جواز سفر أسترالي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 121 صور
الموسوعة الحرة

جواز السفر الأسترالي وثيقة سفر تصدرها حكومة الكومنولث الأسترالية للأفراد الحاملين لأي جنسية أسترالية . تُسهّل هذه الوثيقة الحصول على المساعدة القنصلية من السفارات الأسترالية حول العالم ، ويصدرها مكتب جوازات السفر الأسترالي ، وهو وكالة تابعة لوزارة الخارجية والتجارة الأسترالية وهيئة البريد الأسترالية . [ 1 ] اعتبارًا من فبراير 2026، كان بإمكان المواطنين الأستراليين دخول 182 دولة وإقليمًا بدون تأشيرة أو بتأشيرة عند الوصول، مما جعل جواز سفرهم يحتل المرتبة السابعة عالميًا من حيث حرية السفر وفقًا لمؤشر هينلي لجوازات السفر . [ 4 ]

منذ 24 أكتوبر 2005، لم تصدر أستراليا سوى جوازات سفر بيومترية ، تُعرف باسم جوازات السفر الإلكترونية، والتي تحتوي على شريحة إلكترونية مدمجة تتضمن نفس المعلومات الشخصية الموجودة في صفحة الصورة الملونة في جواز السفر، بما في ذلك صورة رقمية. جميع أنواع جوازات السفر الأسترالية بيومترية. تم تركيب بوابات ذكية في المطارات الأسترالية لتمكين حاملي جوازات السفر الإلكترونية الأسترالية وحاملي جوازات السفر الإلكترونية من عدة دول مؤهلة من اجتياز إجراءات الهجرة بسرعة أكبر، كما تم تركيب تقنية التعرف على الوجه في بوابات الهجرة. [ 5 ]

يُصدر سنوياً ما يقارب 2.3 مليون جواز سفر، ويحمل 15 مليون مواطن أسترالي (حوالي 56% من السكان) جواز سفر أسترالياً ساري المفعول. [ 6 ] تبلغ تكلفة جوازات السفر التي تدوم عشر سنوات 422 دولاراً أسترالياً، مما يجعلها أغلى جوازات السفر في العالم. [ 7 ] [ 8 ]

تاريخ

قبل عام ١٩٠١، كانت أستراليا تتألف من ست مستعمرات بريطانية منفصلة. لم يكن استخدام جوازات السفر شائعًا، وكان يُستخدم جواز السفر البريطاني أو جوازات سفر وطنية أخرى عند الحاجة. في القرن التاسع عشر، مُنح المدانون المفرج عنهم بشروط نوعًا من جوازات السفر الداخلية يُسمى "تصريح المغادرة"، والذي مكّنهم من التنقل بحرية بين المستعمرات. [ ٩ ] في عام ١٩٠١، اتحدت المستعمرات الست لتشكيل كومنولث أستراليا ، مع احتفاظ الأستراليين بجنسيتهم البريطانية . لم تُسنّ أولى اللوائح الفيدرالية الخاصة بجوازات السفر إلا في عام ١٩١٢، وظلت جوازات السفر الصادرة عن الحكومة الأسترالية تحمل عبارة "جواز سفر بريطاني" على غلافها حتى عام ١٩٦٧. [ ١٠ ] خلال الحرب العالمية الأولى ، اعتُبرت مراقبة وتحديد هوية من يعبرون الحدود الدولية أمرًا بالغ الأهمية لأمن أستراليا وحلفائها، وقد نص قانون تدابير الحرب لعام ١٩١٤ على إلزام جميع الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن ١٦ عامًا، عند مغادرتهم أستراليا، بحيازة جواز سفر. [ ١١ ]

دخلت الجنسية الأسترالية حيز التنفيذ في 26 يناير 1950، مع دخول قانون الجنسية والمواطنة لعام 1948 حيز التنفيذ، وبدأت جوازات السفر الأسترالية بالتمييز بين المواطنين الأستراليين وغيرهم من الرعايا البريطانيين. واستمر الرعايا البريطانيون، الذين لم يكونوا مواطنين أستراليين، في التمتع بحق الحصول على جواز سفر أسترالي. وكان لمصطلح "الرعية البريطانية" معنى محدد في قانون الجنسية الأسترالي، إذ شمل جميع مواطني الدول المدرجة في قائمة قانون الجنسية والمواطنة لعام 1948. واستندت قائمة الدول إلى قائمة الدول (ومستعمراتها) التي كانت أعضاءً في الكومنولث من حين لآخر، ولكنها لم تكن مطابقة لها تمامًا. وقد عُدّلت القائمة من حين لآخر مع استقلال بعض المستعمرات السابقة، إلا أن القائمة الواردة في القانون لم تكن بالضرورة محدّثة لتشمل جميع دول الكومنولث في أي وقت. وبناءً على هذا التعريف لمصطلح "الرعية البريطانية"، كان يُصنّف مواطنو الدول التي أصبحت جمهوريات، مثل الهند، ضمن فئة "الرعايا البريطانيين" لأغراض قانون الجنسية الأسترالي. تمت إزالة عبارة "جواز سفر بريطاني" من أغلفة جوازات السفر الأسترالية في عام 1967.

في عام ١٩٨١، شكلت حكومات الكومنولث وكوينزلاند ونيو ساوث ويلز وفيكتوريا لجنة ستيوارت الملكية للتحقيق في مختلف أنشطة تهريب المخدرات والأنشطة الإجرامية ذات الصلة، إلا أن اللجنة كرست معظم وقتها لدراسة كيفية استغلال المجرمين لنظام جوازات السفر لأغراض إجرامية. نشرت اللجنة تقريرها النهائي في عام ١٩٨٣، [ ١٢ ] متضمنًا توصيات حول كيفية منع هذه التجاوزات، وقد نفذت الحكومة الفيدرالية معظمها. [ ١٣ ] تضمنت توصيات التقرير ضرورة حضور المتقدمين للحصول على جواز سفر إلى مكتب الجوازات، ووقف تقديم الطلبات عبر البريد؛ وحصر إصدار جوازات السفر على المواطنين فقط، بحيث يفقد الرعايا البريطانيون حقهم في الحصول على جواز سفر؛ وعدم قبول شهادات الميلاد كإثبات كافٍ للهوية؛ ووقف إصدار جوازات السفر عن طريق وكالات السفر أو غيرها؛ وإلزام جميع الأشخاص الذين يغيرون أسماءهم، سواءً باختيارهم أو زواجهم أو تبنيهم، بتسجيل هذا التغيير لدى مسجلي المواليد والوفيات والزواج في الولايات. [ 13 ] تم إلغاء الفئة القانونية للرعية البريطانية في عام 1984 بموجب قانون تعديل الجنسية الأسترالية لعام 1984 ، وبدأ إصدار جوازات السفر الأسترالية حصريًا للمواطنين الأستراليين، [ 14 ] على الرغم من أن جوازات السفر الحالية التي يحملها الرعايا البريطانيون غير المواطنين ظلت سارية المفعول حتى انتهاء صلاحيتها.

في عام ١٩٨٠، استُبدلت سجلات الكتب المجلدة الكبيرة بنظام معالجة وتسجيل محوسب، يُسمى نظام إصدار ومراقبة جوازات السفر (PICS). [ ١٥ ] [ ١٦ ] ومنذ عام ١٩٨٤، ولتسريع إجراءات المسافرين القادمين والمغادرين وإدخال البيانات، بدأت أستراليا بإصدار جوازات سفر مزودة بخطوط قابلة للقراءة آليًا ، وفقًا لمعيار وثيقة منظمة الطيران المدني الدولي رقم ٩٣٠٣. ومنذ ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٥، أصبحت أستراليا تُصدر جوازات سفر بيومترية فقط ، تُسمى جوازات السفر الإلكترونية، والتي تحتوي على شريحة RFID مدمجة تتضمن نفس المعلومات الشخصية الموجودة على صفحة الصورة الملونة في جواز السفر، بما في ذلك صورة رقمية. وكانت أستراليا رابع دولة في العالم (بعد ماليزيا وتايلاند والسويد) تُدخل جوازات السفر البيومترية. جميع جوازات السفر الأسترالية الآن بيومترية، وقد انتهت صلاحية جميع جوازات السفر الصادرة قبل عام ٢٠٠٦. تم تركيب بوابات ذكية في المطارات الأسترالية لتمكين حاملي جوازات السفر الإلكترونية الأسترالية، وحاملي جوازات السفر الإلكترونية من عدة دول أخرى، من اجتياز إجراءات الهجرة بسرعة أكبر. كما تم تركيب تقنية التعرف على الوجه عند بوابات الهجرة [ 5 ] لالتقاط وحفظ البيانات البيومترية لحاملي جوازات السفر، ومقارنتها بقاعدة بيانات الهجرة وقائمة المراقبة. ولا تستخدم أستراليا بصمات الأصابع للمسافرين القادمين، كما هو الحال في بعض الدول الأخرى.

ملخص سلسلة جوازات السفر

  • في عام 1917، تم إصدار جوازات سفر من سلسلة "X".
  • في عام 1937، تم إصدار جوازات سفر من الفئة "أ". تضمن غلاف جواز السفر شعار النبالة الخاص بالكومنولث وعبارة "جواز سفر بريطاني كومنولث أستراليا". [ 17 ]
  • في عام 1949، بعد استحداث الجنسية الأسترالية، بدأت جوازات السفر بالتمييز بين المواطنين الأستراليين وغيرهم من الرعايا البريطانيين. احتوت جوازات السفر على صور مُلصقة يدويًا بأختام رطبة وأختام بارزة فوق الصورة كإجراء أمني. صدر نوعان من جوازات السفر: [ 11 ]
  1. جوازات السفر من الفئة "ب" - تصدر (داخل أستراليا فقط) للرعايا البريطانيين الذين لم يكونوا مواطنين أستراليين.
  2. جوازات السفر من الفئة "ج" - تصدر للمواطنين الأستراليين.
  • في عام 1950، حلت جوازات السفر من الفئة "E" محل جوازات السفر من الفئتين "B" و "C". [ 15 ]
  • في عام 1964، تم تقديم جواز سفر من سلسلة "G"، مع وجود تاج القديس إدوارد في أعلى الغلاف، وكلمة "أستراليا" متبوعة بشعار النبالة الأسترالي، وعبارة "جواز سفر بريطاني" في الأسفل. [ 15 ]
  • في عام 1967، أُزيلت عبارة "جواز سفر بريطاني" من جوازات السفر، ولكن تم الإبقاء على التاج. وتظهر كلمة "أستراليا" أسفل التاج، متبوعة بشعار النبالة الأسترالي وكلمة "جواز سفر". [ 15 ]
  • في عام 1975، تم نقل مسؤولية وظائف جوازات السفر الأسترالية إلى وزارة الخارجية (منذ عام 1987، وزارة الخارجية والتجارة )، من وزارة العمل والهجرة آنذاك . [ 15 ]
  • قبل عام 1983، كان على المرأة المتزوجة أن تحصل على موافقة زوجها على طلب جواز سفرها. [ 11 ] [ 18 ] [ 19 ]
  • في عام 1983، دخلت الوزارة في شراكة مع البريد الأسترالي لتمكين إصدار جوازات السفر الأسترالية في معظم منافذ البريد الأسترالي. [ 11 ]
  • في عام 1984، تم طرح جوازات السفر من سلسلة "T"، مع إزالة شعار التاج من الغلاف. [ 15 ] وكانت هذه أول جوازات سفر تحتوي على طبقة تغليف مدمجة في الوثيقة. [ 11 ]
  • في عام 1986، تم استحداث جوازات سفر الهوية الفردية، بحيث لم يعد من الممكن إدراج الأطفال في جواز سفر أحد الوالدين. [ 11 ]
  • في عام 1988، تم إصدار جوازات سفر من سلسلتي "H" و"J" تحمل شعار الذكرى المئوية الثانية. وحتى عام 1988، كان بإمكان المرأة التقدم بطلب للحصول على جواز سفر باسمها بعد الزواج، حتى قبل زواجها الفعلي. [ 11 ]
  • في عام 1994، تم إدخال الطباعة الرقمية الملونة للصور والتوقيعات على الجانب اللاصق من الرقائق. [ 15 ]
  • في عام 1995، تم طرح جوازات السفر من سلسلة "L"، والتي تتميز بطبقة أمان مغلفة بنقش الكنغر. تضمنت صفحات البيانات الشخصية في البداية صورة شخصية وقطعة ورق مقصوصة تحمل توقيع حامل الجواز تحت طبقة لاصقة. [ 15 ]
  • منذ عام 1998 تقريبًا، أصبحت صفحة البيانات الشخصية لجوازات السفر من سلسلة "L" مطبوعة بالليزر الملون تحت طبقة من الرقائق اللاصقة.
  • ابتداءً من 27 نوفمبر 2003، تم إصدار جوازات سفر من سلسلة "M"، والتي تضمنت ميزات أمنية محسّنة. تُطبع صفحة البيانات الشخصية بتقنية نفث الحبر على السطح اللاصق للطبقة الأمنية، وتحتوي الطبقة نفسها على تصميم ثلاثي الأبعاد.
  • ابتداءً من أكتوبر 2005، أصبحت جوازات السفر من سلسلة "M" تُصدر إما بيومترية أو إلكترونية . ويُطبع شعار جواز السفر الإلكتروني أسفل رقم الجواز في صفحة البيانات الشخصية. أما الغلاف الأمامي فيُطبع بحبر ذهبي.
  • منذ مايو 2009، أصبحت جوازات السفر من سلسلة "N" تُصدر كجوازات سفر بيومترية أو إلكترونية. كان لون الجواز أسود بدلًا من الأزرق، مع تغيير طفيف في نوع الخط وحالة الأحرف لكلمة "Passport" على الغلاف الأمامي. طُبع الغلاف الأمامي باللون الفضي. تضمنت إجراءات إضافية لمكافحة التزوير، منها "صورة شبحية" و"صورة عاكسة للضوء" على الصفحة المغلفة. احتوت كل صفحة على صور لأستراليا مطبوعة في جميع أنحاء الوثيقة، مما جعل كل صفحة تأشيرة فريدة وأكثر صعوبة في التزوير. [ 20 ]
  • في أواخر يونيو 2014، صدرت جوازات سفر من سلسلة "P" مزودة بميزات أمنية مبتكرة تجعل تزويرها أكثر صعوبة. تتميز هذه الجوازات بغلاف أزرق اللون يحمل علم أستراليا مع نقش ذهبي بارز، مطبوع باستخدام نفس تقنيات طباعة الأوراق النقدية الأسترالية. تشمل الميزات الأمنية الظاهرة طبقة حماية جديدة مزودة بأول صورة ملونة عائمة في العالم. [ 21 ]
  • ابتداءً من سبتمبر 2022، تتضمن جوازات السفر من سلسلة "R" أعمالاً لفنانين من السكان الأصليين، وتحتوي على صفحة بيانات عالية الأمان مصنوعة من البولي كربونات الصلب، مما يجعل تزوير الجواز أكثر صعوبة وأقل عرضة للتلف. وتعرض صفحات التأشيرة 17 منظراً طبيعياً أسترالياً بالألوان. [ 22 ]

أنواع جوازات السفر

أنواع مختلفة من جوازات السفر (سلسلة P)
أنواع مختلفة من الوثائق المتعلقة بالسفر

تصدر الحكومة الأسترالية جوازات سفر لتوفير إثبات معترف به دولياً لهوية مواطنيها. [ 23 ] ولتسهيل هذا الاعتراف العالمي، يتم إصدار عدة أنواع من جوازات السفر.

تُصدر هذه الوثائق على نطاق واسع ضمن هذه الفئات:

  • جواز سفر عادي
  • جواز سفر دبلوماسي
  • جواز سفر رسمي
  • جواز سفر للطوارئ

قد يتم إصدار بعض وثائق السفر غير جواز السفر، ولا يقتصر استحقاقها على المواطنين فقط:

إضافةً إلى ذلك، تُصدر وثائق سفر أخرى في ظروف محدودة، مثل: بطاقة الهجرة (ImmiCard)، ووثيقة PLO56 (M56)، ووثيقة السفر إلى أستراليا (DFTTA). [ 24 ] [ 23 ] تُصدر هذه الوثائق لحاملي تأشيرات الحماية أو التأشيرات الإنسانية، أو للأشخاص الذين يمرون بظروف مماثلة تستدعي إصدارها.

تُحتسب جوازات السفر ووثائق الهوية عادةً بـ 70 نقطة في نظام التحقق من الهوية الذي يتكون من 100 نقطة ، ويمكن استخدامها كوثيقة هوية رسمية في جميع أنحاء أستراليا. ويمكن استخدام جوازات السفر الصادرة بصلاحية كاملة كوثيقة هوية لمدة تصل إلى سنتين بعد تاريخ انتهاء صلاحيتها.

جواز سفر عادي

هذه هي جوازات السفر الأكثر شيوعًا التي تُصدر للمواطنين الأستراليين. يجب على المتقدم [ 25 ] استيفاء متطلبات الهوية [ 26 ] والجنسية [ 27 ] . في حال عدم استيفاء هذه المتطلبات، يُمكن إصدار جواز سفر محدود الصلاحية أو وثيقة هوية كإجراء استثنائي. تُشابه جوازات السفر محدودة الصلاحية جوازات السفر العادية، ولكنها صالحة لمدة تصل إلى 12 شهرًا [ 28 ] .

تكون جوازات السفر العادية صالحة عادةً لمدة 5 أو 10 سنوات. يُصدر للأطفال دون سن 16 عامًا جوازات سفر صالحة لمدة 5 سنوات، بينما يمكن للبالغين الذين تبلغ أعمارهم 75 عامًا فأكثر اختيار صلاحية جواز سفر لمدة 5 أو 10 سنوات. أما المتقدمون البالغون الآخرون، فيُصدر لهم عادةً جوازات سفر صالحة لمدة 10 سنوات. وتوجد استثناءات لهذه القاعدة، كما هو الحال في جوازات السفر المتزامنة. [ 29 ]

اعتبارًا من عام 2024تحتوي جوازات السفر العادية على 34 صفحة تأشيرة قابلة للاستخدام. [ 30 ] تم إلغاء إصدار جوازات السفر للمسافرين الدائمين التي تحتوي على 66 صفحة تأشيرة في ديسمبر 2017 بسبب انخفاض الطلب عليها، حيث توقفت العديد من الدول عن استخدام التأشيرات أو الأختام الورقية. [ 31 ]

جواز سفر دبلوماسي ورسمي

تُصدر هذه الجوازات للأشخاص العاملين لدى الحكومة الأسترالية أو الذين يعملون نيابةً عنها ، [ 32 ] وهي مخصصة في المقام الأول للأفراد المنتمين إلى فئات وأدوار محددة، والذين يُطلب منهم تمثيل الحكومة الأسترالية في الخارج بصفة رسمية. وقد تُصدر هذه الجوازات أحيانًا لأفراد عائلة مقدم الطلب الرئيسي، عند الضرورة لتسهيل سفرهم أو ضمان سلامتهم.

لا تُصدر هذه الجوازات إلا للمواطنين الأستراليين الذين يتوافق دورهم أو غرض سفرهم مع التوجيهات الوزارية. [ 33 ] ويخضع إصدارها لرقابة صارمة، نظراً لأهمية تمثيل الفرد رسمياً في الخارج نيابةً عن الحكومة الأسترالية.

بخلاف جوازات السفر العادية، يلتزم الأفراد ببعض الالتزامات القانونية والتعاقدية تجاه الحكومة الأسترالية عند استخدام أو حيازة هذه الجوازات. ويجوز إلغاء هذه الجوازات دون إشعار مسبق في حال استخدامها خارج نطاق الأحكام ذات الصلة الواردة في التوجيهات الوزارية. [ 32 ]

جواز سفر للطوارئ

تُصدر هذه الجوازات في البعثات الدبلوماسية الخارجية لتسهيل السفر العاجل للمواطنين الأستراليين الذين يستوفون جميع الشروط ولكن لا يمكنهم الانتظار ثلاثة أسابيع لإصدار جواز سفر كامل الصلاحية. لا تحتوي هذه الجوازات على شريحة إلكترونية لأنها تُصدر من بعثات دبلوماسية خارجية لا تملك القدرة على إصدار جوازات سفر إلكترونية. ولأنها ليست وثيقة سفر بيومترية، فقد يتطلب السفر بها تأشيرة، حتى في الأماكن التي يُسمح فيها عادةً للمواطنين الأستراليين بالسفر بدون تأشيرة. [ 34 ]

يُمنح جواز السفر للمواطنين الأستراليين الذين لا يستوفون جميع متطلبات جواز السفر العادي، ولكنهم يستوفون متطلبات الجنسية والهوية، أو الذين يحتاجون إلى السفر بشكل عاجل ولا يمكنهم انتظار جواز سفر عادي. ويخضع إصدار جوازات السفر لرقابة صارمة، لا سيما في الحالات التي لا يمكن فيها استيفاء المتطلبات المعتادة. [ 35 ]

وهي صالحة لمدة تصل إلى 12 شهرًا، [ 36 ] على الرغم من أنها عادة ما تكون صالحة لمدة 7 أشهر.

جوازات سفر خاصة بظروف استثنائية

في ظروف محدودة، قد يُصدر للمواطنين الأستراليين جوازات سفر خارج نطاق المتطلبات المعتادة. وتُصدر هذه الجوازات دائمًا ضمن إحدى الفئات المذكورة أعلاه: جوازات عادية، أو رسمية، أو دبلوماسية. وباستثناء جوازات السفر الطارئة، فإن شكلها متطابق.

جواز سفر متزامن

جواز السفر المتزامن هو جواز سفر إضافي يُصدر لشخص يحمل بالفعل جواز سفر ساري المفعول من نفس الفئة (عادي، رسمي، أو دبلوماسي). ويخضع إصدار هذه الجوازات لرقابة صارمة، ويُمنح لتمكين السفر في ظروف استثنائية. [ 29 ]

تُمنح جوازات السفر المتزامنة في أغلب الأحيان عند السفر (أو المرور عبر) دولة لا تقبل إثباتات السفر إلى أماكن معينة، [ 37 ] أو عندما يؤدي تأخير كبير إلى انتظار عودة جواز السفر بعد إصدار تأشيرة (غير ذات صلة). وقد تُدرس ظروف أخرى، تتطلب موافقة من مسؤولين أعلى رتبة. [ 29 ]

تكون هذه الجوازات صالحة لمدة تصل إلى 3 سنوات، باستثناء جواز السفر الطارئ الذي تكون صلاحيته تصل إلى 12 شهرًا. وعادةً ما تكون مدة الصلاحية محدودة بمدة الحاجة إلى السفر بالإضافة إلى 6 أشهر. [ 29 ]

جواز سفر ذو صلاحية محدودة

تُصدر هذه الجوازات للمواطنين الأستراليين الذين لا يستطيعون تقديم وثائق كاملة، شريطة التأكد من هويتهم وجنسيتهم. كما تُصدر للمتقدمين الذين لديهم وثائق غير مكتملة أو غير متطابقة، للسماح لهم بالسفر مؤقتًا. [ 28 ] وهي مطابقة لجوازات السفر العادية، ولكن بصلاحية أقصر. تصل صلاحيتها إلى 12 شهرًا، وهي متاحة من داخل أستراليا فقط. [ 28 ]

تُمنح تصاريح الإقامة المؤقتة عادةً للمتقدمين الذين لديهم وثائق غير مكتملة أو متضاربة فيما يتعلق بالاسم أو الجنس، [ 38 ] كما هو الحال بعد تغيير الاسم. قد يمتلك هؤلاء المتقدمون وثائق أساسية، مثل شهادة الميلاد، تختلف عن هويتهم الحالية، دون وجود وثائق كافية لإثبات هذا الاختلاف.

عند استكمال الطلب بالكامل واستيفاء المتطلبات المعتادة، يمكن استبدال تصريح الإقامة المؤقتة بجواز سفر عادي مجاناً. [ 39 ]

المظهر الجسدي

جواز السفر الأسترالي الحالي أزرق اللون، ويتوسط غلافه الأمامي شعار النبالة الأسترالي. كُتبت كلمة "أستراليا" أسفل الشعار، ثم كلمة "جواز سفر". يوجد في أسفل الغلاف رمز جواز السفر الإلكتروني الدولي ( ). يحتوي جواز السفر القياسي على 42 صفحة للتأشيرات.

صفحة معلومات الهوية

صفحة البيانات والملاحظات الخاصة بجواز السفر الأسترالي الحالي من سلسلة R

يتضمن جواز السفر الأسترالي البيانات التالية:

  • صورة حامل جواز السفر
  • نوع (المستند، "P" للدلالة على "شخصي")
  • رمز الدولة المصدرة (مدرج كـ "AUS" لـ "أستراليا")
  • رقم الوثيقة
  • اسم العائلة
  • أسماء مسماه
  • الجنسية ("أسترالي")
  • تاريخ الميلاد
  • الجنس (ذكر، أنثى، أو X)
  • مكان الميلاد (يتم إدراج المدينة أو البلدة فقط، حتى لو كان الميلاد خارج أستراليا)
  • تاريخ الإصدار
  • تاريخ انتهاء الصلاحية
  • توقيع حامل البطاقة
  • السلطة ("أستراليا" إذا صدرت في أستراليا، أو اسم البعثة الدبلوماسية المصدرة إذا صدرت في الخارج - على سبيل المثال لندن [ 40 ] )

تنتهي صفحة المعلومات بمنطقة قابلة للقراءة آلياً .

مذكرة جواز السفر

تحتوي جوازات السفر داخل الغلاف الأمامي على ملاحظة موجهة إلى سلطات جميع البلدان والأقاليم، تحدد حاملها كمواطن أسترالي وتطلب السماح له بالمرور ومعاملته وفقًا للمعايير الدولية:

يطلب الحاكم العام لكومنولث أستراليا ، بصفته الممثل في أستراليا لجلالة الملك تشارلز الثالث ، من جميع المعنيين السماح لحامل هذه الوثيقة، وهو مواطن أسترالي، بالمرور بحرية دون أي عائق أو عرقلة، وتقديم كل مساعدة وحماية قد يحتاجها.

جوازات السفر الصادرة خلال عهد الملكة إليزابيث الثانية (1952-2022):

يطلب الحاكم العام لكومنولث أستراليا ، بصفته الممثل في أستراليا لجلالة الملكة إليزابيث الثانية ، من جميع المعنيين السماح لحامل هذه الوثيقة، وهو مواطن أسترالي، بالمرور بحرية دون أي عائق أو عرقلة، وتقديم كل مساعدة وحماية قد يحتاجها.

اللغات

جواز السفر مطبوع باللغة الإنجليزية. وتوجد الترجمة الفرنسية ضمن معلومات الهوية.

شريحة بيومترية

تحتوي الشريحة المدمجة على صورة رقمية لصاحب الجواز، واسمه، وجنسه، وتاريخ ميلاده، وجنسيته، ورقم جواز سفره، وتاريخ انتهاء صلاحيته. وهذه هي نفس المعلومات التي تظهر على صفحة المعلومات المطبوعة في كل جواز سفر. وقد تم إدخال تقنية التعرف على الوجه مع إصدار جواز السفر الإلكتروني لتحسين عملية التحقق من الهوية والحد من عمليات الاحتيال المتعلقة بها .

الجنس والهوية الجندرية المتنوعة

تعتمد سياسة الحكومة الأسترالية على تسجيل النوع الاجتماعي وليس الجنس البيولوجي. [ 41 ] تسمح وثائق السفر الأسترالية بتسجيل النوع الاجتماعي غير الثنائي، [ 42 ] [ 43 ] وهي واحدة من أقل من عشر دول معروفة بتطبيقها لهذا النظام. تُصدر جوازات سفر بديلة مجانًا للمتقدمين الذين تغيرت بياناتهم خلال عملية التحول الجنسي. [ 39 ]

يجوز للمتقدمين اختيار تسجيل خانة "الجنس" (وهو متطلب من متطلبات منظمة الطيران المدني الدولي [ 44 ] ) في جواز سفرهم كـ "ذكر" أو "أنثى" أو "X". وبينما لا تتوفر هذه الخانة في جوازات السفر بسبب متطلبات منظمة الطيران المدني الدولي [ 44 ] ، يجوز إصدار "وثيقة هوية" مع ترك خانة الجنس فارغة. [ 45 ]

لا يشترط أن يتطابق الجنس المُسجّل مع الجنس المُدوّن في شهادة الميلاد أو أي وثائق أخرى. [ 43 ] بالنسبة لمن لا يملكون وثائق هوية مُعدّلة، ولم يسبق لهم الحصول على جواز سفر بالجنس المطلوب، يكفي تقديم بيان موجز من طبيب أو أخصائي نفسي مُسجّل. [ 42 ] في حال تعذّر الحصول على خطاب من طبيب أو أخصائي نفسي، يُشجّع المتقدمون على إبلاغ مكتب شؤون الهجرة والجنسية ، ليتم النظر في ترتيبات بديلة. [ 46 ]

تهدف السياسة الإدارية لمكتب شؤون الأفراد ووزارة الخارجية إلى تجنب أي إزعاج أو إساءة غير ضرورية. ويُحظر رفض طلبات المتقدمين من ذوي الهوية الجنسية أو الجندرية المتنوعة، سواءً لنقص الوثائق أو لأي سبب آخر. ويُطلب من الموظفين عدم طلب أي معلومات أو وثائق إضافية عند تقديم الطلبات. وبعد تقديم الطلبات، يجب أن يتولى موظفون من المستوى التنفيذي، ممن تلقوا تدريبًا مناسبًا في مجال الهوية الجنسية أو الجندرية المتنوعة، التعامل مع طلبات المتقدمين من ذوي الهوية الجنسية أو الجندرية المتنوعة في جميع الأوقات. [ 43 ]

سمات

  • الطباعة الدقيقة - على سبيل المثال، تتكون الخطوط الأفقية الموجودة على صفحات معلومات الإشعار/الحامل من كلمات مطبوعة بدقة متناهية.
  • تحتوي الطبقة الرقيقة لصفحة معلومات الهوية في جوازات السفر من سلسلة M وما بعدها على صور عاكسة للضوء لحيوانات الكنغر.

طلبات الحصول على جواز سفر

ينطبق نظام تحديد الهوية الشخصية المكون من 100 نقطة على المتقدمين الجدد للحصول على جواز سفر أسترالي، [ 47 ] ويمكن استخدام جواز السفر الأسترالي بدوره كوثيقة تعريف لحامل جواز السفر (بقيمة 70 نقطة في نظام التحقق المكون من 100 نقطة).

لا ينطبق نظام التحقق الشخصي ذو المئة نقطة على تجديد جواز السفر، سواء في أستراليا أو خارجها، باستخدام نموذج PC7. للحصول على نموذج PC7، يجب تقديم جواز سفرك الأخير للبالغين، على أن يكون ساري المفعول لمدة سنتين على الأقل (أي ليس جواز سفر طارئًا أو وثيقة ذات صلاحية محدودة)؛ وأن يكون قد صدر باسمك الحالي وتاريخ ميلادك وجنسك؛ وألا يكون قد فُقد أو سُرق أو تَلِف؛ وأن يكون ساري المفعول أو منتهي الصلاحية منذ أقل من ثلاث سنوات.

أبعاد صورة جواز السفر الأسترالي المطلوبة هي:

  • 35-40 مم (1.4-1.6 بوصة) – العرض  
  • 45-50 مم (1.8-2.0 بوصة) - الارتفاع  
  • 32-36 ملم (1.3-1.4 بوصة) – أقصى حجم للوجه من الذقن إلى أعلى الرأس  

تجديد

يمكن للمواطنين الأستراليين، الذين يبلغون من العمر 18 عامًا فأكثر، والذين يحملون جواز سفر أستراليًا للبالغين ساري المفعول لمدة عامين على الأقل عند إصداره، وكان قد صدر في 1 يوليو 2000 أو بعده، ويحملون الاسم الحالي وتاريخ الميلاد والجنس، أو الذين يحملون جواز سفر أستراليًا للأطفال ساري المفعول لمدة عامين على الأقل عند إصداره، وكان قد صدر في 1 يوليو 2005 أو بعده، وكانوا يبلغون من العمر 16 عامًا فأكثر وقت إصداره، التقدم بطلب تجديد جواز سفرهم عبر الإنترنت. أما إذا كانوا خارج أستراليا، فيمكنهم القيام بذلك عن طريق التواصل مع أقرب بعثة دبلوماسية أسترالية.

لا تتوفر خدمة تجديد جوازات السفر المفقودة أو المسروقة، وفي هذه الحالة يجب تقديم طلب للحصول على جواز سفر جديد.

رفض إصدار جواز السفر

بموجب قانون جوازات السفر الأسترالي لعام 2005 ، يتمتع وزير الخارجية بصلاحية رفض أو إلغاء أو تعليق جواز السفر لعدة أسباب، منها الأمن القومي أو الصحة. [ 48 ] إضافةً إلى ذلك، يجوز للمحكمة أن تأمر المتهم في قضية جنائية، أو أي شخص آخر، بتسليم جواز سفره، على سبيل المثال، كشرط للإفراج عنه بكفالة أو لأسباب أخرى.

في مايو/أيار 2017، نجحت حكومة تيرنبول في التوصل إلى اتفاق مع حزب العدالة بزعامة ديرين هينش، يسمح لوزارة الخارجية والتجارة بإلغاء جوازات سفر 20 ألف مدان بجرائم جنسية ضد الأطفال، والمسجلين في السجل الوطني الأسترالي للمجرمين الجنسيين ضد الأطفال. ومن بين هؤلاء، سيُحرم نحو 3200 مجرم، ممن يخضعون لمتطلبات الإبلاغ مدى الحياة، من الحصول على جواز سفر، وبالتالي من السفر خارج أستراليا مدى الحياة. وُصفت هذه السياسة بأنها "الأولى من نوعها عالميًا" في حظر جوازات السفر، وتهدف إلى مكافحة السياحة الجنسية ضد الأطفال التي يمارسها مواطنون أستراليون، لا سيما في الدول النامية. [ 49 ]

مجموعة جوازات سفر الأمم الخمس

منذ عام 2004، شاركت أستراليا في مجموعة جوازات السفر للدول الخمس ، وهي منتدى دولي للتعاون بين سلطات إصدار جوازات السفر في المملكة المتحدة وكندا ونيوزيلندا والولايات المتحدة من أجل "تبادل أفضل الممارسات ومناقشة الابتكارات المتعلقة بتطوير سياسات ومنتجات وممارسات جوازات السفر". [ 50 ]

متطلبات التأشيرة

متطلبات التأشيرة للمواطنين الأستراليين حاملي جوازات السفر العادية
  أستراليا
  حرية التنقل
  التأشيرة غير مطلوبة / ESTA / ETA
  تأشيرة عند الوصول
  تأشيرة إلكترونية
  تتوفر التأشيرة عند الوصول أو عبر الإنترنت
  تأشيرة مطلوبة

لا يُخوّل جواز السفر الأسترالي حامله، في حد ذاته، دخول أي دولة أخرى. لدخول أي دولة أخرى، يجب على المسافر استيفاء متطلبات التأشيرة والدخول الخاصة بتلك الدول، والتي تختلف من دولة إلى أخرى، وقد تنطبق تحديدًا على نوع جواز سفر معين، أو جنسية المسافر، أو سجله الجنائي، أو عوامل أخرى كثيرة.

اعتبارًا من أكتوبر 2025، كان بإمكان المواطنين الأستراليين دخول 184 دولة وإقليمًا بدون تأشيرة أو بتأشيرة عند الوصول، مما جعل جواز السفر الأسترالي يحتل المرتبة الثامنة عالميًا من حيث حرية السفر (بالتساوي مع المملكة المتحدة ومالطا )، وفقًا لمؤشر هينلي لجوازات السفر . وقد شهد المؤشر تراجعًا مرتبتين عن عام 2024 حيث كان يحتل المرتبة السادسة، مع العلم أنه حافظ منذ عام 2006 على ترتيب ثابت بين المرتبتين التاسعة والسادسة.

إحصاءات السفر الخارجي

وفقًا للإحصاءات، هذه هي أعداد الزوار الأستراليين إلى مختلف البلدان سنويًا في عام 2015 (ما لم يُذكر خلاف ذلك):

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ ٥٠ ٥١ ٥٢ ٥٣ ٥٤ ٥٥ ٥٦ ٥٧ ٥٨ ٥٩ ٦٠ ٦١ ٦٢ ٦٣ ٦٤ ٦٥ ٦٦ ٦٧ بيانات عام ٢٠١٧
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 إحصاء النزلاء في أماكن الإقامة السياحية فقط.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 بيانات عام 2016
  4. 1 2 بيانات عام 2013
  5. ↑ بيانات عام 2011
  6. 1 2 3 بيانات خاصة بالوافدين جواً فقط.
  7. ↑ بيانات عام 2012
  8. 1 2 3 4 بيانات عام 2014
  9. 1 2 بيانات عام 2009
  10. ↑ بيانات عام 2018
  11. ↑ بيانات خاصة بالوافدين جواً فقط.
  12. ↑ يشمل العدد الإجمالي السياح، ورجال الأعمال المسافرين، والطلاب، والزوار المتبادلين، والعمال المؤقتين وعائلاتهم، والدبلوماسيين وغيرهم من الممثلين، وجميع فئات القبول الأخرى لغير المهاجرين (I-94).

مخالفة معلنة في المنطقة

يُعدّ دخول الأستراليين إلى مناطق مُحددة مُصنّفة كـ"مناطق مُعلنة" أو بقائهم فيها جريمةً بموجب القانون الأسترالي. [ 164 ] ويجوز للحكومة إعلان منطقة ما (وليس دولة بأكملها) إذا رأت أن إرهابيين ينشطون فيها. تصل العقوبة القصوى إلى السجن عشر سنوات. ومع ذلك، يُعتبر دفاعًا مقبولًا إذا استطاع الشخص إثبات دخوله أو بقائه في المنطقة لغرض مشروع منصوص عليه في اللوائح.

اعتبارًا من نوفمبر 2020لم تكن هناك "مناطق معلنة" نشطة.

المناطق المعلنة سابقاً هي:

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 "أستراليا" . بريد أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2025 .
  2. ↑ "حقائق مكتب جوازات السفر الأسترالي 2024-2025" . Passports.gov.au . 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 .
  3. ↑ "رسوم جواز السفر" . 1 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2025 .
  4. ↑ "التصنيف الرسمي لمؤشر جوازات السفر" . هينلي وشركاؤه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2023 .
  5. 1 2 "الأسئلة الشائعة حول بوابة سمارت جيت - ما هو جواز السفر الإلكتروني الأسترالي؟" . مصلحة الجمارك الأسترالية .
  6. ↑ "حقائق جواز السفر 2024-2025" . مكتب جوازات السفر الأسترالي . 12 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2026 .
  7. ↑ "سعر جواز السفر الأسترالي يسجل رقماً قياسياً جديداً مع زيادة شهر يناير" . www.canberratimes.com.au . 31 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2026 .
  8. ↑ قد يكون جواز السفر التركي لمدة 10 سنوات أغلى ثمناً تبعاً لتقلبات سعر الصرف.
  9. ↑ لي، ديفيد (7 يونيو 2022). "هل تحتاج إلى تجديد جواز سفرك؟ التاريخ الغريب لجوازات السفر الأسترالية يفسر سبب ارتفاع أسعارها إلى هذا الحد" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2023 .
  10. ↑ نيسبيت، جيما (23 سبتمبر 2014). "تاريخ جواز السفر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2019 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 "تاريخ جوازات السفر في أستراليا" . 14 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
  12. ↑ لجنة ستيوارت الملكية 1983، تقرير اللجنة الملكية للتحقيق في تهريب المخدرات في أستراليا ، AGPS، كانبرا.
  13. 1 2 جين دولمان؛ ديفيد لي (2008). كل مساعدة وحماية: تاريخ جواز السفر الأسترالي . دار النشر الاتحادية. ISBN 978-1-86287-687-3.
  14. ↑ ستيفن سميث (28 مايو 2009). "خطاب: إطلاق جواز سفر سلسلة N" . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2010 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 "تطور جواز السفر الأسترالي" . الحكومة الأسترالية . 15 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2011.
  16. ^ "مولباور | www.muehlbauer.de" (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 20 كانون الأول (ديسمبر) 2016 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2016 .
  17. ↑ "Muehlbauer | www.muehlbauer.de" (ملف PDF) . www.muehlbauer.de . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  18. ↑ "كل مساعدة وحماية" (ملف PDF) . الحكومة الأسترالية . 8 نوفمبر 2019.
  19. ↑ "تطور قانون جوازات السفر الأسترالي" (ملف PDF) . مجلة جامعة ملبورن للقانون . 8 نوفمبر 2019.
  20. ↑ "جواز سفر أسترالي جديد من سلسلة N" . الحكومة الأسترالية . 28 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2009.
  21. ↑ "إصدار جيل جديد من جوازات السفر الأسترالية" . وزارة الخارجية والتجارة (أستراليا) . 25 يونيو 2014.
  22. ↑ "جواز سفر بحلته الجديدة" . وزارة الخارجية والتجارة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020 .
  23. ١ ٢ "السياسة | وزارة الخارجية والتجارة" . www.dfat.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠٢٠ .
  24. ↑ "جوازات سفر أو وثائق سفر أخرى" . immi.homeaffairs.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2020 .
  25. ↑ "الاستحقاق والإيداع | وزارة الخارجية والتجارة" . www.dfat.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2020 .
  26. ↑ "الهوية | وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية" . www.dfat.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2020 .
  27. ↑ "المواطنة | وزارة الخارجية والتجارة" . www.dfat.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2020 .
  28. ١ ٢ ٣ "جواز سفر ذو صلاحية محدودة | وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية" . www.dfat.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠٢٠ .
  29. ١ ٢ ٣ ٤ "جوازات السفر المتزامنة | وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية" . www.dfat.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠٢٠ .
  30. ↑ فلين، ديفيد (15 مايو 2024). "ميزانية 2024 تكشف عن رسوم جديدة لجوازات السفر الأسترالية" . مجلة إكزكيوتيف ترافيلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  31. ↑ فلين، ديفيد (16 نوفمبر 2017). "إلغاء جوازات سفر المسافرين الدائمين الأسترالية اعتبارًا من 1 ديسمبر" . مجلة إكزكيوتيف ترافيلر. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  32. ١ ٢ "جوازات السفر الدبلوماسية والرسمية | وزارة الخارجية والتجارة" . www.dfat.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠٢٠ .
  33. ↑ "الإرشادات الوزارية لإصدار جوازات السفر الدبلوماسية والرسمية | وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية" . www.dfat.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2020 .
  34. ↑ "جواز سفر الطوارئ | وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية" . www.dfat.gov.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2020 .
  35. ↑ "جواز سفر الطوارئ | وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية" . www.dfat.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2020 .
  36. ↑ قرار جوازات السفر الأسترالية لعام 2015 (الكومنولث) ر  17(2)
  37. ↑ "إصدار جواز سفر متزامن عندما لا تقبل الدول جوازات السفر التي تُظهر السفر إلى دول محددة" . دليل جوازات السفر . الحكومة الأسترالية. 2018. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2020 .
  38. ↑ "متى يمكن إصدار تصريح دخول محدود؟ | وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية" . www.dfat.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2020 .
  39. 1 2 "جوازات سفر مجانية | وزارة الخارجية والتجارة" . www.dfat.gov.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2020 .
  40. ↑ داون أندر فوتوغرافي. "جواز سفر أسترالي جديد من سلسلة N" . فليكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2010 .
  41. ↑ إرشادات الحكومة الأسترالية بشأن الاعتراف بالجنس والنوع الاجتماعي (ملف PDF) . الحكومة الأسترالية. 2013. ص 4. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2020 – عبر وزارة العدل. 
  42. مكتب جوازات السفر الأسترالي (5 مارس 2018). "متقدمو طلبات جوازات السفر من ذوي التوجهات الجنسية والهويات الجندرية المتنوعة" . مكتب جوازات السفر الأسترالي . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2020 .
  43. ١ ٢ ٣ "تغيير الجنس: التنوع الجنسي والجندري | وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية" . www.dfat.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠٢٠ .
  44. ١ ٢ وثائق السفر المقروءة آليًا: الجزء ٤: مواصفات جوازات السفر المقروءة آليًا (MRPs) وغيرها من وثائق السفر المقروءة آليًا بحجم TD3 (ملف PDF) (المعيار الدولي) ( الطبعة السابعة). مونتريال: منظمة الطيران المدني الدولي. ٢٠١٥. الصفحات ١٤، ٢١. ISBN   978-92-9249-793-4. 9303. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 يونيو 2020.
  45. ↑ "متقدمو جوازات السفر من ذوي التنوع الجنسي والجندري" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .
  46. ↑ "متقدمو جوازات السفر من ذوي التنوع الجنسي والجندري" . 19 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2020 .
  47. ↑ مكتب جوازات السفر الأسترالي (5 مارس 2018). "الجنسية" . مكتب جوازات السفر الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
  48. ↑ "قانون جوازات السفر الأسترالي لعام 2005" . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
  49. ↑ «إلغاء جوازات سفر المتحرشين بالأطفال بعد التوصل إلى اتفاق مع ديرين هينش» . صحيفة الغارديان . 30 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2020 .
  50. ↑ "مقارنة دولية" . 18 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
  51. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "منظمة السياحة في المحيط الهادئ" . منظمة السياحة في المحيط الهادئ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  52. ↑ "الكتاب الإحصائي السنوي - وزارة التجارة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2017 .
  53. ^ "أنواريو دي إستاتيسيكا دو توريزمو" . أرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  54. ↑ "البيانات والإحصاءات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  55. ↑ "إحصاءات السياحة في أنتيغوا وبربودا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  56. ^ “Österreich Werbung” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2017 .
  57. ↑ "عدد المواطنين الأجانب الوافدين إلى أذربيجان حسب البلدان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 .
  58. ↑ "محطات التوقف حسب البلد، الجدول 34" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  59. ↑ "التقرير السنوي" (ملف PDF) . corporate.visitbarbados.org . 2016.
  60. ↑ "السياحة حسب البلد 2016" . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2017 .
  61. ↑ "التقارير السنوية | مجلس السياحة في بوتان" . www.tourism.gov.bt . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2020 .
  62. ^ "Estadísticas por Actividad Económica. Turísmo" . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2020 .
  63. ↑ "إحصاءات السياحة - بيانات تراكمية، يناير - ديسمبر 2017" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  64. ↑ "التقرير السنوي لإحصاءات السياحة لعام 2015" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  65. ↑ Anuario Estatistico de_Turismo 2018-Ano base 2017 Divulgalcao الإنترنت turismo.gov.br
  66. ↑ "تقرير السياحة في بروناي دار السلام لعام 2011" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  67. ↑ "وزارة السياحة في كمبوديا - الموقع الرسمي - العطلات" . www.tourismcambodia.org . تاريخ الوصول: 23 سبتمبر 2020 .
  68. ↑ "نشرة الخدمة: السفر الدولي: معلومات مسبقة" (ملف PDF) . statcan.gc.ca .
  69. ↑ "وصول الزوار جواً" . www.caymanislands.ky .
  70. ↑ "Llegada Turistas Extranjeros act DIC16 prov" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2017 .
  71. ^ "2015年1-12月来华旅游入境人数(按入境方式分)" . مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2016 .
  72. ↑ "السياح في الصين حسب بلد المنشأ 2018" . ستاتيستا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  73. ↑ البيانات مُستقاة من طلب وزارة التجارة والصناعة والسياحة في كولومبيا . مؤرشفة في 6 يونيو 2017 على موقع Wayback Machine.
  74. ↑ "www.apicongo.org" (ملف PDF) . www.apicongo.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  75. ^ "يبلغ Estadísticos" . معهد كوستاريسينس دي توريزمو | تكنولوجيا المعلومات والاتصالات . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2020 .
  76. ^ "Dolasci i Noćenja Turista u 2017./الوصول السياحي والليالي في عام 2017" . www.dzs.hr . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2020 .
  77. ↑ "الدائرة الإحصائية - الخدمات - السياحة - الأرقام الرئيسية" . www.mof.gov.cy. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  78. ↑ "تقرير إحصاءات الزوار لعام 2015" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  79. ↑ "قطاع السياحة" (باللغتين الإنجليزية والإسبانية). مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  80. ↑ "الدليل السنوي 2010-2014 - بوابة خدمات مينتور" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2016 .
  81. ↑ "عدد السياح المقيمين وعدد الليالي التي قضوها حسب المقاطعة وبلد الإقامة (بالأشهر)" . pub.stat.ee. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  82. ↑ "مملكة إسواتيني: الموقع السياحي الرسمي" . مملكة إسواتيني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  83. ↑ "الوصول المؤقت للزوار - 2017 - مكتب الإحصاء في فيجي" . www.statsfiji.gov.fj . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  84. ↑ "إحصاءات الإقامة 2014" (ملف PDF) . stat.fi. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 .
  85. ↑ إحصائيات 2016 entreprises.gouv.fr
  86. ^ "البيانات التفصيلية" . www.ispf.pf . أرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2020 .
  87. ↑ "الوافدون الدوليون 2017" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  88. ↑ السياحة في زحلين 2016 ، Statistisches Bundesamt
  89. ↑ "بيان صحفي 2018" . statistics.gr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 .
  90. ^ “معهد غواتيمالتيكو دي توريزمو – إنغوات غواتيمالا” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 5 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 28 مارس 2016 .
  91. ↑ "إحصاءات وصول الزوار | إحصاءات | أبحاث" . www.guamvisitorsbureau.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  92. ↑ "التقرير الشهري - إحصائيات وصول الزوار: ديسمبر 2017" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 .
  93. ↑ "السياحة في المجر 2016" . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 .
  94. ^ "إحصائية بادان بوسات" . bps.go.id . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2020 .
  95. ↑ "Countrywise 2017" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2018 .
  96. ↑ عدد السياح الوافدين إلى إسرائيل (باستثناء الزوار اليوميين وركاب السفن السياحية) حسب الجنسية ، وزارة السياحة
  97. ^ "Iaggiatori Stranieri Numero di Viaggiatori" . أرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2017 .
  98. ↑ "التقرير الإحصائي الشهري ديسمبر 2017 المجلد 27 العدد 12" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  99. ↑ إحصاءات الزوار الأجانب والمغادرين اليابانيين لعام 2017 ، المنظمة الوطنية اليابانية للسياحة
  100. ↑ "السياح الذين يقضون ليلة واحدة أو أكثر في نفس اليوم حسب الجنسية خلال" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
  101. ↑ "stat.gov.kz" . stat.gov.kz. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
  102. ↑ "عدد الزوار الوافدين حسب بلد الإقامة - تاراوا فقط" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  103. ^ "السياحة في قيرغيزستان - منشورات أرشيف - إحصائيات قيرغيزستان" . لجنة الإحصاءات الوطنية لجمهورية قيرغيزستان . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2020 .
  104. ↑ "التقارير الإحصائية عن السياحة في لاوس" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2018 .
  105. ↑ "Meklēt | بوابات الإحصائيات الرسمية" . stat.gov.lv . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  106. ↑ "الوافدون حسب الجنسية خلال عام 2016" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  107. ↑ "الوافدون حسب المنطقة السياحية وبلد الإقامة (جميع أنواع الإقامة) 2011 - 2016" . www.statistiques.public.lu . 31 مايو 2023.
  108. ↑ "قاعدة بيانات الإحصاءات - DSEC" . www.dsec.gov.mo. تم ​​الاطلاع عليها بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  109. ↑ "المنشورات - الإحصائيات" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  110. ↑ "عدد السياح الوافدين إلى ماليزيا حسب جنسية كل دولة - ديسمبر 2017" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2018 .
  111. ↑ "عدد الزوار حسب البلد، 2009" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  112. 1 2 "وزارة السياحة" . www.tourism.gov.mv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  113. ↑ "الدليل السنوي 2014" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  114. ↑ إحصاءات السياحة 2018 nso.gov.mt مؤرشفة في 22 أبريل 2021 على موقع Wayback Machine
  115. ^ "Datatur3 - Visitantes por Nacionalidad" . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2020 .
  116. ↑ "جداول الهجرة 2006-2015" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2016 .
  117. ^ "2017 تلك جيلين مديغ 2016 أنتوي هارتسوولسان مدي" . 18 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2020 .
  118. ↑ "السياحة" (ملف PDF) . monstat.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 .
  119. ↑ "إحصاءات السياحة في ميانمار | وزارة الفنادق والسياحة، ميانمار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2017 .
  120. ↑ تقرير إحصائي سياحي، مؤرشف بتاريخ 29 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine، namibia-tourism.com
  121. ↑ www.welcomenepal.com، مرحباً نيبال. "إحصائيات السياحة في نيبال | تنزيل الفئة | هيئة السياحة النيبالية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  122. ↑ "السياحة الوافدة 2014" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
  123. ↑ "وصول السياح إلى مطار تونتوتا" . www.isee.nc .
  124. ↑ "السفر الدولي والهجرة: ديسمبر 2017" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2018 .
  125. ↑ "وصول الزوار حسب بلد الإقامة والسنة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  126. ↑ "النقل والسياحة والخدمات الأخرى" (ملف PDF) . stat.gov.mk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 .
  127. ↑ "عدد السياح إلى عُمان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  128. ↑ "الكتاب الإحصائي السنوي لباكستان 2012 | مكتب الإحصاء الباكستاني" . www.pbs.gov.pk. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2020 .
  129. ↑ "وصول الزوار – PalauGov.pw" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  130. ^ "Estadistica de enero a Diciembre 2015" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 27 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2016 .
  131. ↑ "datosTurismo" . datosturismo.mincetur.gob.pe . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  132. ↑ "عدد الزوار الوافدين إلى الفلبين حسب بلد الإقامة: يناير - ديسمبر 2017" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2018 .
  133. ↑ "التقرير السنوي لأداء السياحة لعام 2017" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  134. ^ “Calatoriile Internationale inregistrate la Frontierele Romaniei în anul 2016” (PDF) . insse.ro (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2023 .
  135. ↑ "هناك مدينة فريدة من نوعها في RF" . Fedstat.ru. 18 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2017 .
  136. ↑ "حكومة ساموا" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016.
  137. ↑ "حجم حركة السياحة - ديسمبر 2017" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  138. ↑ "عدد الزوار الوافدين: 2000-2015" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2015 .
  139. ↑ "وصول الزوار" . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2016 .
  140. ↑ Zakladne ukazovatele za ubytovacie zariadenia cestovneho ruchu SR za rok 2016 Statistics.sk
  141. ↑ "جدول: عدد السياح الوافدين وعدد الليالي المقضية حسب البلدان والبلديات وسلوفينيا، شهريًا" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2018 .
  142. ↑ "إحصاءات الزوار، 2015-2017" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  143. ↑ تقرير statssa.gov.za مؤرشف بتاريخ 22 نوفمبر 2017 في أرشيف الإنترنت
  144. ↑ "كوريا، الإحصاءات الشهرية للسياحة | حقائق أساسية عن السياحة | إحصاءات السياحة" . kto.visitkorea.or.kr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  145. ↑ "عدد السياح الوافدين حسب بلد الإقامة - 2018" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2023 .
  146. ↑ "إحصاءات السياحة في سورينام" (ملف PDF) . www.surinametourism.sr . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2018 .
  147. ^ "قاعدة بيانات إحصاءات السياحة التابعة لمكتب السياحة التايواني" . stat.taiwan.net.tw . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2020 .
  148. ↑ «تقرير مسح مغادرة الزوار الدوليين لعام 2016. وصول السياح الدوليين. الصفحات 73-77» (ملف PDF) . nbs.go.tz/ . المكتب الوطني للإحصاء في تنزانيا . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2017 .
  149. ↑ "إدارة الإحصاء في تونغا | المزود الرسمي للإحصاءات في تونغا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  150. ↑ "الإحصاءات السياحية 2560 (إحصاءات السياحة 2017)" . وزارة السياحة والرياضة . أرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2018 .
  151. ↑ تقرير 2014
  152. ↑ "عدد الزوار القادمين والمغادرين والأجانب والمواطنين - ديسمبر 2017" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  153. ↑ "الهجرة - الزوار حسب الجنسيات" . tuvalu.prism.spc.int . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  154. ↑ "الملخص الإحصائي لقطاع السياحة والحياة البرية والآثار بوزارة السياحة والحياة البرية، 2014" . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
  155. ↑ "المواطنون الأجانب الذين زاروا أوكرانيا في عام 2017، حسب البلدان" . www.ukrstat.gov.ua . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2020 .
  156. ↑ "السياحة" . www.dsc.gov.ae. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  157. ↑ "التقديرات السنوية للزيارات والإنفاق في المملكة المتحدة من قبل المقيمين الأجانب، حسب الغرض ومنطقة الزيارة" . مكتب الإحصاءات الوطنية.
  158. ↑ يشمل أستراليا، وجزيرة نورفولك، وجزيرة كريسماس، وجزيرة كوكوس (كيلينغ).
  159. ↑ "الجدول 28. قبول غير المهاجرين (نموذج I-94 فقط) حسب فئة القبول المختارة والمنطقة وبلد الجنسية: السنة المالية 2017" . وزارة الأمن الداخلي . 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
  160. ↑ "تحديث إحصائي: إحصاءات الوصول الدولي" . www.vnso.gov.vu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مايو 2016.
  161. ↑ "الزوار الدوليون إلى فيتنام في ديسمبر و12 شهرًا من عام 2017" . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  162. ↑ "موجزات إحصائية عن السياحة" . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2016 .
  163. ↑ "التقرير السنوي لاتجاهات وإحصاءات السياحة لعام 2015" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
  164. ↑ «جريمة المنطقة المعلنة» . الأمن القومي الأسترالي . الحكومة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2015 .

مصادر

  1. ↑ باريت، روزان (1 نوفمبر 2009). "مكالمة دولية" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2014 .