معركة برلين

كانت مرتفعات زيلو ، آخر خط دفاعي رئيسي خارج برلين، القطاع الذي شهد معظم المعارك في المعركة . وتُعدّ معركة مرتفعات زيلو إحدى آخر المعارك الحاسمة في الحرب العالمية الثانية ، حيث استمرت أربعة أيام، من 16 إلى 19 أبريل 1945. شارك فيها ما يقارب مليون جندي سوفيتي وأكثر من 20 ألف دبابة ومدفع لاختراق "بوابات برلين" التي كان يدافع عنها نحو 100 ألف جندي ألماني و1200 دبابة ومدفع. ^{[ 6 ]}

في التاسع عشر من أبريل، اليوم الرابع، تمكنت الجبهة البيلاروسية الأولى من اختراق خط الدفاع الأخير في مرتفعات سيلو، ولم يتبق سوى تشكيلات ألمانية منهارة تفصلها عن برلين. أما الجبهة الأوكرانية الأولى بقيادة المارشال إيفان كونيف ، التي استولت على فورست في اليوم السابق، فكانت تنتشر في الأراضي المفتوحة. واتجهت إحدى الجيوش بقوة شمال غرب نحو برلين، بينما اتجهت جيوش أخرى غربًا نحو جزء من خط جبهة الجيش الأمريكي جنوب غرب المدينة، المتمركز على نهر الإلبه.

بحلول نهاية يوم 19 أبريل، كان خط الجبهة الشرقية الألماني شمال فرانكفورت حول سيلو، وجنوبًا حول فورست، قد انهار. سمحت هذه الاختراقات للجبهتين السوفيتيتين بتطويق الجيش التاسع الألماني في جيب واسع شرق فرانكفورت . أدت محاولات الجيش التاسع للانشقاق غربًا إلى معركة هالبه . ^{[ 6 ] [ 7 ]} تكبدت القوات السوفيتية خسائر فادحة بين 1 و19 أبريل، حيث فقدت أكثر من 2807 دبابات، ^{[ 8 ]} بما في ذلك 727 دبابة على الأقل في مرتفعات سيلو. ^{[ 7 ]}

في 20 أبريل، وهو يوم ميلاد أدولف هتلر ، قصفت المدفعية السوفيتية التابعة للفيلق 79 من جبهة بيلاروسيا الأولى برلين لأول مرة. بعد ذلك، واصلت المدفعية السوفيتية قصف برلين ولم تتوقف حتى استسلمت المدينة؛ وكان وزن المتفجرات التي ألقتها مدفعيتهم خلال المعركة أكبر من وزن المتفجرات التي ألقتها قاذفات الحلفاء الغربيين على المدينة . ^{[ 9 ] [ 10 ]} وتقدمت جبهة بيلاروسيا الأولى نحو شرق وشمال شرق المدينة.

اخترق الجيش الأوكراني الأول آخر تشكيلات الجناح الشمالي لمجموعة جيوش الوسط بقيادة الجنرال فرديناند شورنر ، وعبر شمال يوتربوغ ، متجاوزًا منتصف الطريق تقريبًا إلى خط الجبهة الأمريكي على نهر الإلبه في ماغديبورغ . وإلى الشمال بين شتيتين وشفيدت ، هاجم الجيش البيلاروسي الثاني بقيادة قسطنطين روكوسوفسكي الجناح الشمالي لمجموعة جيوش فيستولا بقيادة الجنرال غوتهارد هاينريتشي ، والتي كان يسيطر عليها جيش الدبابات الثالث بقيادة هاسو فون مانتويفل . ^{[ 7 ]}

بحلول 24 أبريل، أكملت عناصر من الجبهة البيلاروسية الأولى والجبهة الأوكرانية الأولى تطويق المدينة. ^{[ 11 ]}

في اليوم التالي، 25 أبريل، تمكنت الجبهة البيلاروسية الثانية من اختراق خطوط جيش الدبابات الثالث حول رأس الجسر جنوب شتيتين، وعبرت مستنقع راندو. وبذلك، أصبح بإمكانها التحرك غربًا باتجاه مجموعة الجيوش البريطانية الحادية والعشرين ، وشمالًا باتجاه ميناء سترالسوند على بحر البلطيق. واشتبكت فرقة البنادق السوفيتية الثامنة والخمسون التابعة لجيش الحرس الخامس بقيادة زادوف مع فرقة المشاة التاسعة والستين التابعة للجيش الأمريكي الأول بالقرب من تورغاو على نهر الإلبه. ^{[ 12 ]} وتعززت السيطرة السوفيتية على برلين، حيث قامت الوحدات المتقدمة باستكشاف واختراق حلقة الدفاع عن قطار الأنفاق (إس-بان) . وبحلول نهاية 25 أبريل، لم يكن هناك أي أمل في أن يتمكن الدفاع الألماني عن المدينة من فعل أي شيء سوى تأخير سقوط العاصمة مؤقتًا من قبل السوفيت، حيث كانت المراحل الحاسمة من المعركة قد حُسمت بالفعل وخسرها الألمان الذين كانوا يقاتلون خارج المدينة. ^{[ 13 ]}

مع احتدام المراحل الحاسمة من المعركة خارج المدينة، حُسم مصير برلين، إلا أن المقاومة في الداخل استمرت. ^{[ 13 ]} في 23 أبريل، عيّن هتلر الجنرال هيلموت فايدلينغ قائدًا لمنطقة دفاع برلين. ^{[ 22 ]} قبل ذلك بيوم واحد فقط، أمر هتلر بإعدام فايدلينغ رميًا بالرصاص. كان ذلك بسبب سوء فهم بشأن أمر انسحاب أصدره فايدلينغ بصفته قائدًا للفيلق المدرع السادس والخمسين . في 20 أبريل، عُيّن فايدلينغ قائدًا للفيلق المدرع السادس والخمسين. حلّ فايدلينغ محل المقدم إرنست كايثر قائدًا لبرلين. قبل ذلك بيوم واحد فقط، كان كايثر قد حلّ محل الفريق هيلموت ريمان ، الذي شغل المنصب لمدة شهر تقريبًا.

بحلول 23 أبريل، عبرت بعض وحدات بنادق تشويكوف نهري سبري ودامه جنوب كوبينيك ، وبحلول 24 أبريل كانت تتقدم نحو بريتز ونيوكولن . ورافقتها دبابات الجيش الأول للحرس المدرع بقيادة الفريق ميخائيل كاتوكوف . وبعد منتصف الليل بقليل، عبر فيلق من الجيش الخامس للصدمة بقيادة الفريق نيكولاي بيرزارين نهر سبري بالقرب من منتزه تريبتو . عند فجر 24 أبريل، شنّ فيلق الدبابات السادس والخمسون، الذي كان لا يزال تحت القيادة المباشرة لويدلينغ، هجومًا مضادًا، لكنه مُني بخسائر فادحة على يد الجيش الخامس للصدمة، الذي تمكن من مواصلة تقدمه حوالي منتصف النهار. ^{[ 23 ]} في هذه الأثناء، بدأ أول استطلاع سوفيتي واسع النطاق للمدينة. وهاجم الجيش الأول للحرس المدرع بقيادة كاتوكوف عبر قناة تيلتو . في تمام الساعة 6:20 صباحًا، بدأ قصفٌ كثيفٌ بثلاثة آلاف مدفع وقذائف هاون ثقيلة (بمعدل مذهل بلغ 650 قطعة مدفعية لكل كيلومتر من الجبهة). وفي تمام الساعة 7:00 صباحًا، عبرت أولى الكتائب السوفيتية، وتبعتها الدبابات حوالي الساعة 12:00 ظهرًا، بعد وقت قصير من اكتمال أول جسر عائم. وبحلول المساء، كانت حديقة تريبتو تحت سيطرة السوفيت، ووصلوا أيضًا إلى خط قطار الأنفاق (إس-بان) . ^{[ 24 ]}

بينما كانت المعارك محتدمة في جنوب شرق المدينة، انضم ما بين 320 و330 متطوعًا فرنسيًا بقيادة قائد لواء قوات الأمن الخاصة غوستاف كروكنبرغ من فرقة شارلمان إلى فرقة نوردلاند . انتقلوا من ميدان تدريب قوات الأمن الخاصة قرب نويشتريليتز إلى وسط برلين عبر الضواحي الغربية، التي كانت خالية من التحصينات والمدافعين باستثناء المتاريس غير المأهولة على نهري هافل وسبري. ومن بين جميع التعزيزات التي صدرت أوامر بوصولها إلى برلين في ذلك اليوم، لم يصل سوى هؤلاء المتطوعون الفرنسيون. ^{[ 13 ] [ 25 ]}

في 25 أبريل، عُيّن كروكنبرغ قائدًا لقطاع الدفاع "ج" الذي ضم فرقة نوردلاند ، التي أُعفي قائدها السابق، يواكيم زيغلر، من منصبه في اليوم نفسه. وقد عزز وصول عناصر قوات الأمن الخاصة الفرنسية (إس إس) فرقة نوردلاند التي مُنيت كتائبها النرويجية والدنماركية بخسائر فادحة في المعارك. وبمجرد وصول كروكنبرغ إلى موقعه ظهر ذلك اليوم، كان آخر رأس جسر ألماني جنوب قناة تيلتو يُخلى. وخلال الليل، أبلغ كروكنبرغ الجنرال هانز كريبس ، رئيس هيئة الأركان العامة للجيش الألماني ( أوبركوماندو ديس هيريس )، أنه في غضون 24 ساعة، سيتعين على فرقة نوردلاند التراجع إلى القطاع المركزي "ز" (حيث يرمز "ز" إلى " زينتروم" أو "ميت" ). ^{[ 26 ] [ i ]}

شقّت مجموعات القتال السوفيتية التابعة للجيش الثامن للحرس وجيش الدبابات الأول للحرس طريقها عبر الضواحي الجنوبية لمدينة نويكولن باتجاه مطار تمبلهوف، الواقع داخل الحلقة الدفاعية لخط قطار الأنفاق (إس-بان) . وكانت فرقة بانزر مونشيبيرغ تتولى الدفاع عن القطاع "د" . هذه الفرقة، التي لم يتبق منها سوى اثنتي عشرة دبابة وثلاثين مركبة مدرعة، وُعدت بتعويضات عن خسائرها في المعارك، لكن لم يتوفر سوى المتخلفين عن الركب وقوات فولكسشتورم لملء صفوفها. تقدم السوفيت بحذر، مستخدمين قاذفات اللهب لاختراق المواقع الدفاعية. وبحلول الغسق، وصلت دبابات تي-34 السوفيتية إلى المطار، على بُعد ستة كيلومترات فقط (أربعة أميال) جنوب ملجأ الفوهرر ، حيث واجهت مقاومة ألمانية شرسة. تمكنت فرقة مونشيبيرغ من الصمود حتى ظهر اليوم التالي، لكن هذه كانت آخر مرة تستطيع فيها إيقاف التقدم السوفيتي لأكثر من بضع ساعات. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

في 26 أبريل، ومع اختراق القوات السوفيتية لنوكولن بشكل مكثف، جهّز كروكنبرغ مواقع انسحاب لمدافعي القطاع "ج" حول ساحة هيرمان . ونقل مقر قيادته إلى دار الأوبرا. وباتت الفرقتان الألمانيتان المنهكتان اللتان تدافعان عن الجنوب الشرقي تواجهان خمسة جيوش سوفيتية. من الشرق إلى الغرب، كانت هذه الجيوش: الجيش الخامس للصدمة، المتقدم من حديقة تريبتو ؛ والجيش الثامن للحرس وجيش الحرس الأول للدبابات، اللذان يتقدمان عبر نويكولن شمالًا (مع توقف مؤقت في مطار تمبلهوف)؛ وجيش الحرس الثالث للدبابات بقيادة الفريق بافل ريبالكو (جزء من الجبهة الأوكرانية الأولى بقيادة كونيف)، المتقدم من ماريندورف . وبينما كانت فرقة نوردلاند تتراجع نحو ساحة هيرمان، دمرت قوات الأمن الخاصة الفرنسية ومئة من شباب هتلر التابعين لها 14 دبابة سوفيتية بقاذفات بانزر فاوست ؛ وتمكن موقع رشاش واحد قرب جسر هالينسي من صد أي تقدم سوفيتي في تلك المنطقة لمدة 48 ساعة. أُمرت الوحدات المدرعة المتبقية من فرقة نوردلاند ، والمؤلفة من ثماني دبابات تايجر وعدة مدافع هجومية، بالتمركز في تيرغارتن ، لأنه على الرغم من قدرة هاتين الفرقتين من فيلق بانزر السادس والخمسين بقيادة فايدلينغ على إبطاء التقدم السوفيتي، إلا أنهما لم تستطيعا إيقافه. ^{[ 29 ]} يتذكر قائد قوات الأمن الخاصة، أوبرشارفوهرر شميدت، قائلاً: "عُينتُ قائداً لفصيلة في سرية متضائلة، ضمت فرقة من المتطوعين المجريين، ورجالاً من فولكسشتورم ، وشباب هتلر ، بالإضافة إلى أفراد من الجيش ... كان الروس يتقدمون يومياً نحو مقر الحكومة الذي كان من المفترض أن ندافع عنه. وأصبح من الصعب أكثر فأكثر الصمود في وجه الصعاب مهما كانت الظروف..." ^{[ 30 ]}

استدعى هتلر المشير روبرت ريتر فون غريم من ميونيخ إلى برلين لتولي قيادة القوات الجوية الألمانية ( لوفتفافه ) خلفًا لهيرمان غورينغ . وأثناء تحليقه فوق برلين على متن طائرة فيزلر ستورش ، أصيب فون غريم بجروح خطيرة جراء نيران المدفعية السوفيتية المضادة للطائرات. قامت هانا رايتش ، عشيقته وطيارة اختبار ماهرة، بإنزال فون غريم على مهبط طائرات مؤقت في حديقة تيرغارتن بالقرب من بوابة براندنبورغ . ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

في مطار تمبلهوف، شنت بطاريات المدفعية المضادة للطائرات نيرانًا مباشرة على الدبابات السوفيتية المتقدمة حتى تم اجتياحها. ^{[ 34 ]} وفي اليوم التالي، 27 أبريل، تم تجميع 2000 امرأة ألمانية وأُمرن بالمساعدة في إزالة الأنقاض من مطار تمبلهوف حتى يتمكن سلاح الجو التابع للجيش الأحمر من استخدامه. ^{[ 35 ]} عيّن المارشال جوكوف الفريق بيرزارين لبدء تنظيم الإدارة المدنية الألمانية في المناطق التي استولوا عليها. واستُدعي رؤساء البلديات ، وكذلك مديرو مرافق برلين، للمثول أمام فريق بيرزارين.

مع اقتراب جيوش الجبهة البيلاروسية الأولى والجبهة الأوكرانية الأولى من مركز المدينة، وقعت العديد من حوادث " النيران الصديقة " العرضية ، نتيجة قصف مدفعي، بسبب عدم التنسيق بين طائرات الاستطلاع والمدفعية التابعة للجبهات السوفيتية المختلفة، حيث كانت تُخطئ في كثير من الأحيان في اعتبار مجموعات الهجوم في الجيوش الأخرى قوات معادية. في الواقع، اشتدت المنافسة بين الجيوش السوفيتية للسيطرة على مركز المدينة. وقد مازح قائد فيلق من الجبهة الأوكرانية الأولى قائلاً: "الآن يجب أن نخاف ليس من العدو، بل من جارنا... لا شيء أكثر كآبة في برلين من معرفة نجاحات جارك". ويزعم بيفور أن المنافسة تجاوزت مجرد المزاح، ويقول إن تشويكوف أمر عمداً الجناح الأيسر من جيش الحرس الثامن (التابع للجبهة البيلاروسية الأولى) بالمرور عبر جبهة جيش الدبابات الثالث للحرس (التابع للجبهة الأوكرانية الأولى)، قاطعاً بذلك طريقه المباشر إلى الرايخستاغ . ولأن تشويكوف لم يبلغ ريبالكو، قائد جيش الدبابات الثالث للحرس، بأن الجيش الثامن كان يقوم بذلك، فقد تكبدت القوات التي أُمرت بتنفيذ هذه المناورة خسائر غير متناسبة جراء النيران الصديقة. ^{[ 36 ]}

في الجنوب الغربي، كان جيش الدبابات الثالث للحرس بقيادة ريبالكو، مدعومًا بالجيش الثامن والعشرين بقيادة الفريق لوتشينسكي ، يتقدم عبر المتنزه المشجر وضواحي غرونيفالد ، مهاجمًا ما تبقى من فرقة بانزرغرينادير الثامنة عشرة على جناحها الشرقي، ودخل شارلوتنبورغ . في الجنوب، عبر جيش الحرس الثامن بقيادة تشويكوف وجيش الدبابات الأول للحرس بقيادة كاتوكوف قناة لاندوير في 27 أبريل، آخر عقبة رئيسية بينهما وبين مخبأ الفوهرر المجاور لمستشارية الرايخ، على بُعد أقل من كيلومترين ( ميل واحد) . في الجنوب الشرقي، تجاوز جيش الصدمة الخامس بقيادة بيرزارين برج فريدريشاين المضاد للطائرات ، وأصبح الآن بين فرانكفورتر آلي والضفة الجنوبية لنهر سبري، حيث كان فيلقه التاسع يقاتل. ^{[ 16 ] [ 37 ]} 

بحلول 27 أبريل، تمكنت الجيوش السوفيتية من اختراق الطوق الدفاعي الخارجي لقطار الأنفاق الألماني (إس-بان) من جميع الجهات. واضطر الألمان للتراجع إلى جيب يبلغ طوله حوالي 25 كيلومترًا (16 ميلًا) من الغرب إلى الشرق، وعرضه حوالي 3 كيلومترات ( ميلين) عند أضيق نقطة فيه، غرب مركز المدينة القديمة مباشرةً، بالقرب من حديقة تيرغارتن. في الشمال الغربي، كان الجيش السابع والأربعون بقيادة الفريق في . إي. بيركوهوروفيتش يقترب من سبانداو ، وكان منخرطًا بشدة في معركة الاستيلاء على مطار غاتوف ، الذي دافع عنه طلاب من قوات فولكسشتورم وسلاح الجو الألماني (لوفتفافه) مستخدمين مدافع مضادة للطائرات عيار 88 ملم في دورها المضاد للدبابات. في الشمال، كان جيش الدبابات الثاني للحرس بقيادة الفريق سيميون بوغدانوف عالقًا جنوب سيمينشتات مباشرةً . تجاوز جيش الصدمة الثالث بقيادة العقيد فاسيلي كوزنيتسوف برج هومبولتثاين المضاد للطائرات (تاركاً إياه للقوات اللاحقة)، ووصل إلى شمال تيرغارتن وبرينزلاوربيرغ . ^{[ 16 ] [ 37 ]}   

في صباح يوم 27 أبريل، واصل السوفيت هجومهم بقصف عنيف للمدينة الداخلية. صدرت الأوامر للجيش الثامن للحرس وجيش الدبابات الأول للحرس بالاستيلاء على ساحة بيل-أليانس (بيل-أليانس هو اسم بديل لمعركة واترلو )، التي دافع عنها، في مفارقة تاريخية، جنود من قوات الأمن الخاصة الفرنسية التابعة لفرقة نوردلاند . في تلك الليلة، قدم فايدلينغ تقريرًا عن وضع المعركة لهتلر، وعرض عليه خطة اختراق مفصلة يقودها ما يقارب أربعين دبابة (جميع الدبابات الألمانية الجاهزة للقتال المتوفرة في برلين). رفض هتلر الخطة، قائلاً إنه سيبقى في الملجأ، وأن فايدلينغ سيواصل الدفاع. ^{[ 38 ]}

في القطاع Z (الوسط)، أصبح مقر قيادة فرقة كروكنبرغ نوردلاند عبارة عن عربة في محطة مترو الأنفاق شتاتميت . وانخفضت دروع نوردلاند إلى أربع ناقلات جند مدرعة سوفيتية مُستولى عليها وناقلتين نصف مجنزرتين، لذا أصبح سلاح رجال كروكنبرغ الرئيسي هو قاذفة البانزر فاوست، التي استُخدمت في القتال المباشر ضد الدبابات السوفيتية وفي القتال داخل المنازل ضد المجموعات القتالية السوفيتية. ^{[ 39 ]}

مع فجر يوم 28 أبريل، شنت فرق الشباب كلاوزفيتز ، وشارنهورست، وثيودور كورنر هجومًا من الجنوب الغربي باتجاه برلين. كانت هذه الفرق جزءًا من الفيلق العشرين بقيادة فينك ، وتألفت من رجال من مدارس تدريب الضباط، ما جعلها من أفضل الوحدات المتبقية لدى الألمان. قطعت هذه الفرق مسافة 24 كيلومترًا تقريبًا (15 ميلًا) قبل أن تتوقف عند طرف بحيرة شفيلو جنوب غرب بوتسدام، وعلى بُعد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) من برلين. ^{[ 40 ]} وفي مساء 28 أبريل، بثّت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) تقريرًا إخباريًا لوكالة رويترز حول محاولة هاينريش هيملر التفاوض مع الحلفاء الغربيين عبر الكونت فولك برنادوت في لوبيك. فور علمه بالأمر، ثار هتلر غضبًا وأخبر من كانوا لا يزالون معه في مجمع الملاجئ أن فعل هيملر هو أسوأ خيانة شهدها في حياته. ^{[ 41 ]} أمر هتلر فون غريم وريتش بالتوجه جواً إلى مقر كارل دونيتز في بلون واعتقال "الخائن" هيملر. ^{[ 31 ]}    

بحلول 28 أبريل، تراجعت فرقة مونشيبيرغ إلى محطة قطار أنهلتر، التي تبعد أقل من كيلومتر واحد (1100 ياردة) جنوب ملجأ الفوهرر . ولإبطاء تقدم السوفيت، يُزعم أن ذلك كان بأوامر من هتلر، تم تفجير الحواجز تحت قناة لاندوير. تسبب ذلك في حالة من الذعر في أنفاق مترو الأنفاق أسفل محطة أنهلتر، حيث دُهس بعض الأشخاص حتى الموت. لكن مستوى المياه ارتفع فجأة بمقدار متر واحد تقريبًا (3 أقدام)، وبعد ذلك ببطء شديد. في البداية، كان يُعتقد أن آلافًا قد غرقوا، ولكن عندما تم ضخ المياه من الأنفاق في أكتوبر 1945، وُجد أن معظم الجثث تعود لأشخاص ماتوا متأثرين بجراحهم، وليس غرقًا. ^{[ 42 ] [ j ]} على أي حال، واصل السوفيت تقدمهم بثلاث دبابات من طراز T-34، ووصلوا إلى محطة مترو فيلهلمشتراسه قبل أن ينصب لهم الفرنسيون من فرقة نوردلاند كمينًا ويدمرونهم . ^{[ 43 ]}   

خلال يومي 27 و28 أبريل، صدرت الأوامر لمعظم تشكيلات الجبهة الأوكرانية الأولى بقيادة كونيف، التي كانت تخوض معركة برلين، بالانسحاب والتوجه جنوبًا للمشاركة في هجوم براغ (آخر هجوم كبير في المسرح الأوروبي). لم يُخفف هذا من استيائهم من حرمانهم من شرف الاستيلاء على مركز برلين، بل ترك الجبهة البيلاروسية الأولى بقيادة المارشال جوكوف لتطالب بهذا الشرف وحدها. ^{[ 44 ]}

بحلول 28 أبريل، انحصرت القوات الألمانية في شريط عرضه أقل من 5 كيلومترات (3 أميال) وطوله 15 كيلومترًا (9 أميال) ، يمتد من ألكسندربلاتز شرقًا إلى شارلوتنبورغ والمنطقة المحيطة بالملعب الأولمبي ( رايخسبورتفيلد ) غربًا. عمومًا، تجنب السوفيت اقتحام الأنفاق والمخابئ (التي بلغ عددها حوالي 1000 في منطقة برلين)؛ وبدلًا من ذلك، قاموا بإغلاقها وواصلوا التقدم. مع ذلك، وعلى بُعد كيلومتر واحد (0.6 ميل) شمال مبنى الرايخستاغ ، استخدم جيش الصدمة الثالث مدافع ثقيلة من مسافة قريبة جدًا لتفجير ثغرة في جدران سجن موابيت ؛ وبعد إحداث الاختراق واقتحام السجن، استسلمت الحامية هناك سريعًا. كان جيش الصدمة الثالث على مرمى البصر من رتل النصر في حديقة تيرغارتن، وتقدم خلال فترة ما بعد الظهر نحو جسر مولتكه فوق نهر سبري، شمال وزارة الداخلية مباشرةً وعلى بُعد 600 متر فقط من مبنى الرايخستاغ . ^{[ 45 ]} ألحقت المتفجرات الألمانية أضرارًا بجسر مولتكه، لكنها أبقته سالكًا أمام المشاة. ومع حلول الغسق وتحت وطأة القصف المدفعي الكثيف، عبرت أولى القوات السوفيتية الجسر. وبحلول منتصف الليل، كانت فرقتا البنادق السوفيتيتان 150 و 171 قد أمّنتا رأس الجسر ضد أي هجوم مضاد قد يشنّه الألمان. ^{[ 46 ]}        

في 28 أبريل، أجرى كريبس مكالمته الهاتفية الأخيرة من ملجأ الفوهرر . اتصل بالمارشال فيلهلم كايتل ، قائد القيادة العليا للقوات المسلحة (OKW)، في فورستنبرغ . أخبر كريبس كايتل أنه إذا لم تصل الإغاثة في غضون 48 ساعة، فسيضيع كل شيء. وعد كايتل بممارسة أقصى ضغط على الجنرالين فالتر فينكه ، قائد الجيش الثاني عشر ، وثيودور بوسه ، قائد الجيش التاسع. في هذه الأثناء، أرسل مارتن بورمان، السكرتير الخاص لهتلر (ورئيس مستشارية الحزب النازي )، برقية إلى قائد البحرية الأدميرال دونيتز جاء فيها: "مستشارية الرايخ ( Reichskanzlei ) كومة من الأنقاض". ^{[ 31 ]} وتابع قائلاً إن الصحافة الأجنبية كانت تنقل أخباراً عن أعمال خيانة جديدة، وأنه "يجب على شورنر ووينك والآخرين، دون استثناء، إثبات ولائهم من خلال إعفاء الفوهرر في أسرع وقت ممكن". ^{[ 40 ]}

في المساء، أقلع فون غريم وريتش من برلين على متن طائرة تدريب من طراز أرادو Ar 96. أُمر فون غريم بتوجيه سلاح الجو الألماني لمهاجمة القوات السوفيتية التي وصلت لتوها إلى ساحة بوتسدام، والتأكد من معاقبة هيملر. ^{[ ك ]} خوفًا من هروب هتلر على متن الطائرة، حاولت قوات الجيش السوفيتي الثالث للصدمة، الذي كان يشق طريقه عبر حديقة تيرغارتن من الشمال، إسقاط طائرة أرادو، لكنها أقلعت بنجاح. ^{[ 42 ] [ 47 ]}

خلال ليلة 28 أبريل، أبلغ فينك كايتل أن جيشه الثاني عشر قد أُجبر على التراجع على طول الجبهة بأكملها. وينطبق هذا بشكل خاص على الفيلق العشرين الذي تمكن من إقامة اتصال مؤقت مع حامية بوتسدام . ووفقًا لفينك، لم يعد من الممكن لجيشه تقديم أي مساعدة لبرلين، لا سيما مع انعدام إمكانية توقع أي دعم من الجيش التاسع. ^{[ 48 ]} سمح كايتل لفينك بالتوقف عن محاولته إنقاذ برلين. ^{[ 40 ]}

في تمام الساعة الرابعة صباحًا من يوم 29 أبريل، في ملجأ الفوهرر ، شهد كل من الجنرال فيلهلم بورغدورف ، وغوبلز، وكريبس، وبورمان على وصية أدولف هتلر الأخيرة ووقعوها . أملى هتلر الوثيقة على تراودل يونغه ، بعد فترة وجيزة من زواجه من إيفا براون . ^{[ 49 ] [ l ]}

بعد أن تمكنت جبهة بيلاروسيا الثانية بقيادة روكوسوفسكي من اختراق رأس جسرها، عصى الجنرال هاينريتشي أوامر هتلر المباشرة وسمح بطلب فون مانتويفل بالانسحاب العام للجيش المدرع الثالث. وبحلول 29 أبريل، لم يعد بإمكان قيادة مجموعة جيوش فيستولا الاتصال بالجيش التاسع، لذا لم يكن أمام قيادة هاينريتشي سوى القليل من التنسيق. ولأن هاينريتشي عصى أمرًا مباشرًا من هتلر (بالسماح لفون مانتويفل بالانسحاب)، فقد أُعفي من منصبه. ومع ذلك، رفض فون مانتويفل طلب كايتل بتولي القيادة، وعلى الرغم من تلقيه أمرًا بالتوجه إلى مقر القيادة العليا للجيش الألماني، إلا أن هاينريتشي تأخر ولم يصل أبدًا. ^{[ 50 ]} وقد روى كايتل الحادثة لاحقًا في مذكراته، وقال إن القيادة انتقلت إلى قائد الجيش الحادي والعشرين ، الجنرال كورت فون تيبيلسكيرش . ^{[ 51 ]} تزعم مصادر أخرى أن تعيين فون تيبيلسكيرش كان مؤقتًا، واقتصر على وصول الجنرال كورت ستودنت . ^{[ 52 ] [ 53 ]} أُسر ستودنت على يد القوات البريطانية ولم يصل قط. ^{[ 31 ]} وسواء تولى فون تيبيلسكيرش أو ستودنت أو كلاهما القيادة، فإن الوضع المتدهور بسرعة الذي واجهه الألمان، جعل تنسيق مجموعة جيوش فيستولا للجيوش الخاضعة لقيادتها الاسمية خلال الأيام الأخيرة من الحرب ذا أهمية ضئيلة.

في الساعات الأولى من صباح يوم 29 أبريل، بدأت فرقتا البنادق 150 و171 بالانتشار من رأس جسر مولتكه إلى الشوارع والمباني المحيطة. في البداية، لم يتمكن السوفيت من جلب المدفعية، إذ لم يكن لدى مهندسي القتال الوقت الكافي لتقوية الجسر أو بناء جسر بديل. وكان السلاح الثقيل الوحيد المتاح لقوات الهجوم عبارة عن صواريخ كاتيوشا فردية مربوطة بأجزاء قصيرة من خطوط السكك الحديدية. خاضت فرقة البنادق 150 بقيادة اللواء شاتيلوف معركة شرسة، حيث تمكنت من الاستيلاء على مبنى وزارة الداخلية شديد التحصين. ونظرًا لافتقارهم للمدفعية، اضطر الجنود إلى تطهير المبنى غرفةً غرفةً باستخدام القنابل اليدوية والرشاشات. ^{[ 54 ]}

في فجر يوم 29 أبريل، واصلت فرقة البنادق 301 بقيادة العقيد أنتونوف هجومها في الجنوب الشرقي . وبعد قتال عنيف، تمكنت الفرقة من الاستيلاء على مقر الجستابو في شارع برينز-ألبريشت ، لكن هجومًا مضادًا شنته قوات فافن إس إس أجبر أفواج الفرقة على الانسحاب من المبنى. وكان لا يزال محتجزًا في المبنى سبعة سجناء نجوا من مذبحة السجناء الآخرين في 23 أبريل. ^{[ 43 ]} وإلى الجنوب الغربي، هاجم جيش الحرس الثامن بقيادة تشويكوف شمالًا عبر قناة لاندوير باتجاه حديقة تيرغارتن. ^{[ 55 ]}

أصبحت فرقة نوردلاند الآن تحت القيادة المركزية لمونكه. كان جميع الرجال منهكين من أيام وليالٍ من القتال المتواصل. أثبت الفرنسيون في نوردلاند براعتهم في تدمير الدبابات، فمن بين 108 دبابات سوفيتية تم تدميرها في المنطقة المركزية، كانوا مسؤولين عن تدمير حوالي نصفها. في ذلك اليوم، مُنح آخر وسام صليب الفارس للرايخ الثالث؛ ذهب أحدهما إلى الفرنسي يوجين فولوت ، الذي دمر شخصيًا ثماني دبابات، والآخر إلى قائد كتيبة الدبابات الثقيلة 503 التابعة لقوات الأمن الخاصة، فريدريش هيرزيغ . وحصل رجلان آخران على أوسمة أقل شأنًا لتدميرهما خمس دبابات فقط لكل منهما. ^{[ 56 ]}

في مساء يوم 29 أبريل، في مقر قيادة فايدلينغ في مبنى بيندلربلوك ، على بُعد أمتار قليلة من خط الجبهة، ناقش فايدلينغ مع قادة فرقه إمكانية الاختراق جنوب غرب البلاد للالتحام بالجيش الثاني عشر، الذي وصلت طلائعه إلى قرية فيرش في براندنبورغ على ضفاف بحيرة شفيلوزي بالقرب من بوتسدام. كان من المقرر أن يبدأ الاختراق في الليلة التالية الساعة 10:00 مساءً. ^{[ 56 ]} في وقت متأخر من المساء، اتصل كريبس بالجنرال ألفريد يودل (القيادة العليا للجيش) عبر اللاسلكي: "أطلب تقريرًا فوريًا. أولًا، عن مكان طلائع فينك. ثانيًا، عن الوقت المُزمع للهجوم. ثالثًا، عن موقع الجيش التاسع. رابعًا، عن المكان الدقيق الذي سيخترق منه الجيش التاسع. خامسًا، عن مكان طلائع الجنرال رودولف هولست ." ^{[ 48 ]} ​​في الساعات الأولى من صباح يوم 30 أبريل، ردّ يودل على كريبس قائلاً: "أولاً، تعثّرت طلائع فينك جنوب بحيرة شفيلاو. ثانياً، لم يتمكن الجيش الثاني عشر بالتالي من مواصلة الهجوم على برلين. ثالثاً، حوصرت معظم قوات الجيش التاسع. رابعاً، أصبح فيلق هولست في موقف دفاعي." ^{[ 48 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]}

في ذلك الوقت، كانت عدة وحدات بولندية أصغر قد شاركت بالفعل في معركة برلين (مثل لواء الهاون الآلي البولندي الأول، وكتيبة العوامات الآلية البولندية السادسة، ولواء الهاوتزر البولندي الثاني). ^{[ 60 ] [ 61 ]} كانت القوات السوفيتية تفتقر إلى دعم المشاة، وكانت الوحدات المدرعة، لعدم وجود دعم للمشاة، تتكبد خسائر فادحة. ^{[ 62 ] [ 63 ]} في 30 أبريل، انضمت فرقة المشاة البولندية الأولى بقيادة تاديوش كوشيوسكو إلى القوات السوفيتية بناءً على طلب من القيادة السوفيتية لتعزيزات المشاة. ^{[ 64 ] [ 65 ]} في الأصل، كان من المقرر أن يدعم فوج مشاة واحد الفيلق الميكانيكي الأول ، وفوجين آخرين فيلق الدبابات الثاني عشر للحرس؛ ولكن على عكس الخطة الأصلية، انتهى الأمر بفوجين (الأول والثاني) بدعم الفيلق الأول، وفوج واحد فقط (الثالث) لدعم الفيلق الثاني عشر. ^{[ 66 ] [ 67 ]} كان فوج المشاة البولندي الثالث يعمل مع لواء الدبابات السادس والستين التابع لفيلق الدبابات الثاني عشر. ^{[ 62 ]} تم تقسيم فوج المشاة البولندي الأول إلى "فرق قتالية" لدعم اللواءين الميكانيكيين التاسع عشر والخامس والثلاثين، بينما دعم فوج المشاة البولندي الثاني لواء الدبابات 219؛ جميعها وحدات تابعة للفيلق الميكانيكي السوفيتي الأول. ^{[ 62 ]} عند وصول القوات البولندية، وجدت أن الوحدات السوفيتية قد تكبدت خسائر فادحة؛ فقد تكبد اللواءان الميكانيكيان التاسع عشر والخامس والثلاثون خسائر تجاوزت 90%، وبالتالي اضطر فوج المشاة البولندي الأول، الذي كان مكلفًا في الأصل بدعمهما، إلى تولي مهامهما فعليًا. ^{[ 62 ] [ 68 ] [ 69 ]} وقد تكبدت لواء الدبابات السادس والستون التابع للفيلق الثاني عشر، والذي تلقى دعماً من فوج المشاة البولندي الثالث، خسائر فادحة مماثلة، حيث فقد بالفعل 82 دبابة بسبب عدم كفاية غطاء المشاة. ^{[ 62 ] [ 63 ]}

معركة الرايخستاغ

في تمام الساعة السادسة صباحًا من يوم 30 أبريل، لم تكن فرقة البنادق 150 قد سيطرت بعد على الطوابق العليا من وزارة الداخلية، ولكن بينما كان القتال لا يزال مستمرًا، شنت الفرقة هجومًا من هناك عبر ساحة كونيغسبلاتز التي تمتد على مسافة 400 متر باتجاه مبنى الرايخستاغ . بالنسبة للسوفييت، كان الرايخستاغ رمزًا للرايخ الثالث، على الرغم من أنه لم يُرمم قط من قبل النازيين بعد حريق عام 1933. كانت قيمته الرمزية عظيمة لدرجة أن السوفييت أرادوا الاستيلاء عليه قبل عرض عيد العمال في موسكو. لم يكن الهجوم سهلًا. فقد حفر الألمان شبكة معقدة من الخنادق حول المبنى، وامتلأ نفق منهار بمياه نهر سبري، مشكلاً خندقًا عبر ساحة كونيغسبلاتز. وقد مُني الهجوم الأولي للمشاة بخسائر فادحة جراء النيران المتقاطعة من مبنى الرايخستاغ ودار أوبرا كرول الواقعة على الجانب الغربي من ساحة كونيغسبلاتز. بحلول ذلك الوقت، تم بناء جسر على نهر سبري، وتمكن السوفيت من جلب الدبابات والمدفعية لدعم هجمات المشاة الجديدة، والتي كُلّف بعضها بمهاجمة دار الأوبرا من الشمال الغربي. وبحلول الساعة العاشرة صباحًا، وصل جنود الكتيبة 150 إلى الخندق، لكن نيرانًا دقيقة من مدافع FlaK 40 المضادة للطائرات عيار 12.8 سم ، المتمركزة على بُعد كيلومترين في برج زو المضاد للطائرات ، حالت دون أي تقدم ناجح آخر عبر الخندق خلال النهار. وطوال بقية اليوم، قصفت تسعون قطعة مدفعية، بعضها بحجم  مدفع هاوتزر عيار 203 ملم، بالإضافة إلى قاذفات صواريخ كاتيوشا ، مبنى الرايخستاغ وخنادقه الدفاعية. وواصلت فرقة البنادق 171 بقيادة العقيد نيغودا ، على الجناح الأيسر للكتيبة 150، الاستيلاء على مباني الحي الدبلوماسي شمال ساحة كونيغسبلاتز. ^{[ 70 ] [ 71 ]}

مع تقلص محيط المنطقة وتراجع المدافعين الناجين نحو المركز، تجمّعوا بكثافة. وبحلول ذلك الوقت، كان هناك نحو 10,000 جندي في وسط المدينة، يتعرضون لهجوم من جميع الجهات. وكان أحد خطوط الهجوم الرئيسية الأخرى على طول شارع فيلهلم، حيث يقع مبنى وزارة الطيران المبني من الخرسانة المسلحة . وقد تعرض المبنى لقصف مكثف من المدفعية السوفيتية. وتمركزت دبابات تايجر الألمانية المتبقية من كتيبة هيرمان فون سالزا في شرق حديقة تيرغارتن للدفاع عن المركز ضد جيش الصدمة الثالث (الذي، على الرغم من انشغاله الشديد حول الرايخستاغ ، كان يلتف حول المنطقة أيضًا بالتقدم عبر شمال تيرغارتن) وجيش الحرس الثامن المتقدم عبر جنوب تيرغارتن. وقد نجحت هذه القوات السوفيتية في تقسيم المنطقة التي يسيطر عليها الألمان، والتي تشبه في شكلها النقانق، إلى نصفين، وجعلت انسحاب القوات الألمانية المتمركزة في المركز غربًا أكثر صعوبة. ^{[ 72 ]}

خلال الصباح، أبلغ مونكه هتلر أن المركز لن يصمد لأكثر من يومين. وفي وقت لاحق من ذلك الصباح، أبلغ فايدلينغ هتلر شخصيًا أن المدافعين سينفد مخزونهم من الذخيرة على الأرجح في تلك الليلة، وطلب منه مجددًا الإذن بالهروب. وفي حوالي الساعة الواحدة ظهرًا، حصل فايدلينغ، الذي كان قد عاد إلى مقره في مبنى بيندلر، أخيرًا على إذن هتلر لمحاولة الهروب. ^{[ 73 ]} خلال فترة ما بعد الظهر، أطلق هتلر النار على نفسه، وتناول براون السيانيد . ^{[ 74 ] [ 75 ]} ووفقًا لتعليمات هتلر، أُحرقت الجثث في حديقة مستشارية الرايخ. ^{[ 76 ]} ووفقًا لوصية هتلر الأخيرة، أصبح جوزيف غوبلز ، وزير التنوير والدعاية، " رئيسًا للحكومة " ومستشارًا لألمانيا ( مستشار الرايخ ). في تمام الساعة 3:15 صباحًا، أرسل المستشار غوبلز وبورمان رسالة لاسلكية إلى الأدميرال دونيتز يبلغانه فيها بوفاة هتلر. وبناءً على وصية هتلر الأخيرة، عُيّن دونيتز رئيسًا جديدًا لألمانيا ( Reichspräsident ).

ابتداءً من الساعة 16:00 يوم 30 أبريل، بدأت الكتيبة الأولى من الفوج البولندي الأول (التابعة لمنطقة اللواء الميكانيكي 35) هجومًا على متراس في شارع بيستالوتسي ، وهو عائق رئيسي جعل الهجمات السابقة بالدبابات في ذلك الاتجاه انتحارية. ^{[ 77 ]} قام الفوجين البولنديان الثاني والثالث بتطهير الطريق عبر المتاريس في شارعي غوته وشيلر لدبابات اللواء السوفيتي التاسع عشر. ^{[ 78 ]}

بسبب الدخان، حلّ الغسق مبكرًا على وسط برلين. في تمام الساعة السادسة مساءً، بينما كان فايدلينغ وفريقه يضعون اللمسات الأخيرة على خططهم للانسحاب من مبنى بيندلر، هاجمت ثلاث كتائب من فرقة البنادق السوفيتية 150، تحت غطاء قصف مدفعي كثيف وبدعم وثيق من الدبابات، مبنى الرايخستاغ . كانت جميع النوافذ مسدودة بالطوب، لكن الجنود تمكنوا من اقتحام الأبواب الرئيسية ودخول القاعة الرئيسية. أطلقت الحامية الألمانية، المؤلفة من حوالي 1000 مدافع (مزيج من البحارة وقوات الأمن الخاصة وشباب هتلر)، النار على السوفيت من الأعلى، محولةً القاعة الرئيسية إلى ساحة قتل على غرار العصور الوسطى. تكبد السوفيت خسائر فادحة، لكنهم تمكنوا من تجاوز القاعة الرئيسية وبدأوا في شق طريقهم صعودًا عبر المبنى. حوّل الحريق وما تبعه من أضرار الحرب داخل المبنى إلى متاهة من الأنقاض والحطام، تحصّن فيها المدافعون الألمان بشدة. ^{[ 1 ]} اضطرت المشاة السوفيتية إلى تطهيرهم. ودارت معارك ضارية من غرفة إلى أخرى. ^{[ 79 ]} مع اقتراب عيد العمال، وصلت القوات السوفيتية إلى السطح، لكن القتال استمر في الداخل. زعمت موسكو أنها رفعت العلم الأحمر على قمة الرايخستاغ في الساعة 22:50، إلا أن بيفور يشير إلى أن هذا قد يكون مبالغة، إذ "كانت الدعاية السوفيتية مهووسة بفكرة الاستيلاء على الرايخستاغ بحلول الأول من مايو". ^{[ 1 ]} ومهما يكن من أمر، فقد استمر القتال لوجود عدد كبير من الجنود الألمان في الطابق السفلي. كان الألمان يمتلكون مخزونًا وافرًا من الطعام والذخيرة، وشنوا هجمات مضادة على الجيش الأحمر، مما أدى إلى قتال عنيف داخل الرايخستاغ وحوله . [ ^{79 ] احتدم} القتال طوال الليل ويوم الأول من مايو، حتى المساء عندما انسحبت بعض القوات الألمانية من المبنى وعبرت محطة قطار فريدريش شتراسه ، حيث دخلت الأنقاض قبل ساعات من عملية الاختراق الرئيسية عبر نهر سبري. ^{[ 80 ]} استسلم حوالي 300 من آخر المقاتلين الألمان. ^{[ 1 ]} لقي 200 مدافع آخر حتفهم، بينما أصيب 500 آخرون بجروح بالغة في الطابق السفلي، وكان العديد منهم قد أصيبوا قبل بدء الهجوم الأخير. ^{[ 1 ]}

تم الاستيلاء على المتاريس في شارع بيستالوتزي صباح الأول من مايو، مما سمح لدبابات اللواء 34 السوفيتية بالتقدم وإعادة الاتصال باللواء 19 الميكانيكي المدعوم بالكتيبتين الثانية والثالثة من الفوج الأول، واللتين اخترقتا المتاريس في شارعي غوته وشيلر. ^{[ 77 ]} علاوة على ذلك، تم الاستيلاء على مواقع ألمانية شديدة التحصين داخل وحول الكنيسة في ساحة كارل أوغست، مما سمح للوحدات البولندية والسوفيتية بالتقدم على طول شارعي غوته وشيلر. ^{[ 78 ]} في هذه الأثناء، استولى الفوج البولندي الثاني، بدعم مدفعي خاص به، على جامعة برلين التقنية شديدة التحصين التي كانت تقع في المثلث بين شوارع شارلوتنبورغر وهاردنبرغ وجيبين. ^{[ 81 ] [ 82 ]} بدعم من فوج المشاة البولندي الثالث، تمكنت لواء الدبابات السوفيتي السادس والستون للحرس (الذي لم يكن يضم سوى 15 دبابة) من اختراق شارع فرانكلين والتقدم نحو محطة برلين-تيرغارتن . ^{[ 83 ]} ثم قام فوج المشاة الثالث بتأمين معقل محطة تيرغارتن ( قطار الأنفاق ). ^{[ 84 ]} بعد ذلك، سيطرت الوحدات البولندية والسوفيتية على محطة حديقة الحيوان وخط السكة الحديد الواصل بينهما. وبهذه العمليات، تمكن الجيش الأحمر من اختراق خط الدفاع الغربي لوسط برلين. ^{[ 85 ]}

في حوالي الساعة الرابعة صباحًا من يوم 1 مايو، تحدث كريبس مع تشويكوف، قائد جيش الحرس الثامن السوفيتي. ^{[ 86 ]} عاد كريبس خالي الوفاض بعد رفضه الموافقة على الاستسلام غير المشروط. لم يكن يملك سوى المستشار غوبلز سلطة الموافقة على الاستسلام غير المشروط. في وقت متأخر من بعد الظهر، قام غوبلز بتسميم أطفاله. في حوالي الساعة الثامنة مساءً، غادر غوبلز وزوجته ماغدا الملجأ، وبالقرب من المدخل، تناولا قارورة سيانيد، وأطلقا النار على نفسيهما إما في نفس الوقت أو نفذ عليهما حارس قوات الأمن الخاصة المكلف بالتخلص من جثتيهما ضربة قاضية على الفور. ^{[ 87 ]} وكما وعد السوفيت، في الساعة 10:45 من يوم 1 مايو، شنوا "إعصارًا من النيران" على الجيب الألماني في الوسط لإجبار الألمان على الاستسلام غير المشروط. ^{[ 72 ]}

لفترة وجيزة بعد انتحار هتلر، شغل غوبلز منصب مستشار الرايخ لألمانيا . وفي الأول من مايو، وبعد انتحار غوبلز نفسه، ولفترة وجيزة مماثلة، عيّن رئيس الرايخ، الأدميرال كارل دونيتز، لودفيغ فون كروسيك مستشارًا للرايخ . كان مقر حكومة دونيتز يقع بالقرب من فلنسبورغ ، إلى جانب مورفيك ، قرب الحدود الدنماركية. وبناءً على ذلك، عُرفت إدارة دونيتز باسم حكومة فلنسبورغ .

وافق قائدا حصنين منيعين في برلين على الاستسلام للسوفيت، متجنبين بذلك الخسائر الناجمة عن المزيد من القصف والهجوم.  طُلب من قائد برج زو المضاد للطائرات (الذي أثبت مناعته ضد الضربات المباشرة من قذائف الهاوتزر عيار 203 ملم) الاستسلام في 30 أبريل/نيسان؛ وبعد تأخير طويل، أُرسلت رسالة إلى السوفيت في 1 مايو/أيار تُعلمهم بأن الحامية ستستسلم لهم عند منتصف ليل تلك الليلة. كان سبب التأخير هو نية الحامية المشاركة في محاولة اختراق. أما الحصن الآخر فكان قلعة سبانداو ذات التصميم الإيطالي ، والتي رغم قدمها التي تعود إلى عدة مئات من السنين، شكلت بناءً صعب الاقتحام. بعد مفاوضات، استسلم قائد القلعة للجيش السابع والأربعين بقيادة الفريق في. آي. بيرخوروفيتش بعد الساعة الثالثة بقليل من يوم 1 مايو/أيار. ^{[ 88 ]}

انطلق

أصدر فايدلينغ الأمر للناجين بالخروج باتجاه الشمال الغربي بدءًا من حوالي الساعة التاسعة مساءً في الأول من مايو/أيار. ^{[ 89 ]} بدأ الخروج متأخرًا عن الموعد المحدد، حوالي الساعة الحادية عشرة مساءً. قاد مونكه المجموعة الأولى من مستشارية الرايخ، وتبعه بورمان، وفيرنر ناومان ، وبقية أفراد ملجأ الفوهرر . انتحر بورغدورف، الذي لعب دورًا محوريًا في مقتل إرفين رومل ، مع كريبس. ^{[ 48 ]} تجنبت مجموعة مونكه جسر فايدندامر (الذي جرى عليه الخروج الجماعي) وعبرت جسرًا للمشاة، لكن مجموعته انقسمت. دُمرت دبابة تايغر التي قادت المحاولة الأولى لاقتحام جسر فايدندامر. ^{[ 90 ] [ 91 ]} تلت ذلك محاولتان أخريان، وفي المحاولة الثالثة، التي جرت حوالي الساعة الواحدة، تمكن بورمان وطبيب قوات الأمن الخاصة لودفيج شتومبفيغر، ضمن مجموعة أخرى من مستشارية الرايخ، من عبور نهر سبري. وأُفيد بأنهما لقيا حتفهما على مسافة قصيرة من الجسر، وقد شاهد جثتيهما وتعرف عليهما أرتور أكسمان الذي سلك المسار نفسه. ^{[ 92 ] [ 93 ]}

عبر كروكنبرغ والعديد من الناجين من فلول فرقة نوردلاند نهر سبري قبيل الفجر بقليل، لكنهم لم يتمكنوا من اختراق خطوط الدفاع واضطروا للعودة إلى قلب المنطقة. هناك تفرقوا؛ خلع بعضهم بزاتهم العسكرية وحاولوا التظاهر بأنهم مدنيون، لكن معظمهم إما قُتلوا أو أُسروا، كما حدث مع كروكنبرغ. ^{[ 94 ]} فشلت محاولة القوات الألمانية للانسحاب شمالًا على طول طريق شونهاوزر أليه من الجانب الشمالي الشرقي لمنطقة الدفاع المركزية، لأن السوفيت كانوا على دراية بمحاولات الانسحاب وسارعوا إلى فرض طوق أمني لمنعها. تمكنت فلول فرقة مونشنبرغ (خمس دبابات، وأربع قطع مدفعية، وعدد قليل من الجنود ^{[ 95 ]} ) وفلات فرقتي المشاة المدرعة الثامنة عشرة والمظليين التاسعة من الخروج من المركز غربًا عبر حديقة تيرغارتن. وتبعهم آلاف المتخلفين والمدنيين. ^{[ 96 ]} كانت سبانداو لا تزال تحت سيطرة فرقة من شباب هتلر، لذا جرت محاولة لعبور جسر شارلوتن فوق نهر هافل . ورغم القصف العنيف الذي أودى بحياة الكثيرين، إلا أن تفوق الألمان العددي مكّنهم من دحر المشاة السوفيت، وعبر آلافٌ منهم إلى سبانداو. واتجهت المركبات المدرعة التي عبرت الجسر نحو ستاكن . ^{[ 97 ]}

لم يتمكن مونكه (ومن تبقى من مجموعته) من اختراق الحصار السوفيتي. وقع معظمهم في الأسر، وانتحر بعضهم. استجوبت قوات سميرش الجنرال مونكه والآخرين الذين كانوا في ملجأ الفوهرر . ^{[ 98 ]} لم يصل إلى نهر الإلبه سوى عدد قليل من الناجين الذين استسلموا للحلفاء الغربيين . قُتل أو أُسر معظمهم على يد السوفيت. ولا يُعرف عدد الجنود والمدنيين الألمان الذين قُتلوا أثناء محاولتهم الهروب. ^{[ 99 ]}

الاستسلام

في صباح الثاني من مايو، اقتحم السوفيت مستشارية الرايخ. ووفقًا للرواية السوفيتية الرسمية، كانت المعركة مشابهة لمعركة الرايخستاغ . فقد شنّوا هجومًا على ساحة فيلهلم ودخلوا المبنى باستخدام مدفع هاوتزر لفتح الأبواب الأمامية، ودارت عدة معارك داخله. حملت الرائد آنا نيكولينا، وهي ضابطة سياسية في الفيلق التاسع للبنادق التابع للجيش الخامس للصدمة بقيادة الفريق إي. بي. روسلي، العلم الأحمر ورفعته على السطح. ويزعم بيفور أن الوصف السوفيتي الرسمي مبالغ فيه، إذ أن معظم القوات القتالية الألمانية كانت قد غادرت في الليلة السابقة عبر نقاط الاختراق، وبالتالي لا بد أن المقاومة كانت أقل بكثير مما كانت عليه داخل الرايخستاغ . ^{[ 100 ]}

في تمام الساعة الواحدة صباحًا، التقط السوفيت رسالة لاسلكية من الفيلق الألماني السادس والخمسين تطلب وقف إطلاق النار، وتفيد بأن مبعوثين سيأتون رافعين راية بيضاء إلى جسر بوتسدام. استسلم الجنرال فايدلينغ مع هيئة أركانه في تمام الساعة السادسة صباحًا. واقتيد لمقابلة الفريق تشويكوف في الساعة 8:23 صباحًا. سأله تشويكوف، الذي قاد الدفاع الناجح عن ستالينغراد: "أنت قائد حامية برلين؟" فأجاب فايدلينغ: "نعم، أنا قائد فيلق الدبابات السادس والخمسين". ثم سأله تشويكوف: "أين كريبس؟ ماذا قال؟" فأجاب فايدلينغ: "رأيته أمس في مستشارية الرايخ". ثم أضاف فايدلينغ: "ظننت أنه سينتحر". ^{[ 48 ]} وفي المناقشات التي تلت ذلك، وافق فايدلينغ على استسلام مدينة برلين استسلامًا غير مشروط. كما وافق على إصدار أوامر لمدافعي المدينة بالاستسلام للسوفيت. بتوجيه من تشويكوف والجنرال السوفيتي فاسيلي سوكولوفسكي (رئيس أركان الجبهة الأوكرانية الأولى)، أصدر فايدلينغ أمره بالاستسلام كتابةً. ^{[ 48 ] [ 101 ]}

غادرت حامية برج المدفعية المضادة للطائرات في حديقة الحيوان، والبالغ قوامها 350 جنديًا، المبنى أخيرًا. ودارت معارك متفرقة في بعض المباني المعزولة حيث رفض بعض عناصر قوات الأمن الخاصة الاستسلام. فقام السوفيت بتدمير هذه المباني تدميرًا كاملًا. وكان معظم الألمان، جنودًا ومدنيين، ممتنين لتلقيهم الطعام من مطابخ حساء الجيش الأحمر. وقام السوفيت بتفتيش المنازل واعتقال كل من يرتدي زيًا عسكريًا، بمن فيهم رجال الإطفاء وعمال السكك الحديدية، مما دفعهم لاحقًا إلى المبالغة في تقدير العدد الإجمالي للقوات الألمانية في المدينة. ^{[ 102 ]}

• أنتيل ، بيتر (2005). برلين 1945: نهاية الرايخ الألفي . سلسلة الحملات. المجلد  159 (  طبعة مصورة). أكسفورد: دار نشر أوسبري. ص 85. ISBN  978-1-84176-915-8.
• بيفور، أنتوني (2002). برلين: السقوط 1945. لندن؛ نيويورك: دار فايكنغ-بينغوين للنشر. ISBN 978-0-670-03041-5.
• بيفور، أنتوني (2012). الحرب العالمية الثانية (  طبعة مصورة). المملكة المتحدة: هاشيت. ISBN 9780297860709.
• دولينجر، هانز (1997). انحدار وسقوط ألمانيا النازية واليابان الإمبراطورية (طبعة مُعاد  طباعتها). نيويورك: دار نشر كراون. ISBN 978-0-7537-0009-9.
• فيشر، توماس (2008). جنود لايبستاندارت . وينيبيج: جي جي فيدوروفيتش للنشر . رقم ISBN 978-0-921991-91-5.
• هاميلتون، ستيفان (2008). شوارع دامية: الهجوم السوفيتي على برلين، أبريل 1945. سوليهول: هيليون وشركاه. ISBN 978-1-906033-12-5.
• يواخيمستالر، أنطون (1999) [1995]. الأيام الأخيرة لهتلر: الأساطير، الأدلة، الحقيقة . لندن: مطبعة بروكهامبتون. ISBN 978-1-86019-902-8.
• كيرشو، إيان (2008). هتلر: سيرة ذاتية . دار نشر دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 978-0-393-06757-6.
• كيدرلينغ، غيرهارد (1987). برلين 1945-1986. Geschichte der Hauptstadt der DDR . برلين: ديتز فيرلاج. رقم ISBN 978-3-320-00774-4.
• كومورنيكي، ستانيسواف (1967). البولنديون في معركة برلين . منشورات وزارة الدفاع الوطني. OCLC 5297730 . 
• لاد، برايان (1998). أشباح برلين: مواجهة التاريخ الألماني في المشهد الحضري (  طبعة مصورة). مطبعة جامعة شيكاغو. ص 99-102 . ISBN  978-0-226-46762-7.
• لو تيسييه، توني (2010) [1999]. السباق نحو الرايخستاغ: معركة برلين عام 1945. دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 978-1-84884-230-4.
• ماكدونالد، ألكسندر هوبكنز، محرر. (1951). موسوعة أمريكانا . المجلد  6. مؤسسة أمريكانا. ص  720.{{cite encyclopedia}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
• ميندي، هانز يورغن. فيرنيكي، كورت. تشود، كاثرين. شوينك، هربرت؛ فايسبفلوج، هاينر (2001). ميت برلين: داس ليكسيكون . برلين: ستاب. رقم ISBN 978-3-87776-111-3.
• MI5 staff (8 June 2012). "Hitler's last days: Hitler's will and marriage". Retrieved 1 May 2013.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
• Prakash, Gyan; Kruse, Kevin Michael (2008). The spaces of the modern city: imaginaries, politics, and everyday life (illustrated ed.). Princeton University Press. pp. 44–46. ISBN 978-0-691-13343-0.
• Siepen, Edith (2011). Peeps at Great Cities – Berlin. BoD – Books on Demand. p. 7. ISBN 978-3-86403-134-2.
• Tiemann, Ralf (1998). The Leibstandarte IV/2. Winnipeg: J.J. Fedorowicz Publishing. ISBN 978-0-921991-40-3.
• Urban Land Institute (2006). Urban land. Vol. 65. Urban Land Institute. p. 88.
• Ziemke, Earl F. (1969). Battle For Berlin: End of the Third Reich. NY:Ballantine Books: Macdonald & Co: London. ISBN 978-0-356-02960-3.
• Zbiniewicz, Fryderyk (1988). Armia Radziecka w wojnie z hitlerowskimi Niemcami 1941–1945. Warsaw: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony. ISBN 978-83-11-07489-7.