جائزة نوبل للسلام لعام 2012

تم منح جائزة نوبل للسلام لعام 2012 للاتحاد الأوروبي (الذي تأسس عام 1958) "لأكثر من ستة عقود [من خلال] المساهمة في تعزيز السلام والمصالحة والديمقراطية وحقوق الإنسان في أوروبا" بقرار بالإجماع من لجنة نوبل النرويجية .
أبرز القرار المصالحة بين فرنسا وألمانيا ، مشيرًا إلى أنه "على مدى سبعين عامًا، خاضت ألمانيا وفرنسا ثلاث حروب. واليوم، باتت الحرب بينهما أمرًا لا يُتصور. وهذا يُظهر كيف يمكن للأعداء التاريخيين أن يصبحوا شركاء مقربين من خلال الجهود المدروسة وبناء الثقة المتبادلة". كما أبرز القرار مساهمة الاتحاد الأوروبي في "إرساء الديمقراطية" في اليونان وإسبانيا والبرتغال، وتعزيز الديمقراطية وحقوق الإنسان في تركيا ، وترسيخ الديمقراطية في أوروبا الشرقية عقب ثورات عام 1989 ، وتجاوز "الانقسام بين الشرق والغرب" والصراعات القومية ذات الطابع العرقي، وأخيرًا مساهمة الاتحاد الأوروبي في "عملية المصالحة في البلقان " . [ 1 ]
الترشيحات

تلقت لجنة نوبل لجائزة عام 2012، 231 ترشيحاً صحيحاً، مقارنةً بالرقم القياسي البالغ 247 مرشحاً في عام 2011. [ 2 ] كان 43 من الترشيحات منظمات، بينما كان الـ 188 المتبقية أفراداً، إما بمفردهم أو مع آخرين أو مع منظمات. [ 3 ]
أعضاء اللجنة النرويجية لجائزة نوبل
عيّن البرلمان النرويجي أعضاء لجنة نوبل النرويجية بما يعكس تقريبًا التركيبة الحزبية للهيئة. وكانت عضوية اللجنة في عام 2012 على النحو التالي: ثوربيورن ياغلاند (رئيسًا)، وكاسي كولمان فايف (نائبة الرئيس)، وإنجر-ماري يترهورن ، وبيريت ريس-أندرسن ، وغونار ستالست (عضوًا خلال إجازة آغوت فالي المرضية).
إعلان
تم الإعلان عن الجائزة في 12 أكتوبر 2012. وأشار بيان نوبل إلى المطالب الصارمة التي فرضها الاتحاد الأوروبي على جميع الأعضاء المحتملين، وذكر على وجه الخصوص اليونان وإسبانيا والبرتغال - التي انضمت جميعها في الثمانينيات بعد انتهاء الديكتاتوريات - وأشار إلى دول أوروبا الشرقية التي احتضنته بعد سقوط جدار برلين وانهيار الاتحاد السوفيتي .
ردود الفعل الرسمية
الاتحاد الأوروبي
قال رئيس المجلس الأوروبي ، هيرمان فان رومبوي ، إن الجائزة تُقرّ بأن الاتحاد الأوروبي هو "أكبر صانع سلام في التاريخ". [ 4 ]
أعرب رئيس البرلمان الأوروبي ، الديمقراطي الاجتماعي الألماني مارتن شولتز ، عن تأثره الشديد قائلاً: "لقد تأثرتُ بشدة. لقد أعاد الاتحاد الأوروبي توحيد القارة بوسائل سلمية وجمع بين ألد الأعداء. هذا العمل التاريخي لإعادة التوحيد حظي بالتقدير المستحق." [ 5 ] وأضاف: "من البلقان إلى القوقاز، يمثل الاتحاد الأوروبي منارة للديمقراطية والمصالحة." [ 6 ]
وصف رئيس المفوضية الأوروبية ، خوسيه مانويل باروسو ، الجائزة بأنها "رسالة بالغة الأهمية لأوروبا مفادها أن الاتحاد الأوروبي شيء ثمين للغاية، وأنه ينبغي علينا أن نعتز به من أجل مصلحة الأوروبيين ومصلحة العالم أجمع". [ 7 ]
أعربت الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية ، كاثرين أشتون ، عن سعادتها البالغة بهذا النبأ، مضيفةً أن "الأعداء التاريخيين في دول الاتحاد الأوروبي أصبحوا شركاء وأصدقاء مقربين. وأنا فخورة بأن أكون جزءاً من مواصلة هذا العمل". [ 8 ]
أعضاء الاتحاد الأوروبي والمرشحون
بلجيكا - صرّح رئيس الوزراء البلجيكي ، إليو دي روبو ، قائلاً: "يُظهر هذا الاختيار أن المشروع الأوروبي لا يزال يُلهم العالم اليوم. لقد كان الاتحاد الأوروبي في الأصل حلمًا للشعوب والسياسيين الساعين إلى السلام والازدهار لجميع المواطنين. وقد أصبح رمزًا قويًا للتعاون والتقدم. أوروبا، القارة التي مزّقتها حروبٌ مروّعة، تُعدّ بفضل الاتحاد الأوروبي مثالًا يُحتذى به في العالم في الحوار السلمي ومنع النزاعات." [ 9 ]
فرنسا - صرّح الرئيس الفرنسي ، فرانسوا هولاند ، بأن الجائزة "شرف عظيم"، مضيفًا أنه "بفضل هذه الجائزة، يمكن لكل أوروبي أن يشعر بالفخر لانتمائه إلى اتحاد استطاع تحقيق السلام بين شعوبٍ تنازعت طويلًا، وبناء مجتمع قائم على قيم الديمقراطية والحرية والتضامن". [ 10 ] وقال الرئيس السابق فاليري جيسكار ديستان : "من الصواب أن يُكافأ ويُكرّم هذا الجهد الاستثنائي الذي بذله الأوروبيون وقادتهم لإرساء سلام دائم في قارتهم التي عانت تاريخيًا من ويلات الحروب". [ 8 ]

ألمانيا - وصف الرئيس الألماني ، يواخيم غاوك ، الجائزة بأنها "تشجيع كبير في الأوقات العصيبة"، وقال إن الاتحاد الأوروبي "مشروع فريد للسلام والحرية". [ 11 ] ووصفت المستشارة الألمانية ، أنجيلا ميركل ، الجائزة بأنها قرار رائع "يُكرّم فكرة التكامل الأوروبي". [ 12 ] ووصف وزير الخارجية الألماني ، غيدو فيسترفيله ، الجائزة بأنها "قرار رائع يُشعرني بالفخر والسعادة. التكامل الأوروبي هو أنجح مشروع للسلام في التاريخ". [ 8 ] ووصف المستشار السابق هيلموت كول الجائزة بأنها "قرار حكيم وبعيد النظر"، و"يُعدّ قبل كل شيء تأكيدًا على مشروع السلام الأوروبي. كأوروبيين، لدينا جميعًا سبب للفخر اليوم. أنا فخور، وأتمنى أن يباركنا الله في مسيرتنا نحو أوروبا موحدة". [ 8 ]
إيطاليا – أشاد رئيس الوزراء الإيطالي ، ماريو مونتي ، بالقرار وقال إن "صيغة الاتحاد الأوروبي المتمثلة في (استخدام) التكامل لوقف الحرب وضمان السلام والتي تم تطبيقها لعقود من الزمن هي موضوع دراسة وإعجاب في أجزاء أخرى من العالم". [ 13 ]
لوكسمبورغ – وصف رئيس وزراء لوكسمبورغ ، جان كلود يونكر ، الجائزة بأنها "قرار صائب"، مصرحاً بأن الاتحاد الأوروبي كان منذ نشأته صانع سلام في أوروبا. وأضاف: "من المفيد أحياناً الحصول على مثل هذا التقدير من الخارج [...] ليذكرنا لماذا نُعتبر نموذجاً يُحتذى به للآخرين". [ 14 ]
هولندا – قال رئيس وزراء هولندا ، مارك روته ، إن الجائزة تمثل "اعترافاً كبيراً بالدور التاريخي الكبير الذي لعبه الاتحاد الأوروبي في السلام والأمن والديمقراطية". [ 15 ]
- الدول المنضمة الجديدة (حسب ترتيب الانضمام)
الدنمارك (1973) - صرّح وزير الشؤون الأوروبية الدنماركي، نيكولاي وامين ، بأن الجائزة "مستحقة تمامًا، لأن الاتحاد الأوروبي كان مشروع سلام منذ البداية. وقد نجح التعاون الأوروبي في إرساء سلام دائم بين دول كانت في حالة حرب مع بعضها البعض لقرون". [ 16 ]
Ireland (1973) – The Tánaiste and Minister for Foreign Affairs and Trade of Ireland, Eamon Gilmore, "warmly welcomed" the decision, stating that "the European Union has been the most successful peace process in our lifetime, and indeed in our living memory."[17]
United Kingdom (1973) – The British government issued a statement, saying that "this award recognises the EU’s historic role in promoting peace and reconciliation in Europe, particularly through its enlargement to Central and Eastern Europe. The EU must always strive to preserve and strengthen those achievements for the future."[18]
Greece (1981) - The Prime Minister of Greece, Antonis Samaras was representing Greece and in his announcement he stressed the need for advanced social cohesion for facing the problem of unemployment, in order to avoid right-extremists raise in the European Union.[19]
Spain (1986) – The Prime Minister of Spain, Mariano Rajoy, said the award was "excellent news", adding that "the EU serves as a stimulus for the further consolidation of Europe's political, economic and monetary union."[20]
Austria (1995) – The President of Austria, Heinz Fischer, said the award was "great and pioneering news for Europe", adding that "we have always considered the united Europe as a peace project, and the grand recognition of this idea by the Nobel Prize committee gives us confidence and courage to continue working on the European peace project."[21][22]
Finland (1995) – The President of Finland, Sauli Niinistö, said the prize was a magnificent recognition that the EU has worked hard for peace and brought virtues of the European tradition to the outside world. The Prime Minister of Finland, Jyrki Katainen, said "there is every reason to be happy that we can take part in integration, building stability and strengthening the project of peace."[23]
Sweden (1995) – The Minister of Foreign Affairs of Sweden, Carl Bildt, warmly congratulated "all of Europe" and said the prize was "highly deserved and highly important".[24]
جمهورية التشيك (2004) - وصف رئيس جمهورية التشيك ، فاتسلاف كلاوس ، القرار بأنه "خطأ فادح"، مضيفًا أنه "كان من المنطقي منح الجائزة لفرد بدلًا من منظمة. إن منحها لمؤسسة بيروقراطية هو جائزة جوفاء". [ 25 ]
المجر (2004) - قال رئيس وزراء المجر ، فيكتور أوربان ، إن الاتحاد الأوروبي يستحق جائزة نوبل للسلام، وأن الاتحاد الأوروبي يمثل التعايش السلمي بين دول كانت معادية في السابق. [ 26 ]
بولندا (2004) - أصدر وزير خارجية بولندا ، رادوسلاف سيكورسكي ، بياناً قال فيه "أهنئ الاتحاد الأوروبي، وبالتالي نهنئ جميعاً"، مضيفاً أن "جائزة نوبل للسلام تدل على أن التكامل الأوروبي هو ضمانة للسلام في المنطقة". [ 27 ]
سلوفينيا (2004) - صرّح رئيس سلوفينيا ، دانيلو تورك ، بأن الجائزة مستحقة لأن الاتحاد الأوروبي هو "أنجح مشروع سلام في تاريخ البشرية". وأكد رئيس وزراء سلوفينيا ، يانيز يانشا ، أن السلام كان أحد الأسباب الرئيسية لتأسيس الاتحاد الأوروبي، وأن الجائزة بمثابة تذكير بأن السلام قيمة أساسية. [ 28 ]
- المرشحون والأعضاء الطموحون الآخرون
ألبانيا – قال وزير خارجية ألبانيا ، إدموند باناريتي ، إن الجائزة تعني "مسؤولية كبيرة ينبغي أن تشجع على الرغبة في التوسع". [ 29 ]
البوسنة والهرسك – قال رئيس الرئاسة المشتركة للبوسنة والهرسك ، باكير عزت بيغوفيتش ، إن الجائزة "يجب أن تكون بمثابة دفعة قوية لدول الاتحاد الأوروبي للتغلب على المشاكل القائمة والتمسك بمفهوم التوسع الإضافي". [ 29 ]
كرواتيا – أشادت وزيرة خارجية كرواتيا ، فيسنا بوسيتش ، بالاتحاد الأوروبي لدوره في الحفاظ على "سلام دائم في منطقة شهدت حروبًا بشكل شبه مستمر لقرون". [ 29 ]
كوسوفو – قال وزير خارجية كوسوفو ، أنور هوجاي ، إن "منح جائزة نوبل للسلام للاتحاد الأوروبي يجعلنا فخورين ويحفزنا على مواصلة الإصلاحات من أجل أن تصبح كوسوفو عضواً في الاتحاد". [ 29 ]
مقدونيا – قال رئيس جمهورية مقدونيا ، جورج إيفانوف ، إن الجائزة تكرم مشروع "توحيد الشعوب في جهودها المشتركة من أجل الحرية والتضامن والازدهار". [ 29 ]
الجبل الأسود – قال وزير خارجية الجبل الأسود ، نيبويشا كالودجيروفيتش ، إن "فكرة توحيد الدول الأوروبية بكل اختلافاتها هي أفضل دليل على أن الاتحاد الأوروبي جدير بهذه الجائزة". [ 29 ]
صربيا – هنأ رئيس وزراء صربيا ، إيفيكا داتشيتش ، الاتحاد الأوروبي، معرباً عن أمله في أن يتمكن من الحفاظ على وحدته. [ 29 ]
تركيا – قال وزير شؤون الاتحاد الأوروبي التركي ، إيغمان باغيش ، إن "منظور عضوية بلاده قد ساهم في هذه الجائزة". [ 30 ]
آخر

حلف شمال الأطلسي (الناتو) - قدّم الأمين العام لحلف الناتو ، أندرس فوغ راسموسن ، أحرّ التهاني للاتحاد الأوروبي، مصرحًا بأن "الاتحاد الأوروبي قد لعب دورًا حيويًا في التئام جراح التاريخ وتعزيز السلام والمصالحة والتعاون في جميع أنحاء أوروبا. وقد ساهم في تعزيز الحرية والديمقراطية وحقوق الإنسان في جميع أنحاء القارة وخارجها. ومنذ البداية، تشارك حلف الناتو والاتحاد الأوروبي قيمًا مشتركة وساعدا في تشكيل أوروبا الجديدة." [ 31 ] [ 32 ]
النرويج – هنأ رئيس وزراء النرويج ، ينس ستولتنبرغ ، الاتحاد الأوروبي، مصرحاً بأن الاتحاد الأوروبي "ساعد في ضمان السلام وبناء الديمقراطية في أوروبا على مدى سنوات عديدة". [ 33 ]
سويسرا – هنأت رئيسة سويسرا ، إيفلين ويدمر-شلومبف ، الاتحاد الأوروبي. وجاء في بيان حكومي أن الجائزة تُقرّ بـ"الدور الأساسي" الذي لعبه الاتحاد الأوروبي في التنمية السلمية للقارة. [ 34 ]
الأمم المتحدة – أشاد الأمين العام للأمم المتحدة ، بان كي مون ، بالقرار في بيانٍ نيابةً عن أسرة الأمم المتحدة بأكملها، مؤكداً دور الاتحاد الأوروبي في المساعدة على بناء السلام، وتعزيز حقوق الإنسان، ودعم التنمية الاقتصادية والاجتماعية في جميع أنحاء العالم. ووصف الجائزة بأنها "تقديرٌ مستحقٌّ لإنجازاته وأهميته في أوروبا والعالم أجمع". [ 35 ] [ 36 ]
الولايات المتحدة - هنأت وزيرة الخارجية الأمريكية ، هيلاري كلينتون ، الاتحاد الأوروبي، قائلةً: "من اللافت للنظر حقاً أن نرى مدى وحدة أوروبا وسلامها في القرن الحادي والعشرين، وهذا لم يحدث صدفةً، بل بفضل العمل الجاد والتفاني الذي أبداه القادة والمواطنون في جميع أنحاء أوروبا." [ 37 ]
ردود فعل الجمهور
حظيت الجائزة باستقبال إيجابي في معظم وسائل الإعلام الأوروبية والأمريكية، باستثناء بعض وسائل الإعلام البريطانية. فقد وصفت صحف "أفتنبوستن" [ 38 ] ، و "دير شبيغل" ، و "فرانكفورتر ألجماينه تسايتونغ" ، و "لو سوار" ، و"دي ستاندارد" ، و"دي فولكسكرانت" ، و"لا ستامبا" ، و"لو فيغارو" ، و"دي فيلت " ، و "دي بريسه " ، و" فايننشال تايمز " الجائزة بأنها مستحقة. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] ووصفت صحيفة "وول ستريت جورنال " الجائزة بأنها "قرار مُلهم" و"تذكير بأن الاتحاد الأوروبي يتجاوز اليورو، وأن إنجازاته على مدى 60 عامًا كانت رائعة". [ 42 ]
أشاد ستيفن بينكر بالقرار كجزء من محاضرة حول كتاب "ملائكة طبيعتنا الأفضل" ، مشيرًا إلى أن منح الجائزة يُقر بقيمة المجتمع الدولي، فضلاً عن حقيقة أن ما بدأ كاتحاد اقتصادي كان له بالفعل أثر مهدئ. [ 43 ]
بينما رحّب القادة الأوروبيون بالقرار، تعرّضت الجائزة لانتقادات من المشككين في الاتحاد الأوروبي [ 44 ] ، بمن فيهم اليمين المتطرف (مثل زعيمة الجبهة الوطنية مارين لوبان ) [ 45 ] واليسار المتطرف . [ 46 ] [ 47 ] زعم نايجل فاراج ، زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة اليميني والرئيس المشارك لمجموعة الاتحاد الأوروبي الديمقراطي المناهضة للاتحاد الأوروبي في البرلمان الأوروبي ، أن القرار قد أساء إلى جائزة نوبل للسلام "بشكل كامل" بسبب افتراضه "المهين" بأن الاتحاد الأوروبي قد منع النزاعات. [ 48 ]
في استطلاع رأي أجرته مؤسسة "ريسبونس أناليز" في النرويج لصالح صحيفة "أفتنبوستن" ، أيّد 26% من المشاركين قرار منح الاتحاد الأوروبي الجائزة، بينما عارضه 37%، ولم يُبدِ 37% آخرون أي رأي. ووصف مدير معهد نوبل النرويجي ، جير لوندستاد، نتائج الاستطلاع بأنها "أكثر إيجابية مما كان يتوقع" في ظل "الموقف السلبي تجاه الاتحاد الأوروبي" في النرويج. وأوضح لوندستاد أن الجائزة لا تتعلق بعضوية النرويج في الاتحاد الأوروبي، بل بـ"نظرة أوسع". [ 49 ]
في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، عارض الفائزون بجائزة نوبل للسلام، ديزموند توتو ، وميريد ماغواير، وأدولفو بيريز إسكيفيل، علنًا منح الجائزة للاتحاد الأوروبي. وذكر الفائزون في أعوام 1984 و1976 و1980، في رسالة مفتوحة إلى مؤسسة نوبل السويدية، أن الاتحاد الأوروبي، من وجهة نظرهم، يمثل "... أمنًا قائمًا على القوة العسكرية وشن الحروب بدلًا من الإصرار على ضرورة اتباع نهج بديل"، وأن "... لجنة نوبل النرويجية أعادت تعريف الجائزة وتشكيلها بطريقة لا تتوافق مع القانون". كما وقّع على الرسالة المكتب الدولي للسلام ، الفائز بالجائزة عام 1910، وعدد من نشطاء السلام والكتاب والمحامين. وطالب الموقعون مؤسسة نوبل بوقف صرف مبلغ الجائزة البالغ 8 ملايين كرونة سويدية . [ 50 ]
حفل توزيع الجوائز
خلال الإعلان، سُئل رئيس اللجنة ، ثوربيورن ياغلاند، عما إذا كان هيلموت كول أو أي من مسؤولي الاتحاد الأوروبي الحاليين سيحضرون لاستلام الجائزة نيابةً عن الاتحاد. فأجاب ياغلاند بأن الاتحاد الأوروبي هو من سيقرر من سيستلم الجائزة. [ 51 ]
قرر الاتحاد الأوروبي أن يتسلم الجائزة كل من رئيس المجلس الأوروبي هيرمان فان رومبوي ، ورئيس المفوضية الأوروبية خوسيه مانويل باروسو ، ورئيس البرلمان الأوروبي مارتن شولتز . وقد ألقى فان رومبوي وباروسو كلمتي القبول. [ 52 ]
حضر معظم رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأوروبي الحفل باستثناء ستة. وحضر الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل . ولم يحضر ديفيد كاميرون وخمسة رؤساء دول وحكومات آخرين من الاتحاد الأوروبي. وأرسل كاميرون نائبه نيك كليج نيابةً عنه. [ 53 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "جائزة نوبل للسلام لعام 2012" . لجنة نوبل النرويجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2012 .
- ↑ «الترشيحات لجائزة نوبل للسلام لعام 2012» . لجنة نوبل النرويجية. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012 .
- ^ باكن، ليلى Ø؛ ^ مايكليبوست ، جونار (27 فبراير 2012). "Manning nominert til fredsprisen" [ تم ترشيح مانينغ لجائزة السلام ] (باللغة النرويجية). نرك . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2012 .
- ↑ "يوراكتيف" . M.euractiv. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2012 .
- ↑ «البرلمان الأوروبي/الرئيس: شولتز يتحدث عن جائزة نوبل للسلام: هذه الجائزة لجميع مواطني الاتحاد الأوروبي» . Europarl.europa.eu . تاريخ الاطلاع: ١٢ أكتوبر ٢٠١٢ .
- ↑ Rfe/Rl (3 أكتوبر 2012). "الاتحاد الأوروبي يحصل على جائزة نوبل للسلام" . Rferl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2012 .
- ↑ "الرئيس خوسيه مانويل باروسو - جائزة نوبل للسلام لعام 2012 للاتحاد الأوروبي" . Ec.europa . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2012 .
- 1 2 3 4 "ردود فعل على فوز الاتحاد الأوروبي بجائزة السلام" . رويترز . 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2012 .
- ↑ ""Fier"، Di Rupo Rappelle que la Belgique fut fondatrice de l'UE" . 7SUR7.be. 28 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2012 .
- ↑ "مقال إضافي: هولاند: الجائزة تُلزم الاتحاد الأوروبي بالسعي نحو أوروبا "أكثر وحدة" . مجلة أوروبا الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2012 .
- ↑ غاوك gratuliert الاتحاد الأوروبي إلى نوبلبريس ، دي فيلت
- ↑ "المستشارة الألمانية | فيديوهات" (بالألمانية). Bundeskanzlerin.de . تاريخ الاطلاع: ١٢ أكتوبر ٢٠١٢ .
- ↑ «مونتي يُشيد بجائزة نوبل للسلام للاتحاد الأوروبي» . جريدة غازيتا ديل سود. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2012 .
- ↑ "الأساسيات عبر الإنترنت – بور يونكر، "هذا قرار جيد""" . Lessentie. 5 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2012 .
- ↑ «السياسيون مسرورون بجائزة نوبل للسلام لأوروبا، باستثناء ويلدرز» . داتش نيوز. ١٢ أكتوبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٢ أكتوبر ٢٠١٢ .
- ^ Det siger de om نوبلs fredspris 2012 أرشفة 18 ديسمبر 2012 في آلة Wayback .، nordjyske.dk
- ↑ «جيلمور يرحب بجائزة نوبل من الاتحاد الأوروبي» . صحيفة آيريش تايمز . ١٢ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٢ .
- ↑ منح جائزة نوبل للسلام للاتحاد الأوروبي ، fco.gov.uk
- ↑ "إلى "καμπανάκι" της ανεργίας στους νέους έκρουσε ο Σαμαράς στο Όσлο" . 10 ديسمبر 2012.
- ↑ "الاتحاد الأوروبي يفوز بجائزة نوبل للسلام" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2012 .
- ↑ ""Großartige und zukunftsweisende Nachricht": Stimmen:Noblepreis ist Ehre für alle EU-Bürger" . Wienerzeitung.at . تم الاسترجاع في 20 يناير 2014 .
- ^ ""Absage an Schwarzseher"" . Orf.at. 13 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 20 يناير 2014 .
- ↑ فان رومبوي يعرب عن تقديره لجائزة نوبل للسلام التي منحها الاتحاد الأوروبي ، hs.fi
- ↑ «وزراء سويديون يشيدون بفوز الاتحاد الأوروبي بجائزة نوبل للسلام» . ذا لوكال. ٢٤ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٢ .
- ↑ "فيديو: نوبلوفا سينا برو يو إي تراجيكي أوميل، سيكل كلاوس - iDNES.cz" . Zpravy.idnes. 12 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2012 .
- ↑ أوربان: Az EU-nak ítélt bekedíj egy eszmének kijáró elismerés ، inforadio.hu
- ↑ «بولندا تهنئ الاتحاد الأوروبي، ونفسها، على جائزة نوبل للسلام» . صحيفة ذا نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2012 .
- ↑ "التركية: نوبلوفا ناجرادا je šla v prave roke، الاتحاد الأوروبي je najuspešnejši mirovni projekt v zgodovini" . 24ur.com . 24 ساعة . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2012 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ مرشحو دول البلقان للاتحاد الأوروبي يشيدون بجائزة نوبل. مؤرشف بتاريخ ١٥ أكتوبر ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، finchannel.com
- ↑ «جائزة نوبل تفاجئ الاتحاد الأوروبي» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . ١٣ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٦ .
- ^ "الناتو - أخبار: جائزة نوبل للسلام : الأمين العام لدول العالم يهنئ الاتحاد الأوروبي، 12 أكتوبر 2012" . الناتو.int . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2012 .
- ↑ "حلف الناتو العسكري يُشيد بجائزة نوبل للسلام للاتحاد الأوروبي - EUbusiness.com - أخبار الأعمال في الاتحاد الأوروبي" . Eubusiness.com . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2012 .
- ^ "ستولتنبرغ: Gratulerer، الاتحاد الأوروبي! – نوبلز فريدسبريس – NRK Nyheter" . Nrk.no. 12 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2012 .
- ↑ جائزة السلام الأوروبية تسلط الضوء على الإنجازات. مؤرشفة في 2 ديسمبر 2012 على موقع Wayback Machine ، swissinfo.ch
- ↑ "تصريحات الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون" . موقع الأمم المتحدة. 30 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2012 .
- ↑ «مركز أنباء الأمم المتحدة - الأمين العام يشيد بمنح جائزة نوبل للسلام للاتحاد الأوروبي» . الأمم المتحدة. ١٢ أكتوبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٢ أكتوبر ٢٠١٢ .
- ↑ «كلينتون تهنئ الاتحاد الأوروبي على جائزة نوبل للسلام - دولي - عالمي - الأهرام أونلاين» . English.ahram.org.eg . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2012 .
- ^ “EU har gjort en stor fredsinnsats،” الافتتاحية، افتنبوستن ، 13 أكتوبر 2012، القسم 2، الصفحة 2
- ^ "Ros for نوبلز fredspris i europeisk presse - Utenriks - E24" . E24.no. 13 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2012 .
- ^ "Nobel à l'UE: un Rappel historique" . 7SUR7.be. 13 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2012 .
- ↑ إشادة بالجائزة الأوروبية للاتحاد الأوروبي في الصحافة الأوروبية، وليس البريطانية، وكالة فرانس برس
- ↑ جائزة نوبل للاتحاد الأوروبي: قرار مُلهم ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 14 أكتوبر 2012
- ↑ "ستيفن بينكر يتحدث عن العنف والإنسانية" . مكتبة مدرسة الحياة . مدرسة الحياة. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2012 .
- ^ فولكري ، كارستن (12 أكتوبر 2012). "المتشككون في أوروبا يسخرون من جائزة نوبل للاتحاد الأوروبي - شبيجل أونلاين" . دير شبيغل . Spiegel.de . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2012 .
- ↑ «الاتحاد الأوروبي يفوز بجائزة نوبل وسط ضحكات | هيرالد صن» . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2012 .
- ↑ "وكالة أسوشيتد برس: منتقدو الاتحاد الأوروبي ينتقدون قرار جائزة نوبل للسلام" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2012 .
- ↑ شتاينهاوزر، غابرييل (12 أكتوبر 2012). "الاتحاد الأوروبي يفوز بجائزة نوبل للسلام - WSJ.com" . صحيفة وول ستريت جورنال . Online.wsj.com . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2012 .
- ↑ "بي بي سي نيوز - نايجل فاراج من حزب استقلال المملكة المتحدة: "جائزة نوبل للسلام من الاتحاد الأوروبي أمر محير"" . بي بي سي. ١٢ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أكتوبر ٢٠١٢ .
- ↑ «انقسام في النرويج حول جائزة السلام» . صحيفة نورواي بوست . هيئة الإذاعة النرويجية / أفتنبوستن . ١٣ أكتوبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٣ أكتوبر ٢٠١٢ .
- ↑ "ديزموند توتو، وغيره من الحائزين على جائزة نوبل للسلام، يتنافسون على اختيار الاتحاد الأوروبي للفائز بجائزة نوبل للسلام لعام 2012" . صحيفة واشنطن بوست . وكالة أسوشيتد برس . 30 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .
- ↑ بثّ قناة NRK ، 12 أكتوبر 2012
- ↑ بنجامين فوكس: باروسو وفان رومبوي يفوزان في معركة الأضواء على جائزة نوبل، مراقب الاتحاد الأوروبي، 10 أكتوبر 2012
- ↑ «الاتحاد الأوروبي يحصل على جائزة نوبل للسلام» . TheGuardian.com . 10 ديسمبر 2012.
- جوائز عام 2012
- 2012 في النرويج
- جائزة نوبل للسلام حسب السنة
- 2012 في الاتحاد الأوروبي
- أكتوبر 2012 في أوروبا
