أندوفر، ماساتشوستس
أندوفر بلدة تقع في مقاطعة إسكس بولاية ماساتشوستس الأمريكية. استوطنها السكان عام 1642، وأُدرجت رسميًا عام 1646. [ 5 ] بلغ عدد سكانها 36,569 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 6 ] تقع على بُعد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) شمال بوسطن، و 6.4 كيلومترات (4 أميال ) جنوب لورانس . ويشمل جزء من البلدة منطقة أندوفر المُخصصة للتعداد . وترتبط أندوفر بعلاقة توأمة مع بلدة أندوفر في هامبشاير بإنجلترا، والتي تحمل الاسم نفسه. [ 7 ] [ 8 ]
تاريخ
سكن الأمريكيون الأصليون المنطقة التي تُعرف اليوم بشمال شرق ماساتشوستس لآلاف السنين قبل الاستعمار الأوروبي للأمريكتين . عند وصول الأوروبيين، كان شعبا ماساتشوست ونومكيغ يسكنان المنطقة الواقعة جنوب نهر ميريماك ، بينما كان شعب بيناكوك يسكن المنطقة الواقعة شماله. أطلق شعب ماساتشوست على المنطقة التي سُميت لاحقًا أندوفر اسم كوتشيتشويك . [ 9 ] نُقلت ملكية كوتشيتشويك إلى المستوطنين الإنجليز في 16 مايو 1649، على يد ساغامور ماساتشوست، كاتشاماش. باع كاتشاماش الأرض المعروفة باسم كوتشيتشويك للسيد جون وودبريدج مقابل ستة جنيهات ومعطف كان قد استلمه بالفعل، بالإضافة إلى اتفاقية تسمح لشعب ماساتشوست بصيد سمك الأليوايف في نهر كوتشيتشويك .
التأسيس والدمج
في عام 1634، خصصت المحكمة العامة في ماساتشوستس جزءًا من الأرض في ما يُعرف اليوم بمقاطعة إسكس لإنشاء مزرعة داخلية، شملت أجزاءً مما يُعرف اليوم بأندوفر، وشمال أندوفر ، وجنوب لورانس . [ 10 ] ولتشجيع الاستيطان، مُنح المستوطنون الأوائل إعفاءً لمدة ثلاث سنوات من الضرائب والرسوم والخدمات (باستثناء الخدمة العسكرية). أُنشئت أول مستوطنة دائمة في منطقة أندوفر عام 1642 على يد جون وودبريدج ومجموعة من المستوطنين من نيوبري وإبسويتش .
بعد وصولهم بفترة وجيزة، اشتروا أرضًا من زعيم قبيلة ماساتشوست، كاتشاميكين، مقابل "ستة جنيهات من العملة ومعطف"، بشرط السماح لشركة محلية من السكان الأصليين، يرأسها رجل يُدعى روجر، بزراعة الذرة وصيد سمك الأليوايف من مصدر مياه محلي. سُمّي جدول روجر، وهو جدول صغير يمر عبر الجزء الشرقي من المدينة، تكريمًا له. [ 9 ]
في مايو 1646، تم تأسيس المستوطنة رسميًا [ 11 ] كبلدة، وسُميت أندوفر. ويُرجح أن هذا الاسم اختير تكريمًا لبلدة أندوفر في إنجلترا، التي كانت قريبة من موطن بعض السكان الأوائل. وقد عُقد أول اجتماع مُسجل للبلدة عام 1656 في منزل المستوطن جون أوسجود، في ما يُعرف اليوم بشمال أندوفر .
تُشير المقبرة القديمة في ما يُعرف اليوم بشمال أندوفر إلى مركز البلدة القديمة. وخلافًا للاعتقاد السائد، انقسمت البلدتان بسبب موقع كنيسة الشمال القديمة، التي كانت تقع أيضًا في ما يُعرف اليوم بشمال أندوفر. فقد سئم سكان الجزء الجنوبي الغربي من البلدة من السير إلى أقصى شمال ما كان يُعرف آنذاك بأندوفر، فقرروا بناء كنيسة الجنوب الخاصة بهم في قلب ما يُعرف اليوم بأندوفر.
السحر
خلال محاكمات السحر في سالم عام ١٦٩٢ ، طلب جوزيف بالارد، أحد سكان أندوفر، المساعدة لزوجته من عدة فتيات في قرية سالم المجاورة ، كنّ قد بدأن بالفعل في كشف الساحرات هناك. بعد زيارة إليزابيث بالارد، ادّعت الفتيات أن عدة أشخاص في أندوفر قد سحروها: آن فوستر ، وابنتها ماري لاسي الأب ، وحفيدتها ماري لاسي الابنة . خلال الإجراءات القانونية، اتُهم أكثر من ٤٠ مواطنًا من أندوفر، معظمهم من النساء وأطفالهن، رسميًا بعقد اتفاق مع الشيطان . أُدين ثلاثة من سكان أندوفر، وهم مارثا كارير ، وماري باركر ، وصموئيل واردويل، وأُعدموا. أقرّ خمسة آخرون بالذنب عند مثولهم أمام المحكمة أو أُدينوا في المحاكمة: آن فوستر ، وماري لاسي الأب، وأبيجيل فولكنر الأب (ابنة قس أندوفر، فرانسيس داين ) عام 1692، وزوجة واردويل، سارة، وحفيدة القس داين، إليزابيث جونسون الابنة، عام 1693. أُعفي من لم يُعدموا من قبل الحاكم ويليام فيبس ، لكن الإدانات بقيت مسجلة في سجلاتهم. في عام 1713، استجابةً لالتماسات التي قدمتها أبيجيل فولكنر الأب وسارة واردويل عام 1703، ألغى حاكم ماساتشوستس، جوزيف دادلي، قرار حظر أسماء المدانين في تلك القضية.
تقسيم المدينة
بحلول عام ١٧٠٥، بدأ سكان أندوفر بالانتقال جنوبًا، وطُرحت فكرة بناء دار عبادة جديدة في الطرف الجنوبي من المدينة. قوبل هذا الاقتراح بمعارضة شديدة من سكان المنطقة المجاورة لدار العبادة الأصلية في الشمال، ولكن تم حسم النزاع نهائيًا عام ١٧٠٩ عندما قسمت المحكمة العامة الكبرى أندوفر إلى أبرشيتين، شمالية وجنوبية. بعد تقسيم الأبرشيتين، أنشأت أبرشية جنوب أندوفر كنيسة الجنوب ومقبرة الرعية الجنوبية، كما كانت تُسمى، وكان روبرت راسل ، أحد أوائل مستوطني أندوفر ، أول من دُفن فيها عن عمر يناهز الثمانين عامًا في ديسمبر ١٧١٠. [ ١٣ ] ولكن على الرغم من هذا الانقسام، ظلت المدينة كيانًا سياسيًا واحدًا.
لسنوات عديدة، كانت أندوفر جغرافيا واحدة من أكبر المدن في ولاية ماساتشوستس؛ وفي عام 1826 تم إنشاء أبرشية ثالثة وتم بناء كنيسة ويست باريش على طريق ريزرفيشن.
في عام ١٨٥٥، انقسمت أندوفر إلى وحدتين سياسيتين منفصلتين وفقًا لحدود الرعية القديمة. [ ١٠ ] اتخذت رعية الغرب ورعية الجنوب اسم أندوفر، بينما أُطلق اسم شمال أندوفر على رعية الشمال. ولا يزال الجدل قائمًا حتى اليوم حول كيفية اختيار هذه الأسماء، حيث يُعزى ذلك إلى دفع أموال لإحدى البلدات للاحتفاظ بالاسم، أو إلى جدلٍ حول شاحنة إطفاء أثرت على تغيير الاسم.
حرب الاستقلال الأمريكية
تشير السجلات إلى أنه في صباح يوم 19 أبريل 1775، سار حوالي 350 رجلاً من أندوفر باتجاه ليكسينغتون . ورغم أنهم لم يصلوا في الوقت المناسب للمعركة في ذلك اليوم، إلا أنهم شاركوا في معركة بانكر هيل بعد شهرين، وخاضوا مناوشات لاحقة مع القوات البريطانية خلال الحرب.
من بين رجال أندوفر الذين كانوا ممثلين في المؤتمر الدستوري لماساتشوستس في الفترة 1779-1780 كان العقيد صموئيل أوسجود ، وزيباديا أبوت، وجون فارنوم، وصموئيل فيليبس الابن. فيليبس - الذي أسس أكاديمية فيليبس في عام 1778 - تم تعيينه لاحقًا من قبل جون آدامز للمساعدة في صياغة دستور ولاية ماساتشوستس.
أثناء حريق تشارلستون (17 يونيو 1775)، صعد سكان بلدة أندوفر إلى قمة هولت هيل لمشاهدة الحريق. [ 14 ] تُعد هولت هيل أعلى نقطة في مقاطعة إسكس بارتفاع 130 مترًا (420 قدمًا) ، وهي حاليًا جزء من محمية تشارلز دبليو وارد . [ 15 ]
أندوفر ما بعد الثورة
في نوفمبر/تشرين الثاني 1798، قاد ديفيد براون مجموعة في ديدهام، ماساتشوستس ، في نصب عمود للحرية كُتب عليه: "لا لقانون الطوابع ، لا لقانون الفتنة ، لا لقوانين الأجانب ، لا لضريبة الأراضي، سقوط طغاة أمريكا؛ سلام وتقاعد للرئيس؛ عاش نائب الرئيس"، في إشارة إلى الرئيس آنذاك جون آدامز ونائبه توماس جيفرسون . أُلقي القبض على براون في أندوفر، ولكن لعدم قدرته على دفع الكفالة البالغة 4000 دولار، نُقل إلى سالم للمحاكمة. حُوكِم براون في يونيو/حزيران 1799. أراد براون الاعتراف بالذنب، لكن القاضي صموئيل تشيس طلب منه تسمية كل من ساعده أو اشترك في كتاباته. رفض براون، وغُرِّم 480 دولارًا، وحُكم عليه بالسجن 18 شهرًا، وهي أشد عقوبة فُرضت آنذاك بموجب قانوني الأجانب والفتنة . [ 16 ]
وفاة نجل الرئيس المنتخب بيرس
في الرابع من يناير عام ١٨٥٣، لقي بنيامين "بيني" بيرس، نجل الرئيس المنتخب فرانكلين بيرس ، البالغ من العمر ١١ عامًا ، مصرعه في حادث قطار بالمدينة. [ ١٧ ] كان قطار بوسطن وماين السريع، المتجه من بوسطن إلى لورانس، يسير بسرعة ٤٠ ميلاً في الساعة (٦٤ كم/ساعة) عندما انكسر أحد محاوره. انحرفت العربة الوحيدة، التي كان فرانكلين بيرس يستقلها أيضًا، عن مسارها وانقسمت إلى نصفين. [ ١٨ ] (بقيت عربة الأمتعة والقاطرة على السكة). كان بنيامين، ابن بيرس، هو الراكب الوحيد الذي لقي حتفه، ولكن أُفيد في البداية أن فرانكلين بيرس كان من بين الضحايا أيضًا. [ ١٩ ]
الحرب الأهلية الأمريكية
حظيت حركة مناهضة العبودية بدعم واسع في أندوفر قبل اندلاع الحرب الأهلية بفترة طويلة . فقد وفّر ويليام جينكينز ، وهو من أشدّ المناصرين لإلغاء العبودية وصديق ويليام لويد غاريسون ، وآخرون محطات على طريق السكك الحديدية السرية للعبيد الهاربين. وكانت هارييت بيتشر ستو ، مؤلفة رواية " كوخ العم توم" ، من سكان المنطقة لفترة طويلة. ويُعرف منزلها باسم "بيت ستو" ، وهو الآن ملك لأكاديمية فيليبس ، حيث دُفنت جثتها. وعندما قصفت قوات الكونفدرالية حصن سمتر عام 1861، تشكّلت سرية من 79 متطوعًا. وبحلول نهاية الحرب عام 1865، كان ستمائة رجل من أندوفر قد خدموا في جيش الاتحاد.
قرية شوشين
في عام ١٩١٩، أعلنت شركة "أمريكان وولن" عن خطط لبناء مصنع بتكلفة مليون دولار في قرية فراي الصناعية القائمة آنذاك، وأعادت تسمية المنطقة إلى "شوشين". أُعيد بناء القرية بالكامل لتصبح "مجتمعًا صناعيًا نموذجيًا"، واتخذت منها مقرًا رئيسيًا للشركة. بدأ المصنع العمل في عام ١٩٢٢، وفي غضون عامين، ضمت القرية أكثر من ٢٠٠ منزل، وعدة مبانٍ مجتمعية، وعددًا من ملاعب التنس، ومنطقة سباحة، وملعبًا للبولينج ، وملعبًا رياضيًا، وملعبًا للجولف. استأجر الموظفون منازلهم من الشركة؛ وكانت المباني المبنية من الطوب مخصصة للإدارة العليا، والمباني الخشبية للموظفين ذوي المناصب الأدنى. إلا أن هذه المدينة الصناعية المثالية لم تدم طويلًا، فبحلول أوائل الأربعينيات، أصبحت جميع المنازل والمباني الإدارية تقريبًا مملوكة للقطاع الخاص. وأصبحت المصانع ضحية للتغيرات التكنولوجية، حيث تفوقت الألياف الاصطناعية على الصوف. أغلقت شركة "أمريكان وولن" مصانعها في عام ١٩٥٣، وتضم المباني اليوم مجموعة متنوعة من الشركات والمنازل والشقق. لكن القرية تركت بصمتها على الصعيد الوطني عندما فاز فريق كرة القدم التابع لها، فريق شوشين إنديانز ، ببطولة كرة القدم الوطنية عام 1925.
تسربات وانفجارات الغاز في عام 2018
في 13 سبتمبر/أيلول 2018، تعرضت عدة خطوط غاز لتسربات نتيجة ارتفاع الضغط في أنابيب شركة كولومبيا غاز في ماساتشوستس ، التابعة لشركة نيسورس . ونتيجة لذلك، اندلعت عدة حرائق وانفجارات، وتم إخلاء المنازل. وفي نهاية الحادث، تضررت أكثر من 70 منزلاً جراء انفجارات مرتبطة بالغاز في منطقة أندوفر-لورانس. وأصيب العشرات بجروح، وقُتل شاب يبلغ من العمر 18 عاماً من سكان لورانس. [ 20 ]
الجغرافيا
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة بلدة أندوفر الإجمالية 32.1 ميلًا مربعًا (83.2 كيلومترًا مربعًا )، منها 31.0 ميلًا مربعًا (80.3 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و1.1 ميلًا مربعًا (2.9 كيلومترًا مربعًا ) (3.49%) مسطحات مائية. تشمل المسطحات المائية الهامة نهر شوشين ، وبركة فوسترز، وبركة بومبس، وبركة هاجيتس الواقعة غرب أندوفر، والتي تُعد خزانًا مائيًا للبلدة. كانت بركة هاجيتس في الأصل معزولة عن المسطحات المائية الأخرى، ولكن منذ أواخر التسعينيات، أُضيفت إليها مياه من نهر ميريماك ، الذي يُشكل نصف حدود البلدة الشمالية، لتلبية احتياجاتها المتزايدة. كما تضم أندوفر غابة هارولد باركر الحكومية، ومحمية تشارلز دبليو وارد التابعة لمؤسسة " ترستيز أوف ريزرفيشنز "، بالإضافة إلى جزء صغير جدًا من منتزه دين روك في لورانس. تمتلك لجنة الحفاظ على البيئة في البلدة وجمعية أندوفر لتحسين القرية (AVIS)، وهي جمعية خاصة غير ربحية ، حوالي 3000 فدان في البلدة. ومن بين المحميات البارزة الأخرى في البلدة محمية هارولد ر. رافتون ومحمية دير جامب (على ضفاف نهر ميريماك). وتضم البلدة العديد من المعالم الجليدية، بما في ذلك التلال الجليدية، والتلال الرملية، والصخور الجليدية المنقولية.
يقع مركز مدينة أندوفر على بُعد حوالي أربعة أميال جنوب مركز مدينة لورانس ، وعلى بُعد 22 ميلاً (35 كيلومتراً) شمال بوسطن، و 30 ميلاً (48 كيلومتراً) جنوب شرق مانشستر، نيو هامبشاير . وتضم أندوفر أقصى نقطة غربية في مقاطعة إسكس، على طول نهر ميريماك. يحدها من الشمال مدينة لورانس، ومن الشمال الشرقي مدينة نورث أندوفر ، ومن الجنوب مدينتا نورث ريدينغ وويلمنجتون ، ومن الجنوب الغربي مدينة تيوكسبيري . كما تحدها مدينة ميثوين من الشمال الغربي، إلا أن نهر ميريماك يفصل بينهما.
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1790 | 2863 | — |
| 1800 | 2941 | +2.7% |
| 1810 | 3164 | +7.6% |
| 1820 | 3889 | +22.9% |
| 1830 | 4530 | +16.5% |
| 1840 | 5207 | +14.9% |
| 1850 | 6945 | +33.4% |
| 1860 | 4765 | -31.4% |
| 1870 | 4873 | +2.3% |
| 1880 | 5169 | +6.1% |
| 1890 | 6142 | +18.8% |
| 1900 | 6813 | +10.9% |
| 1910 | 7301 | +7.2% |
| 1920 | 8268 | +13.2% |
| 1930 | 9969 | +20.6% |
| 1940 | 11122 | +11.6% |
| 1950 | 12437 | +11.8% |
| 1960 | 17134 | +37.8% |
| 1970 | 23,695 | +38.3% |
| 1980 | 26370 | +11.3% |
| 1990 | 29151 | +10.5% |
| 2000 | 31,247 | +7.2% |
| 2010 | 33201 | +6.3% |
| 2020 | 36,569 | +10.1% |
| 2024* | 36,927 | +1.0% |
| * = تقدير عدد السكان. المصدر: سجلات تعداد الولايات المتحدة وبيانات برنامج تقديرات السكان . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] 1790–1840 [ 32 ] [ أ ] [ 33 ] | ||
بحسب تعداد عام 2000، بلغ عدد سكان البلدة 31,247 نسمة، موزعين على 11,305 أسر، و8,490 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,007.8 نسمة لكل ميل مربع (389.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 11,590 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 144.3 نسمة/كم² ( 373.8 نسمة/ ميل مربع). أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 91.60% من البيض، 0.75% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.06% من السكان الأصليين ، 5.73% من الآسيويين، 0.04% من سكان جزر المحيط الهادئ، 0.84% من أعراق أخرى، و0.99% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 1.81% من السكان .
بلغ عدد الأسر 11,305 أسرة، منها 40.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و65.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و7.5% تضم امرأة لا يعيش زوجها معها، و24.9% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 21.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 9.2%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.74 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.24 فردًا.
توزع سكان المدينة على النحو التالي: 28.8% دون سن 18 عامًا، و4.7% من 18 إلى 24 عامًا، و27.5% من 25 إلى 44 عامًا، و26.8% من 45 إلى 64 عامًا، و12.3% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 40 عامًا. وبلغ عدد الذكور 92.9 ذكرًا لكل 100 أنثى، و87.9 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.
بحسب تقديرات عام 2012، [ 34 ] بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 118,324 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 144,685 دولارًا. وكان متوسط دخل الذكور العاملين بدوام كامل طوال العام أعلى من 100,000 دولار، بينما بلغ متوسط دخل الإناث 62,532 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 53,378 دولارًا. وكانت نسبة الأسر التي تعيش تحت خط الفقر 2.6%، ونسبة السكان 4.2%، بما في ذلك 3.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
بلغ عدد سكان أندوفر الذين سجلوا دخلاً لا يقل عن مليون دولار (ما يعادل 1.37 مليون دولار تقريبًا في عام 2024 ) 217 نسمة في عام 2011، أي ما يعادل مليونيراً واحداً لكل 157 شخصاً. [ 35 ] وبلغ متوسط دخل المليونيرات في أندوفر 2,441,000 دولار. [ 36 ] وباستخدام بيانات الدخل وغيرها من البيانات الديموغرافية، احتلت أندوفر المرتبة 37 من أصل 490 في تصنيف أغنى المناطق البريدية في ماساتشوستس. [ 37 ]
اقتصاد
تتخذ العديد من الشركات من مدينة أندوفر مقراً رئيسياً لها. ومن بين هذه الشركات، شركة ميركوري سيستمز المدرجة في مؤشر ستاندرد آند بورز 400 ، وشركة فيكور كوربوريشن المدرجة في مؤشر ستاندرد آند بورز 600. كما تضم أندوفر مكاتب إقليمية للعديد من الشركات متعددة الجنسيات، مثل شنايدر إلكتريك ، وفايزر ، ورايثيون تكنولوجيز .
لدى مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS) مركز خدمة في حرم أندوفر، والذي كان يستقبل لسنوات عديدة نماذج الضرائب من عدة ولايات مجاورة. ومع تزايد معدلات تقديم الإقرارات الضريبية إلكترونيًا ، باتت هذه الخدمة مهددة بالإلغاء التدريجي في عام 2009. [ 38 ] وفي منتصف عام 2009، ضغط اتحاد موظفي الحكومة الفيدرالية (NTEU) من أجل منح الموظفين المهددين بفقدان وظائفهم معاملة خاصة بموجب برنامج إغاثة الأصول المتعثرة . [ 39 ] وفي أواخر عام 2009، تلقت إدارة الخدمات العامة الأمريكية تمويلًا بموجب قانون الإنعاش وإعادة الاستثمار الأمريكي لعام 2009 لتمويل مشروع التحديث الأخضر لمجمع المباني الذي يعود تاريخه إلى عام 1967، بتكلفة 85 مليون دولار. [ 40 ]
الفنون والثقافة
نقاط الاهتمام
- أكاديمية فيليبس ، وهي مدرسة إعدادية تأسست عام 1778 ولها العديد من الخريجين المشهورين .
- معرض أديسون للفن الأمريكي في حرم أكاديمية فيليبس مفتوح للجمهور.
- نُزُل أندوفر ، وهو نُزُل يقع في حرم أكاديمية فيليبس.
- أندوفر هي موقع مصنع كبير مملوك لشركة رايثيون ، الشركة المصنعة لصاروخ باتريوت .
- يُعد منزل تشاندلر-بيغسبي-أبوت ، الذي بُني عام 1673، أقدم منزل في أندوفر.
- تُعد أندوفر موطنًا لثاني أقدم جمعية للحفاظ على الأراضي في البلاد، وهي جمعية تحسين قرية أندوفر (AVIS)، التي تسيطر على أكثر من 1100 فدان (4.5 كم 2 ) .
- دندي بارك ، منطقة مطاحن تاريخية ومنطقة أعمال حالية
- يحتفظ لبنان بقنصلية فخرية في شارع نورث مين، بالقرب من خط لورانس بالقرب من محطة قطار أندوفر .
- تقع غابة هارولد باركر الحكومية على الحدود بين أندوفر وميدلتون ونورث ريدينغ.
حكومة
مدير المدينة هو أندرو ب. فلانغان، [ 4 ] ورئيسة مجلس الإدارة هي إيلين تاونسون. [ 41 ]
| سنة | ديمقراطي | جمهوري | أطراف ثالثة | إجمالي الأصوات | هامِش |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | 66.70% 14,503 | 30.78% 6,693 | 2.52% 547 | 21,743 | 35.92% |
| 2016 | 59.43% 11,222 | 34.54% 6,522 | 6.04% 1,140 | 18884 | 24.89% |
| 2012 | 50.11% 9,401 | 48.49% 9,096 | 1.40% 263 | 18760 | 1.63% |
| 2008 | 55.64% 10,177 | 42.63% 7,798 | 1.73% 316 | 18291 | 13.01% |
| 2004 | 53.02% 9,205 | 45.54% 7,907 | 1.45% 251 | 17363 | 7.48% |
| 2000 | 48.08% 7,899 | 44.57% 7,323 | 7.35% 1207 | 16,429 | 3.51% |
| 1996 | 49.90% 7,906 | 41.68% 6,604 | 8.43% 1,335 | 15845 | 8.22% |
| 1992 | 39.75% 6,649 | 38.78% 6,487 | 21.46% 3,590 | 16726 | 0.97% |
| 1988 | 41.70% 6,416 | 56.74% 8,730 | 1.57% 241 | 15387 | 15.04% |
| 1984 | 38.18% 5,479 | 61.42% 8,814 | 0.40% 58 | 14351 | 23.24% |
| 1980 | 29.48% 4,028 | 52.13% 7,122 | 18.39% 2,513 | 13,663 | 22.65% |
| 1976 | 41.73% 5,464 | 55.09% 7,214 | 3.18% 417 | 13,095 | 13.36% |
| 1972 | 41.09% 4,955 | 58.49% 7,054 | 0.42% 51 | 12,060 | 17.40% |
| 1968 | 44.89% 4,726 | 51.90% 5,464 | 3.21% 338 | 10,528 | 7.01% |
| 1964 | 56.61% 5,493 | 43.06% 4,179 | 0.33% 32 | 9704 | 13.54% |
| 1960 | 38.63% 3,582 | 61.31% 5,685 | 0.06% 6 | 9273 | 22.68% |
| 1956 | 22.81% 1,910 | 77.07% 6,453 | 0.12% 10 | 8373 | 54.26% |
| 1952 | 25.70% 1,945 | 74.08% 5,606 | 0.21% 16 | 7567 | 48.38% |
| 1948 | 32.41% 2,037 | 66.04% 4,151 | 1.56% 98 | 6286 | 33.63% |
| 1944 | 34.07% 2,027 | 65.69% 3,908 | 0.24% 14 | 5949 | 31.62% |
| 1940 | 36.31% 2206 | 63.34% 3,848 | 0.35% 21 | 6075 | 27.03% |
تعليم
المدارس الحكومية
- رياض الأطفال – برنامج شوشين لرياض الأطفال
- المدارس الابتدائية (من الروضة إلى الصف الخامس): بانكروفت، ويست الابتدائية، ساوث، سانبورن، هاي بلين
- المدارس المتوسطة (6-8): دوهرتي، ويست ميدل ، وود هيل
- المدارس الثانوية (9-12): مدرسة أندوفر الثانوية
- مدرسة غريتر لورانس التقنية ، تخدم الصفوف من 9 إلى 12
المدارس الخاصة
- مدرسة سانت أوغسطين الكاثوليكية، تخدم الطلاب من الروضة وحتى الصف الثامن
- مدرسة بايك، تخدم الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف التاسع
- أكاديمية فيليبس ، تخدم الصفوف من 9 إلى 12 (ما بعد التخرج)
- مدرسة أندوفر مونتيسوري
التعليم العالي
بنية تحتية
مواصلات
تقع أندوفر عند تقاطع الطريق السريع 93 والطريق السريع 495. كما تخدم المدينة الطريق 28 ، الذي يعمل كطريق رئيسي من الشمال إلى الجنوب عبر المدينة، بالإضافة إلى الطريق 133 والطريق 125 ، وهو طريق جانبي يمر عبر غابات شرق أندوفر.
تضم أندوفر محطتين، بالاردفيل وأندوفر ، على طول خط هافرهيل/ريدينغ التابع لسكك حديد ماساتشوستس العامة (MBTA) ، والذي يوفر خدمة قطارات من هافرهيل إلى محطة بوسطن الشمالية . تقع محطة أندوفر أيضًا بالقرب من محطة السكة الحديد الثالثة ، وهي محطة سابقة لسكك حديد بوسطن وماين، ومدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . أقرب خدمة طائرات صغيرة هي مطار لورانس البلدي في شمال أندوفر، ويمكن العثور على خدمة وطنية في كل من مطار لوغان الدولي ومطار مانشستر-بوسطن الإقليمي ، وكلاهما على بعد 30 ميلاً من المدينة. كما تخدم المدينة عدة خطوط تابعة لهيئة النقل الإقليمية لوادي ميريماك والخط 10 التابع لهيئة النقل الإقليمية لويل . تشمل هذه الخطوط خدمة إلى لورانس بالإضافة إلى حافلة ركاب يومية إلى بوسطن.
السلامة العامة
تتولى إدارة شرطة أندوفر مسؤولية إنفاذ القانون العام على مدار الساعة في المدينة. كما تخدم المدينة أيضاً الكتيبة (أ) التابعة لشرطة ولاية ماساتشوستس ، والتي تتخذ من ثكنات أندوفر (أ-1) مقراً لها.
تُقدّم إدارة إطفاء وإنقاذ أندوفر خدمات الإطفاء والطوارئ الطبية على مدار الساعة لمدينة أندوفر. وتضم الإدارة ثلاث محطات تعمل بدوام كامل، وتُشغّل أربع سيارات إطفاء، وشاحنتين مزودتين بسلالم، وأربع سيارات إسعاف، ووحدتين لمكافحة حرائق الغابات، بالإضافة إلى مركبات أخرى متنوعة. [ 43 ]
شخصيات بارزة
- أبييل أبوت ( 1770-1828 )، رجل دين ومؤلف من ولاية ماساتشوستس
- روبرت أبيسي ، دي جي لوست كينغز
- بنيامين أبوت ، مدرس في أكاديمية فيليبس
- آموس أبوت ، عضو الكونغرس الأمريكي عن ولاية ماساتشوستس
- جون آدامز ، مدرس في أكاديمية فيليبس من عام 1810 حتى عام 1832
- إد أنوف ، رائد أعمال ومؤلف
- هارييت نيويل وودز بيكر ، كاتبة، لديها أكثر من 200 قصة قصيرة
- آن برادستريت ، شاعرة من القرن السابع عشر
- لورين برودريك ، كاتبة حائزة على جائزة إيمي
- بيل باكنر ، لاعب القاعدة الأول السابق لفريق ريد سوكس
- ستيفن تي. باينغتون ، فوضوي فردي أمريكي
- سومنر كاروث ، ضابط في الحرب الأهلية
- مايكل كيسي ، شاعر
- مايكل تشيكليس ، ممثل، مسلسل ذا شيلد
- أندرو كوبورن ، مؤلف
- آسا كامينغز ، وزير ومؤلف
- بيل كونليف ، ملحن وموزع موسيقي وعازف بيانو جاز حائز على جائزة غرامي
- إس إي كاب ، مقدمة برامج تلفزيونية، ومعلقة سياسية، وكاتبة
- إد دوهرتي ، مدرب كرة القدم
- أناليزا درو ، متزلجة حرة ورياضية أولمبية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2014 و2018
- باري فاينغولد ، عضو مجلس نواب ولاية ماساتشوستس (خدم من عام 1996 إلى عام 2007)
- دادلي فيتس ، مربي، وناقد، وشاعر، ومترجم
- أبييل فوستر ، رجل دين وعضو في الكونغرس الأمريكي عن ولاية نيو هامبشاير
- تشيلسي فراي ، ممثلة
- جوزيف فراي ، عميد في الجيش القاري
- ريان هانيجان ، لاعب فريق بوسطن ريد سوكس السابق
- كارا هايوارد ، ممثلة مراهقة اشتهرت بفيلم مملكة مونرايز
- جون بي. هيغينز ، موسيقي كارناتيك وجاز
- جيريميا إنجلز ، ملحن موسيقى الفولك الأمريكي المبكر
- مارتن جونسون ، المغني الرئيسي وعازف الجيتار في فرقة Boys Like Girls
- دان كوه ، نائب مساعد الرئيس السابق ونائب مدير مكتب البيت الأبيض للشؤون الحكومية الدولية
- هوارد كوه ، مساعد وزير الصحة السابق في وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية
- بريسيلا لين ، ممثلة، فيلم الزرنيخ والدانتيل القديم
- جوناثان ليفيت ، مؤسس دار نشر في مدينة نيويورك في بداياتها
- جاي لينو ، مقدم برنامج الليلة
- جيم لوسكوف ، لاعب فريق بوسطن سلتكس السابق
- راف مالك ، عازف بوق جاز أمريكي
- مارثا كارير ، المتهمة بممارسة السحر في سالم
- مايكل مارين ، مخرج أفلام وصحفي سابق
- ماري ماكغاري موريس ، مؤلفة حائزة على جوائز
- جيمي ماكلين ، سباح أولمبي
- بول مونيت ، مؤلف حائز على جوائز
- ماركوس مورتون ، رئيس قضاة المحكمة العليا في ماساتشوستس (1882-1890)
- مايك مولين ، أميرال في البحرية الأمريكية
- بيل أوبراين ، مدرب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين
- صموئيل أوسجود ، مدير عام البريد الأمريكي في عهد الرئيس جورج واشنطن
- بيتي أونغ ، مضيفة طيران على متن رحلة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 11، قُتلت في 11 سبتمبر 2001، والتي أبلغت السلطات الأرضية عن عمليات الاختطاف الأولية في 11 سبتمبر 2001.
- إي جيه بيري ، لاعب الوسط في فريقي بوسطن كوليدج وبراون
- صموئيل فيليبس (1690-1771)، أول قس للكنيسة الجنوبية في أندوفر [ 44 ]
- سالم بور ، عبد مُحرر من أندوفر وجندي في حرب الاستقلال الأمريكية
- جيني باورز ، ممثلة في برودواي؛ حفيدة ديف باورز، المقرب من جون كينيدي ومساعده.
- جيم رايس ، لاعب جناح أيسر سابق لفريق بوسطن ريد سوكس وعضو في قاعة المشاهير
- بلانشارد رايان ، ممثلة، فيلم Open Water
- جون سميث ، صاحب مطحنة وناشط في حركة إلغاء العبودية
- كتب صموئيل فرانسيس سميث كتاب "أمريكا" أثناء دراسته في معهد أندوفر اللاهوتي.
- هارييت بيتشر ستو ، مؤلفة رواية كوخ العم توم ؛ مدفونة في أندوفر
- جورج إل. ستريت الثالث ، الحائز على وسام الشرف في الحرب العالمية الثانية
- دان سوليفان ، لاعب كرة قدم سابق
- سوزان تاكر ، العضوة السابقة في مجلس نواب ولاية ماساتشوستس ومجلس شيوخ ولاية ماساتشوستس
- روبرت أوريتش ، ممثل اشتهر بأدواره في المسلسلات التلفزيونية " Vega$ " و " Spenser for Hire "
- إليزابيث ستيوارت فيلبس وارد ، كاتبة من القرن التاسع عشر
- مايك ياسترزيمسكي ، لاعب بيسبول محترف في مركز الظهير الخارجي؛ حفيد كارل ياسترزيمسكي، عضو قاعة المشاهير
انظر أيضاً
- بالاردفيل، ماساتشوستس
- قائمة البلديات في ولاية ماساتشوستس
- سباق فيستر فايف رود ، وهو سباق سنوي يُقام في عيد الشكر في أندوفر
- أندوفر، كانساس
- أندوفر، هامبشاير ، وهي بلدة في إنجلترا
ملحوظات
- ↑ شمل عدد السكان حتى عام 1850 منطقة نورث أندوفر الحالية، التي تم دمجها في عام 1855.
مراجع
- ↑ "الموقع الرسمي لمدينة أندوفر، ماساتشوستس" . الموقع الرسمي لمدينة أندوفر، ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
- ↑ "الاستيطان الأوروبي" .
- 1 2 "الجدول الزمني" .
- 1 2 ديت، تيري (15 أكتوبر 2015). "تنصيب مدير المدينة الجديد" . صحيفة أندوفر تاونسمان . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
- ↑ "أندوفر" في الموسوعة البريطانية الجديدة . شيكاغو: شركة الموسوعة البريطانية ، الطبعة الخامسة عشرة، 1992، المجلد 1، ص 387.
- ↑ "الملف الجغرافي لمكتب الإحصاء: بلدة أندوفر، مقاطعة إسيكس، ماساتشوستس" . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
- ↑ "توأمة أندوفر، هامبشاير، إنجلترا" . مجلس مدينة أندوفر، ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2017 .
- ↑ "توأمة مدينة أندوفر" . جمعية توأمة مدينة أندوفر. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2017 .
- 1 2 بيرلي، سيدني (1912). سندات ملكية الأراضي الهندية في مقاطعة إسيكس، ماساتشوستس . مكتبة الكونغرس. سالم، ماساتشوستس : نادي إسيكس للكتاب والطباعة.
- 1 2 "الجمعية التاريخية لشمال أندوفر: الاستيطان الأوروبي" . الجمعية التاريخية لشمال أندوفر .
- ↑ "تاريخ أندوفر | أندوفر، ماساتشوستس" . andoverma.gov . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2019 .
- ↑ "جوزيف بالارد الأب وإليزابيث فيلبس، وعائلة لاسي/محاكمات الساحرات في سالم" . فاميلي سيرش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2017 .
- ↑ بيلي 1880 ، ص 512.
- ↑ بيلي 1880 ، ص 95 –96 ، "نصب تذكارية للمستوطنين الأوائل".
- ↑ مجلس أمناء المحميات. "محمية وارد" . مجلس الأمناء . مجلس أمناء المحميات. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2018 .
- ↑ تستند هذه الفقرة إلى الأعمال التالية: ستون ، جيفري ر. (2004). أوقات عصيبة: حرية التعبير في زمن الحرب من قانون التحريض لعام 1798 إلى الحرب على الإرهاب . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 64. ISBN 978-0-393-05880-2.كورتيس، مايكل كينت (2000). حرية التعبير، "الامتياز المحبوب لدى الشعب": نضالات من أجل حرية التعبير في التاريخ الأمريكي . مطبعة جامعة ديوك. ص 88. ISBN 978-0-8223-2529-1.سايمون، جيمس ف. (2003). أي نوع من الأمة: توماس جيفرسون ، جون مارشال، والنضال الملحمي لإنشاء الولايات المتحدة . سايمون وشوستر. ص 55. ISBN 978-0-684-84871-6.
- ↑ دالتون، بيل (17 يناير 2013). "موت صبي، ورئاسة" . أندوفر تاونسمان . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2019 .
- ↑ غلاتر، هايلي (4 يناير 2018). "كارثة الرئيس فرانكلين بيرس" . مجلة بوسطن . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2019 .
- ↑ "جين مينز أبلتون بيرس" . History Central.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2006 .
- ↑ بي بي سي: انفجارات مرتبطة بالغاز تتسبب في اندلاع حرائق في منازل بالقرب من بوسطن، 14 سبتمبر 2018
- ↑ "إجمالي عدد السكان (P1)، ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1" . موقع American FactFinder، جميع التقسيمات الفرعية للمقاطعات داخل ولاية ماساتشوستس . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010.
- ↑ "ماساتشوستس حسب المكان والتقسيم الفرعي للمقاطعة - GCT-T1. تقديرات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1990، الخصائص العامة للسكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1990. الجدول 76: الخصائص العامة للأفراد والأسر والعائلات: 1990. 1990 CP-1-23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1980، عدد السكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1981. الجدول 4. عدد سكان التقسيمات الفرعية للمقاطعة: من 1960 إلى 1980. PC80-1-A23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. 1952. القسم 6، الصفحات 21-10 و21-11، جدول ماساتشوستس 6. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: من 1930 إلى 1950. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1920" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. عدد السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية. الصفحات من 21-5 إلى 21-7. جدول ماساتشوستس 2. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1920، 1910، و1920 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1890" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. الصفحات من 179 إلى 182. جدول ماساتشوستس 5. تعداد سكان الولايات والأقاليم حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1880 و1890 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1870" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1872. الصفحات من 217 إلى 220. الجدول التاسع. سكان التقسيمات المدنية الصغرى، إلخ. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "تعداد عام 1860" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1864. الصفحات من 220 إلى 226. ولاية ماساتشوستس، الجدول رقم 3. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إحصاء عام 1850" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1854. الصفحات من 338 إلى 393. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إحصاء عام 1790" (ملف PDF) . مكتب المارشال الأمريكي. 1793. الصفحات من 23 إلى 32. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
- ↑ تريسي، سايروس ماسون (1878). التاريخ القياسي لمقاطعة إسيكس، ماساتشوستس . بوسطن: سي إف جويت وشركاه. ص 67. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
- ↑ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2012 .
- ↑ "كم عدد المليونيرات الذين يعيشون في أندوفر؟" . 31 ديسمبر 2014.
- ↑ "مدن وبلدات ماساتشوستس التي تضم أكبر عدد من أصحاب الدخل المليوني دولار (مركز بيانات BBJ) - بوسطن بيزنس جورنال" . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2015.
- ↑ "أغنى المناطق البريدية في ماساتشوستس - بوسطن بيزنس جورنال" . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2015.
- ↑ ميسنجر، برايان (20 فبراير 2009). "كيري وتسونغاس يطالبان بإبقاء مركز مصلحة الضرائب في أندوفر مفتوحًا: المشرعون المحليون يريدون تأجيل تسريح العمال حتى عام 2012" . إيجل تريبيون . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2012 ..
- ↑ "الاتحاد الوطني لموظفي الخدمة المدنية يحاول إنقاذ وظائف 1500 موظف في مصلحة الضرائب الأمريكية" . موقع accountingweb. 14 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2012 ..
- ↑ "إدارة الخدمات العامة وشركة كولومبيا للإنشاءات تتقدمان في تحديث حرم أندوفر التابع لمصلحة الضرائب الأمريكية" . مجلة نيو إنجلاند للعقارات . 24 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2012 ..
- ↑ "مجلس الاختيار" . بلدة أندوفر، ماساتشوستس . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2025 .
- ↑ "نتائج الانتخابات" .
- ↑ "شاحنات إطفاء جماعية" .
- ↑ موار، جورج (1859). الدليل التاريخي للكنيسة الجنوبية في أندوفر، ماساتشوستس . أندوفر، ماساتشوستس: وارن إف. دريبر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2018 .
مصادر
- فارنوم، جون، موسى أبوت. خريطة أندوفر 1795.
- دورمان، موسى. خريطة أندوفر 1830.
- "أندوفر" . تاريخ ودليل مقاطعة إسيكس . بوسطن: سي إيه وجيه إف وود. 1870.
- أطلس مقاطعة إسكس لعام 1872، من إصدار بيرز، دي جي . خريطة أندوفر لعام 1872. اللوحة 51: مركز أندوفر. اللوحة 53: الجانب الجنوبي من لورانس. اللوحة 48.
- بيلي، سارة لورينغ (1880). رسومات تاريخية لأندوفر (تضم بلدتي نورث أندوفر وأندوفر الحاليتين) ماساتشوستس . بوسطن: هوتون، ميفلين وشركاه.
- ووكر، جورج هـ. ١٨٨٤. أطلس مقاطعة إسكس، ماساتشوستس . خريطة أندوفر. اللوحتان ١١٠-١١١. قرية فراي وبالاردفيل، أندوفر. اللوحة ١١٢. منزل دوف، أندوفر. اللوحة ١٠٧. أكاديمية فيليبس. اللوحة ١١٣.
للمزيد من القراءة
- أبوت، إلينور. شركتنا تتوسع بسرعة: التاريخ واللغة والهوية الاجتماعية في أندوفر، ماساتشوستس في أوائل الحقبة الاستعمارية . المجلد 40. دالاس: SIL International، 2007.
روابط خارجية
- . الموسوعة البريطانية . المجلد 1 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 967.
- الموقع الرسمي لبلدة أندوفر
- أندوفر، ماساتشوستس
- محاكمات الساحرات في سالم
- المناطق المأهولة بالسكان في ولاية ماساتشوستس على نهر ميريماك
- 1646 منشأة في مستعمرة خليج ماساتشوستس