الاضطرابات في أولستر (1920-1922)

الموسوعة الحرة

وفيات الصراع في بلفاست 1920-1922.
  50-100 حالة وفاة لكل كيلومتر مربع
  100-150 حالة وفاة لكل كيلومتر مربع
  أكثر من 150 حالة وفاة لكل كيلومتر مربع

شهدت مقاطعة أولستر الأيرلندية في عشرينيات القرن العشرين فترة صراع امتدت من يونيو 1920 إلى يونيو 1922، خلال حرب الاستقلال الأيرلندية وبعدها، وتقسيم أيرلندا (وتحديدًا أولستر). كان الصراع في أولستر صراعًا طائفيًا في جوهره بين الوحدويين ، الذين رغبوا في البقاء جزءًا من المملكة المتحدة ، والقوميين ، الذين أيدوا استقلال أيرلندا. كان الوحدويون في غالبيتهم من البروتستانت في أولستر ، بينما كان القوميون في غالبيتهم من الكاثوليك الأيرلنديين . خلال هذه الفترة، قُتل أكثر من 500 شخص في بلفاست وحدها، واحتُجز 500 آخرون، وتشرّد 23 ألف شخص في المدينة، بينما فرّ حوالي 50 ألف شخص من المقاطعة بسبب الترهيب. [ 1 ] [ 2 ] كان معظم الضحايا من القوميين (73%)، وكان المدنيون أكثر عرضة للقتل مقارنةً بالعسكريين أو الشرطة أو الميليشيات. في بلفاست، حيث لم يشكل الكاثوليك سوى ثلث السكان، أدى العدد غير المتناسب من الضحايا الكاثوليك، بالإضافة إلى الهجمات المستمرة على المدنيين الكاثوليك التي شاركت فيها الشرطة أو قوات الأمن الخاصة، إلى تسمية هذه الاضطرابات بـ "مذابح بلفاست". [ 3 ] [ 4 ]

خلال حرب الاستقلال الأيرلندية، شنّ الجيش الجمهوري الأيرلندي هجمات على قوات الأمن البريطانية في جميع أنحاء الجزيرة؛ وردّ الموالون للملكية البريطانية بهجمات متكررة على المجتمع الكاثوليكي. في يوليو/تموز 1920، طردوا 8000 عامل، معظمهم من الكاثوليك، من أحواض بناء السفن في بلفاست، مما أشعل فتيل العنف الطائفي في المدينة. وفي صيف ذلك العام، اندلعت أعمال عنف أيضًا في ديري ، أسفرت عن مقتل عشرين شخصًا، وشهدت مدن درومور وليسبورن وبانبريدج عمليات حرق جماعية لممتلكات الكاثوليك وطردهم من منازلهم . [ 5 ]

استمر الصراع بشكل متقطع لمدة عامين، معظمها في بلفاست، التي شهدت عنفًا طائفيًا "وحشيًا وغير مسبوق" بين البروتستانت والكاثوليك. [ 6 ] دُمر ما يقرب من 1000 منزل ومؤسسة تجارية، وأُجبر آلاف الأشخاص على مغادرة الأحياء المختلطة. تم نشر الجيش البريطاني ، وشُكلت قوة شرطة أولستر الخاصة (USC) (أو قوات الاحتياط الخاصة) لمساعدة الشرطة النظامية - الشرطة الملكية الأيرلندية (RIC). كانت قوة شرطة أولستر الخاصة بروتستانتية بالكامل تقريبًا. شارك أفراد من كلا القوتين الشرطيتين في شن هجمات انتقامية على الكاثوليك. [ 7 ] أقرت الجمهورية الأيرلندية المعلنة من جانب واحد "مقاطعة بلفاست" للشركات والبنوك المملوكة للوحدويين في المدينة. ونفذها الجيش الجمهوري الأيرلندي، الذي أوقف القطارات والشاحنات ودمر البضائع.

في مايو/أيار 1921، دخل قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 حيز التنفيذ، مقسمًا الجزيرة بين إدارتين: أيرلندا الجنوبية (التي تضم المقاطعات الست والعشرين الجنوبية والغربية، بما فيها ثلاث مقاطعات من أولستر) وأيرلندا الشمالية (التي تضم المقاطعات الست المتبقية من الإقليم). بدأ هدنة بين الطرفين المتحاربين في 11 يوليو/تموز 1921، منهيةً القتال في معظم أنحاء أيرلندا. سبق ذلك الأحد الدامي في بلفاست ، وهو يوم عنف أسفر عن مقتل عشرين شخصًا. في أوائل عام 1922، تصاعدت وتيرة العنف الطائفي في بلفاست، بما في ذلك مذبحة ماكماهون ومذبحة شارع أرنون . في مايو/أيار 1922، شنّ الجيش الجمهوري الأيرلندي هجومه الشمالي. ووقعت اشتباكات قرب الحدود الأيرلندية الجديدة ، في كلونز ومنطقة بيتّيغو / بيليك . وفي مايو/أيار 1922 أيضاً، طبّقت حكومة أيرلندا الشمالية الجديدة قانون الصلاحيات الخاصة (المعروف أيضاً باسم "قانون الجلد")، الذي اعتقل أعضاءً مشتبهاً بانتمائهم للجيش الجمهوري الأيرلندي، وفرض حظر تجول ليلي في جميع مقاطعات أيرلندا الشمالية الست. [ 8 ] أدى اندلاع الحرب الأهلية الأيرلندية في الجنوب في 28 يونيو/حزيران 1922 إلى تحويل الجيش الجمهوري الأيرلندي عن حملته ضد حكومة الشمال، وانخفض العنف في أيرلندا الشمالية انخفاضاً حاداً.

خلفية

نتائج الانتخابات العامة البريطانية لعام 1918 في أيرلندا، تُظهر المقاعد التي فاز بها القوميون الأيرلنديون باللون الأخضر، والمقاعد التي فاز بها الوحدويون باللون الأزرق.

في أوائل القرن العشرين، كانت أيرلندا بأكملها جزءًا من المملكة المتحدة. كان غالبية سكان أيرلندا من الكاثوليك والقوميين الأيرلنديين الذين طالبوا إما بالحكم الذاتي (" الحكم المحلي ") أو بالاستقلال. مع ذلك، في شمال شرق أيرلندا، كان البروتستانت والوحدويون يشكلون الأغلبية، ويعود ذلك إلى حد كبير إلى استعمار مقاطعة أولستر الشمالية في القرن السابع عشر - ما يُعرف باستعمار أولستر . كان الحكم المحلي لأيرلندا قضية مطروحة لسنوات عديدة، ففي عام 1886، قُدِّم أول مشروع قانون للحكم المحلي إلى البرلمان البريطاني. قاوم الوحدويون في أولستر هذا القانون بالعنف، حيث قُتل ما بين 31 و50 شخصًا في أعمال شغب متواصلة خلال شهري يونيو/يوليو من عام 1886 (انظر أعمال شغب بلفاست عام 1886 ). [ 9 ] قُدِّم مشروع قانون الحكم المحلي الثاني في عام 1893، وأعقبه عنف شديد، حيث طُرد العمال الكاثوليك من وظائفهم في أحواض بناء السفن في بلفاست. شهدت بلفاست أعمال شغب بشكل منتظم خلال القرن التاسع عشر، بدءًا من عام 1815. [ 10 ] ووقعت أعمال شغب خطيرة في أعوام 1835 (قُتل اثنان من مثيري الشغب رميًا بالرصاص)، و1841، و1843، و1857، و1864، و1872، و1880، و1884، و1898. [ 11 ] [ 12 ] وفي عام 1912، شهدت بلفاست "أعمال شغب طائفية واسعة النطاق" أدت إلى مزيد من الانقسام بين الطائفتين الكاثوليكية والبروتستانتية. [ 13 ]

كان من المقرر تطبيق الحكم الذاتي لكامل أيرلندا بموجب قانون حكومة أيرلندا لعام 1914 (قانون الحكم الذاتي). خلال أزمة الحكم الذاتي التي اندلعت بين عامي 1912 و1914، هدد الوحدويون بمعارضة أي حكومة أيرلندية بالعنف عند الضرورة، وشكلوا جماعة شبه عسكرية تُعرف باسم متطوعي أولستر أو قوة متطوعي أولستر (UVF)، وتسليحوا أنفسهم (انظر تهريب الأسلحة في لارن ). في 20 مارس 1914، وقع تمرد كوراغ، حيث تعهد ضباط الجيش البريطاني بالاستقالة أو الفصل من الخدمة إذا صدرت إليهم أوامر بإنفاذ قانون الحكم الذاتي. جادل الوحدويون في أولستر بأنه إذا لم يكن بالإمكان إيقاف الحكم الذاتي، فيجب استبعاد أولستر كليًا أو جزئيًا منه (انظر قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 ). [ 14 ] قسّم القانون أيرلندا وفقًا لحدود المقاطعات القائمة (انظر تقسيم أيرلندا )، مُنشئًا منطقتين تتمتعان بالحكم الذاتي داخل المملكة المتحدة: أيرلندا الشمالية ( عاصمتها بلفاست ) وأيرلندا الجنوبية (1921-1922) ( عاصمتها دبلن ). وشكّلت ست من المقاطعات التسع في مقاطعة أولستر - أنترم ، داون ، أرما ، لندنديري ، تايرون ، وفيرماناغ - أقصى مساحة اعتقد الوحدويون أنهم قادرون على السيطرة عليها. [ 15 ] عمومًا، عارض القوميون الأيرلنديون التقسيم، وفي الانتخابات العامة الأيرلندية لعام 1918، صوّتت خمس من مقاطعات أولستر التسع لصالح حزب شين فين الجمهوري الأيرلندي والحزب القومي الأيرلندي ( الحزب البرلماني الأيرلندي ) بأغلبية. وعلى الرغم من أن نتائج مقاطعتي فيرماناغ وتايرون أظهرت أغلبية قومية، فقد تم ضمهما إلى أيرلندا الشمالية. [ 16 ]

مع نهاية الحرب العالمية الأولى (التي شهدت ثورة عيد الفصح عام 1916)، بات معظم القوميين الأيرلنديين يطمحون إلى الاستقلال التام بدلاً من الحكم الذاتي. وفي آخر انتخابات عامة أُجريت في أيرلندا (انتخابات عام 1918)، فاز حزب شين فين بأغلبية ساحقة من المقاعد الأيرلندية. وتماشياً مع برنامجه الانتخابي ، قاطع أعضاء شين فين المنتخبون البرلمان البريطاني وأسسوا برلماناً أيرلندياً منفصلاً ( ديل إيرين )، معلنين قيام جمهورية أيرلندية مستقلة تشمل الجزيرة بأكملها. ومع ذلك، فاز الوحدويون بأغلبية المقاعد في المنطقة التي أصبحت فيما بعد أيرلندا الشمالية، وأكدوا ولاءهم المستمر للمملكة المتحدة. [ 17 ] حمّل العديد من الجمهوريين الأيرلنديين المؤسسة البريطانية مسؤولية الانقسامات الطائفية في أيرلندا، واعتقدوا أن مقاومة الوحدويين في أولستر ستتلاشى بعد انتهاء الحكم البريطاني. [ 18 ] حظرت السلطات البريطانية البرلمان الأيرلندي (الدايل) في سبتمبر 1919، [ 19 ] ونشأ صراع حرب عصابات عندما بدأ الجيش الجمهوري الأيرلندي (1919-1922) بمهاجمة القوات البريطانية. عُرف هذا الصراع باسم حرب الاستقلال الأيرلندية . [ 20 ]

كان الركود الاقتصادي الحاد الذي أعقب نهاية الحرب العالمية الأولى عاملاً آخر ساهم في اندلاع العنف الطائفي . فقد سُرِّح العديد من العمال من وظائفهم، وخُفِّضت ساعات العمل، وعجز العديد من الجنود العائدين عن إيجاد عمل. وشعر بعض الجنود البروتستانت العائدين بالمرارة تجاه العديد من الكاثوليك الذين بقوا في ديارهم وشغلوا وظائف. [ 21 ] وفي الوقت نفسه، ألقى قادة الاتحاديين خطابات سياسية حماسية، وقام الموالون لأولستر والقوميون الأيرلنديون بتخزين الأسلحة. [ 22 ] [ 23 ] ومن الأحداث الأخرى التي ساهمت في اندلاع العنف اغتيال ضباط كبار في الجيش البريطاني ورجال شرطة وسياسيين، من بينهم: المفوض الإقليمي للشرطة الملكية الأيرلندية، المقدم جيرالد سميث (يوليو 1920)، ومفتش مقاطعة الشرطة الملكية الأيرلندية، سوانزي (أغسطس 1920)، وعضو مجلس مدينة بلفاست، ويليام ج. تواديل (مايو 1922)، والمشير البريطاني، السير هنري ويلسون (المستشار العسكري لحكومة أولستر). أُلقي القبض على متطوعي الجيش الجمهوري الأيرلندي، ريجينالد دان وجوزيف أوسوليفان (وكلاهما خدم كجنديين بريطانيين في الحرب العالمية الأولى)، وأُدينا بقتل ويلسون. وتم إعدامهما شنقاً في 10 أغسطس 1922. [ 24 ]

في يونيو/حزيران 1920، أعاد مجلس أولستر الوحدوي حشد قوات متطوعي أولستر (UVF)، وكان من أبرز منظميها رئيس وزراء أيرلندا الشمالية المستقبلي ، باسيل بروك (1943-1963). وفي عام 1920، حذر القائد العام للقوات المسلحة في أيرلندا ، نيفيل ماكريدي ، من إعادة تسليح قوات متطوعي أولستر، قائلاً: "ستتألف هذه القوات بلا شك من البروتستانت، ولن يردعهم أي قدر من الولاء المزعوم إذا ما تفاقمت المسألة الدينية... إن تسليح السكان البروتستانت في أولستر سيؤدي إلى اندلاع حرب أهلية في البلاد، على عكس محاولة قمع التمرد التي نخوضها حاليًا". [ 25 ] وفي الوقت نفسه تقريبًا، شكّل رئيس الوزراء البريطاني، لويد جورج ، فرقة "بلاك آند تانز" والفرقة المساعدة ، المؤلفة من جنود عائدين، لدعم الشرطة الملكية الأيرلندية، لكن سرعان ما اشتهرت هذه الفرقة بأفعالها ضد القوميين. [ 26 ]

الصراع الطائفي

مع امتداد حرب الاستقلال الأيرلندية شمالًا إلى أولستر، اندلعت اشتباكات طائفية أشعلت فتيل فترة من القتال الطائفي الشرس طغت على جميع أعمال الشغب والاشتباكات التي شهدها القرن السابق. في يناير/كانون الثاني 1920، أُجريت الانتخابات المحلية لأول مرة بنظام التصويت التفضيلي ذي الصوت الواحد القابل للتحويل . كان رئيس الوزراء البريطاني يأمل أن يُظهر هذا النظام ضعف الدعم لحزب شين فين، وقد تأكدت صحة هذا التوقع بعد أن فاز الحزب بـ 550 مقعدًا فقط مقارنةً بـ 1256 مقعدًا لجميع الأحزاب الأخرى، بما في ذلك الحزب الوطني . إلا أن الوحدويين شعروا بخيبة أمل عندما أدى اتفاق انتخابي إلى سيطرة شين فين والحزب الوطني على عشرة مجالس بلدية في المنطقة التي ستصبح لاحقًا أيرلندا الشمالية. وفي ديري، أصبح عضو المجلس البلدي هيو أودوهيرتي أول رئيس بلدية كاثوليكي للمدينة . لم يُسهم خطابه الافتتاحي في تهدئة مخاوف السكان الوحدويين في المدينة، إذ قال: "سيتحقق حق أيرلندا في تقرير مصيرها سواء رضي بروتستانت أولستر بذلك أم لا". [ 27 ] وأعلنت صحيفة " ديري جورنال" القومية الأيرلندية سقوط سيطرة الوحدويين على مجلس مدينة لندنديري، مُعلنةً: "لا استسلام - تم غزو القلعة". وفي انتخابات محلية أخرى في يونيو/حزيران 1920، خضعت ثلاثة عشر مجلسًا ريفيًا في أولستر لسيطرة مشتركة بين القوميين وحزب شين فين، وكذلك مجالس مقاطعتي تيرون وفيرماناغ . وانخفض تمثيل الوحدويين في بلفاست من 52 إلى 29 نتيجةً للأداء الجيد لحزب العمال في بلفاست . شجعت هذه الأحداث ، وما صاحبها من انتصار قومي، آمالهم في إلغاء التقسيم، بينما فاقمت في الوقت نفسه شعور الوحدويين بالتخلي عنهم، لا سيما في ديري. [ 28 ] [ 29 ]

مشاكل

ديري 1920

بدأ الصراع الطائفي في ديري في أبريل 1920 عندما اندلعت مواجهة عنيفة استمرت ساعة بين البروتستانت والكاثوليك في شارع لونغ تاور، أثناء نقل سجناء جمهوريين إلى سجن بيشوب ستريت . وفي 18 أبريل، أُطلقت أعيرة نارية على منطقة بوغسايد مع اندلاع أعمال شغب من قبل الكاثوليك في وسط المدينة، ونفذت الشرطة الملكية الأيرلندية هجومًا بالحراب. وفي 14 مايو، تصاعدت حدة التوتر عندما اشتبكت الشرطة الملكية الأيرلندية والجيش الجمهوري الأيرلندي في معركة بالأسلحة النارية استمرت أربع ساعات، أسفرت عن مقتل رئيس الفرع الخاص للشرطة الملكية الأيرلندية في المنطقة . وردًا على ذلك، أعاد الموالون تنظيم قوات متطوعي أولستر في المدينة وأقاموا حواجز طرق، وتعرض الكاثوليك الذين يعبرون جسر كارلايل لسوء المعاملة، ما أدى إلى مقتل أحدهم كان قد عاد مصابًا من الحرب. وفي 13 يونيو، هاجمت قوات متطوعي أولستر الكاثوليك في بريهين وود، ما أشعل فتيل أعمال شغب عنيفة في المدينة، عند تقاطع شارع لونغ تاور وشارع بيشوب. [ 27 ]

استمرت أعمال العنف التي اندلعت في ديري لمدة أسبوع في يونيو/حزيران 1920. [ 30 ] وقُتل أو أُصيب بجروح قاتلة ما لا يقل عن 19 شخصًا خلال هذه الفترة: 14 كاثوليكيًا وخمسة بروتستانت. [ 31 ] وفي 18 يونيو/حزيران، امتدت أعمال الشغب إلى منطقة ووترسايد ذات الأغلبية البروتستانتية في المدينة، حيث أُحرقت منازل الكاثوليك. وسيطرت قوات متطوعي أولستر (UVF)، بمساعدة جنود سابقين، على مبنى جيلدهول ومنطقة دايموند، وصدت في الوقت نفسه هجومًا مضادًا شنه الجيش الجمهوري الأيرلندي (IRA). وأُحرقت منازل البروتستانت الذين يعيشون في منطقة بوغسايد ذات الأغلبية الكاثوليكية على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي، وقُتل اثنان منهم رميًا بالرصاص. [ 27 ] وأطلق الموالون النار من حي فاونتن على الشوارع الكاثوليكية المجاورة. [ 32 ] واحتل الجيش الجمهوري الأيرلندي، المسلح بالبنادق والرشاشات، كلية سانت كولومب ، التي أصبحت مسرحًا لإطلاق نار كثيف. استجابةً للوضع الخطير في ديري، أرسلت القيادة العامة للجيش الجمهوري الأيرلندي اثنين من كبار ضباطها للدعم: بيدار كلانسي وديك ماكي . [ 33 ]

في نهاية المطاف، في 23 يونيو 1920، وصل 1500 جندي بريطاني إلى ديري لإعادة النظام، وأُعلن الأحكام العرفية في المدينة، ورُسيت مدمرة على نهر فويل المطل على قاعة المدينة. [ 31 ] لم يُسهم وجود الجيش إلا قليلاً في كبح العنف، إذ استمرت أعمال الشغب وإطلاق النار والاغتيالات. قُتل ستة أشخاص (أربعة كاثوليك واثنان بروتستانتيان) في الأسبوع الأخير من يونيو، بعد انتشار الجيش. [ 31 ] ووفقًا لبعض المصادر، قُتل ستة كاثوليك في بوغسايد بنيران رشاشات ثقيلة من الجنود. [ 27 ] وبحلول نهاية هذه الفترة المضطربة، بلغ عدد القتلى أربعين شخصًا. [ 27 ]

عمليات "تبرئة" عمال أحواض بناء السفن الأكبر سناً في بلفاست

أحواض بناء السفن هارلاند آند وولف في بلفاست عام 1911

سبقت أعمال العنف واسعة النطاق التي اندلعت في الفترة من يوليو 1920 إلى يونيو 1922 أعمال مماثلة في يونيو 1898 ويوليو 1912. وشملت عمليات "التطهير" التي جرت في أعوام 1898 و1912 و1920 جميع عمال أحواض بناء السفن الكاثوليك، والاشتراكيين ، والنقابيين البروتستانت . ففي عمليات "التطهير" التي جرت عام 1898، طُرد ما يقارب 700 عامل كاثوليكي من أحواض بناء السفن، ومصانع الكتان، وغيرها من الشركات التي كان البروتستانت يشكلون فيها الأغلبية. [ 34 ] أما عمليات التطهير التي جرت عام 1912 فقد أسفرت عن العديد من الاعتداءات، حيث أُجبر آلاف الكاثوليك والبروتستانت على ترك وظائفهم. [ 35 ] تمثلت الأحداث التي أدت إلى طرد العمال من أماكن عملهم عام 1912 في إقرار قانون الحكم الذاتي لأيرلندا في أبريل/نيسان من العام نفسه، وحادثة أخرى وقعت في كاسلداوسون ، مقاطعة لندنديري، حين انتزع أحد أعضاء جماعة " النظام القديم للهيبرنيين" علمًا بريطانيًا من يد صبي صغير، ما أسفر عن أعمال شغب. وعندما انتشر الخبر في بلفاست، طُرد 2400 كاثوليكي ونحو 600 من النقابيين البروتستانت (غالبًا بعنف) من أماكن عملهم. [ 36 ] [ 37 ] وفي خضم أحداث العنف عام 1912، قرر مديرو أحواض بناء السفن "هارلاند آند وولف" تعليق العمليات "نظرًا للاعتداءات الوحشية على العمال وترهيب الآخرين". [ 38 ]

مذبحة بلفاست

في الثاني عشر من يوليو عام ١٩٢٠ (وهو احتفال سنوي للبروتستانت في أولستر)، ألقى إدوارد كارسون، زعيم حزب الاتحاديين في أولستر، خطابًا أمام آلاف من أعضاء جماعة أورانج في فيناغي ، بالقرب من بلفاست. قال: "لقد سئمت من الكلام دون أفعال"، وحذر الحكومة البريطانية من أنها إذا رفضت توفير الحماية الكافية للاتحاديين من الجيش الجمهوري الأيرلندي، فسوف يأخذون الأمور بأيديهم. [ ٣٩ ] كما ربط كارسون بين الجمهورية الأيرلندية والاشتراكية والكنيسة الكاثوليكية . [ ٤٠ ] أكد العديد من الكاثوليك أن خطاب كارسون كان مسؤولاً جزئيًا عن بدء ما اعتبروه مذبحة ضد الأقلية الكاثوليكية في بلفاست، وأطلقوا عليها اسم " مذبحة بلفاست" . [ ٣٩ ] في ذلك الوقت، كان الكاثوليك يشكلون ربع سكان بلفاست، لكنهم شكلوا ما يصل إلى ثلثي القتلى، وتكبدوا ٨٠٪ من الدمار في الممتلكات، وشكلوا ٨٠٪ من اللاجئين. [ 41 ] [ 42 ] على الرغم من الأدوار التي لعبتها قوات الدولة، ولا سيما اتحاد نقابات العمال، يقول معظم المؤرخين النقابيين إن مصطلح "مذبحة" مضلل، زاعمين أن عنف الشرطة لم يكن منسقًا. [ 43 ]

في 21 يوليو 1920، عند عودة عمال أحواض بناء السفن بعد عطلة عيد الاستقلال، دعت جمعية بلفاست البروتستانتية إلى اجتماع "لجميع العمال الوحدويين والبروتستانت" خلال استراحة الغداء في ذلك اليوم في حوض بناء السفن "ووركمان آند كلارك". [ 44 ] بحضور أكثر من 5000 عامل، أُلقيت خطابات تطالب بطرد جميع العمال "غير الموالين". [ 45 ] أعقب ذلك ساعات من الترهيب والعنف، حيث طرد الموالون 8000 من زملائهم من شركة هارلاند آند وولف، وأحواض بناء السفن الأخرى، والمواقع الصناعية، والعديد من مصانع الكتان. كان جميع العمال المطرودين إما كاثوليك أو ناشطين عماليين بروتستانت . تعرض بعضهم للضرب، [ 46 ] أو أُلقي بهم في الماء ورُجموا بالمسامير أثناء سباحتهم لإنقاذ حياتهم. [ 47 ] أعقب ذلك ثلاثة أيام من أعمال الشغب، قُتل خلالها أحد عشر كاثوليكيًا وثمانية بروتستانت، وأُصيب المئات بجروح. [ 46 ]

في منطقة التقاء فولز وشانكيل ، قُتل سبعة كاثوليك واثنان من البروتستانت، معظمهم على يد جنود كانوا يحاولون تفريق مثيري الشغب في المنطقة. [ 48 ] كان العديد من القتلى من قدامى المحاربين ، وكان أحدهم راهبًا من الرهبنة الريدمبتورية ، أُصيب برصاصة أُطلقت من دورية عسكرية عابرة عبر نافذة دير كلونارد . حاولت مجموعة من الموالين إحراق دير كاثوليكي على طريق نيوتوناردز؛ فردّ الجنود الذين يحرسون المبنى بإطلاق النار، مما أسفر عن إصابة 15 بروتستانتيًا، توفي منهم ثلاثة. [ 48 ]

في أماكن عمل أخرى في بلفاست، استمرت عمليات الطرد لعدة أيام، وشمل المطرودون مئات العاملات في مصانع النسيج. كما طُرد الكاثوليك والاشتراكيون من شركات كبيرة أخرى مثل شركة ماكيز للمسابك وشركة سيروكو للهندسة . [ 49 ] ووفقًا للجنة حماية الكاثوليك، فقد طُرد 11,000 عامل كاثوليكي من أحواض بناء السفن والمصانع والمعامل من وظائفهم، أي ما يعادل عُشر سكان بلفاست الكاثوليك. [ 50 ] وقد عبّر زعيم حزب الاتحاد الألستر ورئيس وزراء أيرلندا الشمالية المُعيّن آنذاك ، السير جيمس كريغ ، عن استيائه من عمليات الطرد بوضوح خلال زيارته لأحواض بناء السفن، قائلاً: "هل أوافق على ما فعلتموه أيها الشباب في الماضي؟ أقول نعم". [ 51 ]

بحلول أغسطس/آب 1920، لم يعد الكاثوليك يعملون في أحواض بناء السفن، وبلغت قيمة الأضرار المادية نصف مليون جنيه إسترليني. [ 52 ] أعقب طرد آلاف العمال الكاثوليك من أحواض بناء السفن وغيرها من أماكن العمل في بلفاست هجمات انتقامية ضد العمال البروتستانت أثناء عودتهم إلى منازلهم من العمل، مما أدى إلى بدء دوامة من العنف الطائفي استمرت لأكثر من عامين. [ 53 ] وقع أحد أكثر الهجمات وحشية على العمال العائدين في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 1921، عندما أُلقيت قنابل على ترام يقل عمالًا من حوض بناء السفن "ووركمان، كلارك وشركاه"، ما أسفر عن مقتل ثلاثة عمال وإصابة 16 آخرين. [ 54 ]

واصل عمال أحواض بناء السفن الكاثوليك، الذين أصبحوا عاطلين عن العمل، هجماتهم على البروتستانت أثناء عودتهم إلى منازلهم بعد العمل. في أواخر نوفمبر/تشرين الثاني 1921، تعرضت عدة عربات ترام تقل عمال أحواض بناء السفن لهجوم، مما أسفر عن مقتل ثمانية عمال بروتستانت. [ 55 ] وأسفر رد الموالين عن مقتل خمسة عشر قوميًا في يوم واحد فقط (22 نوفمبر/تشرين الثاني 1921). [ 56 ] وتعرضت كنيسة القديس متى في جيب باليماكاريت الكاثوليكي لهجوم متواصل، وفي مارس/آذار 1922، تعرضت مدرسة القديس متى الابتدائية المجاورة أيضًا لهجوم بالقنابل. [ 57 ]

خطوط السلام

جدار سلام في شورت ستراند يفصلها عن منطقة بروتستانتية

في عشرينيات القرن الماضي، بُنيت خطوط سلام مؤقتة (جدران) في المنطقة المجاورة لأحواض بناء السفن هارلاند آند وولف في بلفاست، ثم أصبحت دائمة عام ١٩٦٩، عقب اندلاع أعمال الشغب في أيرلندا الشمالية في ذلك العام . واليوم، لا تزال منطقتا باليماكاريت وشورت ستراند في بلفاست معزولتين بشكل أساسي، ولا يزال العنف مستمراً. وقد وقعت معركة سانت ماثيو، أو معركة شورت ستراند، وهي معركة بالأسلحة النارية ليلة ٢٧-٢٨ يونيو ١٩٧٠، وأسفرت عن ثلاثة قتلى و٢٦ جريحاً على الأقل. [ ٥٨ ] وشهدت منطقة حوض بناء السفن اشتباكات طائفية كبيرة حتى القرن الحادي والعشرين، كما في اشتباكات شورت ستراند عام ٢٠٠٢ وأعمال الشغب في أيرلندا الشمالية عام ٢٠١١ .

مقاطعة بلفاست

إشعار من لجنة مقاطعة بلفاست

رداً على طرد العمال الكاثوليك في بلفاست وشروط التوظيف (اختبارات الولاء السياسي وإلزامهم بتوقيع إقرارات ولاء للحكومة البريطانية)، دعا أعضاء حزب شين فين في الشمال إلى مقاطعة الشركات والبنوك المملوكة للوحدويين في المدينة. [ 59 ] [ 60 ] ورغم بعض المعارضة، وافق البرلمان الأيرلندي (الدايل ) ومجلس وزرائه على المقاطعة في أغسطس/آب 1920، وفرضوا مقاطعة للبضائع القادمة من بلفاست وسحب الأموال من البنوك التي تتخذ من بلفاست مقراً لها. [ 61 ] وأيّد مجلس مقاطعة تيرون المقاطعة فوراً، معلناً ضرورة توقف جميع الشركات عن التعامل التجاري مع بلفاست. [ 62 ] وفي يناير/كانون الثاني 1921، وافق البرلمان الأيرلندي على دعم المقاطعة بشكل أوسع، موفراً 35 ألف جنيه إسترليني للحملة. [ 63 ] أشرف جوزيف ماكدونا (شقيق توماس ماكدونا، قائد ثورة عيد الفصح عام 1916 الذي تم إعدامه ) على تنفيذ المقاطعة، وبحلول مايو 1921 كان هناك 360 لجنة مقاطعة بلفاست في جميع أنحاء أيرلندا، ولكن تم تنفيذها بشكل متقطع.

فرض الجيش الجمهوري الأيرلندي المقاطعة، حيث أوقف القطارات والشاحنات ودمر بضائع الشركات في بلفاست. [ 59 ] ومن الأمثلة على ذلك حادثة سطو مسلح على قطار في 10 يوليو 1921 بين بوميروي وكاريكمور، مقاطعة تيرون، حيث أُحرق قطار بريد بكل حمولته. [ 64 ] لعبت عضوات منظمة "كومان نا مبان" أدوارًا رئيسية في عرقلة القطارات والاستيلاء على البضائع المنتجة في الشمال والصحف المؤيدة للاتحاد وتدميرها. قامت إيثني كويل بعرقلة عدة قطارات متجهة من مقاطعة تيرون إلى مقاطعة دونيغال. [ 65 ] ومع ذلك، لم تُفرض المقاطعة فعليًا إلا في مقاطعة موناغان ، ويرجع ذلك أساسًا إلى موقعها بالقرب من الحدود المعلنة حديثًا وبلفاست. وقّع جميع التجار الكاثوليك في موناغان على البيان التالي: "نحن الموقعون أدناه من تجار مدينة موناغان، نتعهد بعدم التعامل بشكل مباشر أو غير مباشر مع الشركات أو التجار الوحدويين في بلفاست إلى حين تقديم تعويضات كافية للضحايا الكاثوليك في مذبحة بلفاست الأخيرة". [ 66 ]

لم يكن للمقاطعة تأثير يُذكر على الصناعات الرئيسية الثلاث في الشمال - الزراعة، وبناء السفن، والكتان - إذ كانت تُشحن في الغالب إلى أسواق خارج أيرلندا. [ 61 ] في مارس 1922، اتفق الزعيمان في اتفاق كريغ وكولينز على أن يسعى كريغ إلى إعادة العمال الكاثوليك إلى وظائفهم التي فقدوها في عمليات إخلاء أحواض بناء السفن عام 1920. ووافق كولينز على إنهاء عمليات الجيش الجمهوري الأيرلندي ضد الشرطة والجيش في المقاطعات الست، وإنهاء المقاطعة. [ 67 ] [ 68 ] انتهت مقاطعة بلفاست في نهاية المطاف بعد توقيع المعاهدة الأنجلو-أيرلندية في ديسمبر 1921، وبداية الحرب الأهلية الأيرلندية (يونيو 1922 - مايو 1923). [ 69 ]  

حرق بانبريدج ودرومور

في 17 يوليو 1920، اغتال الجيش الجمهوري الأيرلندي المقدم جيرالد سميث في مدينة كورك . وكان سميث قد أمر ضباط الشرطة بإطلاق النار على المدنيين الذين لا يمتثلون للأوامر فورًا. [ 70 ] وطمأن سميث الشرطة قائلًا: "...قد نرتكب أخطاءً أحيانًا، وقد يُقتل أبرياء... هذا أمر لا مفر منه، ولا بد أنكم ستصيبون الأشخاص المناسبين في بعض الأحيان... كلما أطلقتم النار أكثر، زاد إعجابي بكم، وأؤكد لكم أن أي شرطي لن يُعاقب على إطلاق النار على أي إنسان." [ 71 ]

كان سميث ينتمي إلى عائلة بروتستانتية ثرية في بلدة بانبريدج الشمالية ، بمقاطعة داون، وأقيمت جنازته الكبيرة هناك في 21 يوليو، وهو نفس يوم طرد عمال حوض بناء السفن في بلفاست. بعد جنازة سميث، خرج نحو 3000 من الموالين للتاج البريطاني إلى الشوارع. وتعرضت العديد من منازل ومتاجر الكاثوليك للهجوم والحرق والنهب، على الرغم من وجود الشرطة. [ 70 ] هاجم حشد كبير من الموالين، بعضهم مسلح، منزل عائلة جمهورية وحاولوا اقتحامه. أطلق الأب النار على الحشد، مما أسفر عن مقتل رجل بروتستانتي. [ 70 ] [ 48 ] كما طُرد مئات من عمال المصانع الكاثوليك من وظائفهم، وفرت العديد من العائلات الكاثوليكية من بانبريدج. [ 70 ] وعاد الهدوء بعد انتشار الجيش البريطاني في المدينة. [ 70 ]

في 23 يوليو/تموز 1920، اندلعت أعمال شغب ذات دوافع طائفية في درومور، مقاطعة داون . هاجم حشدٌ يُقدّر بنحو 500 شخص منازل الكاثوليك، ودار الرعية الكاثوليكية، ونهبوا المحلات التجارية. خلال أعمال الشغب، قُتل أحد أعضاء جماعة أورانج بالرصاص، وتبيّن أن الرصاصة أُطلقت من قِبل الشرطة التي كانت تحاول تفريق الحشد. [ 48 ] [ 72 ] في نهاية هذين اليومين من العنف، أُجبر جميع الكاثوليك تقريبًا في كلٍّ من بانبريدج ودرومور على الفرار من منازلهم. [ 73 ] [ 74 ] استمرّ الترهيب والعنف الطائفي في بانبريدج والمناطق الواقعة شمال المدينة (وادي بان) طوال شهري أغسطس/آب وسبتمبر/أيلول 1920، حيث طُرد ما يقرب من 1000 كاثوليكي آخر من وظائفهم. [ 75 ]

حرائق ليسبورن وأعمال العنف في بلفاست

تدمير الشركات المملوكة للكاثوليك على يد الموالين في ليسبورن

وقعت هجمات طائفية أيضاً في ليسبورن ، مقاطعة أنترم (بلدة بالقرب من بلفاست) رداً على مقتل الكولونيل سميث. في 24 يوليو 1920، هاجم مثيرو الشغب الشركات والمنازل المملوكة للكاثوليك ودير القلب المقدس الكاثوليكي. [ 76 ]

في 22 أغسطس/آب 1920، اغتال الجيش الجمهوري الأيرلندي مفتش الشرطة الملكية الأيرلندية أوزوالد سوانزي في ساحة السوق بمدينة ليسبورن، بينما كان المصلون يغادرون صلاة الأحد. [ 77 ] وقد حمّل تحقيقٌ أجراه الطبيب الشرعي في كورك سوانزي (وآخرين) مسؤولية مقتل توماس ماك كورتين ، عمدة كورك الجمهوري الأيرلندي . [ 78 ] وساعد جو ماكيلفي، قائد الكتيبة الأولى للجيش الجمهوري الأيرلندي في بلفاست، في تنظيم الهجوم على سوانزي (وكان القتلة من رجال الجيش الجمهوري الأيرلندي من كورك). [ 79 ]

على مدى الأيام والليالي الثلاثة التالية (في هجمات شُبّهت بالتطهير العرقي )، [ 80 ] [ 81 ] قامت حشود موالية بنهب وحرق جميع المحلات التجارية الكاثوليكية تقريبًا في المدينة، وهاجمت منازل الكاثوليك. [ 82 ] وهناك أدلة على أن قوة متطوعي أولستر (UVF) ساعدت في تنظيم عمليات الحرق. [ 81 ] هاجم مثيرو الشغب رجال الإطفاء الذين حاولوا إنقاذ ممتلكات الكاثوليك، [ 83 ] وهاجموا شاحنات الجنود البريطانيين الذين أُرسلوا لمساعدة الشرطة. [ 82 ] توفي صاحب حانة كاثوليكي لاحقًا متأثرًا بجروح ناجمة عن طلقات نارية، وعُثر على جثة متفحمة في أنقاض مصنع. [ 84 ]

شُبّهت مدينة ليسبورن بـ"مدينة مُقصفة في فرنسا" خلال الحرب العالمية الأولى. [ 85 ] فرّ ثلث سكان المدينة الكاثوليك (حوالي 1000 شخص) من ليسبورن. [ 85 ] أدّت الهجمات في ليسبورن ودرومور وبانبريدج إلى انخفاض طويل الأمد في عدد السكان الكاثوليك في تلك المدن. [ 86 ] قُدّرت الأضرار في ليسبورن بـ810,000 جنيه إسترليني (بقيمة عام 1920). أُلقي القبض على سبعة رجال ووُجّهت إليهم تهمة الشغب، أُدين خمسة منهم لكنهم استأنفوا أحكامهم وأُطلق سراحهم. [ 87 ]

نُقل عن هيو مارتن، مراسل صحيفة ديلي نيوز، تعليقه على الهجمات في ليسبورن وبانبريدج قائلاً: "لم يكن هذا مجرد صراع بين فصائل. لا شك في أنه كان محاولة متعمدة ومنظمة، وليست الأولى من نوعها في التاريخ، لطرد الكاثوليك الأيرلنديين من شمال شرق أولستر." [ 88 ]

خلال عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من أغسطس/آب 1920، انتشر العنف الطائفي على نطاق واسع في مدينة بلفاست المجاورة. وذكرت صحيفة "بلفاست تلغراف" أن 17 شخصًا لقوا حتفهم وأصيب أكثر من 169 آخرين بجروح خطيرة. [ 89 ] وفي غضون أربعة أيام من مقتل مفتش المقاطعة سوانزي في ليسبورن، أُحرقت 100 منزل على الأقل من منازل القوميين في بلفاست. [ 90 ] وبين أغسطس/آب 1920 وأبريل/نيسان 1922، وقعت أربع اشتباكات واسعة النطاق على الأقل في معقل القوميين الصغير في بلفاست المعروف باسم ماروبون (المجاور لأردوين ). في البداية، حاولت حشود من الوحدويين المسلحين إحراق الكنيسة الكاثوليكية المحلية. وخلال هذه الفترة، قُتل ما يقرب من 20 من سكان ماروبون ومثيري الشغب (قُتل ستة قوميين في ماروبون في 28 أغسطس/آب 1920)، وأُصيب العشرات بجروح، وأُحرقت منازل عديدة. [ 91 ]

معركة ماروبون، سبتمبر 1920

تشكيل قوة الشرطة الخاصة في أولستر

في سبتمبر/أيلول 1920، راسل الزعيم الوحدوي جيمس كريغ الحكومة البريطانية مطالباً بتجنيد قوة شرطة خاصة من صفوف منظمة متطوعي أولستر (UVF) شبه العسكرية الموالية. وحذّر قائلاً: "يشعر القادة الموالون الآن أن الوضع يائس للغاية، وأنه ما لم تتخذ الحكومة إجراءً فورياً، فقد يكون من المستحسن لهم النظر في الخطوات التي يمكن اتخاذها نحو نظام انتقامي منظم ضد المتمردين". [ 92 ] وبحلول عام 1922، كان كبار أعضاء الشرطة الملكية الأيرلندية (رئيسان للشرطة ومفتش المنطقة جون ويليام نيكسون ) أعضاءً في فرقة الانتقام التابعة لشرطة بلفاست. [ 93 ] شُكّلت شرطة أولستر الخاصة (USC)، والتي تُعرف باسم "الشرطة الخاصة" أو "رجال ب"، في أكتوبر/تشرين الأول 1920، وبحسب المؤرخ مايكل هوبكنسون، "كانت بمثابة قوة متطوعي أولستر (UVF) معتمدة رسمياً". [ 92 ] رأى القوميون الأيرلنديون في تأسيس هذه القوة البروتستانتية بالكامل تقريباً تسليحاً للأغلبية ضد الأقلية الكاثوليكية. [ 94 ] [ 95 ]

في أواخر أكتوبر عام 1920، أعرب جو ديفلين ، عضو البرلمان عن غرب بلفاست، عن رأيه بشأن حياد لجنة الخدمة المدنية الموحدة المشكلة حديثًا:

وبفضل هؤلاء الرجال سيبقى 500 ألف منا نحن كاثوليك بلفاست على قيد الحياة. يجب تسليح البروتستانت، لأننا لن نقترب من شرطتكم الخاصة حتى بعصا طولها أربعون قدمًا. يجب تسهيل مذبحتهم. بدلًا من الحجارة والعصي، يجب تزويدهم بالبنادق. هكذا تُمنع الحرب الأهلية في أيرلندا وألستر. من المستحيل التحدث بصبر عما يجري هناك. الإنجليز لا يدركون ذلك؛ ولو أدركوه لأخفوا رؤوسهم خجلًا. [ 96 ]

تألفت قوات الاحتياط الموحدة (USC) من 32,000 رجل، موزعين على أربعة أقسام: القسم (أ) من القوات الخاصة، وكانوا يعملون بدوام كامل ويتقاضون رواتب. أما القسم (ب) من القوات الخاصة، فكانوا يعملون بدوام جزئي وبدون رواتب. بينما كان القسم (ج) من القوات الخاصة، وكانوا جنود احتياط غير رسميين وبدون رواتب. وبموجب شروط الهدنة بين الجيش الجمهوري الأيرلندي والبريطانيين (11 يوليو 1921)، تم تسريح قوات الاحتياط الموحدة، وحصل الجيش الجمهوري الأيرلندي على اعتراف رسمي خلال فترة مفاوضات السلام. [ 97 ] ورغم أن الهدنة منعت كلا الجانبين من تشكيل أي وحدات عسكرية جديدة، فقد تشكلت بحلول نوفمبر 1921 منظمة اتحادية جديدة - الحرس الإمبراطوري. وبادعاء وجود 21,000 عضو، كان هدفهم الوصول إلى 150,000 عضو في غضون بضعة أشهر. [ 98 ] كان الحرس الإمبراطوري على صلة وثيقة برابطة عمال الاتحاد في أولستر ورابطة قدامى المحاربين في أولستر، حيث كان العديد من أعضائه من عمال أحواض بناء السفن في بلفاست. وبحلول خريف عام 1922، تم دمج معظم أعضاء الحرس الإمبراطوري في القسم (ج) من القوات الخاصة. بعد أن أصبحت مسؤولية حفظ الأمن منوطة بالحكومة الشمالية المُشكّلة حديثًا، تمّ استدعاء وحدات "بي سبيشالز" التابعة لقوات الأمن المتحدة (USC) مجددًا. كانت صيانة هذه القوات مكلفة، ففي السنة المالية 1922-1923، خصّصت الخزانة البريطانية 850,000 جنيه إسترليني لتغطية تكاليفها، إلا أن تكاليف المركبات والأسلحة الإضافية رفعت المبلغ النهائي إلى 1,829,000 جنيه إسترليني. [ 99 ] استُخدمت قوات الأمن المتحدة، أو "السبيشالز"، في كل عقد من القرن العشرين حتى حلّها في مايو 1970.

ربيع وصيف عام 1921

بعد فترة هدوء، اشتدّ الصراع في الشمال مجدداً في ربيع عام ١٩٢١. في الأول من أبريل، هاجم الجيش الجمهوري الأيرلندي ثكنة تابعة للشرطة الملكية الأيرلندية وموقعاً للجيش البريطاني في مدينة ديري بالرصاص والقنابل اليدوية، ما أسفر عن مقتل ضابطين من الشرطة الملكية الأيرلندية. [ ١٠٠ ] وفي العاشر من أبريل، نصب الجيش الجمهوري الأيرلندي كميناً لمجموعة من رجال الشرطة الاحتياطية خارج كنيسة في كريغان، مقاطعة أرماغ ، ما أسفر عن مقتل أحدهم وإصابة آخرين. ورداً على ذلك، هاجمت قوات الأمن الخاصة القوميين وأحرقت منازلهم في كيليليا (مسقط رأس رجال الشرطة الاحتياطية القتلى). [ ١٠٠ ] وفي العاشر من يونيو، أطلق الجيش الجمهوري الأيرلندي النار على ثلاثة ضباط من الشرطة الملكية الأيرلندية في شارع فولز رود بمدينة بلفاست ، ما أدى إلى مقتل الشرطي جيمس غلوفر. وكان قد استُهدف لاشتباه الجيش الجمهوري الأيرلندي بانتمائه إلى مجموعة من رجال الشرطة المتورطين في عمليات القتل الطائفية للكاثوليك. [ ١٠١ ] وأشعلت هذه الهجمات أعمال عنف من جانب الموالين للتاج البريطاني. شهدت بلفاست ثلاثة أيام من أعمال الشغب الطائفية وإطلاق النار، أسفرت عن مقتل 14 شخصًا على الأقل، بينهم ثلاثة كاثوليك اقتيدوا من منازلهم وقُتلوا على يد الشرطة. [ 101 ] وأُجبرت نحو 150 عائلة كاثوليكية على مغادرة منازلها في ذلك الوقت. [ 102 ] واستمر العنف طوال صيف عام 1921، وكان شهر أغسطس/آب سيئًا بشكل خاص في بلفاست، حيث قُتل 23 شخصًا (12 بروتستانتيًا و11 كاثوليكيًا). [ 103 ]

اللورد الملازم يتفقد القوات في بلفاست خلال افتتاح برلمان أيرلندا الشمالية، يونيو 1921

تقسيم أيرلندا

دخل قانون حكومة أيرلندا حيز التنفيذ في 3 مايو 1921، مما أدى إلى تقسيم أيرلندا بموجب القانون البريطاني. [ 104 ] [ 105 ] أُجريت انتخابات البرلمانين الشمالي والجنوبي في 24 مايو. فاز الوحدويون بمعظم المقاعد في أيرلندا الشمالية، بينما اعتبرها الجمهوريون بمثابة انتخابات لمجلس النواب (الدايل). اجتمع برلمان أيرلندا الشمالية لأول مرة في 7 يونيو وشكّل حكومة محلية برئاسة جيمس كريغ ، زعيم الحزب الوحدوي . رفض الأعضاء القوميون والجمهوريون الأيرلنديون الحضور. [ 104 ] في اليوم التالي، نصب الجيش الجمهوري الأيرلندي كمينًا لدورية تابعة للشرطة الخاصة في كاروغز، بالقرب من نيوري . ردًا على ذلك، توجهت الشرطة الخاصة إلى أقرب منزل كاثوليكي وأطلقت النار على رجلين مدنيين فأردتهما قتيلين. ثم أطلق الجيش الجمهوري الأيرلندي النار على عناصر الشرطة الخاصة من تل قريب، مما أسفر عن مقتل أحدهم. [ 106 ]

افتتاح البرلمان الشمالي

خروج قطار أدافويل عن مساره

ألقى الملك جورج الخامس خطابًا في حفل افتتاح البرلمان الأيرلندي في 22 يونيو 1921، داعيًا جميع الأيرلنديين إلى "التوقف، ومدّ يد التسامح والمصالحة". [ 104 ] وفي 24 يونيو، خرج قطارٌ يُقلّ الحرس الملكي العاشر، فوج الفرسان الملكي ، عن مساره إثر انفجار قنبلة زرعها الجيش الجمهوري الأيرلندي في أدافويل ، مقاطعة أرما. أسفر الحادث عن مقتل خمسة جنود وحارس قطار، وإصابة عاملين في السكك الحديدية بجروح خطيرة. كما نفق أربعون حصانًا، كان العديد منها قد عاد لتوه من الحرب العالمية الأولى. [ 107 ] وفي اليوم نفسه، قُتل باتريك ماكاتير، وهو عامل مزرعة محلي، على بُعد حوالي نصف ميل من موقع الكمين على يد جنود عندما رفض التوقف عند مطالبته بذلك. [ 108 ] وفي 6 يوليو، داهمت قوات شرطة خاصة متنكرة منازل في ألتنافي، مقاطعة أرما، وقتلت بإجراءات موجزة أربعة مدنيين كاثوليك. [ 109 ]

الأحد الدامي في بلفاست

في 9 يوليو/تموز 1921، تم التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار بين ممثلي الجمهورية الأيرلندية والحكومة البريطانية، على أن يبدأ العمل بهدنة ظهر يوم 11 يوليو/تموز. وقد ندد العديد من الموالين بالهدنة، معتبرينها خيانة للجمهوريين. [ 110 ] وبينما توقف العنف في جنوب أيرلندا، شهد ميلاد أيرلندا الشمالية عام 1921 موجة أخرى من العنف الطائفي الشديد في بلفاست. وشهدت هذه الفترة أعلى عدد من الضحايا منذ عمليات إخلاء أحواض بناء السفن في صيف العام السابق. [ 111 ] قبل ساعات من بدء وقف إطلاق النار، شنت الشرطة غارة على الجمهوريين في غرب بلفاست. ونصب الجيش الجمهوري الأيرلندي كمينًا لهم في شارع راجلان، ما أسفر عن مقتل ضابط (الشرطي توماس كونلون) وإصابة آخرين. وأدى ذلك إلى اندلاع يوم من العنف عُرف باسم " الأحد الدامي" في بلفاست . وهاجم الموالون البروتستانت الأحياء الكاثوليكية في غرب بلفاست، وأحرقوا أكثر من 150 منزلًا ومتجرًا كاثوليكيًا. [ 112 ] أدى ذلك إلى اشتباكات طائفية ومعارك بالأسلحة النارية بين الشرطة والقوميين الكاثوليك. وبينما شارك الجيش الجمهوري الأيرلندي في بعض القتال، شاركت جماعة قومية أيرلندية أخرى، هي جماعة الهيبرنيين ، إلى جانب الكاثوليك. [ 113 ] وزُعم أن قوات الأمن المتحدة اقتحمت الأحياء الكاثوليكية وأطلقت النار عشوائيًا. [ 114 ] قُتل أو جُرح 28 شخصًا (بينهم 12 كاثوليكيًا و6 بروتستانت) منذ بداية الهدنة (التي بدأت ظهر يوم 11 يوليو 1921) وحتى الأسبوع التالي. [ 115 ] [ 116 ] تضرر أو دُمر ما يقرب من 200 منزل بشدة، [ 114 ] معظمها منازل كاثوليكية. [ 117 ]

مع إعلان وقف إطلاق النار، فُرض حظر تجول صارم في بلفاست، وأُرسل قائد الفرقة الشمالية الثانية للجيش الجمهوري الأيرلندي، إوين أودوفي ، إلى بلفاست للتنسيق مع السلطات ومحاولة الحفاظ على الهدنة. [ 118 ] وبموافقة ضمنية من الشرطة الملكية الأيرلندية، ولإعادة النظام، نظّم أودوفي دوريات للجيش الجمهوري الأيرلندي في الأحياء الكاثوليكية، وأعلن توقف العمليات الهجومية للجيش الجمهوري الأيرلندي. ورأى كل من البروتستانت والكاثوليك في الهدنة انتصارًا للجمهوريين. أما الموالون "فقد شعروا بالرعب الشديد من مشهد رجال الشرطة والجنود وهم يلتقون بضباط الجيش الجمهوري الأيرلندي على أساس شبه رسمي". [ 118 ]

اضطرابات في مناطق أخرى من أولستر

خلال هذه الفترة، اندلعت أعمال عنف في جميع مقاطعات أولستر التسع. خارج المدن والبلدات الكبرى، وقعت العديد من الهجمات في المجتمعات الريفية الصغيرة، واقتصرت في الغالب على مهاجمة ثكنات الشرطة الملكية الأيرلندية، والكمائن، والقنص، وغارات الاستيلاء على الأسلحة. ووقعت بعض الهجمات واسعة النطاق، شارك فيها في كثير من الأحيان ما يصل إلى 200 عنصر من الجيش الجمهوري الأيرلندي. في 9 مايو 1920، هاجم نحو 200 متطوع من الجيش الجمهوري الأيرلندي، بقيادة فرانك أيكن (قائد الفرقة الشمالية الرابعة)، وهو من سكان أرماغ، ثكنات الشرطة الملكية الأيرلندية في نيوتونهاميلتون، مقاطعة أرماغ. بعد اشتباك مسلح دام ساعتين، تمكن الجيش الجمهوري الأيرلندي من اختراق جدار الثكنات بالمتفجرات واقتحام المبنى. [ 119 ]

وقعت معركة واسعة النطاق أخرى في الأول من يونيو/حزيران عام 1920، عندما هاجم ما لا يقل عن 200 متطوع من الجيش الجمهوري الأيرلندي، بقيادة روجر ماكورلي، ثكنات الشرطة الملكية الأيرلندية في كروسغار، مقاطعة داون. أطلقوا النار على المبنى، مما أسفر عن إصابة ضابطين، وحاولوا اختراق الجدران بالمتفجرات قبل الانسحاب. [ 120 ] في أوائل عام 1921، كان لدى غرب دونيغال متطوعون متمرسون تحت قيادة بيدار أودونيل . خلال هذه الفترة، كان كتيبة غرب دونيغال الطائرة مسؤولة عن العديد من الهجمات الناجحة على ثكنات الشرطة الملكية الأيرلندية وكمائن قطارات الجنود. في 12 يناير/كانون الثاني عام 1921، هاجمت الكتيبة قطارًا يقل جنودًا، وأُفيد عن وقوع العديد من القتلى العسكريين. [ 121 ]

كانت الهجمات والردود الانتقامية شائعة. ففي 25 أكتوبر/تشرين الأول 1920 (بعد غارة ناجحة على ثكنات الشرطة الملكية الأيرلندية في تيمبو، مقاطعة فيرماناغ، للاستيلاء على أسلحة وذخيرة )، أُصيب ضابط من الشرطة الملكية الأيرلندية بجروح خطيرة. وبعد عدة ساعات، أطلق عناصر من قوة متطوعي أولستر النار على مجموعة من المدنيين في تيمبو، ما أسفر عن مقتل شخص وإصابة آخر. [ 122 ] وفي 22 فبراير/شباط 1921، في بلدة ماونتشارلز الصغيرة ، مقاطعة دونيغال، هاجم الجيش الجمهوري الأيرلندي دورية مشتركة من الجيش والشرطة، ما أسفر عن مقتل ضابط من الشرطة الملكية الأيرلندية وإصابة جندي خلال تبادل لإطلاق النار استمر 30 دقيقة. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أطلقت الشرطة وقوات بلاك آند تانز في بلدة دونيغال النار على المباني، ودمرت متاجر ومحلات تجارية. وبعد منتصف الليل، عادت قوة مشتركة من الشرطة الملكية الأيرلندية وقوات بلاك آند تانز وقوات الأمن الأيرلندية والجيش إلى ماونتشارلز، ودمرت متاجر وأضرمت النار في منازل. وفي تلك الليلة، قُتلت امرأة بالرصاص في ماونتشارلز. [ 123 ] في 22 مارس 1921، ردًا على حرق منازل مملوكة لكاثوليك في روسليا ، مقاطعة فيرماناغ (21 فبراير 1921)، قُتل عضوان من منظمة الشرطة الخاصة (USC) رميًا بالرصاص. كما شنّ الجيش الجمهوري الأيرلندي هجمات واسعة النطاق على منازل مملوكة لبروتستانت في روسليا، فأحرق منزلين على الأقل وألحق أضرارًا بالغة بالعديد من المنازل الأخرى. [ 124 ] وفي الشهر التالي، هاجم الجيش الجمهوري الأيرلندي منازل ما يصل إلى ستة عشر شرطيًا خاصًا في منطقة روسليا، فقتل ثلاثة منهم وجرح آخرين. [ 125 ]

في أولستر خلال ربيع عام 1921، واجهت القوات البريطانية/الوحدوية، المتفوقة عدديًا، جيشًا من الجيش الجمهوري الأيرلندي ضعيف التسليح. ويُبرز الوضع في مقاطعة تيرون آنذاك المشاكل التي واجهها الجيش الجمهوري الأيرلندي عند مواجهة أعداد كبيرة من الجيش والشرطة وقوات الشرطة الخاصة : "بحلول أوائل ربيع عام 1921، كان هناك 3515 عنصرًا من القوات الخاصة (الفئة أ) و11000 عنصر من القوات الخاصة (الفئة ب) في منطقة المقاطعات الست. وفي وقت الهدنة، كان هناك حوالي 14 سرية من الجيش الجمهوري الأيرلندي نشطة نسبيًا في تيرون، تضم كل منها حوالي 50 رجلًا، ولكن ستة فقط من كل سرية كانوا مسلحين. وبالتالي، واجه ما يزيد قليلًا عن 100 متطوع ضعيف التسليح قوة مشتركة قوامها حوالي 3000 من رجال الشرطة شبه العسكرية المدججين بالسلاح، والذين يتألفون من الشرطة الملكية الأيرلندية وقوات الشرطة الخاصة (الفئتين أ) و(ب)". [ 126 ] وكان للجيش البريطاني أيضًا تمثيل في تيرون من خلال لواء بنادق قوامه 650 رجلًا، متمركزًا في مدينة سترابان الحدودية ، في مقاطعة تيرون. شهدت بعض مناطق أولستر عنفًا محدودًا، إذ لم يُقتل سوى ثلاثة متطوعين من الجيش الجمهوري الأيرلندي في مقاطعة كافان خلال الحرب. [ 127 ] للاطلاع على قائمة أكثر تفصيلًا للاضطرابات التي شهدتها أولستر خلال هذه الفترة، يُرجى مراجعة التسلسل الزمني لحرب الاستقلال الأيرلندية .

المعاهدة الأنجلو-أيرلندية

أفضت محادثات ما بعد وقف إطلاق النار إلى المعاهدة الأنجلو-أيرلندية ، التي وُقِّعت في 6 ديسمبر 1921 من قِبَل ممثلين عن الحكومة البريطانية والجمهورية الأيرلندية. [ 128 ] وبموجب هذه المعاهدة، كان من المقرر أن تنفصل "أيرلندا الجنوبية" عن المملكة المتحدة لتصبح دومينيونًا يتمتع بالحكم الذاتي : الدولة الأيرلندية الحرة . وكان بإمكان برلمان أيرلندا الشمالية التصويت على انضمامها أو خروجها من الدولة الحرة، وكان بإمكان لجنة الحدود حينها إعادة رسم الحدود المؤقتة أو تأكيدها . وافق مجلس النواب (الدايل) على المعاهدة بأغلبية ضئيلة في 7 يناير 1922 (بتصويت 64 مقابل 57)، لكنها تسببت في انقسام حاد في الحركة القومية الأيرلندية (مما أدى في النهاية إلى اندلاع الحرب الأهلية الأيرلندية). جادل معارضو المعاهدة بأنها تُرسِّخ التقسيم، بينما جادل مؤيدوها بأن لجنة الحدود المقترحة ستنقل مساحات شاسعة من أيرلندا الشمالية إلى الدولة الحرة، تاركةً الأراضي المتبقية صغيرة جدًا بحيث لا يمكن الحفاظ عليها. [ 129 ] شكّل المؤيدون للمعاهدة حكومة مؤقتة برئاسة مايكل كولينز لإدارة جنوب أيرلندا حتى قيام الدولة الحرة (6 ديسمبر 1922). وأثناء حديثه مع ضباط الجيش الجمهوري الأيرلندي الشمالي قبيل وفاته في أغسطس 1922، أوضح كولينز موقفه من التعاون مع حكومة أيرلندا الشمالية والمعاهدة الأنجلو-أيرلندية قائلاً: "سأستخدم القوة السياسية ضد كريغ ما دامت مجدية. وإن فشلت، فلتذهب المعاهدة إلى الجحيم، وسنبدأ من جديد". [ 130 ]

أوائل عام 1922

شهد النصف الأول من عام 1922 اشتباكات بين الجيش الجمهوري الأيرلندي وحزب المؤتمر الاشتراكي المتحد على طول الحدود الجديدة، وهجوماً شنه الجيش الجمهوري الأيرلندي داخل أيرلندا الشمالية، وعنفاً طائفياً وعمليات قتل في بلفاست، وتوترات بين الحكومتين الجديدتين. [ 131 ]

في 14 يناير، ألقت شرطة أيرلندا الشمالية القبض على عدد من أعضاء الفرقة الشمالية الخامسة التابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي في مقاطعة تيرون. كانوا مسافرين برفقة أعضاء فريق موناغان لكرة القدم الغيلية في طريقهم إلى مباراة في ديري، وكانوا يخططون لتحرير سجناء الجيش الجمهوري الأيرلندي من سجن ديري . [ 132 ] ردًا على ذلك، في ليلة 7-8 فبراير، توغلت وحدات من الجيش الجمهوري الأيرلندي إلى أيرلندا الشمالية وألقت القبض على 40 شرطيًا من المتطوعين وشخصيات موالية بارزة في فيرماناغ وتيرون. كان من المقرر احتجازهم كرهائن مقابل سجناء الجيش الجمهوري الأيرلندي في موناغان، كما أُلقي القبض على العديد من متطوعي الجيش الجمهوري الأيرلندي خلال هذه المداهمات. [ 132 ] ردت سلطات أيرلندا الشمالية بإغلاق العديد من الطرق العابرة للحدود. [ 133 ]

في 11 فبراير، أوقف الجيش الجمهوري الأيرلندي مجموعة من رجال الشرطة الاحتياطية المسلحين في محطة قطار كلونز ، مقاطعة موناغان. كانت وحدة الشرطة الاحتياطية تسافر بالقطار من بلفاست إلى إنيسكيلين (كلاهما في أيرلندا الشمالية)، لكن الحكومة الأيرلندية المؤقتة لم تكن على علم بعبور القوات البريطانية أراضيها. دعا الجيش الجمهوري الأيرلندي رجال الشرطة الاحتياطية إلى الاستسلام لاستجوابهم، لكن أحدهم أطلق النار على قائد الجيش الجمهوري الأيرلندي، مات فيتزباتريك، فأرداه قتيلاً. [ 134 ] أشعل هذا الحادث اشتباكًا مسلحًا أسفر عن مقتل أربعة من رجال الشرطة الاحتياطية وإصابة آخرين، وأسر خمسة آخرين. [ 135 ] هدد الحادث بإشعال مواجهة كبيرة بين الشمال والجنوب، ما دفع الحكومة البريطانية إلى تعليق انسحاب القوات البريطانية من الجنوب مؤقتًا. حشد رئيس وزراء أيرلندا الشمالية، كريغ، قوات الشرطة الاحتياطية إلى الحدود، وخطط لإرسال 5000 رجل عبر الحدود لإنقاذ رجال الشرطة الاحتياطية المحتجزين. رتب رئيس الوزراء تشرشل لإطلاق سراح رجال الجيش الجمهوري الأيرلندي الذين تم القبض عليهم مؤخرًا والمحتجزين في ديري، مقابل إطلاق سراح رجال الشرطة الاحتياطية. [ 136 ] تم تشكيل لجنة حدودية للتوسط في أي نزاعات عابرة للحدود مستقبلًا، لكنها لم تحقق سوى القليل جدًا. [ 137 ]

أثارت هذه الحوادث هجمات انتقامية من جانب الموالين ضد الكاثوليك في بلفاست، مما أشعل فتيل المزيد من الاشتباكات الطائفية. في الأيام الثلاثة التي تلت حادثة كلونز، قُتل أكثر من 30 شخصًا في بلفاست. [ 137 ] في 14 فبراير، ألقى الموالون قنبلة على مجموعة من الأطفال الكاثوليك كانوا يلعبون في شارع ويفر ببلفاست. توفيت أربع فتيات وامرأتان، وأصيب 22 شخصًا بجروح "بعضها مروعة". [ 138 ] خلال شهر فبراير 1922، شهدت الأحياء القومية في بلفاست ثلاثة أسابيع من الهجمات اليومية وحرق المنازل، مما أسفر عن مقتل 44 شخصًا، منهم 30 في ليلة واحدة. وكانت حصيلة القتلى في مارس أسوأ، حيث قُتل 60 شخصًا في بلفاست وحدها. فرّ آلاف اللاجئين إلى دبلن، ونحو 1000 إلى ليفربول. وبلغت ما وصفه العديد من القوميين بالمذابح ذروتها في مايو ويونيو 1922، مع إطلاق نار كثيف على الأحياء القومية، مما أدى إلى تشريد 23000 قومي. [ 139 ]

في 18 مارس 1922، داهم الجيش مقر الجيش الجمهوري الأيرلندي في بلفاست، وصادر أسلحة و"أسماء جميع ضباط الفرقة تقريبًا". [ 140 ] أدانت الحكومة الأيرلندية المؤقتة هذا العمل باعتباره خرقًا للهدنة. [ 141 ] [ 142 ] خلال الأسبوع التالي، هاجم الجيش الجمهوري الأيرلندي عدة ثكنات للشرطة في الشمال، بما في ذلك ثكنة بوميروي، مقاطعة تيرون، حيث صودر ما يقرب من 18 بندقية خدمة، و20 مسدسًا، وقنابل، وذخيرة، دون وقوع إصابات في أي من الجانبين. [ 143 ] في 28 مارس، عبرت مجموعة من خمسين متطوعًا من الجيش الجمهوري الأيرلندي الحدود إلى الشمال واستولت على ثكنات الشرطة الملكية الأيرلندية في بيلكو ، مقاطعة فيرماناغ، بعد معركة استمرت ثلاث ساعات. أُسر خمسة عشر ضابطًا من الشرطة الملكية الأيرلندية، وساروا عبر الحدود إلى الجنوب، وظلوا أسرى حتى 18 يوليو. [ 141 ]

جرائم قتل عائلة ماكماهون وشارع أرنون

كانت مجزرة عائلة ماكماهون (24 مارس 1922) من أبشع الهجمات الطائفية التي شهدتها بلفاست خلال تلك الفترة ، حيث قُتل خمسة من أفراد عائلة كاثوليكية وموظف لديهم رمياً بالرصاص على يد مسلحين اقتحموا منزلهم. [ 144 ] ولا يزال سبب الهجوم محل جدل، إذ تشير إحدى النظريات إلى أن اسم أوين ماكماهون وُجد في قائمة المتبرعين لحزب شين فين التي صادرتها الشرطة الملكية الأيرلندية (RIC) خلال مداهمتها لمقر الحزب قبل ستة أيام من الهجوم. [ 145 ] بينما تزعم نظرية أخرى أن المسلحين كانوا من عناصر الشرطة الخاصة، وأن الهجوم كان انتقاماً على ما يبدو لمقتل شرطيين اثنين على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي قبل ساعات. [ 146 ] ولم يُوجه الاتهام لأحد، وبقيت القضية دون حل. وبعد أسبوع، قُتل ستة كاثوليك آخرين على يد عناصر من الشرطة الخاصة في مجزرة شارع أرنون (1 أبريل 1922). [ 147 ] ويُعتقد أيضاً أن هذا كان انتقاماً لمقتل شرطي على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 148 ] [ 149 ]

هجوم الجيش الجمهوري الأيرلندي الشمالي والعنف الطائفي

مايكل كولينز (يسار) يتفقد جنديًا من الجيش الوطني عام 1922

في ربيع عام ١٩٢٢، كان مايكل كولينز ، رئيس الحكومة الأيرلندية المؤقتة ، وراء خطط سرية لهجوم للجيش الجمهوري الأيرلندي في أيرلندا الشمالية. [ ١٥٠ ] [ ١٥١ ] [ ١٥٢ ] شكّل كولينز "مجلس أولستر" داخل الجيش الجمهوري الأيرلندي (وعُيّن فرانك أيكن رئيسًا له)، والذي ضمّ قادة فرقه الشمالية الخمس، لتنسيق أنشطة الجيش الجمهوري الأيرلندي في الشمال. [ ١٥٢ ] كان كولينز يأمل أن يُضعف الهجوم حكومة أيرلندا الشمالية ويوحّد الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤيد والمعارض للمعاهدة في هدف مشترك. [ ١٥٠ ] قدّم الجيش الوطني الأيرلندي الجديد سرًا الأسلحة والمعدات اللازمة للهجوم. [ ١٥٠ ] [ ١٥١ ]

في 22 أبريل 1922، عقد شيموس وودز، أحد كبار قادة الجيش الجمهوري الأيرلندي ، اجتماعًا مع قيادة الجيش الجمهوري الأيرلندي في الشمال، حيث اتفق الجميع على شنّ جميع وحدات الجيش الجمهوري الأيرلندي الشمالية هجومًا فوريًا. [ 153 ] كان من المقرر أن يبدأ الهجوم في 2 مايو 1922، لكن معظم فرق الجيش الجمهوري الأيرلندي اضطرت إلى تأجيله إلى وقت لاحق من الشهر. [ 152 ] لم تتمكن الفرقة الشمالية الثانية من التأجيل ، وسُمح لها ببدء عملياتها في 2 مايو بشن هجمات على ثكنات الشرطة في بيلاغي ودرايبرزتاون وكواليسلاند . [ 152 ] خلال هذه الهجمات ، قُتل ضابط من الشرطة الملكية الأيرلندية ومتطوع من الجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 154 ] في اليوم التالي، قُتل ثلاثة من أفراد القوات الخاصة بالرصاص في باليرونان ، وقُتل آخر في كمين نُصب لدورية متنقلة في كورفاناغان. [ 155 ] تبع ذلك عمليات قتل انتقامية: ففي 6 مايو، قُتل رجلان كاثوليكيان بالرصاص في منزل بالقرب من دونغيفن ، [ 156 ] وفي 10 مايو، أطلقت قوات خاصة النار على ثلاثة إخوة كاثوليك في منزلهم في باليرونان، مما أسفر عن مقتل أحدهم. [ 157 ]

كانت الفرقة الشمالية الثالثة تحت قيادة شيموس وودز. كان وودز وروجر ماكورلي ضابطين مخضرمين في لواء بلفاست التابع للجيش الجمهوري الأيرلندي والفرقة الشمالية الثالثة. [ 158 ] في 5 أبريل 1920، قاد وودز وحدات الجيش الجمهوري الأيرلندي التي أحرقت مبنى الجمارك ومكتبين للضرائب في بلفاست. [ 159 ] بدأت العمليات الهجومية الشمالية في 18 مايو 1922 بمداهمة ثكنات الشرطة الملكية الأيرلندية في شارع موسغريف بوسط بلفاست. كان الهدف من المداهمة الاستيلاء على سيارات مدرعة وأسلحة. تسللت إحدى الوحدات إلى الثكنات، لكنها اضطرت إلى القتال للخروج بعد تنبيه الحراس. [ 152 ] قُتل شرطي من الشرطة الملكية الأيرلندية وأُصيب آخر خلال الهجوم على ثكنات موسغريف. [ 160 ] نُقل عن وودز قوله بشأن هذا الهجوم: "إن جميع السكان الموالين للتاج البريطاني في حيرة من أمرهم، لا يعرفون كيف يمكن محاولة شنّ مثل هذه الغارة خلال ساعات حظر التجول على المقر الرئيسي في بلفاست وأكبر ثكنة عسكرية في أيرلندا. إنهم في حالة ذعر." [ 161 ]

نفّذ الجيش الجمهوري الأيرلندي أيضًا العديد من الهجمات بالقنابل الحارقة، واندلع عشرات الحرائق في أنحاء بلفاست. [ 152 ] في 19 مايو/أيار 1922، أُحرقت مطحنة مملوكة للوحدويين في ديزيرتمارتن ، مقاطعة لندنديري. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، هاجمت مجموعة من الموالين والشرطة وأحرقت العديد من منازل ومتاجر الكاثوليك في القرية. ألقت الشرطة الخاصة، مرتدية الزي الرسمي، القبض على أربعة رجال كاثوليك في منازلهم خارج القرية، واقتادت مجموعتين من الإخوة إلى طريق ريفي، وأعدمت الرجال الأربعة بإجراءات موجزة. [ 162 ] [ 163 ] لم تُبذل أي محاولة لإخفاء عمليات القتل الانتقامية. في 19 مايو/أيار 1922، نُشرت تحذيرات في كوكستاون، مقاطعة تيرون: "انتبهوا، إذا شُنّت أي هجمات أخرى على أفراد الشرطة الملكية الأيرلندية أو الموالين، فسيتم الانتقام بنسبة عشرة إلى واحد من أعضاء حزب شين فين البارزين والمعروفين. فليحفظ الله الملك." [ 164 ] كما هاجم الجيش الجمهوري الأيرلندي ثكنات شرطة مارتينزتاون الملكية الأيرلندية في مقاطعة أنترم بالرصاص والقنابل اليدوية، ونصب كميناً لمجموعة من تعزيزات قوات الأمن المتحدة، مما أسفر عن مقتل شخص واحد. [ 165 ]

شهدت الحملة المزيد من أعمال الانتقام والعنف الطائفي في أيرلندا الشمالية حديثة التأسيس. ففي 19 مايو/أيار 1922، طُردت 71 عائلة كاثوليكية من منازلها في بلفاست، وفي 31 مايو/أيار، طُردت 78 عائلة كاثوليكية أخرى. [ 166 ] لم تقتصر الهجمات الطائفية على جانب واحد: ففي 19 مايو/أيار، اصطف عمال في ورشة لصناعة البراميل في شارع ليتل باتريك ببلفاست وسُئلوا عن ديانتهم. وفُصل أربعة عمال بروتستانت عن زملائهم الكاثوليك وأُعدموا رمياً بالرصاص. [ 167 ]

في 22 مايو 1922، اغتال الجيش الجمهوري الأيرلندي ويليام ج. تواديل ، عضو البرلمان عن حزب الاتحاد في بلفاست. دفع هذا الحادث حكومة أيرلندا الشمالية إلى فرض الاعتقال الإداري (السجن دون محاكمة). [ 168 ] وقد اعتُقل أكثر من 500 رجل من مقاطعات تيرون وديري وفيرماناغ وأرماغ وبلفاست (جميع المعتقلين كانوا جمهوريين). [ 169 ] وفي ضربة قوية للجيش الجمهوري الأيرلندي، كشفت مداهمة منزل في بلفاست عن قائمة بأسماء ضباط الجيش الجمهوري الأيرلندي في المدينة، ووثائق تثبت تورط قادة الجيش الجمهوري الأيرلندي الجنوبي. [ 168 ] وتم حشد قوات الأمن الأيرلندية بأعداد كبيرة لتنفيذ دوريات ومداهمات، وفُرض حظر تجول ليلي في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية. [ 168 ]

أدت هذه الحملة الأمنية، المدعومة بقانون الصلاحيات الخاصة الجديد (7 أبريل 1922)، إلى شلّ الجيش الجمهوري الأيرلندي في أيرلندا الشمالية. [ 168 ] وبسبب الإجراءات القاسية لقانون الصلاحيات الخاصة، فرّ العديد من رجال الجيش الجمهوري الأيرلندي الشمالي إلى مقاطعة دونيغال، حيث لجأوا إلى بر الأمان النسبي، والتحقوا بالخدمة تحت قيادة زعيمهم هناك، تشارلي دالي (أُعدم دالي وثلاثة من ضباطه على يد جيش الدولة الحرة في 14 مارس 1923، وعُرفوا بشهداء درومبو ). [ 170 ] [ 171 ] وُصف قانون الصلاحيات الخاصة بأنه "أكثر التشريعات قسوةً على الإطلاق في ديمقراطية ليبرالية". وقد صرّح جو ديفلين، عضو البرلمان، بالمأزق الذي يواجهه المجتمع القومي قائلاً: "إذا لم يكن لدى الكاثوليك مسدسات، يُقتلون. وإذا كانت لديهم مسدسات، يُجلدون ويُحكم عليهم بالإعدام". (سمح القانون بالجلد في بعض الحالات.) [ 172 ] [ 173 ] جُدِّد القانون عدة مرات قبل أن يصبح دائمًا في عام 1933، وظل ساريًا حتى عام 1973 عندما استُبدل بقانون أيرلندا الشمالية (أحكام الطوارئ) لعام 1973. كما سهّل البدء التدريجي للهجوم الشمالي على سلطات أيرلندا الشمالية التعامل معه. [ 152 ]

تم حلّ الشرطة الملكية الأيرلندية (RIC) وتشكيل قوة شرطة جديدة ( شرطة أولستر الملكية ) في 1 يونيو 1922. تمكّن الجيش الجمهوري الأيرلندي (IRA) من مواصلة هجومه في أوائل يونيو 1922، حيث تزايدت الهجمات على شرطة أولستر (USC) في جنوب مقاطعة أرما. ردًا على ذلك، في 13 يونيو 1922، اقتحمت قوات خاصة من الجيش الجمهوري الأيرلندي منزلين لرجلين كاثوليكيين في المنطقة وقتلتهما، ثم ألقت بجثتيهما على جانب الطريق في ليسليا . [ 174 ] في 17 يونيو، ردّ متطوعو الجيش الجمهوري الأيرلندي بقيادة فرانك أيكن على عمليات القتل والاعتداء الجنسي على امرأة كاثوليكية. نصبت وحدة من خمسين متطوعًا من الجيش الجمهوري الأيرلندي كمينًا لدورية تابعة لشرطة أولستر في درومينتي ، مقاطعة أرما، مما أسفر عن مقتل شخصين. زعم آيكن لاحقًا أن ما لا يقل عن 60 من أفراد القوات الخاصة قُتلوا على يد فرقته الشمالية الرابعة خلال الفترة من عيد الميلاد إلى يونيو 1922. [ 175 ] وفي الوقت نفسه، وفي واحدة من أبشع حوادث تلك الفترة، في 17 يونيو 1922، شنت إحدى وحدات آيكن هجومًا انتقاميًا على تسعة منازل بروتستانتية في ألتنافاي، مقاطعة أرماغ، ما أسفر عن مقتل ستة مدنيين بروتستانت. [ 176 ]

وقعت إحدى أكثر عمليات القتل توثيقًا في تلك الفترة في قرية كوشيندال ذات الأغلبية الكاثوليكية ، في مقاطعة أنترم. ففي ليلة 23 يونيو/حزيران 1922 (اليوم التالي لاغتيال السير هنري ويلسون في لندن)، وصلت فرقة من قوات الشرطة الخاصة (A-Specials)، برفقة جنود بريطانيين، إلى القرية لفرض حظر التجول الليلي . أطلقت قوات الشرطة الخاصة النار على حشد من المتفرجين، وسحبت ثلاثة رجال كاثوليك: جيمس ماكاليستر، وجون غور، وجون هيل، إلى زقاق وأعدمتهم. [ 177 ] بعد عمليات القتل، ادعت قوات الشرطة الخاصة أنها تعرضت لهجوم من الجيش الجمهوري الأيرلندي، وردت بإطلاق النار، لكن تحقيقًا حكوميًا بريطانيًا ، رُفعت عنه السرية بعد قرن تقريبًا، خلص إلى أن رواية الشرطة للأحداث كانت كاذبة. [ 178 ]

معركة بيتيغو وبيليك

قلعة بيليك في عام 2008

خلال الهجوم الشمالي، وقعت اشتباكات بين الجيش الجمهوري الأيرلندي والقوات البريطانية في منطقة تُعرف باسم " نتوء بيليك-بيتّيغو ". [ 179 ] كانت هذه المنطقة مثلثة الشكل في مقاطعة فيرماناغ ، وهي جزء من أيرلندا الشمالية، ولكنها معزولة عنها في الغالب ببحيرة إيرن والحدود. [ 180 ] [ 181 ] تقع قريتا بيليك (مقاطعة فيرماناغ) وبيتّيغو ( مقاطعة دونيغال) على جانبي الحدود. تمركز الجيش الجمهوري الأيرلندي في هاتين القريتين، كما احتل الشريط المثلث من أراضي أيرلندا الشمالية. [ 180 ] [ 181 ] في 27 مايو/أيار 1922، أُرسلت مجموعة من قوات الأمن الأيرلندية إلى المنطقة بواسطة قارب، وتمركزت في قلعة ماغيرامينا بالقرب من بيليك. هاجم الجيش الجمهوري الأيرلندي قوات الأمن الأيرلندية، مما أجبرها على التخلي عن موقعها والانسحاب إلى جزيرة قريبة. كما نصب الجيش الجمهوري الأيرلندي كميناً لقافلة من تعزيزات قوات الولايات المتحدة، مما أسفر عن مقتل السائق الرئيسي وإجبار القوات الخاصة على التراجع. [ 180 ] [ 182 ]

أرسل جيمس كريغ، رئيس وزراء أيرلندا الشمالية، برقية إلى ونستون تشرشل ، وزير الدولة لشؤون المستعمرات ، يطلب فيها إرسال قوات بريطانية لطرد الجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 179 ] خلال الأسبوع التالي، حاولت أعداد كبيرة من القوات الخاصة والقوات البريطانية الاستيلاء على بيتّيغو من قوة قوامها حوالي 100 متطوع من الجيش الجمهوري الأيرلندي، براً وبحراً. [ 180 ] [ 182 ] قصفت القوات البريطانية القرية ثم اقتحمتها واستولت على بيتّيغو في 4 يونيو. [ 180 ] [ 182 ] قُتل ثلاثة متطوعين من الجيش الجمهوري الأيرلندي كانوا يُشغلون مواقع رشاشات بنيران المدفعية البريطانية؛ وتراجع معظم المتطوعين الآخرين. [ 183 ] ​​استولت القوات البريطانية على بيليك في 8 يونيو بعد معركة قصيرة. قصفت القوات البريطانية حصن بيليك القديم، مما أجبر حامية الجيش الجمهوري الأيرلندي على التراجع. [ 184 ] ذكرت تقارير صحفية أن خسائر الجيش الجمهوري الأيرلندي بلغت سبعة قتلى، وأن إجمالي عدد القتلى وصل إلى 30. [ 185 ] على الرغم من وجودها في الأراضي الجنوبية، استمرت القوات البريطانية في احتلال بيتتيغو حتى يناير 1923، وحصن بيليك حتى أغسطس 1924. [ 186 ] [ 181 ]

أدى القتال إلى تصاعد التوترات بين الحكومتين الأيرلندية والبريطانية. [ 182 ] وكان هذا أول اشتباك بين الجيش الجمهوري الأيرلندي والقوات البريطانية منذ الهدنة، [ 179 ] وكان أقرب ما وصل إليه الجيش الجمهوري الأيرلندي الشمالي من معركة حاسمة مع الجيش البريطاني. [ 182 ] كما كان آخر صراع كبير بين الجيش الجمهوري الأيرلندي والقوات البريطانية خلال هذه الفترة. [ 181 ]

التداعيات

بحلول نهاية يونيو 1922، انخفض مستوى العنف في بلفاست، وتلاشى الهجوم الشمالي للجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 151 ] كان هناك عدة أسباب لذلك. فقد أدى قمع الحكومة الأيرلندية الأمني ​​وفرضها للاعتقال في أواخر مايو إلى إضعاف الجيش الجمهوري الأيرلندي في أيرلندا الشمالية بشكل كبير. [ 168 ] في غضون أربعة أشهر، تم اعتقال 446 جمهوريًا/قوميًا أيرلنديًا، وبحلول ديسمبر 1924، وصل عدد المعتقلين إلى 700. كما تم اعتقال 263 رجلاً على متن سفينة السجن "إتش إم إس أرجينتا" ، الراسية في بحيرة بلفاست، والتي وُصفت بأنها "معسكر اعتقال عائم". [ 187 ] [ 188 ] وشكّل التفوق العددي لـ"المجلس الخاص الموحد" (19400 عضو في الفصيلين "أ" و"ب") عقبة لا يمكن تجاوزها أمام الجيش الجمهوري الأيرلندي الشمالي. [ 189 ] انشغل القوميون الأيرلنديون في الجنوب بالانقسام المتزايد بين الفصائل المؤيدة للمعاهدة والمعارضة لها. في أوائل يونيو، تبنت الحكومة الأيرلندية المؤقتة "سياسة العرقلة السلمية" تجاه حكومة الشمال، وعلق مايكل كولينز محاولات استخدام القوة. [ 151 ]

أدى اندلاع الحرب الأهلية الأيرلندية في 28 يونيو 1922 إلى تحويل مسار الجيش الجمهوري الأيرلندي عن حملته ضد حكومة أيرلندا الشمالية. [ 181 ] انتقل العديد من رجال الجيش الجمهوري الأيرلندي الشماليين إلى الجنوب للانضمام إلى جيش الدولة الحرة المُشكّل حديثًا . في يونيو 1922، شنّ الجيش الجمهوري الأيرلندي في بلفاست حملة حرق متعمد، وكان رد فعل الحكومة سريعًا وقاسيًا. صرّح زعيم الجيش الجمهوري الأيرلندي في بلفاست (شيموس وودز) بمدى صعوبة العمليات: "يشنّ العدو غارات واعتقالات متواصلة؛ الأحكام القاسية، وخاصة الجلد، تجعل المدنيين يكرهون بشدة الاحتفاظ بالمطلوبين أو الأسلحة". [ 190 ] شكّل اغتيال مايكل كولينز في 22 أغسطس ضربة أخرى للجيش الجمهوري الأيرلندي الشمالي. كان كولينز يُسلّح ويدعم الجيش الجمهوري الأيرلندي الشمالي سرًا، ومع وفاته شعر العديد من رجال الجيش الجمهوري الأيرلندي الشماليين أن قضيتهم خاسرة. صرّح روجر ماكورلي، زعيم لواء الجيش الجمهوري الأيرلندي في بلفاست : "عندما قُتل كولينز، فقد العنصر الشمالي (من الجيش الجمهوري الأيرلندي) كل أمل". [ 191 ] ربما ساهمت آمال القوميين في نقل مساحات واسعة من أراضي الشمال إلى الدولة الأيرلندية الحرة المشكلة حديثًا (عبر لجنة الحدود الأيرلندية ) في انخفاض العنف. [ 192 ]

بحلول نهاية عام 1922، كانت أيرلندا الشمالية تنعم بالسلام نسبياً، واستمر هذا الوضع حتى عام 1924 عندما انتهى الاعتقال ورُفع حظر التجول في بلفاست. [ 193 ]

إحصائيات

بين عامي 1920 و1922، قُتل 557 شخصًا في أيرلندا الشمالية: 303 كاثوليك، و172 بروتستانتيًا، و82 من أفراد الشرطة والجيش البريطاني. [ 194 ] كما قُتل عدد من متطوعي الجيش الجمهوري الأيرلندي. وكانت بلفاست الأكثر تضررًا، حيث قُتل فيها 455 شخصًا: 267 كاثوليكيًا، و151 بروتستانتيًا، و37 من أفراد قوات الأمن. [ 195 ] وسجلت المدينة أعلى معدل وفيات للفرد مقارنةً بأي منطقة أخرى في أيرلندا خلال فترة الثورة الأيرلندية ، حيث بلغت نسبة الوفيات المرتبطة بالصراع فيها 40%. [ 41 ]

دُمِّر ما يقارب ألف منزل ومؤسسة تجارية في بلفاست، حوالي 80% منها تابعة للكاثوليك و20% للبروتستانت. [ 41 ] نزح أكثر من 10 آلاف شخص، معظمهم من الكاثوليك الذين فروا إلى مناطق أخرى من أيرلندا. [ 41 ] نُقل مئات اللاجئين إلى دبلن على متن قطارات خاصة، حيث أُسكن العديد منهم في مبانٍ مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالحركة الوحدوية في أيرلندا . سيطر الجيش الجمهوري الأيرلندي على نادي شارع كيلدير ومحفل الماسونية الكبير في شارع مولزورث بدبلن. [ 196 ] أُجبر حوالي 8 آلاف كاثوليكي و2000 بروتستانتي على النزوح داخل بلفاست وحدها. [ 41 ] تشير التقديرات إلى أن ما بين 8 آلاف و10 آلاف عامل، معظمهم من الكاثوليك، طُردوا من وظائفهم. [ 41 ]

وقدّرت منظمات الإغاثة الكاثوليكية أن ما بين 8700 و 11000 كاثوليكي فقدوا وظائفهم، وأن ما يصل إلى 23000 كاثوليكي أُجبروا على ترك منازلهم، وأن حوالي 500 شركة مملوكة للكاثوليك قد دُمرت بين يوليو 1920 ويوليو 1922. [ 197 ]

خارج بلفاست، قُتل ما لا يقل عن 104 أشخاص: 61 مدنياً (45 كاثوليكياً و15 بروتستانتياً) و45 من رجال الشرطة/الجنود.

رغم أن كلا الطائفتين عانتا من عنف طائفي وذي دوافع سياسية خلال تلك الفترة، إلا أن الكاثوليك تأثروا بشكل غير متناسب. فقد شكل الكاثوليك أقل من ربع سكان بلفاست، لكنهم شكلوا ما يقرب من ثلثي الضحايا. [ 41 ] [ 42 ]

تعريف المذبحة

في ذلك الوقت، شعر العديد من الكاثوليك الأيرلنديين في بلفاست أن عنف الموالين للتاج البريطاني، والطرد القسري لآلاف الكاثوليك من الأحياء المختلطة وأماكن العمل، كان بمثابة مذبحة أو تطهير عرقي يُشنّ ضدهم. [ 198 ] وذكر التقرير المؤقت للجنة الأمريكية المعنية بأوضاع أيرلندا لعام 1921 أن "هذه الاضطرابات بين البروتستانت والكاثوليك، والتي كان البروتستانت هم المعتدين فيها، اتسمت بطابع المذابح الروسية ضد اليهود". [ 199 ] ورأى أحد الكتّاب أن "السكان الكاثوليك قد أُجبروا على الخضوع بالقوة". [ 200 ] كما نددت الصحف القومية بالعنف ووصفته بالمذبحة. [ 201 ]

أثار وصف العنف بـ"المذابح" و"التطهير العرقي" جدلاً واسعاً بين المؤرخين. [ 85 ] وقد جادل المؤرخون بأنه على الرغم من إمكانية استخدام مصطلح "المذبحة" لوصف الاعتداءات واسعة النطاق على الكاثوليك (يونيو 1920)، إلا أن الهجمات المضادة الناتجة عنها خلقت وضعاً أشبه بالحرب الأهلية. [ 202 ] وفي سياق عمليات إخلاء أحواض بناء السفن في بلفاست، لا يتطابق استخدام كلمة "المذبحة" تماماً مع تعريفات القواميس، التي تشير عادةً إلى المذابح ضد اليهود في أوروبا الشرقية. وقد نُفذت هجمات ترهيب وانتقام من كلا الطائفتين، وكان حوالي ثلث القتلى وأكثر من 20% من اللاجئين من البروتستانت. [ 41 ] [ 42 ]

لاحقًا "مشاكل"

لم تشهد المنطقة أي موجات عنف كبيرة حتى مايو/أيار 1935، حين وقعت هجمات حرق متعمد على منازل الكاثوليك في شارع المكتبة العليا بمدينة بلفاست. وفي 10 مايو/أيار 1935، فُرض حظر تجول على المنطقة. وفي ذلك الوقت، حظر وزير الداخلية (أيرلندا الشمالية) داوسون بيتس جميع الاجتماعات والمظاهرات العامة (رُفع الحظر في 27 يونيو/حزيران). وفي يونيو/حزيران 1935، هاجم حشدٌ من الناس الحي الكاثوليكي الصغير الواقع قبالة شارع جورج العظيم في بلفاست. وفيما عُرف لاحقًا بأحداث شغب شارع لانكستر، اتخذ الجيش الجمهوري الأيرلندي من شارع لانكستر مقرًا له، ووفر الحماية للمنطقة بقيادة جيمي ستيل (جمهوري أيرلندي) . واستمرت الهجمات طوال فصل الصيف على منازل الكاثوليك في منطقتي شارعي لانكستر ويورك. [ 203 ] وبحلول نهاية هجمات وأعمال شغب عام 1935، قُتل ثلاثة عشر شخصًا، وأُصيب المئات، وتكررت عمليات طرد جماعي للكاثوليك من وظائفهم في أحواض بناء السفن. أعلنت لجنة الإغاثة الكاثوليكية أن حشودًا طردت 431 عائلة من منازلها، وأُحرقت عشرات المنازل في وسط بلفاست. [ 204 ] كما نزح أكثر من 2500 شخص من منازلهم، 85% منهم كاثوليك، ودُمر 73 منزلًا بفعل الحريق المتعمد. [ 205 ] [ 206 ] [ 207 ] ووصف العديد من الكاثوليك هذه الأحداث بأنها مذابح ضدهم. [ 208 ] [ 209 ]

في أحداث الاضطرابات التي بدأت عام 1969، وجد بعض الكاثوليك في بلفاست، الذين هوجمت منازلهم في طفولتهم، أنفسهم يتعرضون للهجوم مرة أخرى، في ما بدا وكأنه تكرار لاضطرابات الفترة 1920-1922. [ 210 ] وكانت أحواض بناء السفن في بلفاست معروفة منذ زمن طويل بأنها "متاجر مغلقة" للبروتستانت - ففي عام 1970، طُرد 500 عامل كاثوليكي من وظائفهم. [ 211 ] 

مراجع

  1. ↑ ماكلوسكي، فيرغال، (2013)، الثورة الأيرلندية 1912-1923: تايرون ، دار فور كورتس للنشر، دبلن، ص 86، ISBN 978-1-84682-299-5
  2. ↑ باركنسون، آلان ف. (2004). حرب بلفاست غير المقدسة . دار فور كورتس للنشر، ص 12-13، رقم ISBN 1-85182-792-7
  3. ↑ غلينون، كيران (27 أكتوبر 2020). "ضحايا مذبحة بلفاست" . القصة الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2024 .
  4. ↑ لينش، روبرت (2019). تقسيم أيرلندا: 1918-1925. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 90-92.
  5. ↑ لينش، (2019) ص 90-92
  6. ↑ لينش (2019). الصفحات 11، 100-101
  7. ↑ فاريل، مايكل (1983). تسليح البروتستانت: تشكيل شرطة أولستر الخاصة، 1920-1927 . لندن: دار بلوتو للنشر المحدودة. ص 166. ISBN  0861047052.
  8. ↑ دونوهيو، لورا (1 ديسمبر 1988). "تنظيم أيرلندا الشمالية: قوانين الصلاحيات الخاصة، 1922-1972" . المجلة التاريخية . 41 (4): 1093. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2024 .
  9. ^ باردون ، جوناثان (2001)، تاريخ أولستر ، بلفاست، مطبعة بلاكستاف، ص. 381، ردمك 0-85640-764-X
  10. ↑ بويد، أندرو (1984)، أيرلندا الشمالية: من المسؤول؟، دار ميرسييه للنشر المحدودة، دبلن، الصفحات 26، 174. ISBN 0 85342 708 9
  11. ↑ أوين، جون (1921)، تاريخ بلفاست ، بلفاست، دبليو وجي بيرد، ص 272، 422.
  12. ↑ بويد، صفحة 9.
  13. ↑ كوجان، تيم (2002). الجيش الجمهوري الأيرلندي . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 7. ISBN  0-312-29416-6.
  14. ↑ أوداي، آلان (1998). الحكم الذاتي الأيرلندي، 1867-1921 . مطبعة جامعة مانشستر، ص 252
  15. ↑ مورلاند، بول (2016). الهندسة الديموغرافية: استراتيجيات السكان في الصراع العرقي . روتليدج، ص 96-98
  16. ↑ الانتخابات الأيرلندية لعام 1918 (تقرير). انتخابات أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2022 .
  17. ↑ لينش، روبرت (2019). تقسيم أيرلندا: 1918-1925 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 48. 
  18. ↑ لينش (2019)، الصفحات 51-52
  19. ↑ ميتشل، آرثر (1995). الحكومة الثورية في أيرلندا . جيل وماكميلان، ص 245
  20. ↑ كولمان، ماري (2013). الثورة الأيرلندية، 1916-1923 . روتليدج. ص 67. ISBN  978-1-317-80147-4.
  21. ↑ لولور، بيرس (2009). الحرائق . دار ميرسييه للنشر. الصفحات 14-15 . ISBN  978-1-85635-612-1.
  22. ↑ باركنسون، ص 41
  23. ↑ لينش، روبرت (2006). الجيش الجمهوري الأيرلندي الشمالي والسنوات الأولى للتقسيم . دار النشر الأكاديمية الأيرلندية، ص 28. ISBN 978-0-7165-3377-1
  24. ↑ باركنسون، ص 276.
  25. ↑ مور، كورماك، (2019)، ميلاد الحدود ، دار ميريون للنشر، نيوبريدج، ص 31؛ ISBN 978-1-78537-293-3
  26. ↑ باردون، ص 466-469.
  27. 1 2 3 4 5 باردون، ص 466-469
  28. ↑ لينش، روبرت (2015). أيرلندا الثورية: 1912-1925 . دار بلومزبري للنشر، ص 97-98
  29. ↑ «استذكار انتخابات الحكم المحلي لعام 1920 في منشور جديد» مؤرشف في 31 يناير 2021 على موقع Wayback Machine . صحيفة The Irish News ، 19 أكتوبر 2020.
  30. ↑ "أسبوع لندنديري المنسي من إراقة الدماء عام 1920" . بي بي سي نيوز ، 30 ديسمبر 2020.
  31. 1 2 3 إيونان أوهالبين وديثي أو كورين (2020). موتى الثورة الأيرلندية . مطبعة جامعة ييل، ص 141 – 145
  32. ↑ لولور، بيرس (2011). الفظائع، 1920-1922 . كورك: دار ميرسييه للنشر المحدودة. الصفحات 16-18 . ISBN  978-1856358064.
  33. ↑ ستونتون، إندا (2001). القوميون في أيرلندا الشمالية 1918-1973 . دبلن: مطبعة كولومبا. ص 32. ISBN  1 85607 328 9.
  34. ↑ بويد. أندرو (1969)، الحرب المقدسة في بلفاست ، أنفيل بوكس ​​المحدودة، ترالي، الصفحات 174-175.
  35. ↑ ديفلين، جوزيف (31 يوليو 1912). أعمال شغب بلفاست (خطاب). مناقشة مجلس العموم. برلمان المملكة المتحدة: هانسارد . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  36. ↑ ماكلوسكي، الصفحات 21-22.
  37. ↑ ماكديرموت، جيم (25 مايو 2012). "1912: عام لا يُنسى" . صحيفة آن فوبلاخت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2022 .
  38. ↑ غالاغر، فرانك (1957). الجزيرة غير القابلة للتجزئة . لندن: فيكتور غولانكز المحدودة. ص 106. 
  39. 1 2 ماجيل، ص 42
  40. ↑ لولور، الحرائق ، الصفحات 90-92
  41. 1 2 3 4 5 6 7 8 لينش (2019)، تقسيم أيرلندا ، ص 99-100
  42. 1 2 3 لينش، روبرت (2017). "بلفاست". في كراولي، جون (محرر). أطلس الثورة الأيرلندية . مطبعة جامعة نيويورك. ص 630-631 . ISBN  978-1-4798-3428-0.
  43. ↑ باركنسون، ص 314
  44. ↑ فينيكس، إيمون وباركنسون، آلان (2010)، الصراعات في شمال أيرلندا، 1900-2000 ، دار فور كورتس للنشر، دبلن، ص 72؛ ISBN 978-1-84682-189-9
  45. ↑ غلينون، كيران (27 أكتوبر 2020). "ضحايا مذبحة بلفاست" . القصة الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
  46. 1 2 لينش (2019)، ص 92-93
  47. ↑ لولور، الحرائق ، ص 92
  48. 1 2 3 4 أوهالبين وأو كورين، الصفحات من 151 إلى 153
  49. ↑ باركنسون، الصفحات 33-34
  50. ↑ مور، كورماك (15 يوليو 2020). "اندلاع العنف الطائفي في أحواض بناء السفن في بلفاست خلال يوليو 1920 سيحدد مستقبل بلفاست" . صحيفة ذا آيريش نيوز . تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2022 .
  51. ↑ ماكاردل، دوروثي (1951). الجمهورية الأيرلندية . دار أمباسادور للنشر، ص 387
  52. ↑ ماكاردل، دوروثي (1965). الجمهورية الأيرلندية . نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو. ص 384. 
  53. ↑ ماجيل، كريستوفر (2020). الصراع السياسي في شرق أولستر، 1920-1922 . دار بويديل للنشر، ص 43-44. ISBN 978-1-78327-511-3
  54. ↑ «تصاعد العنف في بلفاست مجدداً مع دعوة رئيس البلدية إلى الهدوء» . إذاعة وتلفزيون أيرلندا، القرن الأيرلندي 1913-1923 . 28 نوفمبر 1921. تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2024 .
  55. ↑ لينش، (2006)، ص 88-89.
  56. ↑ مور، ص 49.
  57. ↑ ماكديرموت، جيم، (2001)، الأقسام الشمالية: الجيش الجمهوري الأيرلندي القديم ومذابح بلفاست 1920-1922 ، منشورات بي تي بي، بلفاست، ص 186؛ ISBN 1-900960-11-7.
  58. ↑ باري مكافري (25 يونيو 2010). "معركة شورت ستراند". صحيفة ذا آيريش نيوز . الصفحات 14-17 . 
  59. 1 2 لولور، الحرائق ، ص 184
  60. ↑ ماكاردل (1965)، ص 387
  61. 1 2 مور، كورماك (2 سبتمبر 2020). "التقسيم، بعد مرور 100 عام: كيف ساهمت مقاطعة شين فين لبلفاست في إحباط الوحدة الأيرلندية" . صحيفة ذا آيريش نيوز .
  62. ↑ ماكلوسكي، ص 86.
  63. ↑ ماكديرموت (2001)، ص 49،
  64. ↑ كور، شون. بيان إلى مكتب التاريخ العسكري 1913-1921 (تقرير). ثكنات كاثال بروها، دبلن 6: الأرشيف العسكري. رقم WS 458.{{cite report}}: CS1 maint: location ( link )
  65. ↑ أو دويبير، ص 90
  66. ↑ دولي، تيرينس إيه إم. "من مقاطعة بلفاست إلى لجنة الحدود: مخاوف وآمال في مقاطعة موناغان، 1920-1926" . سجل كلوغر ، المجلد 15، العدد 1، جمعية كلوغر التاريخية، 1994، ص 90. تاريخ الوصول: 7 يناير 2022.
  67. ↑ أو دويبير، الصفحات 90-91
  68. ↑ «اتفاقية كولينز-كريغ من مايكل كولينز وجيمس كريغ - 23 يناير 1922 - وثائق حول السياسة الخارجية الأيرلندية» . www.difp.ie. مؤرشفة من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 3 ديسمبر 2018 .
  69. ↑ لولور، الحرائق ، ص 188
  70. 1 2 3 4 5 لولور، بيرس. الحرائق، 1920. دار ميرسييه للنشر، 2009. الصفحات 67-77
  71. ↑ ماكلوسكي، فيرغال (2015). "كرنفال الرجعية: التقسيم وهزيمة الموجة الثورية في أيرلندا" . أكاديميا . ص 69. تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2026 .{{cite journal}}: CS1 maint: location ( link )
  72. ↑ لولور، الحرائق ، الصفحات 82-83
  73. ↑ باردون، ص 471،
  74. ↑ لولور، ص 82
  75. ↑ لولور، ص 81.
  76. ↑ لولور، ص 86-88.
  77. ↑ لولور، الحرائق ، ص 111
  78. ↑ مكارثي، كيران (22 أغسطس 2020). "مسدس وقصته: اغتيال أوزوالد سوانزي" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2021 .
  79. ↑ لولور، الصفحات 105-107
  80. ↑ "أعمال انتقامية ضد الكاثوليك في ليسبورن وضواحيها، يوليو/أغسطس 1920" . تاريخ أيرلندا . 5 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
  81. 1 2 لولور، بيرس (2009). الحرائق 1920. دار ميرسييه للنشر. ص 153. ISBN  978-1-85635-612-1.
  82. 1 2 لولور، الحرائق ، الصفحات 115-121
  83. ↑ لولور، الحرائق ، ص 137
  84. ↑ لولور، الحرائق ، ص 126
  85. 1 2 3 "أحداث شغب سوانزي، 1920" . مركز الكتان الأيرلندي ومتحف ليسبورن . 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 .
  86. ↑ ماجيل، ص 168
  87. ↑ لولور، الحرائق ، الصفحات 152-153
  88. ↑ ماكاردل (1965)، الصفحات 384-385
  89. ↑ ماكديرموت (2001)، ص 56.
  90. ↑ ماكاردل (1965)، ص 385
  91. ↑ ماكيندري، غاس (19 يونيو 2023). "المعركة الأولى من أجل ماروبون، بلفاست 1920" . القصة الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2024 .
  92. 1 2 هوبكنسون، حرب الاستقلال الأيرلندية ، ص 158
  93. ↑ فاريل (1983)، ص 211.
  94. ↑ هوبكنسون، مايكل (2004). حرب الاستقلال الأيرلندية . جيل وماكميلان. ص 263. ISBN 0-7171-3741-4
  95. ↑ ماكديرموت (2001)، ص 33.
  96. ↑ ديفلين، جوزيف (25 أكتوبر 1920). أعمال انتقامية (الشرطة والجيش) (خطاب). البرلمان البريطاني: هانسارد . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2024 .
  97. ↑ لينش، (2006)، ص 80.
  98. ↑ "من هم فريق بلفاست سبيشالز؟" . thebelfastpogrom.com . 30 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  99. ↑ فاريل (1983)، الصفحات 87، 77-78
  100. 1 2 لولور، الفظائع ، ص 146-148
  101. 1 2 باركنسون، ص 137-138.
  102. ↑ ماكاردل (1951)، ص 455
  103. ↑ ماكديرموت (2001)، الصفحات 111 و116
  104. 1 2 3 أوداي، آلان (1998). الحكم الذاتي الأيرلندي، 1867-1921 . مطبعة جامعة مانشستر، ص 299
  105. ↑ جاكسون، ألفين (2004). الحكم الذاتي - تاريخ أيرلندي . مطبعة جامعة أكسفورد ، ص 368-370
  106. ↑ لولور، الفظائع ، الصفحات 175-176
  107. ↑ كومرفورد، ماري (2021). على أرض خطرة: مذكرات عن الثورة الأيرلندية . دبلن: دار ليليبوت للنشر. ص 208. ISBN  9781843518198.
  108. ↑ لولور، الفظائع ، الصفحات 180-183
  109. ↑ لولور، الفظائع ، الصفحات 186-188
  110. ↑ بيل، جيه بوير. الجيش السري: الجيش الجمهوري الأيرلندي . دار ترانزكشن للنشر، 1997. الصفحات 29-30؛ رقم ISBN 978-1-56000-901-6
  111. ↑ لينش، روبرت (2006)، الجيش الجمهوري الأيرلندي الشمالي والأيام الأولى للتقسيم، 1920-1922 ، دار النشر الأكاديمية الأيرلندية، دبلن، ص 80.
  112. ↑ مور، ص 49،
  113. ↑ ويلسون، تيم. حدود العنف: الصراع والهوية في أولستر وسيليزيا العليا 1918-1922 . مطبعة جامعة أكسفورد، 2010. ص 128-129
  114. 1 2 باركنسون، حرب بلفاست غير المقدسة ، ص 151-155
  115. ^ أوهالبين & Ó كورين. ص 518-520، 522
  116. ↑ باركنسون، ص 151.
  117. ↑ فاريل، مايكل (1982)، أيرلندا الشمالية: الدولة البرتقالية ، دار بلوتو للنشر، ص 41. ISBN 0-86104-300-6
  118. 1 2 ماكغري، فيرغال (2005). إيوين أودوفي، بطل عصامي . مطبعة جامعة أكسفورد، ص 78-79.
  119. ↑ لولور، الصفحات 22-24
  120. ↑ لولور، الصفحات 24-25
  121. ^ أودويبير، ليام (2011). دونيجال والحرب الأهلية . مطبعة ميرسييه. ص. 25. رقم ISBN  978-1-85635-720-3.
  122. ↑ أوهالبين، ص 201-202.
  123. ↑ أودويبير، ليام (2009). صحوة دونيغال . دار ميرسييه للنشر. الصفحات 223-224 . ISBN  978-1-85635-632-9.
  124. ↑ أوهالبين، ص 310.
  125. ↑ لولور، الفظائع ، الصفحات 117-119
  126. ↑ ماكلوسكي، ص 99.
  127. ↑ "«علينا أن نغفر لكننا لن ننسى» - مناقشات المعاهدة في المقاطعات الحدودية . القصة الأيرلندية. 12 ديسمبر 2014.
  128. ↑ ماكلوسكي، ص 96
  129. ↑ كنيرك، جيسون. تخيّل استقلال أيرلندا: المناقشات حول المعاهدة الأنجلو-أيرلندية لعام 1921. روومان وليتلفيلد، 2006. ص 104
  130. ↑ مانسرغ، مارتن (2003). إرث التاريخ في صنع السلام في أيرلندا: محاضرات وخطابات تذكارية . دار ميرسييه للنشر. ص 274. ISBN  1856353893.
  131. ↑ دوير، رايل (2 يوليو 2012). "العنف والقتل الطائفي ينتشران في جميع أنحاء الشمال" . صحيفة آيرش إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  132. 1 2 لولور، الفظائع ، الصفحات 204-209
  133. ↑ لولور، الفظائع ، ص 211
  134. ↑ ماكغراث، دومينيك (10 فبراير 2022). "إحياء ذكرى إطلاق النار على الحدود الأيرلندية بعد مرور 100 عام" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2024 .
  135. ↑ لولور، الفظائع ، الصفحات 212-246
  136. ↑ «لقد أنشأنا مجلسًا عسكريًا للشمال» . مذبحة بلفاست . 20 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2024 .
  137. 1 2 "معركة المستنسخين، 1922 - مذبحة أم غزو؟" ، تاريخ أيرلندا ، المجلد 12، العدد 3 (خريف 2004).
  138. ↑ لولور، بيرس (2012). " المعاملة بالمثل: حرب الاستقلال في المقاطعات الشمالية ". تاريخ أيرلندا ، المجلد 20، العدد 1
  139. ↑ "استذكار الماضي: مذابح عام 1922" . مجلة "آن فوبلاخت " . العدد 2، 2024. 20 فبراير 1997. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2026 .{{cite news}}: CS1 maint: location ( link )
  140. ↑ ستونتون، ص 51
  141. 1 2 ماكينا، جوزيف (2011). حرب العصابات في حرب الاستقلال الأيرلندية . ماكفارلاند، ص 266-267
  142. ↑ غلينون، كيران (2020). "حقائق ومغالطات مذبحة بلفاست" . تاريخ أيرلندا ، المجلد 28، العدد 5. ووردويل، الصفحات 28-31
  143. ↑ كور، شون. بيان إلى مكتب التاريخ العسكري 1913-1921 (تقرير). ثكنات كاثال بروها، دبلن 6: الأرشيف العسكري. رقم WS 458.{{cite report}}: CS1 maint: location ( link )
  144. ↑ ماجيل، ص 182
  145. ↑ بيرك، إدوارد (2024). أشباح عائلة: أشهر جريمة قتل لم تُحل في أيرلندا، اندلاع الحرب الأهلية، وأصول الاضطرابات الحديثة . دار ميريون للنشر. ص 9. ISBN  978-1785375224.
  146. ↑ باركنسون، الحرب غير المقدسة ، ص 237.
  147. ↑ باركنسون، الحرب غير المقدسة ، ص 316.
  148. ↑ إنجلش، ريتشارد (2003). الكفاح المسلح: تاريخ الجيش الجمهوري الأيرلندي . مطبعة جامعة أكسفورد، ص 40. ISBN 0-19-516605-1
  149. ↑ باركنسون، ص 245
  150. 1 2 3 كولمان، الثورة الأيرلندية ، الصفحات 110-111
  151. 1 2 3 4 ماكماهون، بول (2008). الجواسيس البريطانيون والمتمردون الأيرلنديون: المخابرات البريطانية وأيرلندا، 1916-1945 . بويديل وبروير، ص 143
  152. 1 2 3 4 5 6 7 مور، كورماك. "التقسيم بعد مئة عام: الهجوم الشمالي للجيش الجمهوري الأيرلندي في مايو 1922 كان محكوماً عليه بالفشل الذريع" . صحيفة ذا آيريش نيوز ، 25 مايو 2022.
  153. ↑ ستونتون، ص 65.
  154. ↑ لولور، الفظائع ، الصفحات 268-269
  155. ↑ لولور، الفظائع ، الصفحات 269-270
  156. ↑ لولور، الفظائع ، ص 270
  157. ↑ لولور، الفظائع ، ص 272
  158. ↑ لينش (2006)، صفحة 70.
  159. ↑ ماكديرموت (2001)، الصفحات 28-29
  160. ↑ باركنسون، صفحة 270.
  161. ↑ غلينون، صفحة ١٢١
  162. ↑ لولور، الفظائع ، الصفحات 275-280
  163. ↑ لولور، بيرس، (2012)، "المعاملة بالمثل: حرب الاستقلال في المقاطعات الشمالية"، ص 39، تم الوصول إليه في 20 نوفمبر 2022.
  164. ↑ فاريل (1983)، ص 304.
  165. ↑ لولور، الفظائع ، الصفحات 273-274
  166. ↑ كينا، جي بي (1922). حقائق وأرقام عن مذبحة بلفاست . شركة أوكونيل للنشر، الصفحات 144-145
  167. ↑ لولور، بيرس (2012). " المعاملة بالمثل: حرب الاستقلال في المقاطعات الشمالية ". تاريخ أيرلندا ، المجلد 20، العدد 1، ص 41.
  168. 1 2 3 4 5 ماكماهون، الجواسيس البريطانيون والمتمردون الأيرلنديون ، ص 151
  169. ↑ " تذكر الماضي: الاعتقال عام 1922 " . صحيفة "آن فوبلاخت " . 22 مايو 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2022 .
  170. ↑ ثورن، كاثلين (2014). أصداء خطواتهم . أوريغون: منظمة الأجيال. ص 331. ISBN  978-0-9633565-8-1.
  171. ↑ "شهداء درومبو 1923-2003" . صحيفة "أن فوبلاخت/أخبار الجمهوريين ". أخبار الجمهوريين الأيرلنديين. 13 مارس 2003. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2025 .
  172. ↑ مور، ص 97
  173. ↑ ماكينا، فيونوالا. "قانون السلطات المدنية (الصلاحيات الخاصة) (أيرلندا الشمالية)، 1922" . خدمة CAIN الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2022 .
  174. ↑ لولور، الفظائع ، ص 298
  175. ↑ ستونتون، ص 54.
  176. ↑ لولور، الفظائع ، الصفحات 299-300
  177. ↑ فاريل، الصفحات 162-163.
  178. ↑ لولور، الفظائع ، الصفحات 302-309
  179. 1 2 3 بارتون، برايان (1976). "أيرلندا الشمالية، 1920-1925"، في تاريخ جديد لأيرلندا، المجلد السابع . مطبعة جامعة أكسفورد، ص 180
  180. 1 2 3 4 5 لولور، الفظائع ، الصفحات 285-290
  181. 1 2 3 4 5 جاكسون، ألفين (2010). أيرلندا 1798-1998: الحرب والسلام وما بعدهما . وايلي-بلاك ويل، ص 335
  182. 1 2 3 4 5 لينش، الجيش الجمهوري الأيرلندي الشمالي والسنوات الأولى للتقسيم ، الصفحات 155-156
  183. ^ Ó دويبير، ليام (2011). دونيجال والحرب الأهلية: القصة غير المروية . مطبعة ميرسييه، ص. 127
  184. ↑ أو دويبير، ص 131
  185. ↑ "كولينز يحتج على تحرك الجيش البريطاني" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يونيو 1922.
  186. ↑ أو دويبير، ص 216
  187. ↑ دونوهيو، ل. (1 ديسمبر 1998). "تنظيم أيرلندا الشمالية: قوانين الصلاحيات الخاصة، 1922-1972" . المجلة التاريخية . 41 (4): 1089-1120 . doi : 10.1017/S0018246X98008188 . S2CID 159502014. تاريخ الاسترجاع: 21 ديسمبر 2021 . 
  188. ↑ باركنسون، ص 298
  189. ↑ ماجيل، ص 128
  190. ↑ مور، ص 101.
  191. ↑ ماكديرموت (2001)، ص 266
  192. ↑ ماجيل، ص 167
  193. ↑ فاريل (1982)، ص 65
  194. ↑ الإنجليزية، الصفحات 39-40
  195. ↑ ماكماهون، ص 139
  196. ↑ كومرفورد، ص 217.
  197. ↑ باردون، جوناثان (1982). بلفاست، تاريخ مصور . دار بلاكستاف للنشر، ص 202
  198. ↑ ماكديرموت (2001)، ص 28-29.
  199. ↑ ميهان، نيال. "التقرير المؤقت للجنة الأمريكية المعنية بالأوضاع في أيرلندا 1921" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  200. ↑ فاريل (1982)، ص 62
  201. ↑ ديلاب، لوسي؛ مورغان، سو، محرران. (2013). الرجال، والرجولة، والتغير الديني في بريطانيا في القرن العشرين . بالغراف ماكميلان. ص 236. ISBN  978-1-137-28174-6.
  202. ↑ هارت، بيتر (2003). الجيش الجمهوري الأيرلندي في الحرب، 1916-1923 . مطبعة جامعة أكسفورد، ص 247، 251. ISBN 978-0-19-925258-9
  203. ↑ فينيكس وباركنسون، الصفحات 125-126 و130.
  204. ↑ بويد، صفحة 60.
  205. ↑ فينيكس وباركنسون، ص 127
  206. ↑ مونك، ر.، ورولستون، ب. (1984). "بلفاست في ثلاثينيات القرن العشرين: مشروع تاريخ شفوي" . التاريخ الشفوي ، 12(1). ص 16
  207. ↑ مونك، روني؛ رولستون، بيل (ربيع 1984). "بلفاست في ثلاثينيات القرن العشرين: مشروع تاريخ شفوي" . التاريخ الشفوي . 12 (1): 18. JSTOR 40178787. تاريخ الاسترجاع: 16 أكتوبر 2022 . 
  208. ↑ ماك إيوين، أوينسيان (1997). الجيش الجمهوري الأيرلندي في سنواته الأخيرة . منشورات أرجينتا. ص 333، 339. ISBN  978-0-9511172-4-8.
  209. ↑ هيلي، كاهير، تشويه أمة: قصة التقسيم في أيرلندا . JSTOR، https://jstor.org/stable/community.29825522 . تاريخ الوصول: 30 يناير 2023.
  210. ↑ جونستون، كيفن (29 نوفمبر 2008). "الطائفية وحوض بناء السفن" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2020 .
  211. ↑ كوغان، تيم (2015). الاضطرابات: محنة أيرلندا 1966-1995 والبحث عن السلام ، دار نشر هيد أوف زيوس، ص 607. ISBN 978-1-78497-538-8

للمزيد من القراءة

  • بروس، ستيف (1994) حافة الاتحاد: الرؤية السياسية للموالين لأولستر ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد
  • كوتريل، بيتر (2008)، الحرب الأهلية الأيرلندية 1922-1923 ، دار نشر أوسبري، أكسفورد
  • هيلي، كاهير (1945)، تشويه أمة: قصة التقسيم في أيرلندا . JSTOR ، https://jstor.org/stable/community.29825522 . تاريخ الوصول: 7 فبراير 2025.
  • لولور، بيرس (2009)، الحرائق 1920، دار ميرسييه للنشر
  • MacEoin، Uinseann، (1981)، الناجون ، منشورات أرجينتا
  • مكارثي، بات، (2015)، الثورة الأيرلندية، 1912-1923 ، دار فور كورتس للنشر، دبلن، رقم ISBN 978-1-84682-410-4
  • ماكنالي جاك، (1987)، جيد أخلاقياً، سيئ سياسياً ، منشورات أندرسون تاون نيوز
  • فينيكس، إيمون، (1994)، القومية الشمالية ، مؤسسة أولستر التاريخية، بلفاست
  • ثورن، كاثلين، (2014)، أصداء خطواتهم، الحرب الأهلية الأيرلندية 1922-1924 ، مؤسسة جينيريشن، نيوبرغ، أوريغون، رقم ISBN 978-0-692-24513-2