إمبراطور النمسا

كان إمبراطور النمسا ( بالألمانية : Kaiser von Österreich ، باللاتينية : Imperator Austriae ) حاكم الإمبراطورية النمساوية ، ولاحقًا جزء سيسليثانيا من الإمبراطورية النمساوية المجرية . أُعلن اللقب والمنصب الإمبراطوري الوراثي عام 1804 من قبل فرانسيس الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وهو عضو في آل هابسبورغ-لورين ، وظل يشغله هو وورثته حتى تنازل تشارلز الأول عن السلطة عام 1918.

احتفظ الأباطرة بلقب أرشيدوق النمسا . وحملت زوجات الأباطرة لقب إمبراطورة ، بينما حمل أفراد آخرون من العائلة ألقاب أرشيدوق أو أرشيدوقة .

كان أفراد آل هابسبورغ، سلالة النمسا ، هم الأباطرة المنتخبون للإمبراطورية الرومانية المقدسة منذ عام 1438 (باستثناء فترة انقطاع دامت خمس سنوات من 1740 إلى 1745)، وكان معظمهم يقيم في فيينا . ولذلك، قد يرد مصطلح "الإمبراطور النمساوي" في النصوص التي تتناول الفترة التي سبقت عام 1804، حين لم تكن الإمبراطورية النمساوية قائمة. في هذه الحالات، تشير كلمة النمسا إلى النظام الملكي المركب الذي تحكمه السلالة، وليس إلى الدولة. وكانت ماريا تيريزا حالة خاصة ؛ فقد حملت اللقب الإمبراطوري بصفتها زوجة فرانسيس الأول (حكم من 1745 إلى 1765)، لكنها كانت هي نفسها ملكة الأراضي النمساوية الوراثية، بما فيها بوهيميا والمجر .

في مواجهة عدوان نابليون ، الذي أُعلن إمبراطورًا للفرنسيين ( بالفرنسية : Empereur des Français ) بموجب دستور السنة الثانية عشرة في 18 مايو 1804، خشي فرانسيس الثاني على مستقبل الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، ورغب في الحفاظ على مكانته الإمبراطورية ومكانة عائلته في حال تفكك الإمبراطورية. ولذلك، في 11 أغسطس 1804، استحدث لنفسه ولخلفائه، بصفتهم رؤساء آل هابسبورغ-لورين، لقب "إمبراطور النمسا". ^{[ 2 ]} ولمدة عامين، حمل فرانسيس لقبين إمبراطوريين: الإمبراطور الروماني المقدس فرانسيس الثاني، و"بنعمة الله" ( Von Gottes Gnaden ) الإمبراطور فرانسيس الأول للنمسا.

في عام ١٨٠٥، مُني جيش بقيادة نمساوي بهزيمة مُذلة في معركة أوسترليتز ، وشرع نابليون المنتصر في تفكيك الرايخ القديم (الذي كان آنذاك مجرد اتحاد كونفدرالي ضعيف) عن طريق تحفيز أو الضغط على عدد من الأمراء الألمان للانضمام إلى اتحاد الراين المنفصل بأراضيهم في يوليو. دفع هذا فرانسيس الثاني/الأول في ٦ أغسطس ١٨٠٦ إلى إعلان حل الرايخ ووضع التاج الإمبراطوري الذي صُنع في النصف الثاني من القرن العاشر (المعروض اليوم في خزانة قصر هوفبورغ في فيينا). ^{[ ٣ ]}

ابتداءً من عام 1806، كان فرانسيس إمبراطورًا للنمسا فقط. وخلفه ثلاثة حكام : فرديناند الأول ، وفرانسيس جوزيف الأول ، وشارل الأول ، قبل تفكك الإمبراطورية عام 1918. ولم يُقم حفل تتويج رسمي، إذ كان ولي العهد يصبح إمبراطورًا فور وفاة سلفه أو تنازله عن العرش. وكان رمز الإمبراطور النمساوي هو التاج الخاص بالسلالة، والذي يعود تاريخه إلى عهد رودولف الثاني ( حكم من 1576 إلى 1612 )، (ويُطلق عليه الخبراء اسم "تاج رودولف الثاني ").

كان لدى الأباطرة النمساويين قائمة طويلة من الألقاب والمطالبات التي عكست الامتداد الجغرافي وتنوع الأراضي التي حكمها آل هابسبورغ النمساويون. وقد تغير اللقب الكبير لإمبراطور النمسا عدة مرات: بموجب براءة اختراع صادرة في 1 أغسطس 1804، وبمرسوم من مكتب المحكمة بتاريخ 22 أغسطس 1836، وبمرسوم من وزارة البلاط الإمبراطوري بتاريخ 6 يناير 1867، وأخيرًا برسالة بتاريخ 12 ديسمبر 1867. وقد تم التوصية بصيغ مختصرة للوثائق الرسمية والمعاهدات الدولية، مثل: "إمبراطور النمسا، ملك بوهيميا، إلخ، والملك الرسولي للمجر"، و"إمبراطور النمسا والملك الرسولي للمجر"، و" جلالة الإمبراطور والملك"، و" صاحب الجلالة الإمبراطورية والملكية الرسولية ".

القائمة الكاملة (بعد خسارة لومبارديا عام 1859 وفينيسيا عام 1866):

إمبراطور النمسا ، الملك الرسولي للمجر ، ملك بوهيميا ، ودالماسيا ، وكرواتيا ، وسلافونيا ، وغاليسيا ، ولودوميريا ، وإيليريا ، ملك القدس ، وما إلى ذلك ، أرشيدوق النمسا ، الدوق الأكبر لتوسكانا وكراكوف ، دوق لورين ، وسالزبورغ ، وستيريا ، وكارينثيا ، وكارنيولا ، وبوكوفينا ، الأمير الأكبر لترانسيلفانيا ، مارغريف مورافيا ، دوق سيليزيا العليا والسفلى ، ومودينا ، وبارما ، وبياتشنزا ، وغواستالا ، وأوشفيتز ، وزاتور ، وتيشن ، وفريولي ، وراغوزا ، وزارا ، الأمير الكونت هابسبورغ وتيرول ، وكيبورغ ، وغوريتسيا ، وغراديسكا ، أمير ترينت وبريكسن ، مارغريف لوساتيا العليا والسفلى وفي إستريا ، كونت هوهينيمس ، وفيلدكيرش ، وبريغنز ، وسوننبرغ ، وما إلى ذلك، سيد ترييستي ، وكاتارو ، ومارش وينديك ، والحاكم الأكبر لمقاطعة صربيا ، وما إلى ذلك، وسيد وسام الصوف الذهبي .

كانت وظيفة الإمبراطور تُصاغ على غرار البابوية العلمانية. ولذلك، كان الهدف الأساسي هو إظهار أعلى درجات الجلالة والكرامة للملك أمام رعاياه وأمام الملوك والدول الأخرى. وكانت حياته وحياة حاشيته تخضع لقواعد صارمة للغاية طوال الوقت.

البلاط الإمبراطوري

كان يُطلق على حاشية الإمبراطور وموظفيه الشخصيين والمباني التي يعملون فيها اسم " هوف " (البلاط). وكان كبار المسؤولين الأربعة الذين يديرون البلاط الإمبراطوري، والذين تم اختيارهم من بين كبار نبلاء الإمبراطورية، هم

• السيد الأكبر ( أوبرستهوفمايستر )،
• المارشال الكبير ( أوبرستهوفمارشال )،
• كبير أمناء الكاتدرائية ( أوبرستكاميرر )،
• رئيس الإسطبلات ( أوبرستشتالمايستر ). ^{[ 4 ] [ 5 ]}

كان على كل من يرغب في مقابلة الإمبراطور شخصيًا أن يتقدم بطلب إلى مكتب السيد الأكبر ( أوبرستهوفمايسترآمت ). اعتاد فرانسيس الأول ارتداء ملابس مدنية من عصر بيدرمير ، بينما كان فرانسيس جوزيف الأول وتشارلز الأول يُشاهدان غالبًا بزيّ مشير نمساوي للتأكيد على أهمية الجيش للعرش. كان فرانسيس جوزيف الأول يتوقع من الجنود الحضور إلى بلاطه بزيّهم العسكري، ومن المدنيين بزيّهم الرسمي . لم يكن يصافح الزوار أبدًا، ولم يخاطب رعاياه في رسائله بلقب "سيدي" أو "السيد" ( هير ).

أدار بلاط الإمبراطور المؤسسات التالية:

• القصر الإمبراطوري في فيينا ( هوفبورغ )؛ اختار كل من الأباطرة الأربعة للنمسا غرف معيشته وعمله في جزء آخر من هذا القصر الضخم؛
• الخزانة الإمبراطورية في هوفبورغ، حيث كانت تُحفظ شارات تاج آل هابسبورغ؛
• مكتبة البلاط الإمبراطوري، وهي اليوم المكتبة الوطنية النمساوية
• المساكن الإمبراطورية خارج فيينا، مثل قصر شونبرون (تم ضم المنطقة إلى منطقة مدينة فيينا في عام 1892) وقصر لاكسنبورغ ؛
• مجموعة عربات البلاط (اليوم فاجنبورغ في حدائق قصر شونبرون)؛
• مسرح هوفبورغ الدولي ومسرح هوفوبيرن الدولي ؛
• القبو الإمبراطوري أسفل كنيسة ودير الكبوشيين في فيينا، حيث دُفن ثلاثة من أباطرة النمسا الأربعة (دُفن تشارلز الأول في ماديرا ، وهو منفاه الأخير).

تألفت الإمبراطورية النمساوية ( Kaisertum Österreich ) من عام 1804 إلى عام 1867 من أراضي هابسبورغ ككل، مع احتفاظ كل أرض بتعريفها الخاص كمملكة (مثل بوهيميا والمجر)، أو دوقية (النمسا السفلى والعليا)، أو دوقية (مثل كارنيولا )، أو مقاطعة أميرية (مثل تيرول ). ومع ذلك، كانت مملكة المجر -بصفتها Regnum Independens- تُدار بمؤسساتها الخاصة بشكل منفصل عن بقية الإمبراطورية. ^{[ 6 ]} يمكن ترجمة Kaisertum حرفيًا إلى "إمبراطورية" قياسًا على "مملكة" أو "إمبراطورية"؛ ويشير المصطلح تحديدًا إلى "الإقليم الذي يحكمه إمبراطور". كانت النمسا نفسها (على عكس مجموعة أراضي هابسبورغ ككل) دوقية منذ القرن الخامس عشر، وكان لمعظم أراضي الإمبراطورية الأخرى مؤسساتها وتاريخها الإقليمي الخاص، على الرغم من وجود بعض المحاولات للمركزية، خاصة بين عامي 1848 و1859.

في عام 1866، خسرت النمسا الحرب مع بروسيا وإيطاليا . وحُثّ فرانز جوزيف الأول على حلّ المشاكل الداخلية لمملكته ، ونُصح بتقديم تنازل كبير للنبلاء المجريين الذين ظلوا في حالة مقاومة سلبية له بعد قمع الثورة المجرية في الفترة 1848-1849 . وبموجب التسوية النمساوية المجرية لعام 1867 ( Ausgleich )، اتحدت مملكة المجر وإمبراطورية النمسا، ككيانين منفصلين، على قدم المساواة لتشكيل الملكية المزدوجة للنمسا-المجر. وهكذا، أُعيد تنظيم الأراضي التي كانت خاضعة لحكم آل هابسبورغ في اتحاد ثنائي يتشارك ملكًا وجيشًا وبحرية وسياسة خارجية مشتركة . وأصبحت ترانسيلفانيا مرة أخرى جزءًا لا يتجزأ من المجر، بينما اعتُرف بكرواتيا-سلافونيا كجزء من أراضي تاج القديس ستيفن ، والتي أطلق عليها المسؤولون الحكوميون اسم ترانسليثانيا لتمييزها عن سيسليثانيا ، الجزء النمساوي من الإمبراطورية منذ عام 1867 فصاعدًا. كانت هذه المناطق تُعرف في الإدارة الداخلية باسم "الممالك والأراضي الممثلة في المجلس الإمبراطوري" ( Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder ). ومنذ ذلك الحين، وبشكل غير رسمي، أُطلق على هذه الأراضي اسم "النمسا" فقط من عام 1915 إلى عام 1918، على الرغم من أن جميع المواطنين كانوا يحملون الجنسية النمساوية المشتركة منذ عام 1867.

تفككت الإمبراطورية النمساوية المجرية في نهاية الحرب العالمية الأولى عام 1918، عندما نالت الأراضي النمساوية استقلالها. انضمت بوهيميا ومورافيا إلى تشيكوسلوفاكيا المُنشأة حديثًا ، وانضمت غاليسيا إلى بولندا ، بينما أصبحت بوكوفينا جزءًا من رومانيا . وانضمت كارنيولا ودالماسيا إلى مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين . وضُمت أراضٍ أخرى إلى إيطاليا ( جنوب تيرول ، وترييستي ، وإستريا ). ومع ذلك، استخدم الإمبراطور الأخير، كارل الأول، لقبه الإمبراطوري حتى وفاته. وبالمثل، تفككت مملكة المجر نتيجةً للإجراءات التي سُنّت خلال مفاوضات السلام بعد الحرب العالمية الأولى، وبعد إنهاء تسوية عام 1867 بحلول 31 أكتوبر 1918 .

تم اعتماد مصطلح Kaiserlich und Königlich ( يُنطق / ka ʔʊnt ka/ ، ويعني "إمبراطوري وملكي") بموجب مرسوم صادر في 17 أكتوبر 1889 للجيش والبحرية والمؤسسات المشتركة بين جزئي النظام الملكي. ^{[ 7 ]} استخدمت مؤسسات سيسليثانيا مصطلح Kaiserlich-Königlich ( KK ، ويعني "إمبراطوري ملكي"، على سبيل المثال KK österreichische Staatsbahnen ، أي السكك الحديدية الإمبراطورية الملكية النمساوية ).

كان ولي العهد يحمل لقب ولي العهد ( كرونبرينز )؛ أما الورثة المحتملون فكانوا يُلقبون بـ"ثرونفولجر" ، بالإضافة إلى لقبهم كأرشيدوق. وخلف فرانسيس الأول في الحكم فرديناند كارل (الذي أصبح لاحقًا فرديناند الأول). في أعقاب ثورات عام 1848، أصبح وجود الإمبراطورية في خطر. حاولت عائلة هابسبورغ البدء من جديد مع إمبراطور جديد: طُلب من فرديناند الأول تسليم الحكم في 2 ديسمبر 1848. فانتقل إلى قلعة براغ ، وعاش فيها حياةً خاصة دون أن يتخلى عن لقبه الإمبراطوري حتى وفاته عام 1875. ^{[ 8 ]}

بما أن فرديناند الأول لم يكن له أبناء، لكان شقيقه فرانسيس تشارلز هو الإمبراطور، لكن زوجته الأميرة صوفي البافارية أقنعته بالتنازل عن حق الخلافة لابنهما فرانسيس جوزيف. قبل فرانسيس جوزيف منصب إمبراطور النمسا دون أن يكون وليًا للعهد أو خليفة للعرش من قبل. انتحر رودولف، الابن الوحيد لفرانسيس جوزيف، عام ١٨٨٩، وتوفي شقيقه كارل لودفيغ عام ١٨٩٦. أصبح فرانز فرديناند، ابن كارل لودفيغ، وليًا للعهد. اغتيل فرانز فرديناند في سراييفو ، البوسنة ، عام ١٩١٤؛ وبسبب زواجه غير المتكافئ ، لم يكن لابنه أي حق في العرش. في ذلك الوقت، كان شقيقه الأصغر أوتو فرانز قد توفي، مما جعل ابنه تشارلز الوريث المفترض للعرش، الذي اعتلى العرش عام 1916 باسم تشارلز الأول، بعد وفاة فرانز جوزيف الأول. في تلك اللحظة، أصبح أوتو ، ابن تشارلز الأول، البالغ من العمر أربع سنوات، آخر ولي عهد للنمسا-المجر. وأعلن ولاءه لجمهورية النمسا عام 1961.

لم يعتبر كارل الأول نفسه مدعيًا للعرش، بل ملكًا للنمسا، بينما وصفه قانون هابسبورغ لجمهورية النمسا لعام 1919 بأنه "حامل التاج السابق" . أما ابنه أوتو فون هابسبورغ، الذي استخدم لقب أرشيدوق النمسا في حياته السابقة خارج النمسا، فقد أعلن ولاءه للجمهورية ليُسمح له بدخول النمسا؛ ومنذ عام 1961 فصاعدًا، لم يعد يعتبر نفسه مدعيًا للعرش. ولم يدّعِ كارل فون هابسبورغ، ابن أوتو، قط أنه الملك الشرعي للنمسا.

• كارل الأول إمبراطور النمسا (11 نوفمبر 1918 - 1 أبريل 1922)
• أوتو فون هابسبورغ (1 أبريل 1922 - 1 يناير 2007)
• كارل فون هابسبورغ (1 يناير 2007 - حتى الآن)
  • الوريث الواضح: فرديناند زفونيمير فون هابسبورغ

• النبلاء النمساويون
• إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة
• قائمة الزوجات النمساويات
• قائمة حكام النمسا
• المصادقة العملية لعام 1713
• قائمة رؤساء الحكومات في عهد الأباطرة النمساويين
• الملكية الهابسبورغية

• براءة اختراع تمنح لقب الإمبراطور الوراثي للنمسا