قائمة مراجع الهولوكوست

هذه قائمة مختارة من المراجع والموارد الأخرى المتعلقة بالهولوكوست ، بما في ذلك المصادر الأولية البارزة والدراسات التاريخية وروايات الناجين البارزين والسير الذاتية، بالإضافة إلى وثائق أخرى تساعد في تحديد أفق حدث الإبادة الجماعية النازية.

إنّ أدبيات الهولوكوست واسعة النطاق: فقد أدرجت قائمة المراجع الخاصة بأدبيات الهولوكوست (التي حررها أبراهام إيدلهيت وهيرشل إيدلهيت) في تحديثها لعام 1993 حوالي 20,000 مادة، تشمل الكتب والمقالات الدورية والكتيبات والتقارير الصحفية والرسائل الجامعية. [ 1 ] أما الوثائق الصادرة عن منظمات مثل ياد فاشيم (بما في ذلك ملخصات عن مصائر الأفراد) فتبلغ ملايين الوثائق. [ 2 ]

في المقابل، قدّر أبراهام فوكسمان ، المدير الوطني لرابطة مكافحة التشهير (ADL) من عام 1987 إلى عام 2015، في منشور صدر عام 1989، أن هناك 200 كتاب ينكر المحرقة. [ 3 ] وقد ازداد عدد الأعمال المخصصة لتاريخ المحرقة، ولأدبيات إنكارها، منذ ذلك الحين.

فهرس

المصادر الأولية

" الإبادة الجماعية لليهود في بولندا المحتلة من قبل ألمانيا "، مذكرة صادرة عن الحكومة البولندية في المنفى، 1942
صور من كتاب "الكتاب الأسود لبولندا" ، الذي نشرته الحكومة البولندية في المنفى في لندن ونيويورك عام 1942

التقارير الأولية

بعض المعلومات الواردة في تقرير غرويانوفسكي (من مركز الإبادة في خيلمنو )، بما في ذلك تقدير عدد اليهود الذين قُتلوا بـ 700 ألف، تم بثها عبر إذاعة بي بي سي في 2 يونيو 1942. [ 5 ] تمت إعادة نشر بعض التفاصيل من هذا البث في الصفحة 5 من صحيفة نيويورك تايمز قرب نهاية ذلك الشهر في 27 يونيو 1942. [ 6 ]

نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالاً في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 1942، تناول وجود غرف الغاز واستخدامها. [ 7 ] وقد قلل المقال بشكل كبير من حجم المجازر الجماعية التي كانت تُرتكب في المعسكرات، مع أنه ذكر عدد القتلى في ذلك العام بـ 250 ألفاً، مما يوحي ضمناً بأن العمليات كانت مستمرة أو لم تنتهِ بعد. نُشر المقال في الصفحة 10 من عدد ذلك اليوم من صحيفة نيويورك تايمز ، بجوار إعلان لجين سيغرامز أكبر حجماً من المقال نفسه. [ 7 ] ويُشير هذا التنويه الموجز إلى بعض العناصر الأساسية في مذكرة راسينسكي ، التي لم تُعمم رسمياً ككتيب تحت عنوان "الإبادة الجماعية لليهود في بولندا المحتلة من قبل ألمانيا" إلا بعد عدة أسابيع. [ 8 ]

خلال الحرب العالمية الثانية وفي أعقابها مباشرة، وُجدت العديد من الوثائق المذكورة في قسم "الوثائق الأساسية" أعلاه إلى جانب تقارير متفرقة من معسكرات فردية، مثل كتاب بيتلهيم " السلوك الفردي والجماعي في المواقف القاسية " (1943) الذي نُشر في مجلة علم النفس غير السوي . ومن بين الأعمال المبكرة المطولة التي كتبها ناجون من المعسكرات، والتي أصبحت متاحة على نطاق واسع فور انتهاء الحرب، كتاب كوجون " نظرية وممارسة الجحيم" (نُشر لأول مرة عام 1946 بعنوان "دولة إس إس: نظام معسكرات الاعتقال الألمانية ")، وكتاب روسيه " المملكة الأخرى " (1946). وقد صدرت هذه الكتب من معسكر داخاو . وكانت محاكمات نورمبرغ ، التي شهدت شهادات عديدة ومتنوعة، جارية أثناء نشر كتابي روسيه وكوجون. وتضمنت موجة ثانية من الشهادات الشخصية المبكرة المطولة شهادات ليفي ، وويزل ، وأدلر . تتحدث هذه الروايات عن أوشفيتز -بيركيناو وثيريزينشتات .

تُعدّ ورقة بيتلهايم المنشورة في مجلة علم النفس غير السوي وثيقةً فريدةً من نوعها، إذ نُشرت أثناء عمل معسكرات الاعتقال ومراكز الإبادة، وتضمنت شهادة طبيب نفسي مُمارس في محاولةٍ منه لرصد الظروف من منظور أحد الناجين من تلك المعسكرات. [ 9 ] مع ذلك، يُظهر بحث "السلوك الفردي والجماعي في المواقف القاسية" (1943) أيضًا قصور التقارير المبكرة: فمعسكرا داخاو وبوخنفالد (حيث سُجن بيتلهايم) لم يكونا، من الناحية الفنية، مركزين للإبادة (إذ لم تُستخدم غرف الغاز في عمليات الإعدام الجماعي في هذين المعسكرين)، وبالتالي لا يعكس تجربة السجناء في معسكرات الموت في أوروبا الشرقية، بل يُشير إلى كيفية عمل النظام داخل ألمانيا.

حتى التقارير التي تسجل المجازر والمعسكرات ومراكز الإبادة في الشرق خلال الحرب، مثل مذكرة راتشينسكي ؛ والكتاب الأسود لليهود البولنديين (الذي يقتصر على بولندا، ويقلل من شأن النطاق الكامل للقتل الجماعي المستمر لأسباب متنوعة)؛ [ 10 ] [ 11 ] والكتاب الأسود لليهود السوفيت (الذي تم تجميعه وتقديمه للنشر أثناء الحرب ولكن لم يتم تداوله إلا بعد الحرب)؛ وتقرير فربا-فيتزلر (الذي يحتوي على شهادة سجينين هربا من أوشفيتز-بيركيناو ، ونُشر جنبًا إلى جنب مع شهادة جيرزي تابو ، الرائد البولندي في بروتوكولات أوشفيتز )، لا تتحدث إلا عن مناطق محدودة داخل نظام الإبادة، ولا تقدم صورة كاملة عن القتل، ونادرًا ما أُتيحت للجمهور الأوسع بسبب سياسة تحريرية شككت في الإحصاءات في ذلك الوقت. [ 11 ] لم يُعمَّم "الكتاب الأسود لليهود السوفييت" خلال الحرب، بينما شهد تقرير فربا-ويتزلر (أبريل 1944) توزيعًا محدودًا ومقتصرًا (مع أنه أقنع حاكم المجر بوقف عمليات الترحيل في يونيو 1944، والتي كانت حتى ذلك الحين تسير بمعدل 12,000 مُرحَّل يوميًا). وقدّم "الكتاب الأسود لليهود البولنديين"، وحتى تقارير سابقة في صحافة الحلفاء، تفاصيلَ، لكن هذه الوثائق تُقلِّل بشكلٍ كبير من حجم عمليات القتل - ويعود ذلك جزئيًا إلى محدودية المعلومات، وجزئيًا إلى شعورٍ (مُضلَّلٍ بأثر رجعي) بالحذر والحساسية تجاه الموقف السائد من معاداة السامية بين جميع القوى الغربية، سواءً كانت حليفة أو محورية: فقد كانت هناك رغبة في أن تُخاطب التقارير جمهورًا غير مُبالٍ بمصير اليهود. [ 12 ]

نُشر كتاب "يزخور بوخ" من لودز لأول مرة عام 1943، ولكنه ظل مكتوبًا باللغة اليديشية بشكل أساسي حتى نُشرت طبعة مترجمة بعد الحرب. وتلا ذلك العديد من كتب "يزخور"، أو سجلات المجتمعات التي كتبها الناجون.

بدأت مقالات مثل التقرير عن الفظائع في عدد 7 مايو 1945 من مجلة لايف (7 مايو 1945، الصفحات 31-37) عملية توثيق وكشف جوانب من الأحداث التي وقعت للجمهور العالمي، بينما كانت معرفة عمليات القتل الجماعي وغرف الغاز - رغم الإشارة إليها، على سبيل المثال، في خطابات تشرشل ( بث 24 أغسطس 1941، بخصوص "نداء إلى روزفلت" ) - ونقلها عبر الشائعات والحكايات، غامضة ومجزأة في الوعي العام. جاءت العديد من الروايات الأولى من معسكرات فردية والوثائق المذكورة أعلاه - وأهمها وثائق محاكمات نورمبرغ - لكنها ظلت غامضة باستثناء اقتباسات رفيعة المستوى (أو مبهمة عمومًا) في الصحافة. ​​[ 12 ] 

بعد محاكمات نورمبرغ ، كانت أول محاولة لمعالجة برنامج الإبادة الجماعية بشكل شامل هي كتاب حنة أرندت " أصول الشمولية" (1951) . تبع ذلك كتاب ريتلينجر " الحل النهائي" (1953)، ثم العمل الذي أصبح أول مرجع تاريخي رئيسي، وهو كتاب راؤول هيلبرغ " تدمير يهود أوروبا" (1961).

التواريخ الأولى: محاولات مبكرة لتقديم عرض شامل

تشمل المحاولات المبكرة والرئيسية لإجراء دراسات منهجية أو تقديم نظرة عامة على النظام والعملية الكاملة للإبادة الجماعية النازية ما يلي:

الدراسات التاريخية

روايات مختارة من الناجين

مجموعة مختارة من الروايات شبه السيرية الذاتية للناجين

وثائق أخرى

الفرضيات والتأريخ

إنكار المحرقة وتفنيدها

في منشور صدر عام ١٩٨٩، قدّر أبراهام فوكسمان ، المدير الوطني لرابطة مكافحة التشهير (ADL) من عام ١٩٨٧ إلى عام ٢٠١٥، وجود ٢٠٠ كتاب ينكر المحرقة. [ ١٣ ] ومن أبرز الأمثلة على إنكار المحرقة أعمال روبرت فوريسون ، وديفيد إيرفينغ ، وولفغانغ هانيل، ومركز أبحاث التاريخ المعاصر في إنغولشتات (ZFI )، والعديد من المؤرخين الزائفين والجمعيات التاريخية الزائفة ذات الطابع النازي الجديد . للاطلاع على لمحة عن هذه الأنشطة وتشويهات السجل التاريخي، انظر على سبيل المثال قضية ديفيد إيرفينغ ضد دار بنغوين المحدودة وديبورا ليبستادت .

يتناول عمل جاك دريدا - The Differend (1983) - المغالطات الهيكلية والميتافيزيقية والمآزق المزدوجة التي استغلها مؤلفو إنكار المحرقة في حججهم النفيية .

مختارات من أعمالي السينمائية

أفلام وثائقية

سينما

المواقع العامة

مواقع بلغات أخرى غير الإنجليزية

النصب التذكارية

الجماعات المحددة التي شاركت في المحرقة

تعليم الهولوكوست

معلومات الضحايا وقواعد البيانات

Documentation and evidence

Other topics

Other

انظر أيضاً

مراجع

  1. بلومبيرغ، مارتي؛ باريت، باكلي باري (1995). المحرقة اليهودية: دليل مشروح للكتب باللغة الإنجليزية . دراسات في الدراسات اليهودية والمحرقة (الطبعة الثانية، منقحة وموسعة ). سان برناردينو، كاليفورنيا: دار بورغو للنشر. ص 14. ISBN   978-0-8095-0406-0.
  2. الموقع الرئيسي: https://www.yadvashem.org/ المجموعات الرقمية: https://www.yadvashem.org/collections.html
  3. أيام إحياء ذكرى ضحايا المحرقة: دليل وزارة الدفاع لإحياء الذكرى . مكتب وزير الدفاع. 1989. ص 123. 
  4. ^ الدكتور هانز إيليش والدكتور كونراد ماير تحت إشراف هاينريش هيملر (يونيو 1942). نسخة طبق الأصل من ملف Generalplan Ost من Bundesarchiv .
  5. "بي بي سي: مقتل 700 ألف يهودي في بولندا" . www.jewishvirtuallibrary.org . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2024 .
  6. "آلة الزمن: السبت 27 يونيو 1942 - NYTimes.com" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  7. 1 2 ماكدونالد، جيمس (24 نوفمبر 1942). "برنامج هيملر يقتل اليهود" . نيويورك تايمز . ص 10. 
  8. "الإبادة الجماعية لليهود في بولندا المحتلة" (ملف PDF) . جمهورية بولندا، وزارة الخارجية. 10 ديسمبر 1942.
  9. بيتلهايم، برونو (أكتوبر 1943). "السلوك الفردي والجماعي في المواقف المتطرفة" . مجلة علم النفس غير الطبيعي والاجتماعي . 38 (4): 417-452 . doi : 10.1037/h0061208 . ISSN 0096-851X . 
  10. أبينزلاك جاكوب (1943). الكتاب الأسود لليهود البولنديين .
  11. 1 2 فليمنج، مايكل (2014). أوشفيتز، الحلفاء، ورقابة الهولوكوست . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 190-194 . ISBN  978-1-107-06279-5.
  12. 1 2 ليف، لوريل (2006). مدفونة في صحيفة التايمز: المحرقة وأهم صحيفة في أمريكا . كامبريدج؛ نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-60782-7.
  13. أيام إحياء ذكرى ضحايا المحرقة: دليل وزارة الدفاع لإحياء الذكرى . مكتب وزير الدفاع. 1989. ص 123.
  14. "الجرأة على المقاومة: ثلاث نساء يواجهن المحرقة - مراجعات الوسائط التعليمية على الإنترنت (EMRO)" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2016 .
  15. 1 2 "PBS – الجرأة على المقاومة" . PBS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
  16. "الجرأة على المقاومة: ثلاث نساء يواجهن المحرقة" . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2016 .
  17. "ليبي بيرلا: صداقة معقدة وتاريخ إعاقة مفقود موثق بالفيلم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-09-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-06-2011 .
  18. "فيلم دولي جديد يستكشف الإعاقة والمحرقة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2011 .
  19. "مراجعات الكتب والأفلام" . جامعة تينيسي التقنية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2011 .
  20. "الفقرة 175" . Imageout.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
  21. "الفقرة 175" . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23-06-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-06-2011 .
  22. "لم يتم العثور على المدخل في فهرس الموسم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2012. تم الاسترجاع بتاريخ 28 يونيو 2011 .
  23. «الفيلم الوثائقي "السباحة في أوشفيتز" الذي تعرضه قناة PBS هو أحد اختيارات التلفزيون ليوم الخميس» . صحيفة سياتل تايمز . 23 أبريل 2009.
  24. "ناجون من المحرقة يتحدثون في فيلم 'السباحة في أوشفيتز'. العرض العالمي الأول في مهرجان إعلان الاستقلال السينمائي: لندن، 1-7 يونيو" . jewswire.com. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2016 .