قانون الجنسية الباكستانية

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

قانون الجنسية الباكستانية لعام 1951
الجمعية التأسيسية الباكستانية
  • قانون لتوفير الجنسية الباكستانية
الاستشهادالقانون رقم 2 لسنة 1951
المدى الإقليميباكستان
تم إقراره من قبلالجمعية التأسيسية الباكستانية
تم إقراره13 أبريل 1951
بدأت13 أبريل 1951
التشريعات ذات الصلة
قانون الأجانب، 1946
الحالة: تم تعديلها

يحدد قانون الجنسية الباكستانية الشروط التي بموجبها يكون الشخص مواطناً باكستانياً . والقانون الأساسي الذي يحكم هذه المتطلبات هو قانون الجنسية الباكستانية لعام 1951، والذي دخل حيز التنفيذ في 13 أبريل 1951.

باستثناءات قليلة، يصبح جميع الأفراد المولودين في الدولة مواطنين تلقائيًا عند الولادة . ويمكن للمواطنين الأجانب التجنس كمواطنين باكستانيين بعد الإقامة في الدولة لمدة لا تقل عن خمس سنوات وإظهار الكفاءة في لغة عامية واحدة على الأقل من لغات باكستان . ويحق لمواطني الكومنولث الذين يستثمرون ماليًا كبيرًا في الدولة الحصول على عملية تجنيس ميسرة.

كانت باكستان خاضعة في السابق لحكم الإمبراطورية البريطانية وكان السكان المحليون رعايا بريطانيين وأشخاصًا تحت الحماية البريطانية . وعلى الرغم من أن باكستان حصلت على استقلالها في عام 1947 ولم يعد الباكستانيون يحملون الجنسية البريطانية، إلا أنهم ما زالوا يتمتعون بوضع مفضل عند الإقامة في المملكة المتحدة ؛ وباعتبارهم مواطنين من دول الكومنولث، يحق للباكستانيين التصويت في الانتخابات في المملكة المتحدة وشغل المناصب العامة هناك.

مصطلحات

لا يكون التمييز بين معنى مصطلحي المواطنة والجنسية واضحًا دائمًا في اللغة الإنجليزية ويختلف باختلاف البلد. بشكل عام، تشير الجنسية إلى الانتماء القانوني للشخص إلى دولة قومية وهو المصطلح الشائع المستخدم في المعاهدات الدولية عند الإشارة إلى أعضاء دولة ما؛ تشير المواطنة إلى مجموعة الحقوق والواجبات التي يتمتع بها الشخص في تلك الدولة. [1] في السياق الباكستاني، تُستخدم هذه المصطلحات بالتبادل. [2]

الوضع الوطني داخل الهند البريطانية

إدارة الشركة

تأسست شركة الهند الشرقية بموجب ميثاق ملكي في عام 1600 ومنحت احتكارًا لجميع التجارة الإنجليزية مع آسيا. على مدار القرن السابع عشر، ضمنت الشركة وجودًا تجاريًا قويًا في شبه القارة الهندية من خلال التجارة في صبغة النيلي ، ونترات الصوديوم ، والمنسوجات الهندية. أصبحت العمليات أكثر ربحية مع دخول إمبراطورية المغول في الانحدار في القرن الثامن عشر، مما أعطى الشركة الفرصة لكسب المزيد من المزايا من خلال التدخل في السياسة الإقليمية. مكنتها الموارد المالية الهائلة للشركة وجيشها المتفوق من هزيمة شركات التجارة الأوروبية المنافسة وتصبح القوة المهيمنة في الهند. [3] حكمت الشركة نفسها كهيئة حاكمة مباشرة من عام 1757 إلى عام 1858، على الرغم من أن السيادة كانت غالبًا ما يتم تقاسمها مع التاج . على الرغم من سن التشريعات التي تشير إلى الرعايا البريطانيين في الهند، لم يكن هناك قانون شامل للجنسية لتحديد الأشخاص الذين كانوا رعايا، مما ترك وضع الهنود الأصليين غامضًا طوال هذه الفترة. [4]

سمح التشريع الذي صدر في عام 1852 للأجانب المقيمين في الأراضي التي تحكمها شركة الهند الشرقية بالتجنس كمواطنين بريطانيين من خلال التقدم بطلب إلى الحكومة. لم يكن هناك حد أدنى من متطلبات الإقامة وكان المرشحون بحاجة فقط إلى موافقة من مسؤول ذي صلة. كان قسم الولاء الذي يؤدى للمتقدمين الناجحين يتطلب منهم أن يقسموا بالخدمة المخلصة للشركة، بالإضافة إلى الولاء للملك البريطاني . [5]

الحكم الامبراطوري المباشر

خضعت الهند للحكم المباشر للإمبراطورية البريطانية في عام 1858. وتم تقسيم الأراضي على نطاق واسع بين مجموعتين سياسيتين: مقاطعات الهند البريطانية ، التي كانت تديرها الحكومة البريطانية، والولايات الأميرية ، وهي مناطق يحكمها ملوك محليون مُنحوا استقلالية محدودة في مقابل قبول السيادة البريطانية. وكان سكان المقاطعات رعايا بريطانيين، [6] بينما اعتُبر رعايا حكام الولايات الأميرية أشخاصًا محميين بريطانيين بدلاً من ذلك. [7]

على الرغم من سيادة بريطانيا على كلا النوعين من الممتلكات، فإن القانون المحلي في المملكة المتحدة يعامل الولايات الأميرية كأراضٍ أجنبية. تم التعامل مع الأشخاص البريطانيين المحميين كأجانب في المملكة المتحدة ، ولكن يمكن إصدار جوازات سفر هندية بريطانية لكل من الرعايا البريطانيين الهنود والأشخاص المحميين . لا يمكن للأشخاص المحميين السفر إلى المملكة المتحدة دون طلب إذن أولاً، ولكن تم منحهم نفس الحماية القنصلية التي يتمتع بها الرعايا البريطانيون عند السفر خارج الإمبراطورية. يمكن لأي شخص لديه صلات بكل من الأجزاء الخاضعة للحكم المباشر من الهند البريطانية وواحدة من الولايات الأميرية أن يكون رعية بريطانية وشخصًا محميًا بريطانيًا في نفس الوقت. [8]

كان قانون الجنسية البريطانية خلال هذا الوقت غير مدون ولم يكن لديه مجموعة قياسية من اللوائح، [9] واعتمد بدلاً من ذلك على السوابق القضائية الماضية والقانون العام . [10] حتى منتصف القرن التاسع عشر، لم يكن من الواضح ما إذا كانت قواعد التجنس في المملكة المتحدة قابلة للتطبيق في أجزاء أخرى من الإمبراطورية. كان لكل مستعمرة سلطة تقديرية واسعة في تطوير إجراءاتها ومتطلباتها الخاصة لقبول الأجانب كرعايا. [11] تم تحقيق التجنس في بريطانيا من خلال قوانين برلمانية فردية حتى عام 1844، عندما تم تقديم عملية إدارية أكثر انسيابية. [12] في عام 1847، وضع البرلمان الإمبراطوري تمييزًا رسميًا واضحًا بين الرعايا الذين تم تجنيسهم في المملكة المتحدة وأولئك الذين فعلوا ذلك في أقاليم أخرى. اعتُبر الأفراد الذين تم تجنيسهم في المملكة المتحدة قد حصلوا على الوضع من خلال التجنس الإمبراطوري، والذي كان ساريًا في جميع أنحاء الإمبراطورية. قيل إن أولئك الذين تم تجنيسهم في المستعمرات قد مروا بالتجنيس المحلي وتم منحهم وضع الرعايا صالحًا فقط داخل المنطقة ذات الصلة. [13] على سبيل المثال، كان الشخص الذي تم تجنيسه محليًا في البنغال يعتبر رعية بريطانية هناك، ولكن ليس في إنجلترا أو نيو ساوث ويلز . ومثل الأشخاص المحميين، كان الرعايا البريطانيون المجنسون محليًا لا يزالون مؤهلين للحماية الإمبراطورية عند السفر خارج الإمبراطورية. [14]

أدخل البرلمان الإمبراطوري اللوائح الخاصة بوضع الرعايا البريطانيين في قانون تشريعي مدون لأول مرة مع إقرار قانون الجنسية البريطانية ووضع الأجانب لعام 1914. تم توحيد وضع الرعايا البريطانيين كجنسية مشتركة في جميع أنحاء الإمبراطورية. [15] [16] [17] سمح هذا القانون للمستعمرات والهند البريطانية بمنح وضع الرعايا للأجانب من خلال التجنس الإمبراطوري، لكنه لم يمنع المزيد من منح التجنس المحلي بموجب التشريعات المحلية. [18] سمح الاستمرار في تطبيق التجنس المحلي للسلطات الهندية البريطانية بتجنب إضافة متطلبات اللغة الإنجليزية إلى عملية التجنس. [19]

سياسات ما بعد الاستقلال

التقسيم والانتقال

تم تقسيم الهند البريطانية إلى دولتين مستقلتين في 15 أغسطس 1947، اتحاد الهند ودومينيون باكستان . [20] احتفظت باكستان مؤقتًا بالسيادة البريطانية كرئيس لدولتها في فترة ما بعد التقسيم، باستخدام وضعها كدومينيون كرادع ضد الغزو الهندي المحتمل. [21] استمر الباكستانيون في كونهم رعايا بريطانيين حتى سنت باكستان المستقلة تشريعات الجنسية الخاصة بها. [22] كان رعايا الولايات الأميرية يُعتبرون سابقًا أشخاصًا محميين بريطانيين لكنهم فقدوا هذا الوضع عندما حرر قانون استقلال الهند لعام 1947 تلك الولايات من التبعية البريطانية. يعني انضمام الولايات اللاحق إلى باكستان أن الأشخاص المحميين السابقين أصبحوا رعايا بريطانيين لباكستان. [23]

تم إصلاح وضع الرعايا البريطانيين بموجب قانون الجنسية البريطانية لعام 1948. تخلى القانون عن الجنسية المشتركة المستخدمة في جميع أنحاء الإمبراطورية وأعاد تعريف الرعايا البريطانيين ليعني أي مواطن من دولة الكومنولث. تم تعريف مواطن الكومنولث في هذا القانون ليكون له نفس المعنى. تعايش وضع الرعايا البريطانيين / مواطن الكومنولث مع جنسية كل دولة من دول الكومنولث. نظرًا لأن باكستان لم تسن لوائح الجنسية بحلول الوقت الذي دخل فيه قانون عام 1948 حيز التنفيذ، فقد تم تصنيف الباكستانيين (ومواطني جميع الدومينيونات الأخرى التي لا تمتلك قوانين جنسية) مؤقتًا على أنهم "رعايا بريطانيون بدون جنسية". [24]

أدى التقسيم إلى تحركات سكانية واسعة النطاق عبر الحدود الجديدة التي تفصل بين باكستان والهند. تعكس أحكام قانون الجنسية الباكستانية لعام 1951 هذا الأمر وتوفر مسارًا للمهاجرين للحصول تلقائيًا على وضع يتناسب مع البلد الذي يختارونه بعد التقسيم. أصبح أي فرد مقيم في باكستان مواطنًا باكستانيًا تلقائيًا في 13 أبريل 1951 إذا كان: مولودًا في باكستان، أو مولودًا لأحد الوالدين أو الأجداد على الأقل الذي ولد في باكستان، أو مولودًا في الهند ولكنه مقيم في باكستان، أو متجنسًا كمواطن بريطاني في باكستان وتخلى عن جنسياته السابقة. بالإضافة إلى ذلك، تم منح الجنسية لأي شخص آخر هاجر إلى باكستان من جزء آخر من شبه القارة الهندية قبل بدء سريان القانون بقصد الإقامة الدائمة في باكستان. [25]

مواطنة الكومنولث

استمر مواطنو الكومنولث في البداية في الاحتفاظ بحق تلقائي في الاستقرار في المملكة المتحدة وأيرلندا بعد عام 1949. [26] [27] تم تثبيط الهجرة غير البيضاء إلى المملكة المتحدة بشكل منهجي، لكن الظروف الاقتصادية القوية في بريطانيا بعد الحرب العالمية الثانية جذبت موجة غير مسبوقة من الهجرة الاستعمارية. [28] وردًا على ذلك، فرض البرلمان البريطاني ضوابط الهجرة على أي مواطن من الكومنولث ينحدر من خارج الجزر البريطانية بموجب قانون المهاجرين في الكومنولث لعام 1962. [ 29] استمرت أيرلندا في السماح لجميع الرعايا البريطانيين بالتنقل بحرية على الرغم من الاستقلال في عام 1922 كجزء من ترتيب منطقة السفر المشتركة ، لكنها انتقلت إلى عكس قيود بريطانيا في عام 1962 من خلال تقييد هذه القدرة فقط على الأشخاص المولودين في جزر بريطانيا العظمى أو أيرلندا. [30] [27] خففت بريطانيا إلى حد ما من هذه التدابير في عام 1971 بالنسبة للأبويين، الرعايا الذين ولد آباؤهم أو أجدادهم في المملكة المتحدة، [29] مما أعطى معاملة تفضيلية فعالة لمواطني الكومنولث البيض. [31] قامت المملكة المتحدة لاحقًا بتحديث قانون الجنسية الخاص بها ليعكس الحدود الأكثر تواضعًا لأراضيها المتبقية وممتلكاتها الخارجية بموجب قانون الجنسية البريطانية لعام 1981 ، [32] والذي أعاد تعريف مصطلح "الرعايا البريطانيين" بحيث لم يعد يشمل أيضًا مواطني الكومنولث. [33]

بموجب قانون الجنسية الباكستاني لعام 1951، كان مواطنو الكومنولث مؤهلين من الناحية الفنية للحصول على الجنسية الباكستانية عن طريق التسجيل بدلاً من التجنس، ولكن لم يتم نشر أي تشريعات أو لوائح فرعية تجعل هذا المسار متاحًا. في حين أن مواطني الكومنولث يتمتعون بوضع منفصل ضمن قانون الجنسية الباكستاني، إلا أنهم لا يتميزون عن الرعايا الأجانب من غير الكومنولث لأغراض أخرى، بما في ذلك الهجرة. [34] بعد انسحاب باكستان من الكومنولث في عام 1972، لم يعد المواطنون الباكستانيون مواطنين من الكومنولث في القانون البريطاني بعد إقرار قانون باكستان لعام 1973. [35] استعاد الباكستانيون هذه المكانة بعد إعادة انضمام البلاد إلى المنظمة في عام 1989. [36] بصفتهم مواطنين من الكومنولث، فهم مؤهلون للتصويت والترشح للمناصب العامة في المملكة المتحدة. [37]

التغيير الإقليمي والإصلاحات اللاحقة

جامو وكشمير

كانت جامو وكشمير ولاية أميرية في الهند البريطانية يحكمها ملك هندوسي كان يحكم السكان الذين كانت أغلبيتهم من المسلمين. ظلت هذه الولاية مستقلة في البداية عند تقسيم الهند في عام 1947 لكنها اختارت الانضمام إلى الهند في وقت لاحق من ذلك العام. كان القرار غير مرغوب فيه بين السكان المحليين وأثار الثورات التي نظمها أولئك الذين أرادوا انضمام الولاية إلى باكستان، مما أدى إلى الحرب الهندية الباكستانية في عامي 1947 و1948 . تم تقسيم السيطرة على الولاية بين الجانبين بواسطة خط السيطرة بعد نهاية الصراع المسلح، على الرغم من أن كل من باكستان والهند تدعيان السيادة على الإقليم بأكمله. أي شخص هاجر من الولاية الأميرية السابقة للإقامة الدائمة في باكستان هو مواطن باكستاني، وكذلك الأفراد الذين يعتبرون رعايا كشميريين يحملون جوازات سفر باكستانية ويقيمون في الخارج في المملكة المتحدة أو أي دولة أخرى تحددها الحكومة الفيدرالية. [38]

خسارة الأراضي الشرقية

في وقت التقسيم، كانت باكستان تشمل شرق البنغال ، وهي منطقة غير متجاورة تفصلها الهند عن بقية البلاد. وفي أعقاب حرب تحرير بنجلاديش عام 1971 ، فقدت باكستان السيطرة على المنطقة، التي أصبحت مستقلة باسم بنجلاديش . وقد عالج قانون الجنسية الباكستانية (التعديل) لعام 1978 الوضع السياسي الجديد وأزال الجنسية من المواطنين الباكستانيين الذين كانوا مقيمين في شرق باكستان قبل الانفصال وظلوا مقيمين هناك بعد الاستقلال ومن أولئك الذين كانوا مقيمين في غرب باكستان ولكنهم هاجروا إلى بنجلاديش بعد عام 1971. وكان بإمكان الباكستانيين الشرقيين الذين كانوا مقيمين في الخارج وقت الانفصال اختيار البقاء مواطنين باكستانيين من خلال الحصول على شهادة الجنسية من الحكومة. [39]

تأثر المسلمون البيهاريون ، وهم مجتمع من المواطنين الذين هاجروا إلى شرق البنغال من ولاية بيهار الهندية أثناء تقسيم الهند، بشكل خاص باستقلال بنجلاديش. لم تدعم هذه المجموعة إلى حد كبير تقسيم باكستان ورفضت الحصول على الجنسية البنجلاديشية، لكنها لم تكن تمتلك الموارد لإعادة التوطين في غرب باكستان. [40] كانت الغالبية العظمى من هذه الأقلية عديمة الجنسية حتى عام 2008، عندما قضت المحكمة العليا في بنجلاديش بمنح البيهاريين المولودين في البلاد الجنسية. [41] وبينما أعيد حوالي 170.000 بيهاريًا منذ ذلك الحين إلى باكستان، لا يزال أكثر من 400.000 " باكستاني تقطعت بهم السبل " مقيمين في بنجلاديش. [42]

الجنسية المتعددة

تم تخفيف القيود المفروضة على حمل جنسيات متعددة في عام 1972. المواطنون الباكستانيون الذين يتجنسون في المملكة المتحدة أو أي دولة أخرى تحددها الحكومة الفيدرالية لم يعد يفقدون جنسيتهم الباكستانية تلقائيًا. تتفاوض الحكومة على معاهدات جنسية مزدوجة ثنائية مع الدول المشاركة، والتي تتفق كل منها بشكل منفصل مع باكستان على أن مواطني أي من البلدين غير مطالبين بالتخلي عن جنسيتهم قبل التجنس في الدولة الأخرى. على الرغم من الموافقة الرسمية على حمل جنسيات بديلة مع مجموعة محدودة من البلدان، فإن المواطنين المزدوجين محظورون دستوريًا من الخدمة في برلمان باكستان . منذ عام 2013، مُنعوا أيضًا من تولي المناصب العامة في البنجاب . [43]

حصول اللاجئين على الجنسية

وعلى النقيض من قانون عام 1951 الذي منح الجنسية بالولادة لجميع الأشخاص المولودين في البلاد تقريبًا، فإن أطفال اللاجئين الأفغان الذين فروا إلى باكستان بعد بدء الحرب السوفييتية الأفغانية في عام 1979 حُرموا من الجنسية بشكل روتيني. وعلى الرغم من أن هؤلاء اللاجئين كان من المقرر إعادتهم إلى وطنهم بعد اتفاق جنيف لعام 1988 ، إلا أن الغالبية العظمى منهم ظلوا في باكستان بسبب عدم الاستقرار المستمر في أفغانستان. [44]

قدمت المحاكم الباكستانية آراء متضاربة بشأن تطبيق الجنسية بالميلاد. في قضية غلام سنائي ضد مساعد مدير مكتب التسجيل الوطني لعام 1999 ، قضت محكمة بيشاور العليا بأن أحكام الجنسية حسب مكان الميلاد والنسب في قانون عام 1951 يجب تفسيرها معًا في قراءة صحيحة للقانون. أدى تأثير إعادة التفسير هذا إلى تقييد تطبيق الجنسية بالميلاد فقط على الأطفال المولودين لأب باكستاني واحد على الأقل. [45] [46] أصدرت محكمة إسلام أباد العليا حكمًا متناقضًا في عام 2018، حيث قضت بأن طفل اللاجئين الصوماليين قد حصل على الجنسية الباكستانية بحكم الميلاد في باكستان وأن قانون عام 1951 يجب تفسيره كما هو مكتوب وليس بالطريقة التي حددتها محكمة بيشاور، [47] جنبًا إلى جنب مع حكم آخر في عام 2022 بأن أي شخص ولد في باكستان يحق له الحصول على الجنسية الباكستانية. [48] ​​كان هناك 1.7 مليون لاجئ أفغاني غير موثق يعيشون في باكستان بدون جنسية أو إقامة في نوفمبر 2023، عندما بدأت الحكومة مبادرة ترحيل جماعي لطرد جميع المهاجرين غير الشرعيين من البلاد. [49]

اكتساب الجنسية وفقدانها

الاستحقاق بالميلاد أو النسب

أي شخص ولد في باكستان منذ 13 أبريل 1951 يحصل تلقائيًا على الجنسية الباكستانية بالميلاد إلا إذا كان ابنًا لدبلوماسي أجنبي أو أجنبي عدو . [ 50] الأطفال المولودون في الخارج هم مواطنون باكستانيون تلقائيًا بالنسب إذا كان أحد الوالدين مواطنًا بخلاف النسب أو يعمل لدى حكومة باكستان. يمكن للأفراد المولودين لوالدين مواطنين بالنسب فقط الحصول على الجنسية بدلاً من ذلك إذا تم تسجيل ولاداتهم في بعثة دبلوماسية باكستانية . [51] كان الأطفال المولودون قبل 18 أبريل 2000 مؤهلين للحصول على الجنسية بالنسب من خلال آبائهم فقط. ومع ذلك، يمكن للأطفال القصر من الأمهات الباكستانيات التقدم بطلب التسجيل كمواطنين في عملية منفصلة تخضع لموافقة تقديرية من الحكومة. [52]

الاستحواذ الطوعي

يجوز للأجانب الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا أن يصبحوا مواطنين باكستانيين بالتجنس بعد الإقامة في البلاد لمدة أربع سنوات على الأقل خلال فترة سبع سنوات، تليها سنة أخرى من الإقامة مباشرة قبل تقديم الطلب. يجب على المتقدمين إثبات الكفاءة في لغة واحدة على الأقل من لغات باكستان ، وتلبية شرط حسن السيرة والسلوك ، والنية في الإقامة الدائمة في البلاد أو بدء الخدمة في الحكومة الباكستانية، ولا يمكنهم الحصول على جنسية البلدان التي تمنع المواطنين الباكستانيين من التجنس. [53] يمكن لمواطني الكومنولث بدلاً من ذلك الحصول على الجنسية عن طريق التسجيل باستثمار مالي في البلاد. بعد تحويل 5000000 روبية باكستانية إلى بنك الدولة ، يحصل المستثمرون على تأشيرة هجرة. [54] ثم تُمنح الجنسية عند وصولهم إلى باكستان. يحق للنساء الأجنبيات المتزوجات من (والأرامل المتزوجات سابقًا من) رجال باكستانيين التقدم بطلب للحصول على الجنسية، بشرط ألا يكون أزواجهن قد حصلوا على الجنسية بالتجنس أو التسجيل. [55]

التخلي والحرمان

يجوز لأي شخص فوق سن 18 عامًا التخلي طواعية عن الجنسية الباكستانية، بشرط أن يكون مقدم الطلب يحمل بالفعل (أو لديه ضمانات مستندية بأنه سيحصل قريبًا على) جنسية أخرى. كما يتوقف الأطفال القاصرون لأب تخلى عن الجنسية عن كونهم مواطنين، ما لم يظلوا يعيشون في باكستان وقت تخلي والدهم. يجوز للمواطنين السابقين الذين تخلوا عن وضعهم التقدم لاحقًا لاستئناف جنسيتهم الباكستانية. لا توجد متطلبات محددة لاستئناف الجنسية بخلاف تقديم إعلان مكتوب للحكومة. [56]

قد يُحرم المواطنون المتجنسون قسراً من وضعهم إذا حصلوا عليه عن طريق الاحتيال، أو حُكم عليهم بالسجن لأكثر من 12 شهرًا في أي ولاية قضائية في العالم، أو قاموا عمدًا بعمل يشكل خرقًا للولاء للدولة. أي مواطن يقيم بشكل مستمر في الخارج لأكثر من سبع سنوات يخضع أيضًا للحرمان، ما لم يكن موظفًا لدى الحكومة أثناء وجوده في الخارج أو قدم إعلانًا عن نيته الاحتفاظ بالجنسية في بعثة دبلوماسية باكستانية. [57]

على الرغم من أن قانون الجنسية الباكستاني لعام 1951 ينص على حرمان أي باكستاني من الجنسية إذا أصبح مواطنًا لدولة أخرى، فقد قضت محكمة لاهور العليا بأن هذه العملية ليست تلقائية ولا تنطبق إلا إذا كان الحصول على الجنسية الأجنبية مشروطًا بالتخلي عن الجنسية الباكستانية. [58] وعلى الرغم من هذا الافتقار إلى الحرمان، فقد أبرمت باكستان سلسلة من الاتفاقيات الثنائية مع دول أخرى تسمح صراحةً بالجنسية المزدوجة مع الدول المشاركة . [ 59 ] الدول الـ 22 التي لديها مثل هذا الترتيب مع باكستان هي : أستراليا والبحرين وبلجيكا وكندا والدنمرك ومصر وفنلندا وفرنسا وألمانيا وأيسلندا وأيرلندا وإيطاليا والأردن ولوكسمبورج وهولندا ونيوزيلندا والنرويج والسويد وسويسرا وسوريا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة . [ 60 ]

انظر أيضا

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ كوندو 2001، ص 2-3.
  2. ^ فرحات 2019، ص 60-61.
  3. ^ ميتكالف وميتكالف 2006، ص 44-55.
  4. ^ اشيش وثيروفينجادام 2017، ص 3-4.
  5. ^ قانون التجنس الهندي 1852.
  6. ^ اشيش وثيروفينجادام 2017، ص. 4.
  7. ^ جونز 1945، ص 124.
  8. ^ جونز 1945، ص 127-128.
  9. ^ Gosewinkel 2008، ص 13.
  10. ^ كاراتاني 2003، ص 41.
  11. ^ كاراتاني 2003، ص 55-56.
  12. ^ باجنال وشيرات 2021، ص 286.
  13. ^ معلومات تاريخية عن الجنسية، ص 8.
  14. ^ كاراتاني 2003، ص 55.
  15. ^ بالدوين 2001، ص 527-528.
  16. ^ معلومات تاريخية عن الجنسية، ص 10.
  17. ^ اشيش وثيروفينجادام 2017، ص. 5.
  18. ^ باري 1954، ص 102.
  19. ^ باري 1954، ص 106-107.
  20. ^ باتشوري 2010، ص 1135.
  21. ^ كوماراسينغهام 2013، ص 224.
  22. ^ أنصاري 2013، ص287.
  23. ^ باري 1954، ص 107.
  24. ^ ويد 1948، ص 69-70، 73.
  25. ^ نذير 2016، ص 2-3.
  26. ^ ماكاي 2008.
  27. ^ ab Ryan 2001، ص 862.
  28. ^ هانسن 1999، ص 90، 94-95.
  29. ^ ab Evans 1972، ص 508-509.
  30. ^ لويد 1998، ص 515-516.
  31. ^ بول 1997، ص 181.
  32. ^ بول 1997، ص 182-183.
  33. ^ بلوم 2011، ص 640.
  34. ^ توكسلي 1967، ص 498-499.
  35. ^ اللورد هاريس من غرينتش ، وزير الدولة للشؤون الداخلية ، "مشروع قانون باكستان".
  36. ^ تيم سينسبري ، وكيل وزارة الخارجية للشؤون البرلمانية وشؤون الكومنولث ، "مشروع قانون باكستان اللوردات".
  37. ^ بلوم 2011، ص 654.
  38. ^ نذير 2016، ص 8-9.
  39. ^ نذير 2016، ص 10-11.
  40. ^ نذير 2016، ص 11.
  41. ^ "محكمة بنغلاديشية تقضي بأن الشباب البيهاريين هم مواطنون بنغلاديشيون". رويترز . 18 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2023 .
  42. ^ مالك، هانات (30 مارس 2015). "الباكستانيون العالقون في بنغلاديش ليسوا مسؤولية باكستان، وزارة الخارجية تقول للمحكمة العليا". صحيفة إكسبريس تريبيون . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2023 .
  43. ^ نذير 2016، ص 15-17.
  44. ^ نذير 2016، ص5.
  45. ^ فرحات 2019، ص 65-66.
  46. ^ تيتشاو 2022، ص 25-26.
  47. ^ فرحات 2019، ص66.
  48. ^ "محكمة إسلام آباد تستمع إلى مرافعة لاجئ أفغاني وتقول إن كل طفل مولود في باكستان له حق المواطنة". عرب نيوز . 20 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2023 .
  49. ^ مختار، أحمد (3 نوفمبر 2023). "باكستان تبدأ الترحيل الجماعي للاجئين الأفغان". سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023. استرجاع 21 نوفمبر 2023 .
  50. ^ فرحات 2019، ص 65-67.
  51. ^ فرحات 2019، ص67.
  52. ^ فرحات 2019، ص68.
  53. ^ نذير 2016، ص7.
  54. ^ نذير 2016، ص 8.
  55. ^ نذير 2016، ص 10.
  56. ^ فرحات 2019، ص 76-78.
  57. ^ فرحات 2019، ص75.
  58. ^ فرحات 2019، ص74.
  59. ^ شودري وبلال 2020، ص. 60.
  60. ^ "الجنسية المزدوجة". المديرية العامة للهجرة والجوازات . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2023. اطلع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .

مصادر

المنشورات

  • أنصاري، سارة (2013). "رعايا أم مواطنون؟ الهند وباكستان وقانون الجنسية البريطانية لعام 1948". مجلة التاريخ الإمبراطوري والكومنولث . 41 (2). روتليدج : 285-312 . doi :10.1080/03086534.2013.768094. S2CID  143661406.
  • أشيش، أشنا؛ ثيروفينجادام، أرون (يوليو 2017). تقرير عن قانون المواطنة: الهند (تقرير). المعهد الجامعي الأوروبي . hdl : 1814/47124 .
  • باجنال، كيت؛ شيرات، تيم (2021). "الروابط المفقودة: قصص البيانات من أرشيف المواطنة الاستعمارية البريطانية الاستيطانية" (PDF) . مجلة التاريخ العالمي . 32 (2). مطبعة جامعة هاواي : 281-300 . doi : 10.1353/jwh.2021.0025 .
  • بالدوين، م. بيج (أكتوبر 2001). "الخضوع للإمبراطورية: النساء المتزوجات وقانون الجنسية البريطانية ووضع الأجانب". مجلة الدراسات البريطانية . 40 (4). مطبعة جامعة كامبريدج : 522- 556. doi :10.1086/386266. JSTOR  3070746. PMID  18161209. S2CID  5762190.
  • بلوم، تيندايي (2011). "التناقضات في حقوق المواطنة الرسمية في دول الكومنولث". المائدة المستديرة . 100 (417). تايلور وفرانسيس : 639- 654. doi :10.1080/00358533.2011.633381. S2CID  154726067.
  • شودري، عائشة مسعود؛ بلال، محمد (2020). "الهجرة والشتات والمواطنة: دراسة نوعية لتصورات المواطنين الباكستانيين تجاه الحقوق السياسية للمواطنين الباكستانيين المزدوجين". الهجرة الدولية . 59 (1). وايلي بلاكويل : 58- 73. doi : 10.1111/imig.12717.
  • إيفانز، جيه إم (1972). "قانون الهجرة لعام 1971". مجلة القانون الحديث . 35 (5). وايلي : 508-524 . doi :10.1111/j.1468-2230.1972.tb02363.x. JSTOR  1094478.
  • فرحات، سيد نديم (2019). "قوانين المواطنة في باكستان: مراجعة نقدية". وجهات نظر سياسية . 16 (2). مجلات بلوتو: 59- 85. doi :10.13169/polipers.16.2.0059.
  • جوسفينكل، ديتر (15 أبريل 2008). الأمة والمواطنة من أواخر القرن التاسع عشر فصاعدًا: منظور أوروبي مقارن (PDF) (تقرير). البرلمان الأوروبي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 مايو 2019. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2021 .
  • هانسن، راندال (1999). "سياسات المواطنة في بريطانيا في الأربعينيات: قانون الجنسية البريطانية". تاريخ بريطانيا في القرن العشرين . 10 (1). مطبعة جامعة أكسفورد : 67-95 . doi :10.1093/tcbh/10.1.67.
  • معلومات تاريخية عن الخلفية الجنسية (PDF) (تقرير). 1.0. المملكة المتحدة: وزارة الداخلية . 21 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .
  • جونز، ج. ميرفين (1945). "من هم الأشخاص المحميون البريطانيون" . الكتاب السنوي البريطاني للقانون الدولي . 22. مطبعة جامعة أكسفورد : 122- 145. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2021 - عبر HeinOnline .
  • كاراتاني، ريكو (2003). تعريف المواطنة البريطانية: الإمبراطورية والكومنولث وبريطانيا الحديثة. دار فرانك كاس للنشر. رقم ISBN 0-7146-8298-5. تم أرشفة النسخة الأصلية في 25 ديسمبر 2019 . تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2021 .
  • كوندو، أتسوشي، محرر (2001). المواطنة في عالم عالمي . بالجريف ماكميلان . doi :10.1057/9780333993880. ISBN 978-0-333-80266-3.
  • كوماراسينغهام، هارشان ( 2013). "المستعمرات الاستوائية: جاذبية وضع المستعمرات في إنهاء الاستعمار في الهند وباكستان وسيلان". معاملات الجمعية التاريخية الملكية . 23. الجمعية التاريخية الملكية : 223-245 . doi :10.1017/S0080440113000108. JSTOR  23726109. S2CID  162954437.
  • لويد، تريفور (1998). "التقسيم، داخل، التقسيم: المثال الأيرلندي". المجلة الدولية . 53 (3). دار النشر SAGE : 505– 521. doi :10.2307/40203326. JSTOR  40203326.
  • ماكاي، جيمس (2008). “إقرار قانون مهاجري الكومنولث لعام 1962، دراسة حالة عن السلطة الخلفية”. مرصد الجمعية البريطانية (6). جامعة طولون : 89-108 . دوى :10.4000/osb.433.
  • ميتكالف، باربرا ؛ ميتكالف، توماس ر. (2006). تاريخ موجز للهند الحديثة (الطبعة الثانية). مطبعة جامعة كامبريدج . رقم ISBN 978-0-521-68225-1. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021 . استرجاع 20 أكتوبر 2021 .
  • نذير، فريال (ديسمبر 2016). تقرير عن قانون المواطنة: باكستان (تقرير). المعهد الجامعي الأوروبي . hdl : 1814/44544 .
  • باتشوري، س . ك. (2010). "قرار الهند بالبقاء في الكومنولث – 1949 معلم رئيسي في السياسة الخارجية". وقائع مؤتمر التاريخ الهندي . 70. مؤتمر التاريخ الهندي : 1134– 1143. جيستور  44147757.
  • باري، كلايف (1954). "المواطنة في الكومنولث مع إشارة خاصة إلى الهند". مجلة الهند الفصلية . 10 (2). دار النشر سيج : 101-125 . doi :10.1177/097492845401000201. JSTOR  45068608. S2CID  155297198.
  • بول، كاثلين (1997). تبييض بريطانيا: العِرق والمواطنة في عصر ما بعد الحرب. مطبعة جامعة كورنيل . رقم ISBN 978-0-8014-8440-7. تم أرشفة النسخة الأصلية في 26 ديسمبر 2019 . تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2021 .
  • ريان، برنارد (2001). "منطقة السفر المشتركة بين بريطانيا وأيرلندا" (PDF) . مراجعة القانون الحديث . 64 (6). وايلي : 855-874 . doi :10.1111/1468-2230.00356. JSTOR  1097196. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 مارس 2023. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2023 .
  • تيتشاو، سكوت (2022). "وراثة الجنسية". مجلة ستانفورد للقانون الدولي . 58 (1). كلية الحقوق بجامعة ستانفورد : 1- 62. doi :10.2139/ssrn.3958442.
  • توكسلي، والتر دبليو . (1967). "سياسات المواطنة التقييدية داخل الكومنولث" . مجلة ماكجيل للقانون . 13. جامعة ماكجيل : 494- 502. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 - عبر HeinOnline .
  • ويد، إي سي إس (1948). "قانون الجنسية البريطانية، 1948". مجلة التشريع المقارن والقانون الدولي . 30 (3/4). مطبعة جامعة كامبريدج : 67-75 . جيه ستور  754289.

المناقشات البرلمانية

تشريع

  • المديرية العامة للهجرة والجوازات
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=قانون_الجنسية_الباكستانية&oldid=1262372522"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate