  161. ^ “أنا أعيش … ιδιωτικά σχοlectεία”. كاثيميريني. 17 حزيران/يونيه 2001 مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 9 مارس 2010 .
  162. ^ “أنا أحبك”. كاثيميريني. 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 9 مارس 2010 .
  163. ^ “230 εκατ. ευρώ για μια θέση σε ΑΕΙ – ΤΕΙ”. إليوثيروتيبيا. 2 أيلول/سبتمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2010 . تم الاسترجاع 9 مارس 2010 .
  164. ^ الشرطة اليونانية تطلق الغاز المسيل للدموع على الشباب في الأسبوع الثاني من الاحتجاجات رويترز. تم الاسترجاع: 15 ديسمبر 2008 تم أرشفته في 17 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين
  165. ^ الديون الضخمة توقف إمدادات المستشفيات أرشيف 17 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين Ekathimerini، النسخة الإنجليزية. تم الاسترجاع: 15 ديسمبر 2008
  166. ^ "أعمال الشغب اليونانية تزيد من ضغوط الدين العام – ميل آند جارديان أونلاين: مصدر الأخبار الذكي". Mg.co.za. 16 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 30 مايو 2009 .
  167. ^ 6/12: Ένας χρόνος μετά أرشفة 14 ديسمبر 2009 في آلة Wayback .. اينيت.غر. تم الاسترجاع 21 يونيو 2011.
  168. ^ الشرطة اليونانية تعتقل العشرات قبل مظاهرات قتل المراهقين أرشيف 24 فبراير 2013 على موقع واي باك مشين . Google.com (5 ديسمبر 2009). تم الاسترجاع في 21 يونيو 2011.
  169. ^ ab عودة أعمال الشغب إلى أثينا بعد عام من وفاة مراهق أرشيف 13 ديسمبر 2009 على موقع واي باك مشين . Ekathimerini.com. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2011.
  170. ^ Δήлωση υπ. نعم, نعم. حسنًا, هذا هو كل ما في الأمر. Γρηγορόπουлου أرشفة 24 فبراير 2013 في آلة Wayback .. جوجل.كوم. تم الاسترجاع 21 يونيو 2011.
  171. ^ أعمال شغب تجتاح أثينا في ذكرى وفاتها Archived 6 مارس 2016 at the Wayback Machine . الغارديان. تم استرجاعه في 21 يونيو 2011.
  172. ^ بيكاتوروس، إيلينا (6 ديسمبر 2009). "اندلاع أعمال عنف في ذكرى أعمال الشغب اليونانية". نيوزداي . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
  173. ^ أعمال الشغب اليونانية تستمر لليوم الثاني أرشيف 8 مارس 2016 على موقع واي باك مشين . الغارديان. تم استرجاعه في 21 يونيو 2011.
  174. ^ انتهاء المظاهرة المناهضة للقمع في أثينا؛ الشرطة لا تزال تحاصر مباني بروبيليا؛ محاولات لإغلاق محطة راديو كلية الحقوق؛ كفالة المعتقلين في قضية ريسالتو تصل إلى عشرات الآلاف من اليورو أرشيف 14 ديسمبر 2009 على موقع واي باك مشين . Occupiedlondon.org (9 ديسمبر 2009). تم الاسترجاع في 21 يونيو 2011.
  175. ^ "اليوم الثالث من أعمال الشغب ضد الشرطة في أنحاء اليونان". صحيفة تشاينا ديلي . 9 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم استرجاعه في 26 أكتوبر 2011 .
  176. ^ "تحديث: رئيس الوزراء اليوناني كارامانليس يقول إن الحكومة ستنهي أعمال الشغب". وكالة فرانس برس. 8 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم استرجاعه في 8 ديسمبر 2008 .
  177. ^ abc "More Protests scheme in Greece in wake of riots". أسوشيتد برس. 8 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2008 .
  178. ^ Καταδίκη με σκлηρή γлώσσα από ΚΚΕ και ΣΥΡΙΖΑ (باللغة اليونانية). الى فيما . 9 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2008 .
  179. ^ "مقابلة مع زعيم الحزب الشيوعي اليوناني باباريجا". وكالة أنباء أثينا . 13 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. استرجاع 13 ديسمبر 2008 .
  180. ^ "مقابلة مع زعيم الحزب الشيوعي اليوناني باباريجا". ana-mpa.gr. 14 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2008 .
  181. ^ Μόνο με τη συνεργασία όλων μπορεί να αντιμετωπιστεί η κρίση, δηλώνει ο Αρχιεπίσκοπος (in Greek). في.gr . 10 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2008 .
  182. ^ Ιερώνυμος: “Τα παιδιά μας δεν είναι εξαγριωμένα χωρίς όγο” (في اليونانية). نافتمبوريكي. 13 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2008 .
  183. ^ Τα παιδιά δεν εξαγριώθηκαν χωρίς όγο (باللغة اليونانية). Skai.gr. 13 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2008 .
  184. ^ Μέτρα για την ενίσχυση των επιχειρήσεων που καταστράφηκαν ανακοίνωσε ο Κ.Καραμανοσες (في اليونانية). في.gr . 10 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2008 .
  185. ^ ΓΣΕΒΕΕ: Στη σωστή κατεύθυνση τα μέτρα [GSEVEE: التدابير في الاتجاه الصحيح]. نافتمبوريكي (باللغة اليونانية). 11 ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
  186. ^ أ ب Επιτέлους μια συγνώμη (باللغة اليونانية). Ethnos.gr. 12 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2008 .
  187. ^ كيرياكيدو، دينا (16 ديسمبر/كانون الأول 2008). "رئيس الوزراء اليوناني يتعهد بمحاربة الفساد بعد احتجاجات استمرت 11 يوماً". رويترز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2008.
  188. ^ "رئيس الوزراء في مزاج اعتذاري". كاثيميريني. 17 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم استرجاعه في 18 ديسمبر 2008 .
  189. ^ "Mea Culpa" (باللغة اليونانية). Eleftheros Typos. 16 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2008 .
  190. ^ “Solidaridad de la Federacion Universitaria de Buenos Aires ante la embajada griega” (بالإسبانية). كاثيميريني . 13 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2009 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2008 .
  191. ^ Αντιδράσεις και στο εξωτερικό (باللغة اليونانية). إرتونلاين. 12 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2008 .
  192. ^ داناس غرشكا، الرئيس التنفيذي لشركة البلقان... “سراييفو: الاحتجاج على التضامن في الاحتجاج على Grčkoj، 24.12.2008. | Danas Grčka، الرئيس التنفيذي للبلقان Sutra”. Inicijativa.org. مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2009 .
  193. ^ "الصين وفرنسا قلقتان" (باللغة اليونانية). Skai TV . 9 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2008 .
  194. ^ “اشتباكات بين الشباب والشرطة في نيقوسيا وبافوس” Συμπлοκές νεαρών με αστυνομικούς σε Λευκωσία και Πάφο (باللغة اليونانية). فيليفثيروس . 8 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2008 .
  195. ^ احتجاجات طلاب قبرص تنتهي باعتقال شخصين أرشيف 17 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين ، جريدة فاماغوستا جازيت أونلاين ، 8 ديسمبر 2008
  196. ^ طلاب يتظاهرون أمام مقر شرطة لارنكا أرشيف 19 فبراير 2009 على موقع واي باك مشين ، جريدة فاماغوستا جازيت أونلاين ، 10 ديسمبر 2008
  197. ^ تم إلغاء رحلات الخطوط الجوية القبرصية أرشيف 17 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين ، جريدة فاماغوستا الإلكترونية ، 9 ديسمبر 2008
  198. ^ "اندلاع مناوشات في أثينا لليوم السادس". وكالة فرانس برس. 11 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2008. تم استرجاعه في 11 ديسمبر 2008 .
  199. ^ سكويرز، نيك (11 ديسمبر 2008). "الاحتجاجات اليونانية تنتشر في المدن الأوروبية". ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2008 .
  200. ^ "المحتجون يدخلون القنصلية اليونانية في باريس". رويترز . 9 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2019 .
  201. ^ "أسبوع من أعمال الشغب اليونانية يستغل السخط الأوسع". أسوشيتد برس. 12 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2008 .
  202. ^ “Griechenland: Polizist erschießt Jugendlichen” (في المانيا). إنديميديا ​​​​دويتشلاند. 13 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2008 .
  203. ^ "المتظاهرون يحتلون القنصلية اليونانية في برلين". دير شبيجل . 8 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. استرجاع 8 ديسمبر 2008 .
  204. ^ "الشرطة تقمع احتجاجات عنيفة في هامبورغ". شبيجل. 22 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2009. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2008 .
  205. ^ حركة تضامن العمال أرشيف 17 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين ، 11 ديسمبر 2008
  206. ^ تقرير إنديميديا ​​أيرلندا عن العمل التضامني محفوظ في 9 فبراير 2009 على موقع واي باك مشين ، 20 ديسمبر 2008
  207. ^ “Atene، migliaia ai الجنازة di Alexis Scontri davanti al cimitero”. لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). إيطاليا. 9 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2008 .
  208. ^ "مظاهرة في البندقية". صحيفة الجمهورية الإيطالية. إيطاليا. 10 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008. تم استرجاعه في 9 ديسمبر 2008 .
  209. ^ "اليونان تشهد اليوم الخامس من أعمال العنف والإضراب العام". رويترز . 10 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2019 .
  210. ^ ""احتجاجات اليونان تمر بسلام"". news.station.lu. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2009. استرجاع 9 مارس 2010 .
  211. ^ “A-Infos (pt) Solidariedade mundo afora com a Rebelião Grega”. Ainfos.ca. مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2009 .
  212. ^ “CMI Brasil – Solidariedade mundo afora com a rerebião grega”. Midiaindependente.org. مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2009 .
  213. ^ أخبار Infoshop أرشيف 4 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine . News.infoshop.org. تم استرجاعه في 21 يونيو 2011.
  214. ^ "احتجاجات في رومانيا". مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 9 مارس 2010 .
  215. ^ Εξαπлώνεται στην Ευρώπη η "Ἤβα" αγανάκτησης που κατέκлυσε την Εκάάδα. (باللغة اليونانية). in.gr . 12 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2008 .
  216. ^ Задeringаны 15 участников пикета у посольства Гreции (بالروسية). غازيتا.رو . 14 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2008 .
  217. ^ "البراءة في قضية الهجوم على السفارة اليونانية". B92 . 16 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2013 . تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2012 .
  218. ^ "استمرار العنف في اليونان لليوم السادس". رويترز . 11 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2019 .
  219. ^ “Crónica de lamanifación en apoyo a la lucha de Grecia”. مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2010 . تم الاسترجاع 9 مارس 2010 .
  220. ^ أ ب Η οργή ξεπέρασε τα σύνορα (باللغة اليونانية). العرقية. 12 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2008 .
  221. ^ Ζυρίχη، Ζυρίχη، Διαδήлωση Ανούηκεγγύης، 15 Δεκέμβρη (باللغة اليونانية). إنديميديا . 17 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2008 .
  222. ^ "عصابة تقتحم سفارة لندن". سكاي نيوز . 8 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2008. استرجاع 8 ديسمبر 2008 .
  223. ^ "احتجاجات إدنبرة على مقتل أليكسيس جريجوروبولوس". 10 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2008 .
  224. ^ بيكر، آل (11 ديسمبر 2008). "البحث عن مشتبه به راكب دراجة في هجوم على القنصلية اليونانية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2008 .
  225. ^ "أولمبيا، واشنطن: مسيرة تضامنية مع الثورة اليونانية". InfoShop. 11 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2008 .
  226. ^ "أخبار إنفوشوب – مدينة نيويورك: جامعة نيو سكول محتلة الآن". Infoshop.org . 17 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2008 .
  227. ^ "أخبار سانت لويس | FOX2now.com | – KTVI". Myfoxstl.com. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاسترجاع في 30 مايو 2009 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  228. ^ "مسيرة تضامنية". مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 9 مارس 2010 .
  229. ^ "إضراب باباريجا يوم الأربعاء". وكالة الأنباء الأيرلندية. 12 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2008. تم استرجاعه في 15 ديسمبر 2008 .
  230. ^ "باباندريو يدعو إلى تفويض حكومة جديدة". وكالة الأنباء اليونانية. 12 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم استرجاعه في 14 ديسمبر 2008 .
  231. ^ Η χώρα χρειάζεται επειγόντως ανηαγή (باللغة اليونانية). آنا. 12 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2008 .
  232. ^ Αлέκος Αлαβάνος: “Να εξεταστούν τα προβlectήματα” (باللغة اليونانية). ert.gr. 12 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2008 .
  233. ^ Διακομματική επιτροπή για την αστυνομία ζητά ο Αлέκος Ακαβάνος (باللغة اليونانية). in.gr . 12 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2008 .
  234. ^ Να μην χαϊδεύει τα αυτιά των κουκουлοφόρων ο ΣΥΡΙΖΑ, δήлωσε η Αlect.Παπαρήγα (باللغة اليونانية). في.gr . 9 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2008 .
  235. ^ Ηρεμία ζητά ο Γ.Καρατζαφέρης، αφήνοντας αιχμές για τα επεισόδια (باللغة اليونانية). في.gr . 9 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2008 .
  236. ^ Ούτε χαϊδεύουμε αυτιά, ούτε κάνουμε τους εισαγγεκείς τόνισε ο Αлέξης Τσίπρας (باللغة اليونانية). في.gr . 10 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2008 .
  237. ^ Στη Βουлή μεταφέρθηκε η αντιπαράθεση για τα συνεχιζόμενα επεισόδια (باللغة اليونانية). في.gr . 11 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2008 .
  238. ^ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΝΑ΄ Πέμπτη 11 Δεκεμβρίου 2008 (باللغة اليونانية). البرلمان الهيليني . 11 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2008 .
  239. ^ Διακομματική συναίνεση υπέρ ανοιχτών σχοκείων (باللغة اليونانية). كاثيميريني . 12 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2008 .
  240. ^ "زعيم يساري يرفض الانتقادات". وكالة الأنباء الأيرلندية. 15 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2008 .
  241. ^ Προτάσεις για τη νεοκαία (باللغة اليونانية). آنا. 15 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2008 .
  242. ^ كيتيس، إي. ديميتريس (2013). "أعمال الشغب الحضرية في اليونان عام 2008: تمثيلات تفاضلية لحادث إطلاق نار من قبل الشرطة". في دي ريكر، أنطون؛ محمد دون، زريدة (المحرران). الخطاب والأزمة: وجهات نظر نقدية . أمستردام وفيلادلفيا: جون بنجامينز. ص 323-362. ISBN 9789027270924. تم أرشفة من الأصل في 4 سبتمبر 2021 . تم استرجاعه في 4 نوفمبر 2020 .
  243. ^ “Aποκлειστικό: Αποлύθηκε ο φωτογράφος της καлύτερης εικόνας των ημερών” (في اليونانية). tvxs.gr. 10 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2009 . تم الاسترجاع 3 يناير 2009 .
  244. ^ Η κυριότητα της αлήθειας (باللغة اليونانية). الفثروتيبيا . 20 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 3 يناير 2009 .
  245. ^ Το ψεύτικο ρητό του Ισοκράτη για την "αυτοκαταστροφή της δημοκρατίας" (في اليونانية). نيكوس سارانتاكوس. 10 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 3 يناير 2009 .
  246. ^ Υπόδειξη ΕΣΡ προς ραδιοτηлεοπτικούς σταθμούς [اقتراح ESR لمحطات الإذاعة والتلفزيون] (باللغة اليونانية). موضوع بروتو . 13 ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
  247. ^ "اليونان تمرر الميزانية رغم معارضة العمال". فوربس . 12 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2008 .
  248. ^ ReporterNet.com (12 ديسمبر 2008). "اليونان: الفارق بين أسعار السندات اليونانية والسندات الألمانية يبلغ أعلى مستوياته في تسع سنوات مقابل السندات الألمانية بسبب حالة عدم اليقين السياسي". أرشيف من الأصل في 12 يوليو 2009. تم استرجاعه في 19 ديسمبر 2008 .
  249. ^ النسخة الإنجليزية، صحيفة إيكاثيميريني (12 ديسمبر 2008). "أعمال الشغب تدفع أسعار السندات إلى الاتساع". مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2009. تم استرجاعه في 20 ديسمبر 2008 .
  250. ^ فلين، دانييل (18 ديسمبر 2008). "أعمال الشغب اليونانية تعرقل الإصلاحات الاقتصادية الحيوية". رويترز . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاسترجاع 13 مارس 2022. قالت وكالة موديز للتصنيف الائتماني يوم الأربعاء إنه مع توقف الإصلاح وتكلفة خدمة الدين 11٪ من الناتج المحلي الإجمالي، فإنها ستخفض تصنيف ديون اليونان A1 - وهو بالفعل الأدنى في منطقة اليورو - من التوقعات الإيجابية إذا استمر عدم الاستقرار السياسي والاقتصادي.

قراءة إضافية

  • دالاكوجلو، ديميتريس (2013). "الأزمة قبل "الأزمة"" (PDF) . العدالة الاجتماعية . 39 (1): 24-42. JSTOR  41940966. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2016 .
  • جيروديموس، رومان (2015). "أيديولوجية الشعبوية اليسارية المتطرفة في اليونان: اللوم والضحية والانتقام في خطاب المحتجين اليونانيين". دراسات سياسية . 63 (3): 608-625. doi :10.1111/1467-9248. ISSN  1467-9248. S2CID  142982775.
  • كورنيتيس، كوستيس (2010). "هل لم يعد هناك أبطال؟ الرفض وانعكاسات الماضي في أحداث 2008 في اليونان". مجلة الدراسات اليونانية الحديثة . 28 (2): 173-197. doi :10.1353/mgs.2010.0420. ISSN  1086-3265. S2CID  144028410.
  • فراديس، أنطونيوس؛ دالاكوجلو، ديميتريس، محرران (2011). الثورة والأزمة في اليونان (PDF) . أوكلاند، كاليفورنيا: دار نشر أيه كيه ولندن المحتلة. رقم ISBN 978-0-9830597-1-4. تم أرشفة النسخة الأصلية في 4 سبتمبر 2021 . تم استرجاعها في 11 أبريل 2016 .
  • فاسيلاكي، روزا (2017). "نحن صورة من المستقبل": قراءة في أحداث شغب أثينا 2008. Acta Scientiarum . 39 (2): 153–161. doi : 10.4025/actascieduc.v39i2.34851 . ISSN  2178-5201.

الوسائط المتعلقة بأعمال الشغب اليونانية في عام 2008 على ويكيميديا ​​كومنز

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أعمال_شغب_يونانية_2008&oldid=1247047384"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate