ألفريد تايلور (ضابط في الجيش البريطاني)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

الكابتن ألفريد جيمس " بولالا " تايلور (14 نوفمبر 1861  - 24 أكتوبر 1941) كان ضابطًا عسكريًا أنجلو-أيرلنديًا نشطًا في أفريقيا خلال التنافس على القارة وحرب البوير الثانية . اشتهر بكونه متهمًا في إحدى أولى محاكمات جرائم الحرب في التاريخ العسكري البريطاني . وُلد تايلور لعائلة بروتستانتية من الطبقة المتوسطة في دبلن ، أيرلندا ، وهرب من السفينة في كيب تاون عام 1886، وانضم إلى شرطة جنوب أفريقيا البريطانية التابعة لشركة جنوب أفريقيا البريطانية . لعب دورًا محوريًا في استعمار زيمبابوي الحالية من قبل الشركة. خلال انتفاضتين لاحقتين قام بهما شعب نديبيلي الشمالي ضد حكم الشركة في روديسيا ، أطلق عليه شعب نديبيلي لقب "بولالا" (القاتل) و"بامبا" (الآخذ).

لكن شهرة تايلور الأكبر تعود إلى أفعاله خلال حرب البوير الثانية. فبينما كان يخدم برتبة نقيب في قسم الاستخبارات التابع لوزارة الحرب ، اختاره اللورد كتشنر بنفسه ليكون ضابط اتصال مع كتيبة بوشفيلدت كاربينيرز (BVC) في حصن إدوارد بشمال ترانسفال . وقد وصفه المؤرخ الجنوب أفريقي كار شولنبرغ، الملقب بـ"الأيرلندي تايلور"، بأنه "سادي سيئ السمعة "، وكان "لا يرحم" تجاه البيض والسود من سكان جنوب أفريقيا على حد سواء. [ 1 ] في أكتوبر/تشرين الأول 1901، وقّع 15 جنديًا من كتيبة بوشفيلدت كاربينيرز رسالةً تتهم تايلور وضباطًا آخرين بارتكاب جرائم ضد قوانين وأعراف الحرب، وأُرسلت بالبريد إلى الضابط القائد في بيترسبيرغ . ردًا على ذلك، ألقت الشرطة العسكرية البريطانية القبض على تايلور وحاكمته في بيترسبيرغ .

في المحاكمة اللاحقة، اتُهم تايلور بإصدار أوامر بقتل ستة رجال وفتيان أفريكانر عُزّل في فالديزيا في 2 يوليو 1901، وسرقة أموالهم ومواشيهم. كما اتُهم بقتل رجل أسود أعزل رفض الكشف عن مكان اختباء رب عمله البويري. تمكن الضابط في الجيش الأسترالي ، جيه إف توماس، محامي الدفاع عن تايلور، من الحصول على تبرئته من التهمتين. استقال تايلور طواعيةً من الخدمة العسكرية، وعاد إلى روديسيا الجنوبية ، وتوفي في بولاوايو في 24 أكتوبر 1941. في فيلم الموجة الجديدة الأسترالي الحائز على جوائز، "بريكر موران" ، جسّد جون ووترز شخصية تايلور على الشاشة .

وقت مبكر من الحياة

وُلد ألفريد تايلور لعائلة أنجليكانية من الطبقة المتوسطة في دبلن في 14 نوفمبر 1861. كان والده، ويليام تايلور، محاميًا. أما والدته، شارلوت بينيت، فكانت ابنة سمسار مزادات ووكيل أراضٍ أنجلو-أيرلندي . توفي والده في تكساس عام 1877، وتوفيت والدته عام 1879، واضطر تايلور، في سن السابعة عشرة، إلى شق طريقه في الحياة بنفسه. ووفقًا لمذكراته غير المنشورة، عمل بحارًا تجاريًا ، ثم مهندسًا بحريًا. في عام 1886، عمل تايلور في رحلة بحرية بين الهند البريطانية وأوروبا، لكنه قفز من السفينة في كيب تاون ، واختفى. بعد أن وصل إلى محمية بيتشوانالاند ، عمل في تجميع الآلات لمناجم الذهب في تاتي .

روديسيا

ثم انضم تايلور إلى شرطة جنوب أفريقيا البريطانية التابعة لشركة جنوب أفريقيا البريطانية (BSAC). وبذلك، لعب دورًا محوريًا في استعمار الشركة لماتابيليلاند وتأسيس مستعمرة روديسيا . رافق تايلور قافلة الرواد إلى بولاوايو ، حيث توطدت صداقته مع الملك لوبينغولا ملك ماتابيليلاند . [ 2 ] في عام 1889، شهد توقيع اتفاقية رود بين الملك وشركة جنوب أفريقيا البريطانية . [ 3 ] خلال حرب ماتابيلي الأولى عام 1893، عمل تايلور مرشدًا لسيسيل رودس . ووفقًا لمذكرات تايلور غير المنشورة و"وثائق بلومتري" للسيدة كلارك، فقد نشب خلاف بينه وبين رودس أثناء مرافقته سرًا إلى بولاوايو ، وهدده بالتخلي عنه.

بحسب المؤرخ الجنوب أفريقي آرثر ديفي، كان تايلور مكروهًا بشدة بين سكان روديسيا الأصليين لدرجة أنه لُقّب بلقبين في لغة نديبيل : "بولالا" (القاتل) و"بامبا" (الآخذ). [ 4 ] ووفقًا للنقيب فريدريك دي بيرتودانو من الجيش الأسترالي ، " كان بولالا تايلور أيرلنديًا قضى سنوات بين السكان الأصليين، وكان معروفًا بساديته. كان يُثير المشاكل باستمرار في مزارع السكان الأصليين، ثم يُطلق النار على أحدهم "دفاعًا عن النفس"، كما كان يدّعي دائمًا. كان سيئ السمعة، ولم يكن يحظى بثقة معظم الرجال البيض الذين تعامل معهم." [ 5 ] كتب تايلور لاحقًا أن مزرعته في روديسيا، مزرعة أفوكا بالقرب من بلومتري ، مُنحت له من قِبل الملكة فيكتوريا مقابل خدماته.

خلال حرب ماتابيلي الثانية ، قاد الملازم تايلور وحدة من الكشافة الخيالة ضمن قوة إغاثة ماتابيليلاند التابعة للملازم أول هربرت بلامر . [ 6 ] [ 7 ] خلال معركة ثاباس أمابا ، أطلق الملازم تايلور "الطلقة الأولى في ذلك اليوم" على أحد أفراد قبيلة نديبيلي الفارين، لكنه لم يصبه بأذى أو يقتله. وخسرت كشافته الخيالة قتيلين وجرحين في المعركة التي تلت ذلك. [ 8 ] خلال المعركة نفسها، "لمح" الملازم تايلور مقاتلاً من العدو "يرتدي زيًا كاكي اللون، ولم يكن من قبيلة ماتابيلي". ورغم أن تايلور "أعرب عن رأيه" بأنه رأى "باسوتو يقاتل مع المتمردين"، إلا أن الحادثة "أدت إلى انتشار شائعة مفادها أن المتمردين كانوا بقيادة رجال بيض". [ 9 ] في سردٍ مكتوب بخط اليد لخدمته العسكرية، ادعى تايلور أنه كان "قائدًا لكشافة بلامر" بين عامي 1896 و1897. وادعى كذلك أنه "أصيب برصاصة في ساقه في ماتوبوس عام 1896". [ 10 ]

حرب البوير

استُدعي الملازم تايلور للخدمة الفعلية خلال حرب البوير الثانية، وترقى إلى رتبة نقيب في قسم الاستخبارات بوزارة الحرب . ووفقًا للمؤرخ آرثر كيبل جونز ، فقد ساد القلق، مع اندلاع الأعمال العدائية عام ١٨٩٩، من احتمال شنّ قوات الكوماندوز البويرية هجومًا على خطوط السكك الحديدية الروديسية. ولهذا السبب، نُشرت أربع سرايا من فوج الجنرال هربرت بلامر الروديسي بين رودس دريفت ومحطة شاشي. [ 11 ] يوضح كيبل-جونز قائلاً: "خشي البوير من غزو من الشمال، فوضعوا قوات الكوماندوز من ووتربيرغ وسوتفانسبيرغ، بقيادة مساعد القائد العام إف. إيه. غروبلر، على تلك الجبهة. وكانت مهمته منع الغزو بشن غارات حتى بولاوايو . ولأن غروبلر ومرؤوسه، مساعد القائد العام إتش. سي. فان رينسبورغ، كانا ضابطين مترددين وغير مبادرين، لم تُنفذ المهمة. أما بلامر، فقد كان مُكلفاً بالتصرف دفاعياً، وحماية الحدود، وعدم غزو ترانسفال دون أمر محدد." [ 12 ]

وصف الكابتن تايلور في رسالةٍ عام 1905 كيف أُرسل عام 1900 إلى ترانسفال لجمع معلوماتٍ عن تحركات البوير، وهو ما أنجزه بنجاحٍ نال رضا الجنرال بلامر. عند عودته، تولى تايلور لفترةٍ وجيزةٍ قيادة مفرزةٍ من السرب (أ) إلى أن صدرت إليه الأوامر بالانضمام إلى الجنرال بلامر في كروكودايل بولز على طريق فك الحصار عن مافيكينغ . وبقيتُ معه حتى أُصبتُ بمرض الزحار الشديد، ما استدعى إعادتي إلى مستشفى بولاوايو . [ 13 ] بعد شفائه، تلقى تايلور برقيةً من مقر القيادة في بريتوريا تأمره بالتوجه إلى العقيد وود في بولاوايو. وهناك التقى برجلٍ يُدعى كيث، أخبره أن اللورد كتشنر يريد منه إيجاد طريقٍ إلى حصن بوثا، الواقع في جبال ماكاتو . [ 14 ]

الوصول إلى شمال ترانسفال

قاد الكابتن تايلور مجموعة من ستة أعضاء من قسم الاستخبارات، متتبعًا نهر التمساح حتى وصل إلى سلسلة جبال سوتفانسبيرغ. أثناء استجوابه للزعيم مادوميتسا من شعب مامادي ، بدأ الكابتن تايلور يشتبه في تعاون الزعيم مع البوير أو دعمه لهم، فأمر بقتله رميًا بالرصاص. دُفن الزعيم مادوميتسا لاحقًا على يد رجال قبيلته في سفوح جبال سوتفانسبيرغ القريبة غرب نهر ساند. [ 15 ] عند وصوله إلى حصن بوتا، وجد تايلور أنه مأهول برجلين فقط يُدعيان لوتيرينغ وإيراسموس، ومنهما علم أن فرقة الكوماندوز البويرية كانت متمركزة عند سفح التلال، وأن لديهم خط هاتف متصل بلويس تريشارد ، فقام بتعطيل الجهاز وقطع جميع الاتصالات السلكية مع بيترسبيرغ والمنطقة المحيطة بها. [ 16 ]

الهجوم على مزرعة بيرديبلاس

في الرابع من مايو/أيار عام ١٩٠١، كان الكابتن تايلور ضمن دورية وصلت إلى مزرعة بيرديبلاس (زوارثوك حاليًا)، بالقرب من قمة سلسلة جبال سوتفانسبيرغ، لنقل زوجة وأطفال عضو كوماندوز سوتفانسبيرغ، كونراد جاكوبوس فان دن بيرغ، إلى معسكر الاعتقال في بيترسبيرغ. [ ١٧ ] دون علم تايلور، كان فان دن بيرغ قد أصيب بحمى، يُحتمل أنها ملاريا ، وأُرسل إلى منزله للتعافي. قبل وصول الدورية البريطانية، تراجع فان دن بيرغ إلى بعض الصخور القريبة وأوصى زوجته بالتلويح بقبعتها إذا شعرت بالخطر. [ ١٨ ] عندما بدأت الدورية بنهب المزرعة، لوّحت السيدة فان دن بيرغ بقبعتها، فأطلق زوجها النار. وفي تبادل قصير لإطلاق النار، أصابت رصاصة من بندقية فان دن بيرغ أحد أفراد الدورية، آر إتش سامرز، بجروح بالغة. [ ١٩ ]

في رسالةٍ تعود لعام ١٩٠٥، ذكر تايلور أنه كان متأكدًا من أن البوير سمعوا بوجودنا هناك بسبب إطلاق النار. ولذلك، قبل التوجه إلى الجبال، [ ٢٠ ] تم الإعلان عن وقف إطلاق النار. ووُعدت عائلة فان دن بيرغ بعدم تعرضهم لأي أذى إذا اعتنوا بسامرز حتى عودة دوريةٍ لأخذه. إلا أن سامرز توفي لاحقًا ودُفن في مزرعةٍ قريبة. [ ٢١ ] وبقي تايلور ورجاله في الجبال لمدة ١٤ يومًا حتى تم استبدالهم بالعقيدين غرينفيل وكولينبراندر اللذين أسرا لويس تريشارد. [ ٢٢ ]

في التاسع من مايو عام ١٩٠١، اقتحم العقيدان يوهان ويليام كولينبراندر وإتش إل غرينفيل بلدة لويس تريشارد على رأس قوة مختلطة قوامها حوالي ٦٠٠ رجل. إلى جانب كشافة كيتشنر المقاتلين ، ضمت القوة عناصر من فرسان بيترسبيرغ الخفيفين، وفوج ويلتشير ، وقوات بوشفيلدت كاربينيرز (BVC)، وقوة كبيرة من السكان الأصليين من جنوب إفريقيا وأستراليا (من "غير النظاميين")، وستة أعضاء من قسم الاستخبارات بقيادة تايلور. [ ٢٣ ] ورغم أن تريشارد كانت تعاني من آثار الملاريا السنوية ، قامت القوات البريطانية والإمبريالية بنهب البلدة واعتقال ما يقدر بنحو ٩٠ من سكانها الذكور للاشتباه في صلتهم بفرقة زوتفانسبيرغ كوماندوز . [ ٢٤ ]

في العاشر من مايو/أيار عام ١٩٠١، عاد الكابتن تايلور إلى مزرعة بيرديبلاس لتصفية حساباته مع سي جيه فان دن بيرغ. ورغم أن الأخير كان طريح الفراش بالكاد يستطيع المشي، فقد أُمرت السيدة فان دن بيرغ وابنتهما بإيصاله إلى الباب. وما إن فعلوا، حتى أخبر سي جيه فان دن بيرغ عائلته باللغة الأفريكانية أن الجنود سيقتلونه وقبّلهم مودعًا. وبعد خطوات قليلة من المنزل، أُعدم بورغر فان دن بيرغ رميًا بالرصاص على الفور من قبل فرقة إعدام مرتجلة ودُفن في قبر ضحل. مُنحت زوجته وأطفاله خمس دقائق لجمع أغراضهم. ثم أُحرقت المزرعة ونُقلت عائلة فان دن بيرغ إلى معسكر الاعتقال في بيترسبيرغ. [ ٢٥ ] ووفقًا لشهادة الجندي الأسترالي روبرت ميتشل كوكرين من فرقة كاربينيرز بوشفيلدت ، فقد سرق الكابتن تايلور قطعان الماشية من مزرعة بيرديبلاس. تم نقلهم سراً عبر الحدود الروديسية، وبيعت في بولاوايو، [ 26 ] حيث أدت هجمات الكوماندوز البويري على خطوط السكك الحديدية الجنوبية إلى زيادة سعر المواد الغذائية بأكثر من الضعف. [ 27 ]

في 11 مايو 1901، صدرت أوامر بإخلاء بلدة لويس تريشاردت، بما في ذلك الأفريكانر وسكان كيب الملونين . ووفقًا لأحد سكان البلدة، إي. آر. سميث، استولت القوات البريطانية والإمبريالية على كل ما أرادته من "تحف" ولم تسمح للسكان المدنيين إلا بفترة وجيزة لجمع أغراضهم. ثم أحرقت قوات جنوب أفريقية محلية، بقيادة الكابتن تايلور، بلدة لويس تريشاردت. وسُيّر السكان المدنيون قسرًا بين 11 و18 مايو إلى معسكر الاعتقال في بيترسبيرغ. [ 28 ] ووفقًا للمؤرخ الجنوب أفريقي تشارلز ليتش، فقد "أكد" الكابتن تايلور بشدة لمجتمعات الفيندا والسوتو المحلية "أن يستولوا على الأرض وكل ما يريدونه، لأن البوير لن يعودوا بعد الحرب". [ 29 ]

المبلغ عن المخالفات

في مايو 1901، وصل الكابتن فريدريك دي بيرتودانو ، ضابط المخابرات الأسترالي التابع لهيئة أركان اللورد كتشنر، إلى بيترسبيرغ عازماً على مقابلة الرائد روبرت لينيهان، قائد كتيبة بوشفيلدت كاربينيرز الميدانية . ولما وجد لينيهان غائباً، صُدم دي بيرتودانو عندما وجد الكابتن تايلور هناك بصفته الرجل الثاني في القيادة. يتذكر الكابتن دي بيرتودانو، الذي كان يعرف تايلور من تمرد ماتابيليلاند عام 1896، قائلاً: "لم يُعجبني لا وجهه ولا عيناه، وسمعته كانت سيئة للغاية". [ 30 ]

فور عودته إلى بريتوريا ، أبلغ بيرتودانو مدير الاستخبارات العسكرية، العقيد هندرسون، بسمعة تايلور. ويتذكر النقيب دي بيرتودانو لاحقًا: "حثثته على النظر في إمكانية إلغاء تعيين تايلور، لأن المشاكل كانت حتمًا ستحدث! أبلغ مدير الاستخبارات العسكرية اللورد كتشنر، ونوقشت المسألة، ولكن تبين أنها بالغة الصعوبة. كانت هناك أمور أخرى مهمة تتطلب اهتمامًا. ناقشت الأمر مطولًا مع الرائد جورج ميلن لأنني كنت قلقًا للغاية؛ ومع ذلك، طُلب مني "مراقبة" بولالا تايلور ، وهو ما لم أشعر تجاه القيادة العامة بأي امتنان له!" [ 31 ]

القائد

فندق سويت ووترز

في 7 يونيو 1901، أرسل اللورد كتشنر سربًا من كتيبة بوشفيلدت كاربينيرز ، بقيادة النقيب جيمس هانتلي روبرتسون، من بيترسبيرغ "لإنشاء معسكر قاعدة متقدم" في مزرعة وفندق سويت ووترز، بالقرب من فالديزيا . وكان برفقة النقيب روبرتسون تايلور، الذي عُيّن قائمًا بأعمال مفوض شؤون السكان الأصليين، ومفرزة من رجال إدارة الاستخبارات. [ 32 ] ضمّ طاقم النقيب تايلور عددًا من "المنضمين"، كما كان يُطلق على المنشقين عن قوات الكوماندوز البويرية المحلية في ذلك الوقت. [ 33 ] في ذلك الوقت، كان القائد الجديد لقوات كوماندوز سوتفانسبيرغ ووتربيرغ ، مساعد القائد العام كريستيان فريدريك بايرز ، مُعسكرًا في مزرعة سويت ووترز. إلا أنه لم يرغب في إثارة المشاكل لتشارلي وأوليفيا بريستو، مالكي مزرعة وفندق سويت ووترز، فأمر رجاله بفكّ المعسكر والانسحاب من المكان. [ 34 ]

فور وصولهم، اتخذ الكابتن تايلور من أحد أقسام فندق سويت ووترز مقرًا له، بينما نصب الكابتن روبرتسون ورجاله خيامهم وربطوا خيولهم على مسافة قصيرة إلى الجنوب الغربي. [ 35 ] كان الكابتن روبرتسون، الذي كان يرتدي أساور دانتيل ويقف على لوح خشبي ليحمي حذاء ركوبه المصقول بعناية من الوحل، يُعتبر متأنقًا بعض الشيء من قِبل رجاله الذين لم يكن لديهم أي احترام له. [ 36 ] ونتيجة لذلك، كان يُظهر خضوعًا مفرطًا للكابتن تايلور، الذي أصبح القائد الفعلي لحصن إدوارد والمنطقة المحيطة به. [ 37 ] [ 38 ]

التطهير العرقي والاغتصاب في زمن الحرب

رغم إنكار كيتشنر لاحقًا، قام تايلور بتسليح وتجنيد أعداد كبيرة من السود الجنوب أفريقيين "للمساعدة في قتال البوير". [ 39 ] ووفقًا للناشطة البريطانية المناهضة للحرب إميلي هوبهاوس ، حثّ تايلور الزعماء الأفارقة المحليين على "حرق وتدمير كل ما يملكه البوير وعدم إخضاعهم أو أخذ أسرى". وزُعم أن الزعماء الذين امتثلوا وُعدوا بالمال وحُثّوا على إخضاع نساء وفتيات الأفريكان لما يُعرف الآن بالزواج القسري والاغتصاب في زمن الحرب . وأوضحت هوبهاوس قائلةً: "اجتاح هؤلاء الرجال المسلحون بالرماح والبنادق المزارع في هذه المنطقة، وهم الآن يمتلكون قطعانًا كبيرة من الماشية التي نهبوها. لقد كانوا يشكلون تهديدًا كبيرًا للنساء الوحيدات، لدرجة أن العديد من الأزواج استسلموا بعد احتلال بيترسبيرغ، تاركين أبناءهم في الميدان. وعندما تم تجميع العائلات أخيرًا، أحضرتهم فرق كاملة من الكوماندوز السود (المجهزة والمدعومة من البريطانيين)". [ 40 ] وفي الوقت نفسه، شنّ تايلور حرب إبادة ضد شعب تسونغا المحلي . كان استخدام تايلور للعنف عشوائياً لدرجة أن شعب تسونغا لا يزالون يشيرون إليه باسم بولالا زونكي ماتشانغانا ، ("قاتل جميع شعب تسونغا"). [ 41 ]

كتب الملازم جورج ويتون، من كتيبة بوشفيلدت كاربينيرز ، لاحقًا عن الكابتن تايلور: "بالنسبة للسكان الأصليين، كان يتمتع بسلطة مطلقة، وسلطة على الحياة والموت؛ كان معروفًا ومخيفًا لديهم من نهر زامبيزي إلى سبيلونكن، وكانوا يُطلقون عليه اسم بولالا ، أي القاتل. كان يملك صلاحية إصدار أوامر بإرسال دوريات متى شاء، وكان من المتعارف عليه أنه الضابط المسؤول في سبيلونكن. وفي محاكمات الضباط اللاحقة، أقرّ في شهادته بأنه كان يشغل هذا المنصب." [ 42 ] ووفقًا للكابتن دي بيرتودانو، "كره السكان الأصليون بولالا تايلور وخافوه عند ظهوره الأول بسبب سمعته السيئة في ماتابيليلاند التي سرعان ما انتشرت . وكان تحكمه بالرائد لينيهان وغيره من الضباط واضحًا حتى لـ"الشباب" في حصن إدوارد." [ 43 ]

مذبحة فالديزيا

مقدمة

في الثاني من يوليو عام ١٩٠١، تلقى الكابتن تايلور نبأً مفاده أن مجموعة من ستة من البوير قادمة إلى الحصن، برفقة عربتين مغطيتين وقطيع كبير من الماشية. ردًا على ذلك، أرسل الكابتن رسولًا لاستدعاء قوات من كتيبة بوشفيلدت كاربينيرز. عند وصولهم، أخبرهم الكابتن تايلور أن حصن إدوارد على وشك التعرض للهجوم. لذلك، أمر فرقة بقيادة الرقيب أول كي سي بي موريسون من فيلق المتطوعين البريطاني باعتراض البوير الستة. وأمرهم بـ"إظهار الأمر وكأنه قتال"، وتجاهل أي راية بيضاء مرفوعة، وعدم أخذ أسرى . بعد الاستماع، التفت الرقيب أول موريسون إلى الكابتن جيمس إتش روبرتسون من فيلق المتطوعين البريطاني وسأله عما إذا كان عليه طاعة أوامر تايلور. أجاب روبرتسون: "بالتأكيد، فهو القائد في سبيلونكن ". [ ٤٤ ] استجابةً لأوامر الكابتن تايلور، قام الرقيب أول أرسل موريسون دورية بقيادة الرقيب دي سي أولدهام، الحاصل على وسام فيكتوريا البريطاني، لاعتراض البوير الستة. وإلى جانب الرقيب أولدهام، تألفت الدورية من العريف بريمروز، الحاصل على وسام فيكتوريا البريطاني، والجنود إيدن، وأرنولد، وبراون، وهيث، وديل. [ 45 ]

مذبحة

في الواقع، بينما كان أربعة من أفراد مجموعة البوير أعضاءً في فرقة زوتفانسبيرغ، كانوا في إجازة، يعانون من الملاريا، وكانوا في طريقهم لتلقي العلاج في عيادة فالديزيا . [ 46 ] أسماؤهم المعروفة هي: يان ف. فيركويل، إف جيه جي بوتجيتر، يان جيه جيزر، بي جيه جيزر، جيه سي غريلينغ، وإم فان هيردن. [ 47 ] بعد انتهاء الحرب، استذكرت ابنة يان جيزر ذلك اليوم في رسالة إلى المدعي العسكري السابق، الرائد ويلفريد بولتون. كان والدها، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 65 عامًا، طريح الفراش، وقد استعان بفتى يُدعى إف. بوتجيتر، يبلغ من العمر 18 عامًا، للمساعدة في إدارة الثيران والعربات. بدوره، طلب بوتجيتر من بي جيه جيزر، البالغ من العمر 12 عامًا، مساعدته. [ 48 ] ​​تذكرت الآنسة جيزر أيضًا أن والدها كان رجلاً ثريًا جدًا، وكان يمتلك عدة فرق ممتازة من ثيران الجر وقطيعًا كبيرًا من الماشية الثمينة. وأضافت أنه كان يملك ما يُقدّر بـ 800 جنيه إسترليني من سبائك الذهب ومبلغًا كبيرًا من فئة 5 جنيهات إسترلينية داخل صندوق نقود خشبي في العربة. [ 49 ] عند وصول المجموعة إلى العيادة في فالدزيا، أُبلغوا أن مستشفى إليم ، الذي تديره سويسرا ، والواقع على بُعد 10 كيلومترات، هو الوحيد المُجهز لعلاج الملاريا. [ 50 ]

في هذه الأثناء، انطلقت دورية الرقيب أولدهام من فندق سويت ووترز في مهمة اعتراض. عند وصولهم إلى مزرعة فيرفيو التابعة لألكسندر بيتندريغ، أُرسل الجنود جيه تي هيث، وأرنولد، وإيه هيث للاستطلاع. عند رصدهم قافلة العربات، اختبأ الجندي هيث في العشب بينما عاد الجندي أرنولد إلى مزرعة فيرفيو لاستدعاء بقية الدورية. عندما تمركز الجنود السبعة، أمرهم الرقيب أولدهام بإطلاق النار على العربات. بعد رفع الراية البيضاء، أمر أولدهام رجاله بالتوقف عن إطلاق النار، لاعتقاده باحتمالية وجود نساء وأطفال. ثم أمر الرقيب أولدهام العريف بريمروز بالعودة إلى سويت ووترز وتقديم تقرير. [ 51 ] وبينما كانوا يتقدمون نحو العربات وينزعون سلاح الرجال والفتيان الستة، ذكّر الرقيب أولدهام رجاله بأوامر النقيب تايلور، وكلف كل جندي بضحية. بحسب المؤرخ تشارلز ليتش، "دوى وابل من رصاص عيار 0.303 في وادي نهر ليفوبو ، فسقط أربعة رجال وفتى صغير قتلى على الطريق الترابي". وروى الجندي أ. هيث لاحقًا أن جان جيزر كان مريضًا في عربته، وأن جندي شرطة مقاطعة بي في سي، إيدن، "صعد إلى العربة وأطلق عليه النار وهو مستلقٍ على سريره". [ 52 ]

الدفن والنهب

بعد رحلة استغرقت ساعة ونصف تقريبًا، وصل العريف بريمروز إلى سويت ووترز وأبلغ عن استسلام جميع الأفريكانر الستة وإعدامهم رميًا بالرصاص. انطلقت القوة الرئيسية من السرب "أ" نحو الموقع ووصلت بعد بضع ساعات. في شهادة لاحقة، استذكر الرقيب أول ألين ستاتون، وهو صائغ أحذية، قائلًا: "ثم واصلنا المسير حتى صادفنا خمسة من البوير ملقين على الطريق قتلى، وواحدًا ميتًا في العربة تحت أغطية سريره، لم ينهض من فراشه قط. أُصيب الأخير برصاصة في رأسه. أما الخمسة الذين كانوا ملقين على الطريق، فقد أُصيبوا برصاص في الرأس باستثناء واحد أُصيب في رقبته. لم تكن لهم أذرع، ومن وضعية الجثث، كان من الواضح أنهم لم يموتوا في القتال. بدا لي الأمر وكأنه إعدام. رأيت كلًا من النقيب تايلور والنقيب روبرتسون يركبان إلى الموقع بينما كانت الجثث ملقاة هناك دون دفن." [ 53 ]

بعد معاينة مسرح الجريمة من قبل النقيبين روبرتسون وتايلور، قام رقيب التموين إتش جيه فينابلز بدفن جثث الضحايا الستة في مقبرة جماعية . [ 54 ] لم تُعاد صناديق النقود وسبائك الذهب والثيران والماشية إلى عائلة جيزر. في شهادة لاحقة، تذكر الجندي سولومون كينغ من فرقة المتطوعين البريطانية أنه رأى الملازم بيتر هاندكوك "يمر حاملاً صندوق النقود الذي أُخذ من العربة. رفعه وقال: 'يوجد هنا أكثر من 100 جنيه إسترليني من النقود الورقية'. قلت: 'كنت أظن أنه أكثر من 1000 جنيه إسترليني. ألا يمكنك تقسيمه بيننا؟' قال: 'لا، لا أستطيع فعل شيء كهذا'." [ 55 ] [ 56 ] وفقًا لشهادة الجندي روبرت ميتشل كوكرين من فرقة المتطوعين البريطانية، سرق النقيب تايلور الثيران والماشية، وقادها سرًا إلى روديسيا، وباعها في بولاوايو. [ 57 ]

مقتل جندي بي جيه فان بورين

عندما عادت الدورية إلى حصن إدوارد في 2 يوليو 1901، شوهد الجندي بي جيه فان بورين، وهو من الأفريكان، من فوج المتطوعين البريطانيين، وهو يشير إلى رجال الرقيب أول موريسون لمجموعة من النساء والأطفال الأفريكان الذين كانوا محتجزين تمهيدًا لنقلهم إلى معسكر الاعتقال في بيترسبيرغ . ولأن النقيبين روبرتسون وتايلور كانا يعلمان أن من بين السجناء عائلات الضحايا، وكانا متأكدين من أن الجندي فان بورين قد أخبرهم عن المذبحة باللغة الأفريكانية ، فقد أمرا الملازم هانكوك بالتعامل مع الأمر. [ 58 ]

في الرابع من يوليو عام ١٩٠١، قاد الملازم هانكوك دورية مختارة بعناية مؤلفة من أربعة رجال، من بينهم الجندي فان بورين، من حصن إدوارد "للتحقيق في نشاط البوير في المنطقة". وفي شهادة لاحقة، وصف الجندي إم. إيه. تشورتون أنه رأى الملازم هانكوك يمتطي جواده خلف الجندي فان بورين ويطلق عليه النار ثلاث مرات في ظهره. ثم زُعم أن الملازم هانكوك اقترب من الجندي تشورتون وقال: "كن حذرًا. لقد فقدنا للتو رجلاً هناك". [ ٥٩ ] وبأمر من الكابتن روبرتسون، أُعيد جثمان فان بورين إلى حصن إدوارد لدفنه. على الرغم من أن الملازم هانكوك كتب تقريرًا عن الحادثة، إلا أن النقيب روبرتسون قام بتحريره، "الذي اعتبره غير مناسب، فعدّله ليُفيد بأن فان بورين قد أُطلق عليه النار أثناء اشتباكه مع بعض البوير. ثم أُرسلت هذه "الرواية الرسمية" لوفاة فان بورين إلى بيترسبيرغ"، حيث "قبلها الرائد روبرت لينيهان، القائد الميداني لفيلق المحاربين البوير، "بحسن نية". [ 60 ]

الكابتن بيرسي هانت

في تقريره إلى الرائد لينيهان من قيادة سلاح مشاة البحرية البريطانية حول مذبحة فالدزيا، وصف النقيب روبرتسون الضحايا الستة بأنهم "مخربون للقطارات وقاتلون" [ 61 ] ، وزُعم أنه رشّح نفسه لنيل وسام الخدمة المتميزة . [ 62 ] في غضون ذلك، وصلت تقارير إلى الضابط المسؤول في بيترسبورغ "عن سوء الانضباط، وجرائم قتل لم يتم تأكيدها، وحالات سُكر، وفوضى عامة في سبيلونكن". [ 63 ] كما انتشرت شائعات بأن امرأة محلية اتهمت ضابطًا بريطانيًا بالاعتداء الجنسي . وعندما كشف تحقيق لاحق أن المتهم هو روبرتسون، تم استدعاء الأخير إلى المقر الرئيسي، وخُيّر بين المحاكمة العسكرية أو الاستقالة من منصبه. قدّم روبرتسون استقالته من وحدته، منهيًا بذلك مسيرته العسكرية. [ 64 ]

استجابةً لذلك، أُمر الكابتن بيرسي فريدريك هانت ، وهو إنجليزي، وملازم سابق في كشافة كيتشنر المقاتلة، وفارس ماهر، بالتوجه إلى شمال ترانسفال، وتولى قيادة "السرب ب" من كتيبة بوشفيلدت كاربينيرز. قبل مغادرته بيترسبيرغ ليلة 11 يوليو 1901، نجح الكابتن هانت في "طلب نقل بعض الضباط وأصدقائه" إلى منطقة قيادته الجديدة. وكان من بين هؤلاء الملازمون هاري موران ، وتشارلز هانام، وهاري بيكتون . [ 65 ]

الرسالة

في الرابع من أكتوبر عام ١٩٠١، أُرسلت رسالةٌ موقعةٌ من ١٥ عضوًا من حامية كتيبة بوشفيلدت كاربينيرز (BVC) في حصن إدوارد سرًا إلى العقيد إف إتش هول، الضابط القائد في بيترسبيرغ . وكان كاتب الرسالة والمحرك الرئيسي لها هو الجندي روبرت ميتشل كوكرين، من كتيبة BVC، وهو مهندس تعدين سابق وقاضي صلح من كالغولري ، غرب أستراليا . [ ٦٦ ] [ ٦٧ ] اتهمت رسالة الجندي كوكرين زملاءه في حامية حصن إدوارد بستة "حوادث مُشينة":

1. إطلاق النار على ستة رجال وفتيان من الأفريكان الذين استسلموا وسرقة أموالهم ومواشيهم في فالديزيا في 2 يوليو 1901. [ 68 ]

2. إطلاق النار على جندي الكتيبة البريطانية بي جيه فان بورين من قبل الملازم بيتر هاندكوك التابع للكتيبة البريطانية في 4 يوليو 1901. [ 69 ]

3. مقتل فلوريس فيسر ، أسير حرب جريح ، انتقامًا ، بالقرب من نهر كودوس في 11 أغسطس 1901. كان فيسر قد أُسر على يد دورية تابعة لفيلق المتطوعين البريطاني بقيادة الملازم هاري موران قبل يومين من وفاته. بعد استجواب فيسر بشكل مُطوّل ونقله لمسافة 15 ميلًا من قِبل الدورية، أمر الملازم موران رجاله بتشكيل فرقة إعدام رميًا بالرصاص. تألفت الفرقة من جنود فيلق المتطوعين البريطاني: إيه جيه بيتري، وجيه جيه جيل، وويتون، وتي جيه بوثا. نفّذ الملازم هاري بيكتون من فيلق المتطوعين البريطاني الضربة القاضية . جاء مقتل فلوريس فيسر انتقامًا لمقتل صديق موران المقرب، النقيب بيرسي فريدريك هانت من فيلق المتطوعين البريطاني، في معركة دويفيلسكلوف في 6 أغسطس 1901. [ 70 ]

٤. إعدام أربعة من الأفريكانر المستسلمين وأربعة معلمين هولنديين ، الذين تم أسرهم في مستشفى إليم ، صباح يوم ٢٣ أغسطس ١٩٠١، بأمر من الكابتن تايلور والملازم موران. تألفت فرقة الإعدام من الملازم جورج ويتون من سلاح المتطوعين البريطاني، والرقيب دي سي أولدهام، والجنود جيه تي أرنولد، وإدوارد براون، وتي ديل، وإيه هيث. على الرغم من أن رسالة الجندي كوكرين لم تذكر ذلك، فقد قُتل ثلاثة شهود سود من جنوب إفريقيا أيضًا. [ ٧١ ] كمين وإطلاق نار قاتل على القس كارل أوغست دانيال هيس من جمعية برلين التبشيرية بالقرب من باندوليركوب بعد ظهر يوم ٢٣ أغسطس ١٩٠١. كان القس هيس قد قدم المشورة الروحية للضحايا الهولنديين والأفريكانر في ذلك الصباح، واحتج بشدة لدى الملازم موران في حصن إدوارد عند علمه بوفاتهم. زعم الجندي كوكرين أن قاتل القس هيس هو الملازم بيتر هاندكوك من شرطة مقاطعة بي في سي. ورغم أن كوكرين لم يذكر ذلك، فقد قُتل أيضاً سائق القس هيس، وهو من شعب نديبيلي الجنوبي . [ 72 ]

5. صدرت الأوامر من الملازم تشارلز هانام ، من فيلق المتطوعين البريطاني ، بفتح النار على قافلة عربات تقل نساءً وأطفالاً من الأفريكانر كانوا قادمين للاستسلام في حصن إدوارد، في 5 سبتمبر 1901. وأدى إطلاق النار الناتج إلى مقتل صبيين، أحدهما يبلغ من العمر 5 سنوات والآخر 13 سنة، وإصابة فتاة تبلغ من العمر 9 سنوات. [ 73 ]

٦. إطلاق النار على رولف فان ستادن وابنيه رولف وكريستيان، بالقرب من حصن إدوارد في ٧ سبتمبر ١٩٠١. كان جميعهم قادمين للاستسلام على أمل الحصول على علاج طبي لكريستيان المراهق، الذي كان يعاني من نوبات متكررة من الحمى. بدلاً من ذلك، استقبلتهم في مزرعة سويت ووترز بالقرب من حصن إدوارد مجموعة مؤلفة من الملازمين موران وهاندكوك، وانضم إليهم الرقيب أول هاميت، والعريف ماكماهون، والجنود هودز، وبوثا، وتومسون من فيلق المتطوعين البريطاني. ثم أُطلق النار على رولف فان ستادن وابنيه، يُزعم أنهم أُجبروا على حفر قبورهم بأنفسهم. [ ٧٤ ] ثم استشهد الجندي كوكرين بأدلة تفيد بأن القائد الميداني لفوج المتطوعين البريطاني، الرائد روبرت لينيهان ، المولود في أستراليا ، كان "على علم بهذه المخالفات. ولهذا السبب، فقد أخذنا على عاتقنا توجيه هذه الرسالة إليكم مباشرة." [ ٧٥ ]

بعد أن ذكر الجندي كوكرين أسماء العديد من الشهود المدنيين الذين يمكنهم تأكيد اتهاماته، اختتم قائلاً: "سيدي، كثير منا أستراليون قاتلوا طوال الحرب تقريبًا، بينما آخرون أفارقة قاتلوا منذ كولينسو وحتى الآن. لا يمكننا العودة إلى ديارنا ووصمة هذه الجرائم تلاحقنا. لذلك، نرجو بتواضع أن يُجري ضباط الإمبراطورية تحقيقًا كاملاً وشاملاً لكشف الحقيقة وتحقيق العدالة. كما نرجو إبقاء جميع الشهود في معسكر بيترسبيرغ حتى انتهاء التحقيق. إننا نأسف بشدة للعار الذي سيلازم هذه الجرائم، والذي يكاد يكون من المستحيل إقناع أي رجل، بعد انتهاء خدمته، بإعادة التجنيد في هذا الفيلق. ونأمل، من باب المصداقية، أن توافقوا على إجراء التحقيق الذي نسعى إليه." [ 76 ]

الاعتقال وتوجيه الاتهام

اعتقال

رداً على ذلك، ألقت الشرطة العسكرية الملكية القبض على الكابتن تايلور في بيترسبيرغ، حيث كان قد استُدعي قبل ثلاثة أسابيع. أملاً في الإفلات من المحاكمة، استقال من منصبه، لكنه ظل محتجزاً بانتظار المحاكمة. في 11 أكتوبر 1901، كتب الجندي الأسترالي الحائز على وسام فيكتوريا البريطاني، آر إم كوكرين، إلى الرائد ويلفريد بولتون، مستذكراً تداعيات مقتل فلوريس فيسر ، قائلاً: "بعد إطلاق النار على البويري الجريح إف. فيسر، رفض الكافير المخلصون الكشف عن مكان أسيادهم البويريين. يُفترض أنهم اعتنى بهم بأنفسهم في الأدغال. عندما أمر الكابتن تايلور أحد الكافير بالكشف عن مكان البويري الجريح، أجاب باقتضاب: "كونا"، وهو ما كان رفضاً قاطعاً. فأطلق الكابتن تايلور النار عليه من مسدسه وأرداه قتيلاً." [ 77 ]

بحسب المؤرخ الجنوب أفريقي الدكتور سي. أ. ر. شولنبرغ، فإن جميع السجناء، بمن فيهم تايلور، "كانوا محتجزين في الحبس الانفرادي . لم يُسمح لأحد، ولا حتى قسيس السجن، بزيارتهم؛ ولم يُسمح لهم بالحصول على مشورة للدفاع عن أنفسهم إلا في الليلة التي تسبق بدء المحاكمة العسكرية، ولم يُسمح لهم بالتواصل فيما بينهم. لم يتم إبلاغهم بالتهم الموجهة إليهم. لقد افترضوا جميعًا أنهم ببساطة أدّوا واجبهم وفقًا لأوامر من سلطة أعلى." [ 78 ]

لائحة الاتهام

عُقدت محكمة تحقيق في بيترسبيرغ، ضمت العقيد إتش إم كارتر، وسكرتيره النقيب إي إيفانز، والرائد ويلفريد إن بولتون. عُقدت الجلسة الأولى في 21 نوفمبر 1901، واستمرت الجلسات أربعة أسابيع، تلتها أسبوعان من المداولات. وُجهت التهم الرئيسية إلى الملازمين موران، وهاندكوك، وويتون، وبيكتون. [ 79 ] أما ألفريد تايلور، فقد اتُهم فقط بقتل ستة من الأفريكانرز الذين سقطوا خلال مذبحة فالديزيا. [ 80 ] بعد متابعة الإجراءات، كتب العقيد جيه سانت كلير تقريرًا سريًا إلى وزارة الحرب، جاء فيه: "أوافق عمومًا على الآراء التي عبرت عنها محكمة التحقيق في مختلف القضايا. ويبدو أن فكرة عدم أخذ أسرى في منطقة سبيلونكن قد بدأها النقيب الراحل هانت، واستمرت بعد وفاته بأوامر شخصية من النقيب تايلور."

"إن الادعاء بأن جثة الكابتن هانت قد تعرضت لسوء المعاملة لا يوجد أي دليل يدعمه، وأن أعمال الانتقام التي قام بها الملازم موران بناءً على هذه الفكرة كانت غير مبررة على الإطلاق."

"يبدو أن الملازم موران كان المحرك الرئيسي في تنفيذ هذه الأوامر، وقد قدم الملازم هاندكوك نفسه عن طيب خاطر كمنفذ رئيسي لها."

"وافق الملازم موران على الإعدام غير القانوني للجندي البويري الجريح فيسر وشارك شخصياً في مذبحة البويريين الثمانية الذين استسلموا في 23 أغسطس".

"تصرف الضابطان غير المفوضين بناءً على أوامر، لكن لم يكن لهما مبرر في طاعة أوامر غير قانونية. بعد مقتل فان بورين، يبدو أن الضباط مارسوا عهدًا من الرعب في المنطقة، مما أعاق رجالهم عن الإبلاغ عن أعمالهم غير القانونية، بل ومنعهم من الاعتراض على المساعدة في الجريمة." [ 81 ]

محاكمة

بحسب الدكتور سي. أ. ر. شولنبرغ، عُقدت أول محكمة عسكرية في 16 يناير 1902، برئاسة المقدم إتش. سي. ديني، بمشاركة ستة قضاة آخرين. وكان الرائد جيمس فرانسيس توماس، من فرقة بنادق الخيالة في نيو ساوث ويلز، قد وافق مسبقًا على الدفاع عن الرائد روبرت لينيهان، الحائز على وسام فيكتوريا البريطاني. إلا أن الرائد توماس وافق، في الليلة التي سبقت المحاكمة الأولى، على الدفاع عن المتهمين الستة جميعًا. وعُقدت المحكمة سرًا، مخالفةً بذلك اللوائح التي تنص على أن تكون جميع المحاكم العسكرية مفتوحة للمدنيين والعسكريين والصحافة. ​​[ 82 ] أُجِّلت محاكمة ألفريد تايلور إلى النهاية. ويعتقد المؤرخ الجنوب أفريقي أندرياس بريتوريوس أن المدعين العامين كانوا يحاولون إجبار الملازمين موران وهاندكوك وويتون وبيكتون على الإدلاء بشهادتهم ضد تايلور. وإن صحّ ذلك، فقد فشلوا. [ 83 ]

فيما عُرف بحادثة البوير الستة ، حُوكِمَ تايلور بتهمة إصدار أوامر بارتكاب مذبحة فالديزيا. وشهد ضده الكابتن جيمس روبرتسون، النقيب السابق في كتيبة بوشفيلدت كاربينيرز، وآخرون من الجناة. [ 84 ] ولأن تايلور كان قد استقال من منصبه عند اعتقاله قبل ثلاثة أشهر، فقد حوكم كمواطن مدني خاضع للانضباط العسكري أمام محكمة عسكرية بموجب الأحكام العرفية ، بدلاً من محكمة عسكرية بموجب قانون الجيش. [ 85 ] وبعد تبرئته، عاد تايلور إلى مزرعته قرب بلومتري، في روديسيا الجنوبية . في هذه الأثناء، أُدين الملازمان هاري موران وبيتر هاندكوك بتهمة القتل، وأُعدما رمياً بالرصاص في الساعات الأولى من صباح 27 فبراير 1902. وأُدين الملازم جورج ويتون بالتهمة نفسها، لكن خُفِّف حكم الإعدام الصادر بحقه إلى السجن المؤبد. وأُدين الملازم هاري بيكتون بالقتل غير العمد ، وحُكم عليه بالطرد من الخدمة العسكرية . [ 86 ]

بحسب الدكتور سي. أ. ر. شولنبرغ، فقد بُرِّئ جميع المتورطين في المذبحة، "بدءًا من تايلور وصولًا إلى الجنود الذين ارتكبوا القتل فعليًا، بينما حُوكِمَ الأستراليون المتورطون في حوادث مماثلة عسكريًا وأُعدِموا. كانت هذه أولى سلسلة من الحوادث التي أغضبت الحكومة الأسترالية وشعبها؛ وأدت إلى استياء عميق وانعدام ثقة، على أقل تقدير، تجاه كيتشنر والجيش البريطاني ، وهو استياء لم يُمحَ تمامًا حتى يومنا هذا. في الواقع، هناك أدلة على العديد من الحوادث الأخرى التي أُطلِقَ فيها النار على البوير العُزَّل على يد البريطانيين، ولم يُعلَن عنها شيء ولم يُفعل بها شيء." [ 87 ]

انتشرت لاحقًا في جنوب إفريقيا أسطورة حضرية مفادها أنه بعد تبرئة تايلور وعودته إلى روديسيا، قُتل رميًا بالرصاص في حانة على يد شقيق الجندي بي جيه فان بورين، الذي أمر تايلور بقتله. في الواقع، لم يكن لهذه الأسطورة أي أساس من الصحة. [ 88 ] استُدعي تايلور للخدمة الفعلية خلال الحرب العالمية الأولى ، وخدم في فرنسا بين عامي 1917 و1918. وكتب لاحقًا أنه أصيب بكسر في ركبته على الجبهة الغربية (فرنسا/بلجيكا). [ 89 ]

الحياة الشخصية

تزوج الكابتن تايلور من السيدة فيبي كلارك وولفندن، أرملة تاجر بريطاني، [ 90 ] في حفل زفاف أنجليكاني في شوشونغ ، محمية بيتشوانالاند ، في 12 سبتمبر 1887. [ 91 ] في مذكرات كتبتها لكتاب " الخطوات الأولى في تحضير روديسيا" ، وصفت السيدة تايلور نفسها بأنها من أصول بريطانية وبيتشوانا مختلطة . كما ادعت أنها حفيدة الملك سيكغوما الثاني . [ 92 ] على الرغم من انحدار فيبي تايلور من العائلة المالكة، فقد وصفها الكابتن دي بيرتودانو بازدراء بأنها "امرأة محلية أو من أصل مختلط "، وزعم أن زواج الكابتن تايلور المختلط ساهم في سمعته السيئة بين السكان البيض في روديسيا . [ 93 ] (انظر: العنصرية في زيمبابوي )

كان للكابتن والسيدة تايلور ثمانية أبناء: السيدة مود ليندبلوم، والسيدة نورا ديفيز، وآدي تايلور، وألفريد تايلور الابن، وفريدي تايلور، وكلود تايلور، وألبرت تايلور، وتشارلز تايلور. [ 94 ] وتصف روايات عائلة الكابتن تايلور بأنه "زوج وأب محب وحنون". [ 95 ]

الموت والإرث

توفي ألفريد تايلور إثر إصابته بالتهاب المرارة والالتهاب الرئوي [ 96 ] في مستشفى بولاوايو التذكاري في 24 أكتوبر 1941. [ 97 ] وفي 31 أكتوبر 1941، وصفته صحيفة روديسيان هيرالد في نعي موجز بأنه أحد " رواد" روديسيا. [ 98 ] ووفقًا للمؤرخ الجنوب أفريقي آرثر ديفي، "إذا كان تايلور قد أثرى نفسه من خلال اقتناء ماشية البوير، فإن ازدهاره الدائم لم يكن مضمونًا. إذ يحتفظ الأرشيف الوطني في هراري بمراسلات تشير إلى أنه سعى للحصول على مساعدة مالية من الحكومة في وقت لاحق من حياته. وعندما توفي عام 1941، لم تكن التركة التي تركها تخص مزارعًا ثريًا." [ 99 ] ودُفن الكابتن ألفريد تايلور في مقبرة بولاوايو العامة.

في سردٍ مكتوب بخط اليد لخدمته العسكرية، ادّعى الكابتن تايلور حصوله على " ميدالية ماتابيلي " عام 1893، وميداليتي الملكة والملك لجنوب أفريقيا مع خمسة أشرطة لخدمته في حرب البوير الثانية ، وميدالية النصر لخدمته في الحرب العالمية الأولى . [ 100 ] في منطقة جنوب أفريقيا حيث ارتكب جرائمه، لا تزال أنشطة الكابتن تايلور خلال الحرب تُطارد أحفاد ضحاياه بعد أكثر من قرن، ويُنظر إلى تبرئته محليًا على أنها إجحافٌ بالعدالة . ووفقًا للمؤرخ الجنوب أفريقي تشارلز ليتش، "يرى العديد من الجنوب أفريقيين ، ولا سيما أحفاد الضحايا وغيرهم من المتورطين في أقصى شمال ترانسفال، أن العدالة لم تتحقق إلا جزئيًا من خلال المحاكمة والأحكام الصادرة عنها. ولا يزال الشعور سائدًا بأن جميع المذنبين لم يُحاسبوا، والكابتن تايلور سيئ السمعة هو أبرزهم على الإطلاق." [ 101 ]

يُكنّ الأستراليون كراهية شديدة لتايلور، حيث يُنظر إلى شريكيه في القضية، الملازمين هاري موران وبيتر هاندكوك من سلاح مشاة البحرية البريطانية ، على نطاق واسع كرموز وطنية وشهداء. ويُحمّل تايلور، بين الأستراليين الساعين لإعادة فتح القضية، مسؤولية الفظائع التي أودت بالملازمين موران وهاندكوك إلى فرقة الإعدام . ورغم خطورة الأدلة والتهم الموجهة إليهما، ينظر بعض الأستراليين المعاصرين إلى موران وهاندكوك ككبش فداء ، أو حتى كضحايا لجريمة قتل قضائية . ويواصلون محاولاتهم، بدعم شعبي، للحصول على عفو بعد وفاتهم أو حتى محاكمة جديدة. وفي الفيلم الأسترالي " بريكر موران" (1980) ، جسّد الممثل جون ووترز شخصية الكابتن تايلور . في مراجعةٍ للفيلم عام ٢٠١٣، كتب غراهام دايسيلر: "كان تايلور الحقيقي قاتلًا عديم الرحمة، استغل الحرب ذريعةً لنهب ممتلكات البوير وإثراء نفسه. في الفيلم، هو الحليف الظاهري الوحيد للمتهمين إلى جانب محاميهم. لكن بمجرد إلقاء نظرة على واترز، بتلك الندبة الرفيعة على خده وتلك النظرة المتعجرفة الجامدة، ستلمح الوحش الكامن وراء قناع الرجل النبيل." [ ١٠٢ ] وقد صُوِّر الكابتن ألفريد تايلور كشخصية شريرة بين القوات الأسترالية التي قاتلت في حملة غاليبولي في الرواية التاريخية "مدٌّ قاتل" (دار راندوم هاوس، ٢٠١٤).

انظر أيضاً

مراجع

الحواشي

  1. ↑ ليتش (2012)، ص 15.
  2. ↑ أويس، إيان (1992). موسوعة الشخصيات العسكرية الجنوب أفريقية 1452-1992 . كيب تاون: جالفين آند سيلز. ص  135.
  3. ↑ أويس، إيان (1992). موسوعة الشخصيات العسكرية الجنوب أفريقية 1452-1992 . كيب تاون: جالفين آند سيلز. ص 136. 
  4. ↑ آرثر ديفي (1987)، بريكر موران وكاربينيرز بوشفيلدت ، السلسلة الثانية رقم 18. جمعية فان ريبيك ، كيب تاون . ص. lvvii .
  5. ↑ آرثر ديفي (1987)، بريكر موران وكاربينيرز بوشفيلدت ، ص 55.
  6. ↑ أويس، إيان (1992). موسوعة الشخصيات العسكرية الجنوب أفريقية 1452-1992 . كيب تاون: جالفين آند سيلز. ص 183 و234. 
  7. ↑ فرانك سايكس (1897)، مع بلامر في ماتابيليلاند: سرد لعمليات قوة الإغاثة في ماتابيليلاند خلال تمرد عام 1896 ، أرشيبالد كونستابل وشركاه، وستمنستر. الصفحات 93-95.
  8. ↑ سايكس (1897)، ص 156-161.
  9. ↑ سايكس (1897)، ص 159.
  10. ↑ ليتش (2012)، ص 162.
  11. ↑ آرثر كيبل جونز (1983)، رودس وروديسيا: الغزو الأبيض لزيمبابوي، 1884-1902 ، مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز ، كينغستون ومونتريال. ص 591.
  12. ↑ كيبل-جونز (1983)، ص 591.
  13. ↑ ليتش (2012)، ص 163.
  14. ↑ ليتش (2012)، ص 163.
  15. ↑ ليتش (2012)، ص 10.
  16. ↑ ليتش (2012)، ص 163.
  17. ↑ فان نيركيرك، م.(?)
  18. ↑ ليتش (2012)، ص 7.
  19. ↑ ليتش (2012)، ص 8.
  20. ↑ ليتش (2012)، ص 163.
  21. ↑ ليتش (2012)، ص 8.
  22. ↑ ليتش (2012)، ص 163.
  23. ↑ ليتش (2012)، ص 2-4.
  24. ↑ ليتش (2012)، ص. 3.
  25. ↑ ليتش (2012)، ص 7-9.
  26. ↑ ليتش (2012)، ص 165-167.
  27. ↑ كيبل-جونز (1983)، ص 597.
  28. ↑ ليتش (2012)، ص 3-5.
  29. ↑ ليتش (2012)، ص 7.
  30. ↑ ديفي (1987)، ص 55.
  31. ↑ ديفي (1987)، ص 55.
  32. ↑ ليتش (2012)، ص 14.
  33. ↑ ليتش (2012)، ص 17.
  34. ↑ ليتش (2012)، ص 14.
  35. ↑ ليتش (2012)، ص 14.
  36. ↑ ليتش (2012)، ص 17.
  37. ↑ ويليام وولمور (2002)، ص 72.
  38. ↑ كارنيجي وشيلدز (1979)، ص 51-52.
  39. ↑ ليتش (2012)، ص 15.
  40. ↑ ليتش (2012)، ص 16.
  41. ↑ ليتش (2012)، ص 15.
  42. ↑ جورج ويتون (1937)، كبش فداء الإمبراطورية: قصة كاربينيرز بوشفيلدت ، شركة دي دبليو باترسون، ملبورن. ص 45.
  43. ↑ ديفي (1987)، ص 57-58.
  44. ↑ تشارلز ليتش (2012)، أسطورة بريكر موران ماتت ودُفنت: نسخة جنوب أفريقية من كتيبة بوشفيلدت كاربينيرز في زوتفانسبيرغ، مايو 1901 - أبريل 1902 ، مطابع ولوحات ليتش، لويس ترينشارد، جنوب أفريقيا. ص 17-18
  45. ↑ ليتش (2012)، ص 17-22، 99.
  46. ↑ ليتش (2012)، ص 17.
  47. ↑ ليتش (2012)، ص 21.
  48. ↑ ليتش (2012)، ص 17.
  49. ↑ ليتش (2012)، ص 18.
  50. ↑ ليتش (2012)، ص 18.
  51. ↑ ليتش (2012)، ص 18.
  52. ↑ ليتش (2012)، ص 18-19.
  53. ↑ ليتش (2012)، ص 19-20.
  54. ↑ ليتش (2012)، ص 19.
  55. ↑ ليتش (2012)، ص 20.
  56. ↑ ديفي (1987)، صفحة 94.
  57. ↑ ليتش (2012)، ص 165-167.
  58. ↑ ليتش (2012)، ص 22.
  59. ↑ ليتش (2012)، ص 22-23.
  60. ↑ ليتش (2012)، ص 22-23.
  61. ↑ ليتش (2012)، ص 18.
  62. ↑ ليتش (2012)، ص 23.
  63. ↑ ليتش (2012)، ص 26.
  64. ↑ ليتش (2012)، ص 23.
  65. ↑ ليتش (2012)، ص 27-28.
  66. ↑ ليتش (2012)، ص 98-101.
  67. ↑ آرثر ديفي (1987)، بريكر موران وكاربينيرز بوشفيلدت ، السلسلة الثانية رقم 18. جمعية فان ريبيك ، كيب تاون . الصفحات 78-82.
  68. ↑ ليتش (2012)، ص 17-22، 99.
  69. ↑ ليتش (2012)، ص 22-23، 99.
  70. ↑ ليتش (2012)، ص 35-60، 100.
  71. ↑ ليتش (2012)، ص 61-72، 100.
  72. ↑ ليتش (2012)، ص 62-68، 73-82، 100.
  73. ↑ ليتش (2012)، ص 83-86، 100.
  74. ↑ ليتش (2012)، ص 87-90، 100-101.
  75. ↑ ليتش (2012)، ص 100-101.
  76. ↑ ليتش (2012)، ص 101.
  77. ↑ آرثر ديفي (1987)، بريكر موران وكاربينيرز بوشفيلدت ، صفحة 103.
  78. ↑ ليتش (2012)، ص 105.
  79. ↑ ليتش (2012)، ص 105.
  80. ↑ ليتش (2012)، ص 107.
  81. ↑ ليتش (2012)، ص 125.
  82. ↑ ليتش (2012)، ص 105.
  83. ↑ ليتش (2012)، ص 189.
  84. ↑ ليتش (2012)، ص 107.
  85. ↑ ليتش (2012)، ص 107، 126.
  86. ↑ ليتش (2012)، ص 115-126.
  87. ↑ ليتش (2012)، ص 23.
  88. ↑ ليتش (2012)، ص 107.
  89. ↑ ليتش (2012)، ص 162.
  90. ↑ ليتش (2012)، ص 162.
  91. ↑ ليتش (2012)، ص 167.
  92. ↑ ليتش (2012)، ص 162.
  93. ↑ ديفي (1987)، صفحة 55.
  94. ↑ ليتش (2012)، ص 167.
  95. ↑ ليتش (2012)، ص 161.
  96. ↑ ليتش (2012)، ص 107.
  97. ↑ ليتش (2012)، ص 167.
  98. ↑ ديفي (1987)، الصفحة xlix.
  99. ↑ ديفي (1987)، بريكر موران وكاربينيرز بوشفيلدت ، الصفحات xlix-l.
  100. ↑ ليتش (2012)، ص 162.
  101. ↑ ليتش (2012)، صفحة 139.
  102. ↑ "محكمة الكنغر: حول فيلم بروس بيريسفورد 'بريكر موران'" مجلة برايت لايتس السينمائية 30 أبريل 2013.

فهرس

  • كارنيجي، مارغريت، وشيلدز، فرانك، (1979)، بحثًا عن بريكر موران، كاتب الأغاني الشعبية وقائد فرقة بوشفيلدت ، كتب مصورة.
  • كلارك، ماري، (1986) أوراق بلومتري ، مطبعة بلمونت، بولاوايو بالاشتراك مع مدرسة بلومتري الثانوية
  • ديفي، آرثر، (1987)، بريكر موران وكاربينيرز بوشفيلدت ، السلسلة الثانية رقم 18. جمعية فان ريبيك ، كيب تاون .
  • كيبل جونز، آرثر، (1983)، رودس وروديسيا: الغزو الأبيض لزيمبابوي، 1884-1902 ، مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز ، كينغستون ومونتريال .
  • ليتش، تشارلز (2012)، أسطورة بريكر موران مات ودفن: نسخة جنوب أفريقية من كاربينيرز بوشفيلدت في زوتفانسبيرج، مايو 1901 - أبريل 1902 ، مطبوعات وعلامات ليتش، لويس ترينشارد، جنوب أفريقيا.
  • روزنتال، إريك، (1961) موسوعة جنوب أفريقيا ، فريدريك وارن وشركاه المحدودة، لندن.
  • سايكس، فرانك، (1897)، مع بلامر في ماتابيليلاند: سرد لعمليات قوة الإغاثة في ماتابيليلاند خلال تمرد عام 1896 ، أرشيبالد كونستابل وشركاه، وستمنستر.
  • أويس، إيان، (1992) موسوعة الشخصيات العسكرية الجنوب أفريقية 1452-1992 ، جالفين آند سيلز، كيب تاون
  • فان نيكيرك، م.(؟) جريمة قتل فان دن بيرج. في: Odendaal, RF (محرر) جرائم الحرب؟ 1899-1902 . ص 28-32. Nylstroom، Volkskomites vir the Herdenking van the Tweede Vryheidsoorlog.
  • ويتون، جورج، (1907)، كبش فداء الإمبراطورية: قصة كاربينيرز بوشفيلدت ، شركة دي دبليو باترسون، ملبورن.
  • وولمور، ويليام، (2002)، كتيبة بوشفيلدت كاربينيرز وخيالة بيترسبيرغ الخفيفة ، منشورات سلوتش هات ، ماكراي، أستراليا.